Tip:
Highlight text to annotate it
X
ПОГЛАВЉЕ В
Пет сати је једва погодио ујутро 19. јануара, када је Беси
донела свеће у мој ормар и нашао ме већ и скоро одевени.
Је порастао сам пола сата пред њом улазу, и да је опрао своје лице, и стави
на мом одећу светлу полумесец само подешавања, чији зраци емитују путем
уски прозор у близини моје креветац.
Био сам да напусти Гејтсхед тог дана од стране тренера који су прошли дом капија на шест
пм
Беси је био једина особа ипак порасла, она је упаљена ватра у расадник, где је
Сада је наставио да се мој доручак. Мали број деце могу да једем када узбуђен са
мисли путовања, нити би ја
Беси, што сте ми притисне узалуд да се неколико кашика од куваног млека и хлеба
припремио је за мене, завршена нека кекса у папир и ставио их у мој
торбу, а затим она ми је помогла у мојим пелиссе
и поклопца, и паковање себе у шал, она и ја напустила расадника.
Као што смо прошли госпођа Рида спаваћу собу, рекла је: "Хоћеш ли поћи у понуди и Господја збогом?"
"Не, Беси: она дошла у моју креветац синоћ кад сте били отишли до вечере, и рекао
Не морам ремете њен ујутру, или било моји рођаци, и рекла ми да
запамтите да је увек била мој најбољи
пријатељ, и да говоре о њој и бити захвални да је у складу са тим. "
"Шта си рекао, Мис?"
"Ништа: Ја покривена моје лице са постељине, и окренуо од ње на
зид "." То није у реду, Мис Џејн ".
"Било је сасвим у реду, Беси.
Ваш Господја није мој пријатељ: она је мој непријатељ ".
"О, Мис Џејн! Немојте рећи тако! "
"Збогом Гејтсхед!" Плакао сам, док смо пролазили кроз хале и изашао на
улазна врата.
Месец је био скуп, и било је веома мрачно; Беси спроводи лампа, чија је светлосна
Погледао на влажним кораке и шљунка пута натопљен од недавно одмрзавање.
Сировина и охладите је зимско јутро: моји зуби цхаттеред док сам пожурила низ
диск.
Било је светло у дом је Портеров је: када смо је стигли, открили смо Портера
жена само јој потпалу ватре: мој труп, који је био спроводи низ вече
раније, стајао снимљен на вратима.
Он је желео, али неколико минута од шест, а одмах после тога сат времена је ударио је
удаљене ролна точкова најавио долазак тренера, а ја отишао до врата и гледао њене
лампе приступ брзо кроз мрак.
"Да ли она иде сама?", Упитао је Портеров жена.
"Да." "А колико је далеко?"
"Педесет миља."
"Оно што је дуг пут! Питам се госпођа Рид се не плаши да верују
јој далеко па на миру ".
Тренер сачинила, ту је на капији са четири коња и врху
натоварених путника: страже и кочијаш гласно позвао журби, мој труп је био
вије нагоре, су ме одвели од врата Беси, да који сам држао са пољупцима.
"Будите сигурни и да добро брине о њој", каже она повика стражар, јер ме је подигао у
унутра.
"Ај, ај!" Био је одговор: врата је ошамарио да, глас је узвикнуо "У реду",
и возили смо.
Тако сам одвојена од Беси и Гејтсхед, тако вхирлед далеко у непознато,
и, као што сам тада сматра, даљински и мистериозне региона.
Сећам се, али мало пута, а ја само знам да је дан као да ме
натприродан дужину, и да смо се појавили да путују стотинама миља путева.
Прошли смо кроз неколико градова, а у једном, веома велики један, тренер престао;
коње су извели, и путници сиђе обедовати.
Је спроведено сам у кафану, где чувар желео да имам неке вечеру, али, као што сам
није имао апетита, он ме је оставио у огромну просторију са камином на сваком крају,
лустер независни од плафон, и
Литтле Ред галерија високо уз зид испуњен музичким инструментима.
Овде сам о ходао дуго, осећај веома чудно, и смртно
забринуто неко улази и киднаповање мене, јер сам веровао у
отмичара, њихове подвиге који
Често је схватио у Беси је Фиресиде хронике.
На крају је стражар се вратио; још једном сам био одложен далеко у тренер, мој заштитник
монтира своје седиште, звучао је шупље рог, и даље смо уздрман због "каменито
улице "Л-.
Поподне дошла на мокро и помало магловит: као што ослабила у сумрак, почео сам да
сматрају да смо се веома далеко од заиста Гејтсхед: ми престали да прође кроз
градова; земља променила; велика сива
брда хеавед до око хоризонт: као сумрак продубио, спустили смо долини,
мраку са дрвета, и дуго у ноћ имао оверцлоудед изгледи, чуо сам дивље
ветар журећи међу дрвеће.
Уљуљкана по звуку, ја сам на крају пао заспао, а ја није дуго слумберед када је
нагли престанак кретања мене пробудио, а тренер врата била отворена, и лице као
слуга је стајао на то: Видела сам јој лице и хаљине које је светлост лампе.
"Да ли постоји девојчица се зове Џејн Ејр овде?", Упитала је.
Одговорио сам: "Да", а тада подигла се, мој пртљажнику је изрекао, и тренер
одмах одвезли се.
Био сам укочен са дугим седници, збуњен са буком и кретање
Тренер: Окупљање мој факултета, погледао сам о мени.
Киша, ветар, и тама је испунила ваздух, ипак, ја слабо назиру зид
преда мном и отворена врата у њој, кроз ова врата сам прошао са мојим новим водич: она
затворена и закључана је иза ње.
Сада је било видљиво кућу или куће - за изградњу проширила далеко - са много
прозора, и светла гори у неким; смо отишли до широке шљунковита пут, прскање мокро,
и били су примљени на вратима, а затим
слуга ме је одвео преко пролаз у једну просторију са огњиштем, где ме је остављали на миру.
Стајао сам и загрејан сам умртвљен прстима преко лиса, онда сам погледао око, али није
без свеће, али је неизвесно светлост из огњишта показао, по интервалима, паперед зидова,
тепих, завесе, сијајући од махагонија
намештаја: то је салон, не тако пространа и сјајне као дневну собу у
Гатесхеад, али удобна довољно.
Био сам збуњујуће да се предмет слика на зиду, када су се врата отворила,
и појединац носи светло ушао, а други следе одмах иза.
Први је био висок дама са тамном косом, тамне очи, и бледо чело и велике;
њена фигура је делимично обавијен марама, њен лик је био гроб, њена имајући
усправно.
"Дете је веома млада да сам послао", рекла је, стављајући јој свећу доле на
табели. Она ме сматрају пажљиво за минут
или два, онда је даље додао -
"Она боље да се стави да се ускоро кревет, она изгледа уморно: Да ли сте уморни", упитала,
постављање руку на моје раме. "Мало, госпођо."
"И сувише гладни, нема сумње: нека имају неку вечеру пре него што иде у кревет, Мис
Милер. Да ли је ово први пут су напустили своје
родитељима да дођу у школу, моја девојчица? "
Објаснила сам јој да нисам имао родитеље.
Она је питала колико дуго су били мртви: како онда стари сам био, оно што је моје име,
да ли сам могао читати, писати, и шити мало: онда је дотакла нежно образ
са својим кажипрстом, и говорећи: "Она се надали
Ја би требало да буде добро дете, "ја одбацио заједно са мис Милер.
Дама сам отишао можда око двадесет и девет, а онај који је отишао са мном се појавио
неколико година млађи: прва ме је импресиониран њен глас, изглед, и ваздух.
Мисс Миллер је више обичног; румен у тен, иако изједен бригом
лице; пожурио у ходу и акције, као што је онај који је увек мноштво
задатака при руци: она изгледала, у ствари, оно што сам
касније пронађено је заиста био, под-наставник.
Вођен њеном, прошао сам од купе до одељак, од пролаза до пролаза, од
велике и неправилне зграде; до, излазећи из укупне и нешто суморно
тишина прожима тај део куће
смо имали прешао, дошли смо на зујање много гласова, а тренутно ушли широк,
дуго соби, са много столова, два на сваком крају, на сваки од њих спаљене пар
свеће, и седе на клупама током целе,
збору девојке свих узраста, од девет или десет до двадесет година.
Види пригушено светло за умаке, њихов број да ми се појавила безброј, мада не
у стварности прелази осамдесет, били су једнообразно обучене у браон ствари фроцкс од
чудан начин, и дуго Холланд пинафорес.
То је био сат студија, били су ангажовани у командни преко задатак своје сутра, а
Хум сам чуо био је комбиновани резултат њиховог шапнуо понављања.
Мис Милер потписали са мном да седи на клупи поред врата, а онда шетња до врха
дугог собу она повика - "монитори, прикупљање лекцију-књиге и стави
их даље! "
Четири висока девојке настала из различитих табела, и иде око, окупило књига
и да их уклони. Мисс Милер поново је дао реч командне
"Монитори, донесе вечеру-касете!"
-
Високи девојке изашао и вратио се тренутно, сваки носи послужавник са
делове нечега, знао сам шта не, уређен о томе, и крчаг воде
и кригла у средини сваког фиоке.
И делове су предати круг; оне који су волели су нацрт воде, кригла
биће заједнички за све.
Када је дошао на ред на мене, ја сам пио, јер сам био жедан, али није додиривати храну,
узбуђење и замор рендеровање ми у стању да једу: Ја сада видео, међутим,
да је танак Зони колач деле у фрагментима.
Оброка више, молитве је читао Мис Милер, као и класе поднео искључен, два и
два, на спрату.
Обузети овај пут са умора, једва приметио какву места
Спаваћа соба је, осим што, као и учионица, видела сам да је веома дуго.
За ноћ сам се мис Милерове кревет колега, она ми је помогла да се скине: када постављени
Бацио сам поглед доле на дуги редови кревета, од којих је свака брзо пуне две
путника, у десет минута једном светлости
се угасио, и усред тишине и потпуном мраку, сам заспала.
Ноћи прошло брзо.
Био сам превише уморан и да сањају, ја само једном пробудио да чују ветар у рејв бесан
гости, а киша пада као из кабла, и да буде разумна да мис Милер је узео
своје место поред мене.
Када сам поново незатворене очи, гласно звоно је мелодија, а девојке су горе и
облачење; дан још није почео до зоре, и жмиркава светлост или два спаљена у соби.
И ја сам устао невољно, то је горка хладна, и ја сам обучен, као и сам могао за
дрхтање, и опрати када је басен на слободи, што се није догодило брзо,
јер је само једна басену до шест девојака, на штандовима доле на средини собе.
Поново зазвонио звоно: сви формирана у датотеци, два и два, и у том циљу спустио
степенице и ушли у хладним и слабо осветљеним учионица: овде је читао молитве
Мис Милер; касније је прозвана -
"Форма класе!" Велику вреву успео неколико минута,
током које Мис Милер у више наврата ускликнуо: "Тишина!" и "Наручи!"
Када је утихнула, видела сам их све сачињен у четири семицирцлес, пре четири столице,
постављен на четири стола, а све књиге одржана у њиховим рукама, и велику књигу, као
Библија, лежала на сваком столу, пре него што упражњено место.
Паузу од неколико секунди успео, испуњен од стране мале, нејасан зујање бројева; Мис
Милер отишао из класе класе, хусхинг ово неодређено звук.
Удаљене звоно тинклед: одмах три даме ушао у собу, сваки ишли на
сто и узео своје место.
Мис Милер је преузела четврту упражњено столицу, која је то најближе врата, и
око којих најмањи деце окупили: са овим инфериорне класе И
звао, и постављена на дну га.
Пословни сада почео, дан Сакупите је поновљено, онда неке текстове Светог писма
је речено, и да ови успео продуженог читања поглавља у
Библија, који је трајао сат времена.
До тренутка када је вежба је укинута, дан су у потпуности освану.
Тхе неуморном звоно сада звучало по четврти пут: класе су марсхаллед
и марширали у другу собу на доручак: како драго ми је да ево перспективу
све нешто да једу!
Сада је готово болестан од празнина, узевши тако мало дана.
Трпезарија је велика, ниско-цеилед, суморна собе, на два стола дуго димљена
басенима нешто вруће, који, међутим, на моје запрепашћење, послани мирис далеко од
Позивамо.
Видела сам универзални манифестација незадовољства када је испарења у оброк срео
ноздрве оних суђено да га прогута, од комбија у поворку је
висок девојке прве класе, ружа шапатом речи -
"Одвратно! Каша је опет изгорео! "
"! Тишина" ејакулирао глас, не да је Мисс Милер, али је један од горњег наставника,
мало и тамно личност, вешто обучена, али помало мрзовољан аспект, који је
инсталирана сама на врху једног стола,
док је више пуначка дама председавао друге.
Погледао сам узалуд за њу сам први пут имао пре видели у ноћи, она није било видљиво: Мис
Милер окупирали дну табеле, где сам седео, и чудна, страна изгледа,
старијих дама, француски учитељ, као што сам
после тога наћи, узео одговарајуће место у другој табли.
Дуго благодат је речено и химну пева, онда слуга донео у неким чај за
наставника и оброк је почела.
Прождрљивом, а сада веома слабог сигнала, ја појели кашика или две од мојих дела, без
мислећи на свој укус, али први ивици глади избрушене, ја сам добио доживљава у
стране мучан хаос; изгорео каша је
скоро као лоше као трули кромпир; сама глад ускоро сицкенс над њим.
Тхе кашике су полако сели: Видела сам свака девојка укус јој храну и покушавају да га прогута;
али у већини случајева напор је убрзо одустао.
Доручак је готов, а нико није бреакфастед.
Хвала враћа за оно што нисмо имали добили, а други химну узвикивали је
трпезарија је била евакуисана за учионица.
Ја сам био један од последњих да изађе, а у пролазу табеле, видео сам да један наставник
сливу каше и укуса га, она погледа других; све своје
цоунтенанцес изразили незадовољство, а један од њих, пива један, шапнуо -
"Абоминабле ствари! Како срамно! "
Четврт сата прошло пре него што лекције поново почео, током којих учионица
је била у славном метежа, јер тај простор времена изгледало може бити дозвољено да разговарају гласно
и слободније, и они су користили своје привилегије.
Цео разговор водио на доручак, који се и сви злоупотребљавани
отворено.
Лоше ствари! то је једини утеха су имали.
Мис Милер је сада једини наставник у соби: група од велике девојчице стоје у вези
јој је разговарао са озбиљним и суморној гестове.
Чуо сам име г. Броцклехурст изречене од стране неких усне; на којој Мис
Милер одмахну главом без одобравања, али она се није велики напор да проверите
општи гнев; несумњиво она деле у њој.
Сат у учионица погодио девет; Мис Милер оставио круг, и стоји у
средини собе, плакали - "Тишина!
Да ваша седишта! "
Дисциплина преовладало: за пет минута збуњени гомила је решен у ред,
и компаративни тишина угушио Бабел подрхтавају језика.
Горњи наставници сада благовремено вратили на обављање својих порука: али ипак, све изгледало да чекају.
Кретао се на клупама низ стране собе, осамдесет девојака седео непомично и
усправно; чудан скуп су се појавили, а све са обичном браве чешљана од својих
лица, не увијте видљиви, у браон
хаљине, је висока и окружен уским Такер о грлу, са мало
џепови Холандија (у облику нешто као новчаник Горштачка) везан испред својих
фроцкс, и намењен да служи у сврху
за рад-торба: сви, такође, носи вунене чарапе и земље направио ципеле, причвршћена
са месинганим копче.
Изнад двадесет оних одевен у овом костиму били су потпуно одрасла девојке, односно млади
жена, то одговарало им болесни, и дао ваздух настраност чак и најлепше.
Још увек сам гледајући их, а такође и у интервалима испитивање наставници - нико од
кога управо ми задовољни, јер Стоут је био мало груба, у мраку се не
мало суровија, странац сурови и
гротеске, и мис Милер, јадница! погледао пурпурна, временске тукли, и преко-
радио - када, као ока одлутали од лицем у лице, целе школске порасла
истовремено, као да покреће заједничку пролећа.
Каква је била ствар? Чуо сам не би дао: Био сам збуњен.
Прије сам имао окупио своје памети, класе су поново седи: али све очи су сада
окренуо једном моменту, моја следи општи смер и наишао на
личност која је ме је примио синоћ.
Стајала је на дну дугог собе, на огњишту, јер није било пожара у сваком
краја, она анкетираних два реда девојака тихо и озбиљно.
Мис Милер приближава, изгледало је да пита свог питање, а имајући добила одговор,
вратио у своје место, и рекао гласно - "монитор прве класе, нађе
глобуси! "
Док је правац био се извршава, дама консултовани полако се преселио горе у собу.
Претпостављам да има значајан орган поштовање, јер сам ипак задржати осећај
дивећи страхопоштовање са којима очи пратити њене кораке.
Види сада, у сред бела дана, она је изгледала висок, фер и лепо обликовану; браон очи
доброћудно и светло у њиховој иридс, и фино пенцилинг дуге трепавице округле, разрешен
белина њених великих напред; на сваком
њене храмове њена коса, веома тамно браон, била је груписана у кругу локне,
према моди тог времена, када ни глатко ни бендови дуго ринглетс
били су у моди; њене хаљине, такође у моду
дана, био пурпурне тканине, разрешава врста шпанског скраћивање црне
сомот; златни сат (сатови нису тако честа онда као и сада) засија на њеном појас.
Нека читалац додају, да би се употпунила слика, префињен карактеристике; тен, ако је
бледа, јасан и свечан ваздух и превоз, и он ће имати, барем, као што
јасно као речи могу му дати, исправан
Идеја о спољашњости Мисс Храм - Храм Марија, као што сам након тога видела име
написан у молитви-књига интрустед ми се да носе у цркву.
Руководилац Ловоод (за такве је ова дама) узевши своје место пре
пар глобуси налази на једном од столова, позвао прве класе круг њом и
почела даје лекцију о географије;
нижих класа је позвао наставника: понављања у историји, граматику, и Ц., отишао
на за сат времена, писања и аритметике успела, и музика лекције дали су
Храм пропустите неке од старијег девојке.
Трајање сваке лекције измерен је сат, која је у последње ударио дванаест.
Руководилац Росе - "Имам реч обраћању ученицима",
рекла.
Тхе вреву престанка од лекција је већ био разбијање даље, али је потонуо у њу
глас. Она је отишла на -
"Имали сте јутрос доручак који нисте могли да једе; морате бити гладни: - Ја сам
наредио да ручак хлеба и сира се доставља за све. "
Наставника погледао је са врстом изненађење.
"То је да се уради на моја одговорност", додала је она, у објашњењима тон на њих,
и одмах потом изашао из собе.
Хлеб и сир је тренутно довели и дистрибуира, на високе радост и
освежење целе школе. Наређење је сада дато "Да башти!"
Сваки ставити на грубо сламе хауба, са стринговима обојених платно, и плаштом
сива фриз.
Био сам слично опремљен, а након тока, сам направио мој пут у отвореном
ваздуха.
Врт је широк Ограда, окружен зидовима тако висок да искључи сваку
увид у перспективу; покривен Верандах клизила низ једну страну, и широка шетње граничи
средини простор подељен на десетине мало
лежаја: ови кревети су били додељени као баште за ученике да се култивише, и сваки кревет
је власник.
Када је пун цвећа су несумњиво би изгледало лепо, али сада, на овом другом крају
Јануара, све је било зимским јавља агенција Ројтерс и браон пропадања.
Ја задрхта док сам стајао и гледао око мене: био је суров дан за спољну
вежбе, не позитивно кишовито, али помрачена Ромињање жуте светла, а све
под нога је и даље потапање пере поплава од јуче.
Јачи међу девојкама водио о томе и ангажовани у активном игре, али сушен на сунцу бледа
и танке оне чувао заједно за склониште и топлота у Верандах, и међу
ове, као густа магла продрла до
своје дрхтање оквире, често чуо звук шупље кашља.
За сада сам разговарао са нико, нити ико изгледа да се обавештење о мени, ја стајао
усамљен довољно, него да се тај осећај изолованости сам навикао, то није
угњетавају мене много.
Ја леант против стуб Верандах, привукао мој сива плашт блиски о мени, и,
покушавају да забораве хладне која ме ниппед без, а незадовољна глад која
гнавед ми изнутра, доставља се до запошљавања гледања и размишљања.
Моја размишљања су превише недефинисаних и фрагментарно да заслужују снимање: Ја још увек тешко
знао где сам; Гејтсхед и мој прошли живот изгледа пливају далеко да неизмерне
удаљености; присутна је нејасно и
чудно, и будућности могу да форма не нагађања.
Ја круг изгледао манастир налик врту, а потом до у кући - велику зграду,
од чега је половина изгледао сиве и старе, а друга половина сасвим ново.
Нови дио, који садржи учионица и конака, био је осветљен муллионед и
решеткаст прозоре, што му је дало цркву налик аспект; камен таблета око врата
Боре ово натпис: -
"Ловоод Институција .-- Овај део је обновљена ере --- Наоми Броцклехурст, од
Броцклехурст сала, у овом округу. "
"Нека светлост тако да засија пред људима, да виде ваша добра дела и славе
Отац ваш који је на небесима "- Св.. Мат. В. 16.
Прочитао сам ове речи изнова и изнова: Осећао сам да објашњење припада њима,
и није могао у потпуности да продре њиховог увоза.
И даље је размишљање значење "институције" и настоји да се
везу између прве речи и стиха Писма, када је звук
кашаљ близу иза мене су ме окрећем главу.
Видео сам девојку седи на камену клупу у близини, она је савијена преко књига, на прегледањем извештаја
што је она изгледала намере: где сам стајао могао сам да видим наслов - да је "Расселас;"
назив који је погодио мене као чудно, а самим тим и атрактиван.
У окреће лист она се десило да изгледа горе, и ја јој рекох директно -
"Да ли је ваша књига занимљива?"
Већ сам формирао намеру њеног тражећи да га позајми да ми једног дана.
"Свиђа ми се", одговорила је, након паузе од секунд или два, током које је испитан
мене.
"Шта се ради?" Наставио сам.
Једва знам где сам нашао храброст тиме да отвори разговор са
странац, а корак је у супротности са мојој природи и навикама: али мислим да јој
занимање дотакао акорд симпатије
негде, јер сам и ја волео читања, иако неозбиљним и детињасто врсте; сам могао да
не сваре и схвате озбиљно или значајан.
"Можете погледати на томе", одговорио је девојка, нудећи ми књигу.
То сам и урадио; кратак преглед ме је убедио да су садржаји мање узимају него
наслов: "Расселас" изгледао досадно на моје безначајне укус, а ја видела ништа о томе
виле, ништа о гении; не светле
разноврсност изгледало распростире преко блиско-одштампаних страница.
Ја се вратио са њом, она је добила тихо, и не рекавши ништа она
је требало да рецидив у свог бившег студиозан расположење: опет сам усудио да омета
њу -
"Можете ли ми рећи шта пише на том камену изнад врата средствима?
Шта је Ловоод установа "," Ова кућа где сте долазе да живе. "?
"А зашто они зову институције?
Да ли је на било који начин другачији од других школа? "
"То делимично је добротворни-школе: ти и ја, и све нас остале, су хуманитарне-
деце.
Претпостављам да су сироче: нису ни свог оца или мајку мртав "?
"Оба умро пре него што сам могу да се сетим."
"Па, све девојке овде су изгубили један или оба родитеља, и то се назива
институција за образовање сирочад. "" Да ли не плаћа новац?
Да ли би за нас ништа? "
"Ми плати, или наши пријатељи плати, петнаест фунти годишње за сваког."
"Па зашто онда зову нас добротворне-деца?"
"Зато што петнаест фунти није довољно за одбор и наставе, као и недостатак
испоручује путем претплате. "" Ко претплате? "
"Различити благонаклон оријентисаних даме и господо у овом крају и
Лондон "." Ко је био Ноеми Броцклехурст? "
"Дама која је изградила нови део ове куће и да таблет евиденције, и чији је син
превиђа и усмерава све овде "" Зашто? ".
"Зато што је благајник и директор установе."
"Онда ове куће не припада тој висока дама која носи сат, а који је рекао
смо да су неки хлеб и сир? "
"Да Мис Храм? Ох, не!
Волео бих то урадио: она мора да одговори на господина Броцклехурст за све она ради.
Господин Броцклехурст купује све наше хране и све наше одеће. "
"Да ли он овде живети?" "Не - ван две миље, на великој дворани".
"Он је добар човек?"
"Он је свештеник, и каже да много добро."
"Да ли ви кажете да је високи дама зове мис Храм?"
"Да."
"А шта су други учитељи зове?"
"Онај са црвеним образима се зове мис Смит, она присуствује раду, као и смањење
ван - за правимо наше одећу, наш фроцкс и пелиссес, и све, а
мали са црном косом је мис
Сцатцхерд, она предаје историју и граматике, и чује другог реда понављања и
онај ко носи шал, и има џеп марамицу везан за своју страну
жута ребрена притега је Мадам Пиеррот: она
долази из Лисле, у Француској, и учи француски језик. "
"Да ли волите наставнике?" "Па довољно."
"Да ли као мали црни, и Мадам ---?-- ја не могу изговорити њено име, као
ти. "
"Мис Сцатцхерд је исхитрена - морате водити рачуна да се не увреди свог; Мадам Пиеррот је
није лоша врста лица "." Али Мис Храм је најбоље - она није ли? "
"Мис Храм је веома добра и веома паметан, она горе је остало, јер је она зна
много више него што они раде. "" Да ли сте већ дуго овде? "
"Две године".
"Да ли си сироче?" "Моја мајка је мртва."
"Јеси ли срећан овде?" "Ви питате, а превише питања.
Дао сам вам довољно одговора за сада: сада желим да чита ".
Али у том тренутку позив звучало за вечеру, све поново ушао у кућу.
Мирис који сада испуњен трпезарије била једва више укусан од тога
која је регалед наше ноздрве на доручак: вечера је служио у два
велики лима-позлаћени судове, одакле је порастао јак мирисан паре од ужегао масти.
Нашао сам неред да се састоји од индиферентан кромпира и чудне остаци зарђале меса,
мешовите и кувано заједно.
Овог препарата подношљиво богате пун тањир је додељен сваком ученику.
Јео сам оно што сам могао, и питао се у себи да ли ће сваког дана проћи да се
овако.
После вечере, одмах одложено на учионица: лекције рецомменцед, и
настављене су до пет сати.
Једини обележен догађај поподнева био је, да сам видео девојку са којом сам имао
разговарао у Верандах отпуштен срамота за Мис Сцатцхерд из историје
класе, и послат да стоји у средини великог учионица.
Казна ми је изгледао у висок степен срамотан, посебно за тако велико
девојка - она је изгледала тринаест или на горе.
Очекивао сам да ће показати знаке велике невоље и срамота, али на моје изненађење она
ни плакао ни поцрвенео: компоновао, иако тешка, она је стајала, централна знак свих
очи.
"Како она носи тако тихо - тако чврсто?"
Тражио сам од себе.
"Сам у своје место, чини ми се да треба да желе земљу да отвори и прогута
ме.
Она изгледа као да је размишљање о нечему ван њене казна - превазилази њене
ситуација: на нешто јој округле нити пре ње.
Чуо сам за дан-снова - је она у једном дану-сан сада?
Њене очи су упрте у под, али сам сигуран да то не виде - њен поглед изгледа
предали, отишао доле у њено срце: она гледа оно што она могу да се сетим, ја сам
Верујем, не на оно што је заиста присутан.
Питам се какво девојка је -. Било добро или неваљао "
Убрзо после пет часова смо имали још један оброк, који се састоји од малог кригла кафе, и
пола-парче црни хлеб.
Гутао сам хлеб ја и пио кафу са зачинима, али ја је требало да буде драго што
као много - ја и даље био гладан.
Пола сата Рекреација успео, а онда студије, затим чашу воде и
комад овса-колача, молитве, и кревет. Такав је био мој први дан на Ловоод.