Tip:
Highlight text to annotate it
X
Оур Мутуал Фриенд од Чарлса Дикенса Поглављу 5.
Боффин'С Бовер
Током против лондонског кући, угао куће, недалеко од Трга Цавендисх, човек са
дрвена нога су седели за неколико година, са својом преосталом ногом у кошарицу по хладном времену,
брање горе за живот на овом питању: - Сваки
јутра у осам сати, он је збунило на углу, носећи столицу, а одеће коња,
пар потпорње, одбор, корпа, и кишобран, све страппед заједно.
Одвајање ових, одбор и ногари постала контра, корпа испоручује
неколико мањих пуно воћа и слаткиша које је понуђен на продају на њему и постао нога-
топлије, одвијао одеће коња
приказује избор колекцију пола пенија баладе и постао екран, и столица
засадио у њему постала његова порука за остатак дана.
Сви Веатхерс видео човека на месту.
Ово треба да буде прихваћен у двоструком смислу, јер је он у вештачком натраг на дрвени
столицу, тако да је стављање против лампе-поруку.
Када је време био мокар, ставио свој кишобран изнад његове залихе у трговини, а не преко
сам, а када је време суво, он фурлед да избледелог чланак, везали га заокружити
са комадом предива, и положи га унакрсно
мудри под потпорње: где је изгледало као унвхолесомели-принудног салате која
изгубила у боји и свежина оно што је стекао у величини.
Он је успоставио своје право на углу, коју неприметан рецепта.
Никада није варирао његову земљу један центиметар, али је имао у почетку узима диффидентли
угао на којој страни куће дао.
Урлање кутак у зимском периоду, прашњав кутак у летњем периоду,
непожељан угао у најбољим временима.
Схелтерлесс фрагменти од сламе и папира устао тамо револвинг олује, када
Главна улица је била у миру, и вода-кола, као да су пијани или кратковида,
дошао гресеци и дрмање кругу се, што је мутна када све остало је чист.
На предњој плочи његовог Продаја висио мало плакате, као воду, држач,
носи натпис у свом малом тексту:
Еррандс отишао на са фи Делити По
Даме и господо, ја остајем Ваш понизни Сервт а: Сила Вегг
Није само он га населили са собом током времена, да је био Задатак-ходочасник по
именовање у кући на углу (иако је добио такве комисије не
пола туцета пута годишње, и то само
као заменик неке слуге), али и да је он био један од слугу на куће и дугује
вазалства за њега и била је обавезна да Леал и лојалне интереса у њему.
Из тог разлога, он је увек говорио о њему као "наше куће", а, иако је његово знање о
њени послови углавном била спекулативна и све у реду, тврди да у свом поверењу.
На сличним основама никада није посматрао као затвореника у било којој од њених прозора, али је
дотаче капу.
Ипак, он је тако мало знали о логорашима који им је дао имена своје
изум: као "Мис Елизабетина ',' мајстор Георгије ',' тетка Џејн", "Ујка Паркер" -
Вхатевер да нема овлашћења за свако такво
ознаке, а нарочито последњи - на коју, као природна последица, он заглави
са великом упорношћу.
Током саме куће, имао је исту имагинарну власт као над својим
становника и својим пословима.
Никада није био у њој, дужина комад масти црно-цеви које воде вучена
сама на површину врата у влажном каменом пролаз, и имао је прилично ваздух пијавица
на кући која је 'узет' дивно;
али ово није била никаква препрека да му је уређење у складу са планом његова.
То је био велики прљав кућа са количином слабом бочна стакла назад и празне просторије,
и кошта његов ум тако свет невољи да га изнесе да рачун за све
у свом спољном изгледу.
Али, овај пут урадио, био је сасвим задовољавајући, а он одмарао убедио, да
знао свој пут око куће повеза: из забрањено гарретс у високим кровом,
на два гвоздених апарата пре
Главна врата - што се чинило да затражи све живахне посетиоци имају доброту да стави
сами се, пре уласка.
Заиста ова тезга од Сила Вегг био најтежи мало Штанд свега стерилна
мале тезге у Лондону.
То ти је дао лицем бол да погледате његове јабуке, стомак-бол да погледамо његовог
поморанџе, зуб-бол да погледате његове ораха.
Од друге робе он је увек имао суморну мало рушевина, на којима лежи мало
дрвени мера која није имала приметан унутра, и сматра се да представља
пенн'ортх именује Магна Цхарти.
Да ли због превелике источном ветру или без - то је источни угао - Штала,
Стоцк и голман, сви су били као суво као у пустињи.
Вегг је био квргав човек, и изблиза готова, са лицем резане од веома тешко
материјал, који је имао исто толико игру изражавања као чувар у звечку.
Када је насмејао, неке будале дошло у њему, и звечка заобљена.
Заиста да кажем, био је толико дрвена човек да је изгледало да су се његов дрвену ногу
наравно, и прилично је предложио да нестваран посматрача, да би он могао бити
очекује - да ли је његов развој није добила
неблаговремене провера - да се у потпуности подесити са паром дрвених ногу за око шест
месеци.
Господин Вегг био проницљив човек, или, како он сам каже, "узео моћан вида
приметити ".
Он је поздравио све своје редовне пролазнике сваки дан, како је сео на своју столицу подржан
лампа-порука и на прилагодљив карактер ових поздрава је у великој мери
плумед себе.
Тако, на ректора, он се обратио лук, компликује од поротника поштовања, а благи
додир сеновитој прелиминарног медитације у цркви, код лекара, поверљив
клањају, као једног господина чије познанство
са својом унутра је с поштовањем молио да призна; пре Квалитет је
драго да се понизити, а за чика Паркер, који је био у војсци (бар тако
га је населили), ставио своју руку на отворену
страна његовог шешира, у војном начин који је љут очију буттонед-уп
инфламаторни избријан стари господин појавио, али несавршено да ценимо.
Само текст у којем Сила бавио, то није било тешко, био је медењак.
На одређени дан, неки бедан дете Куповина влажном Гингербреад-хорсе
(Бојажљиво од стања), и лепак птица кавез, који су били изложени
Продаја тог дана, он је преузео лимена кутија
испод његове столице за производњу и релеј тих страшних примерака, и да идем да
погледајте на поклопцу, када је рекао за себе, паузирање: "Ох!
Овде опет! '
Речи из широког и облих рамена и једностраном старог Сарадник у
жалости, долази комично Амблинг ка углу, обучен у грашка превише длаке, и
носи велики штап.
Он је носио дебеле ципеле, камашне и дебеле коже и дебеле рукавице као хедгер-а.
И као да његове хаљине и за себе, био је на преклапање носороге грађен, са
набори на образима и челу, као и његови очни капци и усне, као и његове уши;
али са светао, жељан, детињасто-
Упитан, сива очима, под његовим исцепаном обрва, и широко обода шешир.
Врло чудно изгледа стари другар заједно. 'Ево ти опет,' поновио господин Вегг,
мусинг.
'А шта сте сада? Да ли сте у Фуннс, или где сте?
Да ли сте у последње време долазе да се населе у овом насељу, или да ли сами у другу
суседству?
Да ли сте у независним условима, или се она троши у кретању луком на вас?
Ја ћу уложити лук у вама. "
Који г Вегг, пошто је заменио његов лимена кутија, сходно томе није, како је порасла на мамац његовом
Гингербреад-замка за неку другу посвећеном одојчета.
Салуте је призната са:
'Добро јутро, господине! Добро јутро!
! Јутро '(' господине ме назива "рекао је господин Вегг, за себе;
"Он неће одговорити.
Лук гоне ')' Добро јутро, јутро, јутро! '
"Изгледа да је прилично" Арти стари петао, такође, "рекао је господин Вегг, као и раније; 'Добар
јутро, господине. "
"Да ли ме се сећате, онда? 'Питао је његов нови познаник, заустављање у његов лак ход, један-
једностран, пре штала, и говорећи у лупање начин, мада са великим добро-
хумора.
"Приметио сам да пролазе поред наше куће, господине, више пута у току прошле
недеље или тако '. "Наша кућа", понавља друге.
'Да', рекао је господин Вегг, климајући главом, као друга указао на уму неспретне кажипрст његовог права
рукавица на углу куће.
"Ох! Сада, оно, 'наставио стари сарадник, на радознала начин, носећи његов Завршен
држати у својој левој руци, као да је беба ", шта су вам дозвољавају сада? '
"То је посао да радим посао за нашу кућу, 'вратио Силу, суво, и са уздржаности;
"То још увек није довео до тачног додатак."
"Ох! То није још доведен до тачног додатак?
Не! То није још доведен до тачног додатак.
Ох - Добро јутро, јутро, јутро '!
"Изгледа да је пре црацкед стари петао, 'мислио Силу, квалификација његов бивши добар
мишљење, као и друге амблед искључен. Али, у једном тренутку вратио поново са
питање:
'Како сте добили свој дрвену ногу? "Господин Вегг одговорио (тартли да ова лична
упит), "У несреће. 'Да ли вам се допада?"
'Добро!
Ја немам да га топло, 'господин Вегг је одговор, у неку врсту очаја
поводом јединствености питања.
"Он није," поновио да његове друге умотане штапом, како је дао загрљај; 'он
није добио - ха - ха - да га топло! Да ли сте икада чули за име Боффин? '
"Не", рекао је Вегг, који је растао под немирни овог испитивања.
"Ја никада нисам чуо име Боффин. '' Да ли вам се допада?"
'Зашто, не,' узвратио г Вегг, опет приближава очај; 'Не могу да кажем
уради '. "Зашто се не свиђа?'
"Не знам зашто не", узвратио г Вегг, приближава помама, "али ја не у
све '.
"Сада ћу вам рећи нешто што ће учинити да нам за то", рекао је странац,
насмејани. "Зовем се Боффин. '
"Не могу да помогнем! 'Вратио Вегг г.
Подразумијева у његовом начин офанзива тога, "и ако сам могао, не бих."
"Али постоји још једна прилика за вас," рекао је господин Боффин, насмејани и даље, "Да ли вам се свиђа
Име Никодимом?
Размисли преко. Ник, или Нодди ".
"Није, господине, 'господин Вегг придружила, како је сео на своју столицу, са ваздухом
нежан оставка, у комбинацији са меланхолије искрености, то није име као и ја
пожелети сваки онај који сам имао поштовање
Јер, да ме позове стране, али могу да постоје особе које не би је видели са
Исте примедбе -. ја не знам зашто ", додао је господин Вегг, очекујући још једно питање.
"Нодди Боффин, 'рекао је да џентлмен.
"Нодди. То је моје име.
Нодди - или ницк - Боффин. Како се зовеш? "
"Сила Вегг -. Ја не", рекао је Вегг, бестирринг сам да се исти
предострожности као и пре, 'Ја не знам зашто Силу, а ја не знам зашто Вегг.'
'Сада, Вегг, "рекао је господин Боффин, грлећи своју штап ближе,' желим да неку врсту
понудити вама. Да ли се сећате када сте први пут ме види? "
Дрвени Вегг гледали у њега са медитативном оком, али и са Меку
ваздух као десцриинг могућност профита. "Дозволите ми да мислим.
Нисам сасвим сигуран, али сам генерално да моћну вида најаве, превише.
Да ли је то на понедељак ујутро, када месар-дечак био у нашој кући
наредбе, и купио баладу од мене, који се Непознат са мелодијом, ја га покренете
преко њега? '
'Право, Вегг, право! Али он је купио више од једног. "
'Да, да будемо сигурни, господине, купио неколико, и желећи да изнесе свој новац
најбоље, узео је моје мишљење да води свој избор, а ми смо ишли преко наплате
заједно.
Да би били сигурни да смо урадили.
Овде га је као што може бити, а овде сам се као што може бити, и тамо ти је,
Мр Боффин, као што су идентично, са само-исти штап испод исти
рука, и ваш истог назад према нама.
Да - да - да ли "додао је господин Вегг, потрази мало округли г Боффин, да га узме у
позади, и идентификује ову последњу ванредну случајност, 'ваш вери себи исту леђа! "
"Шта мислиш сам радила, Вегг? '
"Ја би требало судити, господине, да би вам се поглед свој поглед низ улицу."
'Не, Вегг. Био сам слушање. "
'Си био, заиста? "Рекао је господин Вегг, сумњиво.
"Није у нечасног начин, Вегг, јер си певао на месара, и ви
неће певати тајне до месара у улици, знате. "
"То никада није десило да сам тако урадио али, на мом најбољем сећању," рекао је господин Вегг,
опрезно. "Али ја могу да урадим.
Човек не може да каже оно што можда желите да урадите неки дан или неки други. "
(Ово, не да се ослободи било мало предност је можда потичу из признање господина Боффин с.)
"Па, 'поновио Боффин," био сам слуша и да му.
А шта вас - нисте добили још једну столицу, зар не?
Ја сам прилично дебео у мом даху. "
"Ја немам други, али сте добродошли да ово", рекао је Вегг, оставку је.
'Ит'са лечење на мени да стоје. "
'Лард! "Узвикнуо је г Боффин, у тону великог уживања, како он себе населили
доле, и даље неговала свој штап као беба ", ит'са пријатно место, ово!
А онда да се затвори у на свакој страни, са овим баладама, као и многе књиге-лист
мигавци! Зашто, његова предивна! '
"Ако нисам у заблуди, господине," Господин Вегг деликатно наговестио, одмарајући руку на његово
Штанд, и савијање преко дискурзивног Боффин, 'си алудирао на неку понуду или
други да је у вашем уму? "
"Ја долазим на њега! У реду.
Стижем до њега!
Хтео сам да кажем да када сам слушао тог јутра, слушао сам са хадмиратион
у износу од Глог. Помислио сам у себи, "човек са Хере'са
дрвена нога - књижевно човек - "'
'Н - није баш тако, господине, "рекао је господин Вегг.
'Зашто, знате сваки од ових песама по имену и мелодијом, а ако желите да прочитате
или да пева неку о 'ем искључивање равно, ви сте само да беже од ваших наочара и
уради то 'повика господин Боффин.
"Видим те у њу! 'Па, господине,' вратио Вегг г, са
свестан нагиб главе, 'ми ћемо рећи књижевни, онда. "
"" Књижевни човека - с дрвеном ногом - и све Штампај је отворена за њега! "
То је оно што сам мислио у себи, тог јутра, "тежи г Боффин, наслоњена
напред да се опише, унцрампед по сталак за сушење рубља, као велики лук као његово право
рука може да направи; "" све Штампај отворен је за њега! "
И то је, зар не? '
'Зашто, заиста, господине,' господин Вегг признао, са скромношћу; "Верујем да није могао да ми покаже
комад енглеске штампе, да не би било једнако цолларинг и баца. "
"На лицу места?" Рекао је господин Боффин.
"На лицу места. 'Сам га кнов'д!
Затим размислите о овом. Овде сам, човек без ногу дрвену, и
Још је све за штампање затворена за мене. '
'Заиста, господине? "Господин Вегг вратио са повећањем само-
самозадовољство. 'Образовање запостављена?'
"Нег - селектоване 'Боффин понавља, са нагласком.
"То није ни реч за њега.
Ја не мислим да кажем, али шта ако ми је показао Б, могао бих сада вам уситнити
она као да одговорите Боффин. '
'Хајде, хајде, господине, "рекао је господин Вегг, бацање у мало охрабрења,' то је
нешто, превише '.' То је нешто, 'одговорио господин Боффин, "али
Узећу своју заклетву да није много. "
"Можда то није онолико колико би желео да буде упитан од стране ума, господине," Господин Вегг
признао. 'Сада, погледајте овде.
Ја сам повукао из бизниса.
Ја и госпођа Боффин - Хенериетти Боффин - што јој је од оца је био Хенери, и она
мајке је Хетти, и тако да се то--живимо на цомпиттанце, под ће
оболелих од гувернера. "
'Господин мртав, господине? "Човек живи, не могу да вам кажем?
Оболелих гувернер?
Сада је касно за мене да почне сховелинг и просејавање на алпхабедс и
граматике-књиге. Одлазим да се стара птица, и желим да
Полако.
Али ја желим мало читања - нека фино подебљани читање књига, неки Сплендид у горгинг
Господ-Маиор'с-Ревија воллумес '(вероватно значи предивни, али заведени удружења
идеја); 'ас'лл до доле десно пола литре свог гледишта, и потребно је време да оде од вас.
Како могу да добијем тај читање, Вегг?
Би 'га додиром на дојци са шефом његовог дебелим штапом, "плаћање човека
заиста квалификован да то урадите, толико сат (рецимо два пенија) да дођу и ураде. "
'Хем! Поласкан, господине, ја сам сигуран ", рекао је Вегг, почињу да се посматрају у сасвим
новом светлу. 'Сећи! Ово је понуда сте поменули,
господине? "
'Да. Да ли Вам се допада 'Размишљам о томе, г Боффин.'?
"Не", рече Боффин, у слободно-хандед начин, "желе да веже књижевну човека - с
дрвена нога - доле преузак.
Пола пенија сат неће нас део. На време су сами да изаберете, после
Урадили сте за тај дан са својим кућу овде.
Живим у Маиден-Лане начин - ван Холловаи правцу - а ви сте само добили да иду Исток-
и-по-Северна када сте овде завршио, а ти си тамо.
Два пенија пола пенија сат ", рекао је Боффин, узимајући комад креде из џепа и
сишли на столицу да раде збир на врху ње на свој начин; 'два лонг'унс
и схорт'ун - два пенија пола пенија; два
схорт'унс је лонг'ун два и два је четири лонг'унс лонг'унс - одлука лонг'унс пет, шест
ноћи недељно на пет лонг'унс ноћи ", постижући их све доле одвојено," а ви
моунт до тридесет лонг'унс.
Роунд'ун! Пола круна! "
Указујући на овај резултат као велики и један задовољавајући, господин Боффин га намаже се
са својим наквашеном рукавицу, и сео на остацима.
"Пола круна", рекао је Вегг, медитира.
'Да. (То није много, господине.) Пола круна ".
'Недељно, знаш.' Недељно.
Да.
Што се тиче износа соја по интелекту сада.
Је си мислио уопште поезије '? Г Вегг распитивао, мусинг.
'Да ли би дошао дражи?'
Господин Боффин питао. "То ће доћи дражи, 'господин Вегг вратио.
"Јер када човек дође да самељите искључили поезија ноћи у ноћ, али је у праву
он треба да очекују да буду плаћени за своје слабљење утицаја на његовом уму. "
"Да вам кажем Вегг истину", рекао Боффин, "нисам мислио поезије, осим у оној
крзна јер то: - Ако је био да се деси сада и онда да се осећају у виду да ми бакшиш
и гђа Боффин један од твојих балада, зашто онда треба да одустане у поезију. "
"Ја вас прате, господине," рекао је Вегг.
"Али нису редовни професионалних музичара, ја би требало да буде невољан да се укључе
ја за то, па када сам пао у поезију, ја треба да тражи да буде
сматра да крзна, у светлу пријатеља. '
На ово, господина Боффин очи блистале, а он одмахну Сила искрено за руку:
протестовали да је више него што је тражио, и да га је врло љубазно
заиста.
"Шта мислите о условима, Вегг?" Господин Боффин тада захтевао, са нескривеним
анксиозност.
Сила, који је стимулисао овај анксиозност својим хард резерве начин, и који је имао
почела да разуме његову човека врло добро, одговорио је са ваздухом, као да су говорили
нешто изузетно великодушан и велики:
'Господин Боффин, никад багатела.' Зато сам мислио да треба да од вас ', рекао је господин!
Боффин, задивљено.
'Не, господине. Никада нисам заиста јесте "аггле и никада нећу 'аггле.
Због тога сам те сусрет одједном, слободни и поштени, са - Доне, за дупло новац '
Господин Боффин изгледало мало неспремни за овај закључак, али је пристао, уз
напомена: "Ви знате боље шта би требало да буде од мене, Вегг," и опет руковали
са њим на њему.
"Можете ли да почнете да ноћи, Вегг?" Је тада захтевао.
'Да, господине, "рекао је господин Вегг, пажљиви да напусти све спремност за њега.
"Ја не видим проблема ако га желите.
Под условом да се са Неедфул спроведе - књига, господине "?
"Купио га је на продају", рекао је Боффин. Осам наслова воллумес.
Црвена и златна.
Пурпле трака у сваком воллуме, да се задржи место где можете оставити искључен.
Да ли га знате? "Име књиге, господине?" Распитивао Силу.
'Мислио сам да сте можда га кнов'д без њега ", рекао је господин Боффин благо
разочарани. "Његово име је Опадање-А-Пад-офф-тхе-
Роосхан-царство '.
(Г. Боффин отишао преко овог камења споро и са великим опрезом.)
"Аи заиста!" Рекао је господин Вегг, климајући главом главу са ваздухом пријатељске признања.
'Ти га знаш, Вегг?'
"Нисам био у праву да не кажем шамарају кроз њега, у последње време веома, 'г Вегг направио
одговори, 'пошто је отхерваис запослен, г Боффин.
Али, знате га?
Стари познати опада и пада са Роосхан?
Уместо тога, господине! Од тада нисам био тако висок као стицк.
Откако је мој најстарији брат напустили нашу Цоттаге да придобије у војску.
Том приликом, као балада која је направљена о томе описује:
"Поред тог викенд врата, господин Боффин, девојка је била на коленима; Држала високо
снежна шал, господине, која је (мој најстарији брат приметио) лепршале
на ветру.
Она је дисао молитву за њега, господин Боффин; молитву није цоолд
хеар.Анд мој најстарији брат леан'д на свој мач, г Боффин и
И обрисао сузу у гостима. '
Много импресиониран ове породичне околности, али и пријатељског расположења г
Вегг, развијеном у његовом тако брзо падају у поезију, господин Боффин поново одмахну
руке са које дрвен оштрији, и замоли га да поменемо његов час.
Господин Вегг названа осам. "Где ја живим", рекао је Боффин "се зове
Бауер.
Боффин је Бауер је име госпођа Боффин је крштен када смо дошли у њега као
имовина.
Ако треба да се састане са ким да не знају под тим именом (које једва ико
не), када сте близу добили по око километар непаран, или кажу и четвртина ако желите,
до Маиден Лане, Битка мост, тражити Хармони затвору, а ви ћете бити у праву пут.
Ја ћу вас очекујем, Вегг, "рекао је господин Боффин, пљескање га по рамену са
највећи ентузијазам ", највише радосно.
Ја ћу имати мир или стрпљење док не дође.
Штампа се данас отварање испред мене.
Ова ноћ, књижевник - дрвеном ногом - "он је даровао диви гледа
да украс, као да је у великој мери унапредили уживати г Вегг за достигнућа - "воља
почети да води ме нови живот!
Мој песница опет, Вегг. Јутро, јутро, јутро '!
Оставио сам на свом штанду, као други амблед искључен, господин Вегг утихнула у његовом екрану,
направио мали џеп марамицу неког пенитентиалли-рибање карактера, и узе
сам по носу са аспекта промишљен.
Такође, док је још схватили ту функцију, режирао је доле неколико добро осмишљених изглед
улица, после пензионисања фигуру господина Боффин.
Међутим, дубока озбиљност седео на престољу држања Вегг је.
Јер, док је у себи сматрао да је то био стари сарадник ретких
једноставност, да је то била прилика да се побољша, и да овде може бити новац
се добио изван овог обрачуна, и даље
се компромитовани он ни у признању да је његов нови ангажман био је на свим из својих
начин, или су учествовале најмање елемент смешно.
Господин Вегг би чак сте одабрали згодан свађу са било оног ко би требало да имају
изазвао је дубоку познанство са тим наведеним осам томова опадања и
Фалл.
Његова тежина је била необична, кобан, и немерљиви, не зато што је он признао било
Сумњам у себе, али зато што сматра да је неопходно да предупреде било какву сумњу
себе у другима.
И овде је кретао са том веома бројним класи превараната, који су сасвим
као што је утврђено да до наступа у себи, као и својим суседима.
Извесна гордост, такође, заузео г Вегг; снисходљиво
осећај да су у захтеву као службену екпоундер мистерија.
Није га пресели у комерцијалне величине, већ да маленкости,
Толико да, ако је био у могућности ствари за дрвени
мери да држи мање орахе него обично, он би то урадио тог дана.
Али, када дође ноћ, и са својим увијеним очима му посматрао стумпинг према Боффин-а
Бауер је био превише усхићен.
Бауер био је тешко наћи, као сајам Росамонд година без индиција.
Мр Вегг, пошто је достигао четвртину наведено, интересовали за Бовер пола
Десетак пута без имало успеха, све док није сетио да пита за хармонијом
Затвора.
Ово повод за брзу промену у духове храпавим господина и магарац,
којим је имао много збуњује.
'Зашто, иер значи Стара Хармона година, иер урадите?', Рекао је промукао господин, који је возио
Магарац у камиону, са шаргарепом за бичем.
'Зашто не иер нивер кажу тако?
Еддард и мене је Гоин 'по њему! Јумп ин "
Мр Вегг поштују, и промукао џентлмен позвао своју пажњу на треће лице
у компанији, тако;
'Сада, можете погледати на Еддард уши. Оно што је као што име, агин?
Вхиспер "Господин Вегг шапну," Боффин је Бовер. '.
'Еддард!
(Новости и хи држати на ушима) рашчистити да Бовер Боффин је! '
Едвард, са његове уши лагање назад, остала непокретна.
'Еддард!
(Имајте иер Хи на ушима) рашчистити Старији Хармона-а. '
Едвард одмах до усправне уши да дају све од себе, а потресао је искључен на тој
темпо да је господин Вегг је разговор био рестартовали креаторе из њега у већини дислоцирани државе.
"Да-да-ЕВ-верајаил? 'Питао господин Вегг, држећи.
"Не прави затвор, ВОТ вас и ја би се обавезала да, 'вратио његов пратилац;
'Они ИИП' то име, на рачунима Старог Хармона живе усамљено тамо. '
"А-засто-су-радили-цаллитхарм-они? 'Питао Вегг.
'На рачунима његов никада слажу са нико.
Као и говорима кукоља.
Хармон је затвор; Хармонија затвору. Рад је као круг. "
'Доиоукнов-магла-Ербофф-у? "Питао Вегг. "Ја мислим да треба тако!
Сви до око овде.
Еддард га зна. (Новости и фотографије хи на ушима.)
Нодди Боффин, Еддард! '
Утицај имена била толико алармантна, у погледу изазивања привременог
нестанак Едвардово главе, баца задњим копитама у ваздуху, у великој мери убрзава
темпо и повећавајући дрмање, да
Господин Вегг је Фаин да посвете своју пажњу искључиво на одржавање, као и да
уступи своју жељу утврђивања да ли је то омаж Боффин је требало да буде
сматра поздравни или обрнуто.
Тренутно, Едвард заустављена на гатеваи и Вегг дискретно губио време на клизање
Повратак на задњем делу камиона.
Тренутак је слетео, његов возач касни са таласом од шаргарепе, рекао је "вечера,
Еддард 'и он!, Задње копита, камион, и Едвард, све је изгледало да лети у ваздух
заједно, у некој врсти апотеозе.
Гурање капију, која је стајао одшкринут, Вегг погледао у затвореном простору где сигурно
високи тамне хумке порасла висока против неба, и где пут до Бовер је
назначено, као месечина показао, између две линије разбијеног грнчарије постављеним у пепео.
Бела фигура напредују дуж овог пута, показало се да ништа више него сабласно г
Боффин, лако за аттиред потрази за знањем, у скине хаљину кратких
бела радничка блуза.
Примивши Његову књижевну пријатеља са великом срдачности, он га је спроведена на
Унутрашњост Бовер и тамо га је представио г-ђе Боффин: - Стоут дама
рубицунд и весео аспект, обучена (у
Г Вегг је запањеност) у ниском вечерње хаљине од сатена Сабле, и велики црни
сомот шешир и перје. "Госпођа Боффин, Вегг", рекао Боффин, 'је
који лети високо на Фасхион.
А јој да је таква, да она то ради кредит.
Као да сам себи још није Фасх'набле као што ја могу доћи да буде.
Хенериетти, стара дама, то је господин тхат'са ће да опада и отпасти
Роосхан царство '. И сигуран сам да се надам да ћу вам урадити и
добро ", рекао је г-ђа Боффин.
То је куеерест соба, опремљени и намештени више налик луксузном аматера
Тап-соба него било шта друго у оквиру кен од Сила Вегг.
Ту су две дрвене измирује од пожара, један на обе стране њему, са
одговарајући сто пре сваке.
На једном од ових табела, осам томова су се кретале стан, у реду, као галвански
батерија; с друге стране, одређени цуцњеве случају-боца позивање изгледа као да
стоје на прстима да размењују погледе са господином
Вегг преко првом реду тумблерс басена и белог шећера.
На плочи, воду пари, на огњишту, мачка упокоји.
Суочавање са ватре између слегне, софа, а подножје ногама, а мало сто,
формирао централни посвећен госпође Боффин.
Они су били у Дречав укуса и боје, али су скупи производи од дневну собу
гарнитура која је имала веома чудан изглед поред измири и спаљивање Гаслигхт
независно од плафона.
Било је цветни тепих на поду, али, уместо допире до поред камина,
његова сјајна вегетација кратко зауставио на подножје госпође Боффин, и дао место
Регион песка и пиљевине.
Господин Вегг такође приметио, дивећи са очима, да, док цветно земљиште приказане су
шупље орнаментика као пуњене птице и воштан плодова под стакленим нијансама, постоје
су, на територији где вегетације
престали, компензаторне полице на којима најбољи део великог колача, а такође од
Заједнички хладно је јасно приметан код осталих материја.
Сама соба је била велика, иако ниска, а тешки оквири њеног старомодан
подизачи, а тешке греде у свом лоповског плафона, изгледа да указују да је имао
некада била кућа неког знака стоји сама у земљи.
'Да ли вам се допада, Вегг?' Питао господин Боффин, у свом ухвативши начин.
"Ја га веома дивим, господине," рекао је Вегг.
'Необицно удобност у овом поред камина, господине.' Да ли сте га разумели, Вегг? '
'Зашто, на општи начин, господине, "Господин Вегг је почело полако и свесно, са његовим
глава заглавила на једној страни, као двосмислени људи не почињу када други смање му кратко:
'Га не разумеју, Вегг, а ја ћу да објасним.
Ови аранжмани се врши споразумно између госпође Боффин и мене.
Госпођа Боффин, као што сам поменуо, је ХигхФлиер на Фасхион; у овом тренутку нисам.
Ја не идем више од комфора, и удобност ове врсте који сам једнако уживање
од.
Па онда. Где би било добро и госпође Боффин
ја свађа преко њега?
Ми никада није свађу, пре него што дођемо у Бовер Боффин је као имовину, зашто се свађају
када смо дошли у Бовер Боффин је као имовине?
Тако госпође Боффин, она прати своју део просторије, у свом путу; пратим свој део
соба у руднику.
Као последица од којих имамо одједном, Друштвеност (ја треба да иде меланхолија луд
без госпође Боффин), Мода, и удобност.
Ако добијем по степенима да буде већи-летак на Фасхион, затим гђа Боффин ће по степенима
фор'ардер долазе.
Ако госпођа Боффин требало икада да буде мање од ДАБ на Фасхион него је она у овом тренутку,
онда госпође Боффин је тепих ће ићи бацк'ардер.
Ако би оба цонтинни као што смо ми, зашто онда ми смо ту, и дају нам пољубац, стари
дама. "
Госпођа Боффин који стално насмејана, пришао је и извући руку кроз њену Плумп
њен господар, већина добровољно поштују.
Мода, у облику њеног Блацк Велвет шеширом и перјем, покушао да га спречи, али
добио заслужено сломљен у настојању.
"Тако сада, Вегг," рекао је господин Боффин, бришући уста са ваздухом много освежење, 'ви
почети да нас знају као и ми. Ово је шармантан место, је Бауер, али
морате добити да га аппрецхиате по степенима.
Ит'са место да сазнате основаност, мало по мало, и један нев'ун сваки дан.
Тхере'са серпентининг хода до сваког од хумки, који вам даје и двориште
Неигхборхоод мења сваког тренутка.
Када стигнете до врха, тхере'са обзиром суседним просторијама, а не да буде
превазишао.
Просторије покојног оца госпође Боффин је Ице (Одредба трговине), можете погледати доле
у, као да је ваш сопствени.
А врх Високог хумци је крунисана са решеткасти-рада Луиз Арбур, у којој, ако
не чита наглас многе књигу у лето, АИ, и као пријатеља, спустите многи
Време у поезију превише, то неће бити моја кривица.
Сада, шта ћете да читате? '
"Хвала вам, господине, 'вратио Вегг, као да није било ничег новог у свом читању у
све. "Ја углавном то урадити на џин и воде."
"Одржава се влажност органа, зар не, Вегг? 'Питао господин Боффин, са невиним ревности.
"Н-не, господине, 'одговорио Вегг, хладно," једва да га опише тако, господине.
Треба да кажем, меллерс га.
Меллерс то, реч је требало запослити, г Боффин. '
Његов дрвени уображеност и занатске чувају тачан корак са одушевљени очекивању његовог
жртва.
Визије расте пре његове плаћеничке ума, од многих начина на које се овај
пријављивање је требало да буде окренута ка рачун, никада потиснуле у други највеци природни идеју да
досадно оверреацхинг човек, да он не мора да сам превише јефтино.
Госпође Боффин Мода је, као мање од неумитног божанство обожавали идола обично
под тим именом, није јој забрањују мешање за њен књижевни госта, или пита да ли је он
пронађен резултат на својој вољи.
На његов повратак милостив одговор и узимајући своје место у књижевно населе, Жена
Боффин почела да се компонује као слушалац, у супротно населе, са
ликовали очи.
'Жао ми је да вас лиши цев, Вегг, "рекао је он, попуњавање своје", али не можете да урадите
оба заједно. Ох! и још једна ствар заборавио сам да име!
Када дођете овде на вечери, и гледати около вас, а ништа обавештење о
Полица која се дешава да ухвати своју машту, да га помиње ".
Вегг, који је ће се ставити на наочара, одмах их је утврђени,
са живахан посматрања: "Можете читати моје мисли, господине.
Моји очи ме вара, или је тај објекат тамо - пита?
То не може бити пита. "
'Да, ит'са питу, Вегг,' одговорио је господин Боффин, поглед са неког мало збуњеност
на Слабљење и пад. "Да сам изгубио за мирис плода, или је то
пита од јабука, господине "питали Вегг.
'Ит'са телетине и шунком пите,' рекао је Боффин. 'Да ли је заиста, господине?
И тешко би било, господине, да именује питу која је боља него пита масница и
чекић, "рекао је господин Вегг, климајући главом емотивно главу.
'Да ли неко, Вегг?'
"Хвала вам, господине Боффин, мислим да ће, по вашем позиву.
Ја не бих на било друге стране, у овом тренутку, али на твој, господине - А!
Меснате желе превише, поготово када се мало соли, што је случај где је шунка,
меллеринг је до органа, да је веома меллеринг органа. "
Господин Вегг није рекао шта органа, али је разговарао са веселим општости.
Дакле, пита је срушен, а достојан господин Боффин искористио своје стрпљење
до Вегг, у вршењу своје ножем и виљушком, завршио јело: само
профитирали од стране прилику да информише Вегг
да, иако није стриктно Модна да садржај
остава тако изложена да видите, он (г. Боффин) сматра да је гостољубив, из разлога,
да уместо говорећи, у релативно
бесмислен начин, да посетилац, "такви постоје и таква едиблес низ степенице; ћете
ништа горе "Узео си храбар практични курс говорећи: 'Цаст ваше очи
по полицама, и, ако видите шта сте тамо допада, има доле. "
А сада, господин Вегг у дужини одгурнуо свој тањир и стави на наочара, а господин
Боффин запалио лулу и гледао са Беаминг очима у свету пре отварања
га, и гђа Боффин заваљен у
модеран начин на њеном каучу: као неко ко ће бити део публике, ако она пронађен
она је могла, и да ће ићи на спавање, ако она није могла наћи.
'Почетна' почела Вегг, "Ово, г Боффин и Лади, је прво поглавље прва
воллуме од пропадања и пасти - 'овде је тешко погледао у књигу, и зауставио се.
'Шта је било, Вегг?'
'Зашто, она долази у мој ум, да ли знате, господине, "рекао је Вегг са ваздухом на инсинуацијама
искреност (која је прво поново погледао тешко у књизи), 'да сте направили мало
грешка јутрос, које сам мислио да
поставите вас у праву, само га ставите нешто од моје главе.
Мислим да сте рекли Роосхан царство, господине ',' То је Роосхан, зар не, Вегг? '?
'Не, господине.
Роман. Роман. "
'Шта је разлика, Вегг?' Разлика, господине? "
Господин Вегг је и посрће у опасности разбијање доле, кад светло мисао
обасја на њега. 'Разлика, господине?
Ту сте ме ставите у тешкоћама, г Боффин.
Довољно је да посматрају, да разлика је најбоље одложити за неку другу прилику
када је госпођа Боффин не Част нам своје компаније.
У присуству госпође Боффин, господине, ми смо боље да га пустите. "
Господин Вегг тако изашли из његовог штету са доста витешке ваздуху, а не само
да, али наметале понављања са мушки деликатности, 'У присуству госпође Боффин је, господине,
имали смо боље да га спустите '! окренуо
мана на Боффин, који су сматрали да је сам починио у веома болно
начин.
Затим, господин Вегг, у сувом непосустајуће начин, ушао на његов задатак; иде равно преко
Земља на свему што је ступио пред њим; предузима све тешке речи, биографске и
географска; добијање прилично уздрмана
Хадријан, Трајан, а Антонинес; спотицања у Полибиус (изговара Полли
Бееиоус, и требало је да буде господин Боффин римски девица, и госпође Боффин да буде
одговоран за тај неопходности пада
то); тешко свргнут од Титус Антонина ПИУ; поново галопу и глатко са
Аугустус, коначно, добија преко терену и са Комодија: ко, под
Ознака простран, одржао је г
Боффин да је био прилично недостојан његове енглеског порекла, а "да нису поступали горе
његово име 'у својој влади римских народа.
Са смрћу овог личност, господин Вегг престао је прво читање; давно пре
који Испуњење неколико укупни помрачења свеће госпође Боффин је иза њене црне
сомот диск, било би веома алармантно,
али се редовно праћена јаком мирис изгорелих оловке када јој
перје је пожар, који је поступао као ресторативна и пробудила је.
Мр Вегг, пошто је прочитао на по сећању, а приложен као пар идеја је могуће да
текст изашао из сусрета свеже, али, господин Боффин, који је ускоро положио свој
недовршена цеви, и да је тада седео
пажљиво гледао својим очима ума и на транспарентан процес енормитиес од Римљана,
је тако жестоко кажњен да је једва могао да желе своју књижевну пријатеља Добар-ноћ,
артикулисати и "Сутра."
"Простран", уздахну господин Боффин, зурећи у месеца, након допуштајући Вегг се на
врата и причвршћивање га: 'простран бори у тој дивљој звери--шоу, седам стотина и
тридесет и пет пута, у једном лику само!
Као да то није било довољно диван, сто се лава претворио у исто дивља-
звер-покажи све одједном!
Као да то није било довољно запањујуће, простран, у другој карактера, убија 'ем
све офф у сто иде!
Као да то није било довољно запањујуће, Виттле-нас (и добро име превише) једе шест милиона '
вреди, енглески новац, за седам месеци! Вегг га не узима лако, али на-мој-на душа
стара птица као ја су сцарерс.
Па чак и сада када се удавио простран, ја не видим начин да наш побољшање
себе. '
Господин Боффин додао како је окренуо своје мисаоно кораке ка Бовер и одмахну главом,
"Ја не мислим да јутрос није било по толико Сцарерс у штампи.
Али ја сам у за то одмах! "