Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА ЛВИИИ. Билтен.
Дуц де Беауфорт писао на Атос. Само писмо намењена за живот
достигао мртвих. Бог је променио адресу.
"МОЈ ДРАГИ Цомте", написао кнез, у руци му велике, школе дечака, - "велики
несрећа нас је погодио у сред велики тријумф.
Краљ губи један од најхрабријих војника.
Губим пријатеља. Губите М. де Брагелонне.
Је славно је умро, тако славно да нисам снаге да плаче колико сам могао
жељу. Примите моје тужне похвале, драга моја Цомте.
Небо дистрибуира суђења по величину нашег срца.
Ово је огроман, али не изнад храброст.
Ваш добар пријатељ,
"Ле Дуц де Беауфорт". Писму садржане однос написао
један од секретара принца.
То је био највећи додиривање рецитала, а највише истина, тог суморног епизоде које
разоткрити два егзистенције.
Д'Артагнан, навикао да се бори емоције, и са срцем оружаним против нежност,
није могао да почевши од читања имена Раул, име тог вољеног дечака који
је постала сенка сада - као и његов отац.
"Ујутро", рекао је принц секретар ", монсеигнеур командовао
напад.
Нормандију и Пицарди су узели позиције у стенама доминира висине
планина, на децливити од којих су подигнуте бастиона Гигелли.
"Топова отворила акцију; пукова марширали пуне резолуције;
пикемен са повишеним штука, мускета носиоци са својим оружјем спремни.
Принц пратили пажљиво марш и покрете трупа, како би се
у могућности да их издржавају са јаком резервом. Са монсеигнеур су најстарији капетана
и његови помоћници-де-кампа.
М., Ле Вицомте од Брагелонне добио наређење да не напусти Његово Височанство.
У међувремену непријатељске топове, које на први громогласно са мало успеха
против маса, почела да регулишу своје ватру, а лоптице, боље усмерене,
убили неколико мушкараца у близини принц.
Пукова формирана у колони, и, напредујући против бедема, били су прилично
грубо поступа.
Постојала је нека врста оклевања у наших трупа, који су се затекли лоше упућеног
од стране артиљерије.
У ствари, батерије које су биле утврђене вече пре него што је имао, али
слаб и несигуран циљ, због свог положаја.
Навише правцу циља смањене праведност од снимака, као и њихове
опсег.
"Монсеигнеур, схватајући лош утицај ове позиције на опсаду артиљеријом,
командовао фрегате усидрен у мало пута да почне редовна ватру на
место.
М. де Брагелонне сам понудио одједном да носи ову наредбу.
Али монсеигнеур одбио да пристану на захтев Вицомте је.
Монсеигнеур био у праву, јер је он волео и желео да поштеди младе племић.
Он је био сасвим у праву, а догађај је на себе да оправда своје предвиђање и
одбијање, јер једва је наредник оптужен за поруку прикупљени од стране М. де
Брагелонне стекао морској обали, када су два
хитаца из дуге карабине издате од редова непријатеља и положи га на ниском нивоу.
Наредник је пао, бојење песак са својим крви; посматрања која је, М. де Брагелонне
насмешио монсеигнеур, који је рекао да му је, 'Видиш, Вицомте, ја сам спасио живот.
Извештавају да, једног дана, на М. Ле Цомте де Фере, да би, да уче од вас,
он може да ме је захвалим. "
Млади племић осмехнуо нажалост, и одговорио на војводе, "То је истина,
монсеигнеур, то, али за своју доброту требало да су убијени, где су сиромашни
Наредник је пао, и треба да буде у миру. "
М. де Брагелонне је овај одговор на такав тон који монсеигнеур му одговори топло,
'Враи Диеу!
Младић, рекло би се да је ваша уста вода за смрт, али, по душу Хенрија
. ИВ, ја сам обећао твој отац да те врати жив, и, молим Господе, ја
значи да одржим реч. "
"Монсеигнеур Де Брагелонне у боји, и одговорио, у мањи глас, 'Монсеигнеур,
извините, молим вас.
Увек сам имао жељу да се састане добре прилике, и то је тако диван да
разликују се пред нашим уопште, а посебно када је генерал М., Ле Дуц
де Беауфорт ".
"Монсеигнеур је мало ублажена овим, и, окренувши се официри који окружују
му је дао различите наредбе.
Гренадиерс од две регименте добили довољно близу ровова и
интренцхментс да покрену своје ручне бомбе, која је већ мали ефекат.
У међувремену, М. д'Естреес, који је командовао флоте, видевши
покушај да се приближи водника судове, схватио да мора да поступа
без налога, и отворили ватру.
Онда Арапи, које су се нашле озбиљно повређен од лопте из
флоте, и гледајући уништење и пропаст њихових зидова, изговорио највише
уплашени плаче.
Њихови коњаници спустили планину у галоп, савијени над њиховим седла, и пожурила
Фулл Тилт по колонама пешадија, која је, прелаз њихова штука, зауставио ово
луд напад.
Одбијен од стране фирме став батаљона, Арапи се бацио са
бес према Етат-дуру, који није био на стражу у том тренутку.
"Опасност је велика; монсеигнеур извукао мач, његова секретарица и људи имитирају
њега официра пакета ангажовани у борби са Арапима бесна.
Тада је М. де Брагелонне био у стању да задовољи нагиба је тако јасно
приказана од почетка акције.
Борио се у близини принц са храбрости римског, и убили троје Арапа са својим
мали мач.
Али, било је евидентно да је његова храброст није настао из тог осећања поноса, тако
природно је да сви који се боре.
То је био нагао, погођени, чак и приморан, он је покушао да презасићеност, и сам интоксинирати са
сукоба и крвопролића. Он сам узбуђен до те мере да
монсеигнеур позвао га да престане.
Мора да је чуо глас монсеигнеур, јер ми који су били близу
њега чуо. Он није, међутим, зауставити, али је наставио
његов путу ка интренцхментс.
Као М. де Брагелонне је добро дисциплиновани официр, ово непослушност наређењу
монсеигнеур веома изненађени сви, и М. де Беауфорт удвостручене своје
озбиљност, плач, "Стоп, Брагелонне!
Где идеш? Стоп ", поновио монсеигнеур," Ја команда
ти '"Сви ми! имитирајући гест М. Ле
Дик, сви ми подигао руке.
Очекивали смо да ће Цавалиер претворити зауздати, али М. де Брагелонне наставила да
Вожња ка палисаде.
"'Стани, Брагелонне!" Понавља принц, у веома гласно, "Стоп! у име
твој отац! "
"На ове речи М. де Брагелонне окренуо, његов лик изразио жив
туга, али никада није престао, ми онда закључио да мора свог коња да побегнем
са њим.
Када М., Ле Дуц видели разлог за закључак да Вицомте више није мајстор свог
коња, и да је гледао га претходе првом гренадиерс, Његово Височанство плакала,
"Мускетара, убије свог коња!
Сто пистолес за човека који убија свог коња! "
Али, ко може да очекује да удари звер без барем рањавање његовог возача?
Нико се није усуђивао покушај.
На дужину један се представио, он је био оштар, стрелац пука Пикардија,
по имену Лузерне, који је за циљ животиња, пуцао и погодио га у четврти, јер ми
видела крв Редден косу коња.
Уместо пада, проклета џенета је иритирало, а спроводи га више
бесно него икад.
Сваки Пикард који су видели ову несрећну младић журе да испуне одређене на смрт,
викали су најгласнији начин, 'баци се искључи, господине ле Вицомте - се! -
офф! баци се ван! '
М. де Брагелонне је био официр много вољени у војсци.
Већ Вицомте стигао у пиштоља-снимак бедема, када је
пражњење је излио на њега да га енсхроудед у ватру и дим.
Изгубили смо из вида њега дим разишли, он је пешице, усправна; свог коња је
убијени.
"Вицомте је позван на предају Арапа, али је их негативним предзнаком
главом, и наставио да марш ка палисаде.
Ово је био смртно несмотрености.
Ипак цела војска био задовољан да не би повлачењу, пошто лоше шансу
довео га је тако близу. Он је марширало неколико корака даље, и два
пукова пљескао рукама.
Било је у овом тренутку друго пражњење потресла зидовима и Вицомте де
Брагелонне поново нестао у диму, али овај пут дим разишли узалуд;
више не виде га стоји.
Он је био доле, главом ниже од ногу, међу жбуње, и Арапи почели
да размишљају да напусте своје интренцхментс да дође и одсече му главу или да своје тело-
-Као што је обичај са неверника.
Али Монсеигнеур Ле Дуц де Беауфорт су пратили све то својим очима, и
Сад спектакл извукао из њега многе болне уздахе.
Он је тада плакао гласно, видевши Арапи ради као бела фантома међу
мастика-стабла, 'Гренадиерс! копљаници! ће вас нека узме да је племенито тело? '
"Изговарање ових речи и машући свој мач, он се возио у правцу непријатеља.
Пукова, журе у својим корацима, водио са своје стране, изрицање плаче онолико страшно
они Арапи били дивљи.
"Борбене почела над телом М. де Брагелонне, и са таквим упорност је
она борила да су стотине и шездесет Арапа оставили на терену, стране у
најмање педесет наших трупа.
То је био поручник из Нормандије који су тело Вицомте на раменима
и однесу натраг на линије.
Предност је, међутим, тежи, пукови су резерве са њима, и
непријатеља палисаде су потпуно уништени.
Тачно у три часа ватру Арапа престала, а руку у прса Борба је трајала два
сати, то је био масакр.
У пет сати смо били победници у свим тачкама, а непријатељ је напустио
позиције, и М. Ле Дуц наредио бела застава да буде засађено на самиту
мало планине.
Тада је смо имали времена да размишљамо о М. де Брагелонне, који је имао осам великих ране у
његово тело, кроз који скоро све своје крви имали далеко веллед.
Ипак је, међутим, он је дисао, што пружа неизрециве радости монсеигнеур,
који је инсистирао на био присутан на првој обрада рана и консултације
од хирурга.
Постојале су две међу њима који су се изјаснили М. де Брагелонне би живели.
Монсеигнеур бацио руке око врата, и обећао им хиљаду Лоуис
сваког ако су могли да га спасе.
"Вицомте чули ових превози радости, и да ли је био у очају, или да ли
Он много патио од задобијених рана, изразио је своје лице
супротности, које је проузроковало
одраз, посебно у једном од секретарица када је чуо шта следи.
Трећи је био хирург брат Силваин де Саинт-Козми, највише је сазнао
их све.
Он је истражили ране са своје стране, и ништа није рекао.
М. де Брагелонне фиксне очи стално на вешт хирург, и чинило се да
испитивати његов сваки покрет.
Друго, након што се доводи у питање од стране монсеигнеур, одговорио да је јасно видео
три смртна рана од осам, али је била толико јака устав рањених,
толико богат да је у младости, и тако милостив
била је Божија доброта, да је можда М. де Брагелонне може опоравити, нарочито ако
он није кретао у најмању начин.
Фрере Силваин додао, окретање према својим сарадницима, "изнад свега, не дозвољавају
му да се креће, чак и прст, или ће га убити; 'и ми смо оставили све шатор у веома
лошег расположења.
Да секретар сам поменуо, напуштајући шатор, помислио да виде бледа и
смиле клизи преко усана М. де Брагелонне када војвода рече му, у
весела, љубазни глас, 'Ми ћемо вам уштедети, Вицомте, ми ћемо вам уштедети још. "
"У вечерњим сатима, када је веровао рањен младих узели неки одмор, један од
асистената ушла у његов шатор, али је пожурила опет одмах, изговарајући гласно плаче.
Сви ми ишла горе у нереду, М., Ле Дуц са нама, и асистент указао на телу
М. де Брагелонне на терену, у подножју његовог кревета, окупан у наставку
његова крв.
Изгледало је да је претрпео неку конвулзије, неки делиријум, и да је
пао, да је пад имао убрзани свом крају, према прогнозу Фрере
Силваин.
Смо подигао Вицомте, он је хладан и мртав.
Одржао прамен косе сајма у десној руци, а то рука је чврсто притисне
на његово срце. "
Потом детаље експедиције, као и победа добијених
преко Арапа. Д'Артагнан зауставио на рачун
смрти сиромашних Раул.
"Ох!" Он промрмља, "несрећни дечак! самоубиство! "
И окретање очима ка комора замак, у којој је спавао у Светој Гори
вечни сан, "Они су држали своје речи једни са другима", рекао је он, у тихим гласом: "Сада
Верујем да они буду срећни, они морају бити уједињени ".
И он се вратио кроз партер са спорим и меланхолије корака.
Све села - све комшилуку - били су пуни тугује суседима који се односе на
једни друге двоструко катастрофе, и припрема за сахрану.
>
ГЛАВА ЛКС. Последња Цанто у песми.
Сутрадан, све Ноблессе покрајина, од околине, и где год
гласници носио вести, можда видети доласку у одреда.
Д'Артагнан је себе затворио, без спремни да говоре било коме.
Два таква тешка смрт пада на капитена, тако блиско после смрти
Портхос, за дуго времена потлачених да дух који је до тада била толико
неуморног и нерањив.
Осим Гримауд, који је ушао када се његов дом, мускетар видео ни службеника
ни гости.
Он је требало, од буке у кући, и стално долазе и одлазе, да
се врше припреме за сахрану Цомте.
Он је писао краљу да затражи продужење његовог одсуства.
Гримауд, као што смо рекли, је ушао Д'Артагнан'с стан, имао сам седео
на заједничка столицу близу врата, као човек који размишља дубоко, затим расте,
он је знак да се Д'Артагнан да га следе.
Други послушао у тишини. Гримауд спустио у кревет-Цомте-а
коморе, показао капитен прстом место празно кревет и подигао
очи речито ка небу.
"Да", одговорио је Д'Артагнан: "Да, добро Гримауд - сада са сином он је тако заволео
много! "
Гримауд леве коморе, а водио пут у салу, где је, по обичају
покрајине, тело је изложио, претходно да се склоните заувек.
Д'Артагнан је ударио у видевши два отворена ковчега у сали.
У одговору на неми позив Гримауд, он је пришао, и видео у једној од њих
Светој Гори, и даље згодан у смрти, ау другим, Раул са затвореним очима, његов
Образи бисерно као код Паллс од Вергилија, са осмехом на уснама љубичаста.
Он задрхта док посматра оца и сина, ова два отиде душе, заступљени на
земља са два тиха, меланхолије тела, у стању да додирују једни друге, али
блиски они били.
"Раул овде!", Рекао је промрмља. "Ох! Гримауд, зашто си ме не кажем
ово? "
Гримауд одмахну главом, и није одговор, али имајући Д'Артагнан за руку, водио је
га сандук, и показао му, под танке намотаја листова, црна рана од
које живот је побегао.
Капитен окренуо очи, а судећи је био бескористан на питање Гримауд,
ко не би одговор, он је подсетио да је М. де Беауфорт секретар је написао више
од њега, Д'Артагнан, имао је храбрости да чита.
Преузимају рецитовање афере која је цена Раул живота, он је нашао ове
речи, која је завршила завршни пасус писма:
"Монсеигнеур Ле Дуц је наредио да тело Монсиеур ле Вицомте се
препарирана, по обичају практиковали Арапи када желе своје мртве да буду
спроводе на њиховом матерњем земљишта; и монсиеур
Ле Дуц је именовала релеја, тако да исти поверљиве службеник који извео
Младић би могао да врати његове посмртне остатке на М. Ле Цомте де Фере ".
"И тако," мисао Д'Артагнан, "ја ћу пратити твоје сахране, мој драги дечак - Ја сам већ,
стари - ја, који сам никакву вредност на земљи - а ја се распршити прашину по која чело сам пољубио
већ два месеца од тада.
Бог га је хтео да буде тако. Ти си хтео да буде тако, себе самога.
Немам више право ни да плаче. Ти си изабрао смрт, чинило ти
бољи поклон за живот. "
Нашироко је стигао тренутак када језа остаци ове две господе би се
дат назад на мајци земљи.
Постојала је таква богатство војних и других људи који су до места
сахрана, која је била мало капеле на равници, на путу из града је био пун
са коњаника и пешака у жалости.
Атос је изабрао за своје одмориште мало Ограда од капеле подигнут од стране
се у близини границе његовог имања.
Он је имао камење, исећи у 1550, доведени из старе готске дворац-кућа у Бери,
која је заштићена ране младости.
Капела, тако обновљен, транспортована је угодне оку испод своје лиснатог
завесе топола и Сицаморес.
Је служили се у сваке недеље, по лек суседних Боург, коме
Гори плаћа накнаду од двеста франака за ову услугу, а све
вазали својих домена, са својим породицама,
је дошао онамо да чује маса, без сваку прилику да идем у град.
Иза капеле продужен, окружен са два висока ограда од лешника, старији и бели
трн, а дубоко јарку, мало Ограда - необрађено, иако геј у свом
стерилитета, јер маховина се растао
дебела, дивље хелиотроп и равенеллес ту меша парфема, а од испод
древне кестена издао кристално пролећа, затвореник у свом мермеру цистерну, а на
мајчине душице широм сиђе хиљада пчела
из суседне биљке, док цхаффинцхес и редтхроатс певала весело
међу цвет-америчка живе ограде.
Било је на ово место суморним ковчега су обављене, којем су присуствовали и тихи
поштовања публике.
Канцеларија мртвих се слави, последњи адиеук исплаћене племените отишли,
Скупштина разишли, разговор, дуж путева, од врлине и благе смрти
отац, од нада сина дала, и
његове меланхолије краја на безводни обале Африке.
Мало по мало, сви шумови су се гасиле, попут светиљке осветљавају
понизни брода.
Министар поклонио по последњи пут у олтар и још свеже гробнице, а затим,
следе његов помоћник, он је полако преузео путу назад презбитерство.
Д'Артагнан, препуштени сами себи, сматрају те ноћи долази на.
Он је заборавио сат, мислећи само на мртве.
Он је настао из храстов клупу на којој је био са седиштем у капели, и пожелео, како
свештеник урадио, да оде и понуда последње збогом за двоструко гроб који садржи
своја два изгубљена пријатеља.
Жена се молио, клечећи на влажним земљи.
Д'Артагнан зауставио на вратима капеле, да би се избегло узнемирујући њој, а такође и
да настоје да пронађу ко је побожан пријатељ који је извршио ту свету дужност са
толико ревности и истрајности.
Непознати сакрио своје лице у њене руке, које су биле беле као алабастер.
Од племенити једноставност свог костима, она мора да буде жена разлике.
Изван Ограда је неколико коња монтиран од стране службеника; путовања превоз
је у чекању за ову даму. Д'Артагнан узалуд тражили да се оно што
због њеног одлагања.
Наставила се моли, и често притисне јој марамицу у њено лице, по
који Д'Артагнан сматра она је плакала. Он је посматрао њен штрајк њене груди са
умилење од хришћанског жена.
Је чуо њено неколико пута узвикнути као из рањени срца: "Опростите! Пардон! "
И као она изгледа сама напусти у потпуности да је бол, како је сама бацила
доле, скоро несвестица, исцрпљени жалбе и молитвама, Д'Артагнан, дотакла
овом љубављу за своју толико жали
пријатеља, направио неколико корака ка гробу, како би се прекине меланхолије
Колоквијуму од покајника са мртвима.
Али чим његов корак звучао на шљунак, непознати подиже главу,
откривајући Д'Артагнан лице афлоод са сузама, позната лице.
То је био Мадемоиселле де Валлиере!
"Господин Д'Артагнан!", Промрмља.
"Ти!", Одговорио капетан, у крми глас "овде - Ох! Мадам, ја би требало да
бољи волео да вас видим украшен цвећем у здању од Цомте де ла
Фере.
Би сте плакали мање - и они - и "И!
"Господине!", Рекла је, јеца.
"За то си била", додао овај немилосрдна пријатеља мртвих, - "то си био тај који је убрзао
ова два човека у гроб "," О. Поштеди ме! "
"Не дај Боже, госпођо, да треба да вређају жене, или да треба да јој плакати у
узалуд, али ја морам рећи да место убица није на гробу њеног
жртве. "
Она је желела да одговори. "Оно што ја сада да вам кажем", додао је, хладно, "Ја
већ је рекао краљ "Она склопљене руке..
"Знам", рекла је, "Ја сам проузроковао смрт Вицомте Де Брагелонне."
"Ах! ви то знате? "" вест стигла је јуче на суду.
Су путовали сам током ноћи четрдесет лиге да дођу и питају опроштају
Цомте, кога сам требао бити још увек живи, и да се молимо Богу, на гробу Раул, који
Он ће ми послати све невоље имам заслужује, осим ниједну.
Сада, господине, знам да смрт сина је убио оца; имам два
злочине да се замерају, а ја два казне да очекују од неба ".
"Ја ћу поновити да вас, Мадемоиселле", рекао је Д'Артагнан, "шта М. де Брагелонне рекао
ти, у Антиб, када је већ медитирали смрти: "Ако понос и кокетерија су заведени
јој, ја сам јој опрости док је њен презирање.
Ако љубав је произвела њена грешка, ја сам јој опрости, али кунем се да нико не може да
волео као што сам урадио. "
"Знаш", прекинут Луиз ", да је моја љубав сам био спреман да жртвује себе, ви
знам да ли сам патио кад срели ми изгубили, умирање, напуштена.
Добро! Никада нисам доживео толико као сада, јер тада сам се надао, жељени, - сада сам
више ништа да жеља за, јер ова смрт вуче све моје радости у гроб;
јер ја више не могу да се усуде да волим
без кајања, и мислим да онај кога волим - Ох! то је већ само - да ме врати!
са мучењима сам направио други проћи. "
Д'Артагнан није одговорила, а он је сувише добро уверен да она није била погрешна.
"Па, онда," додала је она, "драги господина Д'Артагнан, немој ме затрпати у дан, ја сам
опет моли вас!
Ја сам као грана отргнута од пртљажник, ја више не држе на шта у овом свету -
тренутно ми вуце на, не знам куда.
Ја лудо волим, чак и до тачке долази да кажем, бедника да сам, преко
пепела мртвих, и ја не Блусх за то - немам кајања на овај налог.
Таква љубав је религија.
Само, како у даљем тексту ћете ме видети сам, заборављен, Дисдаинед, као да ћете ме видети
кажњен, као што сам ја осуђен да буде кажњен, ми резервне у мом ефемерно срећу, оставити
ми то за неколико дана, за неколико минута.
Сада, чак и у овом тренутку ја говорим вам, можда више не постоји.
Боже мој! ово двоструко убиство је можда већ екпиатед! "
Док је тако говорио, звук гласова и коња привукао пажњу
капетан. М. де Саинт-Аигнан је дошао да тражи ла
Валлиере.
"Краљ", рекао је он, "јесте жртве љубоморе и нелагоду."
Саинт-Аигнан није опажају Д'Артагнан, пола скривени од стране пртљажнику кестена-
дрво које осенчена двоструко гроб.
Луиз захвалио Сен-Аигнан, и одбацио га гест.
Он је вратила странка ван Ограда.
"Видите, госпођо", рекао је капетан огорчено да се млада жена, - "ви видите
срећа још увек траје "млада жена подиже главу са.
свечану ваздуха.
"Доћи ће дан", рекла је, "када ће се покајати да је тако ми је погрешно проценио.
Тог дана, то сам се ко ће молити Бога да ти опрости што сам неправедан према
мене.
Осим тога, ја ћу патити толико да сами ће бити први на сажаљење мој
патње.
Не замери ми са мојим пролећу среће, Господин Д'Артагнан, то ми је трошкове
драга, а ја нисам платио све моје дуг "Изговарање ових речи., она поново клекнуо,
тихо и страсно.
"Извините последњи пут, мој верен Раул!", Каже она.
"Имам сломљен наш ланац, ми смо обоје суђено да умре од туге.
То ти је ко департест прво страх ништа, ја ћу те следити.
Види, само да нисам био база, и да сам дошао да ти понуде ову последњу
Адиеу.
Господ ми је сведок, Раул, да ако у свом животу сам могао искупио твоје, ја сам
би дао да живот без оклевања.
Нисам могао да дам љубав.
Још једном, опростите ми, драги, киндест пријатељ. "
Она стревед неколико слатко цвеће на свеже соддед земљу, а затим, бришући
сузе из њених очију, тешко погођен дама поклонио Д'Артагнан, и нестао.
Капитен гледао одласка коња, коњаника и превоз, а онда
прелаз руке на његов отицање груди, "Када ће то бити мој ред да оде?", рекао је
он, у узнемирених глас.
"Оно што је ту остало за човека после младе, љубав, слава, пријатељство, снага, и
богатство су нестали?
То рок, под којим спава Портхос, који су имали све што имам име, што маховина,
под којима мировању Светој Гори и Раул, који су имали много више! "
Он је оклевао за тренутак, са тупим оком, а затим, израду и сам горе, "Напред! још
напред ", рекао је он. "Када је време, Бог ће ми рећи, како је
предсказао других. "
Он је дотакао земљу, натопљеном вече роса, са крајевима прстију,
потписао се као да је био у бенитиер у цркви, и поново заузеле само - икада
Само - пут у Париз.
>
ПОГЛАВЉЕ 61: епилог. Парт 1
Четири године након сцену смо управо описали, две коњаника, добро монтиран,
прешао Блоа у раним јутарњим часовима, у циљу уређења Хокинга странку
краљ је договорио да се у том
неуједначен обичан Лоаре дели на два дела, која се граничи са једне стране Меунг, на
други Амбоаз.
То су били чувар Харриерс краља и мајстор соколова,
личности у великој мери поштују у време Луја КСИИИ, али прилично запуштено. његовим
наследника.
Коњаници, пошто рецонноитеред терену, су се враћали, своја запажања
је, када виде неке мале групе војника, ту и тамо, кога
водници су пласман на растојањима на отворе инцлосурес.
То су били краљева мускетара.
Иза њих је, након сјајне коња, капетан, познат по богато
везени униформи. Његова коса била бела, браду окреће тако.
Изгледао је мало савијене, иако седи и руковање љупко свог коња.
Гледао је о њему пажљиво.
"М. Д'Артагнан не добити било старије ", рекао је чувар Харриерс свом
колега Фалцонер; "са десет година више да носе него било ко од нас, он је
седиште младић на коњу. "
"То је тачно", одговорио је Фалцонер. "Не видим никакве промене у њему за последњих
. двадесет година "Али овај официр је погрешио; Д'Артагнан
у последње четири године живео десетак.
Старост је штампан његов немилосрдни канџе у сваком углу очи; чело је ћелав, и његова
руке, некада браон и нервозан, били су све бело, као да у крви има пола
заборавили њих.
Д'Артагнан пришла службеници са нијансу љубазност која разликује
претпостављених, и добио заузврат за своје љубазности две највише поштовања луковима.
"Ах! шта среће прилику да вас видим овде, Господин Д'Артагнан "плакао Фалцонер.
"То је доста ја ко би требало да кажем да, господо", одговорио је капитен "за
данас, краљ чини чешће коришћење његовог мускетара од његових соколова ".
"Ах! није као што је био у добрим старим временима ", уздахну Фалцонер.
"Сећаш ли се, Господин Д'Артагнан, када крајем краљ долетео питу у виноградима
изнад Беаугенце?
Ах! Даме! нисте били капитен мускетара у то време, Монсиеур
Д'Артагнан ".
"И били сте само недовољно телесно од тиерцелетс," одговорио је Д'Артагнан,
смеје.
"Нема везе да, то је било добро време, видећи да је увек добро када
Ми смо млади. Добар дан, господине чувар
Харриерс. "
"Да ли ми част, господине Ле Цомте", рекао је други.
Д'Артагнан направио никакав одговор. Наслов Цомте је једва ударио;
Д'Артагнан је Цомте четири године.
"Јеси ли не много уморан са дуго путовање сте узели, господине Ле
Цапитаине? "наставио Фалцонер. "То мора да се пуни две стотине лиге од
дакле да Пигнерол. "
"Две стотине и шездесет да иде, и исто толико да се врате", рекао је Д'Артагнан, тихо.
"А", рекао је соколар, "је он добро?" "Ко?", Упитао Д'Артагнан.
"Зашто, сиромашни, М. Фуке," наставио соколар, у тихим гласом.
Чувар Харриерс је разборито повучена.
"Не", одговорио је Д'Артагнан, "сиромашни човек прагова ужасно, он не може да схвати како
затвора може бити корист, каже да парламент га разрешава га истеривање,
и протеривање, или би требало да буде, слободе.
Он не може да замисли да су се заклео његове смрти, и да да спасе свој живот из
канџе парламента је требало да буде под превише обавеза на небо. "
"Ах! да; сиромашни човек близак шансе скеле ", одговорио Фалцонер;" је
је рекао да М., Колбер дао наређење да гувернер Бастиле, и да
извршење је наређено. "
"Доста!", Рекао је Д'Артагнан, пенсивели, и са погледом скраћујући
разговор.
"Да", рекао је чувар Харриерс, цртање према њима, "М. Фуке је сада на
Пигнерол, он богато га је заслужио.
Имао је срећу да се тамо спроводе вас је опљачкао краља
у довољној мери. "
Д'Артагнан покренута на господар паса један од његових цроссест изгледа, и рекао да
, "му Господине, ако неко ми је рекао да су јели месо вашег пса, не само бих
одбијају да верују, али још више, ако је
сте били осуђени на бич, или у затвор због тога, ја треба да вас сажаљење и не би
омогућавају људима да говоре лоше о теби.
Па ипак, господине, поштен човек као што сте можда, уверавам вас да нисте више
од сиромашних, М. Фуке је. "
Након што је прошао кроз ову оштар прекор, чувар Харриерс висио главу,
и дозволио соколар да се два корака унапред му ближе Д'Артагнан.
"Он је садржај", рекао је соколар, у тихим гласом, да мускетар "; сви знамо
да Харриерс су у моди данас, ако би био соколар да неће говорити у
на тај начин. "
Д'Артагнан насмешио у меланхолију начин сагледавања ове велике политичко питање
решити незадовољство што су скромни интереса.
Он је за тренутак прегазио у свом уму славну постојање суринтендант,
распад свог богатства, и меланхолије смрти која га чека, и да
закључити, "Да ли је М Фуке љубав соколарство?" рекао је он.
"О, страсно, господине!" Поновио соколар, са акцентом горког кајања
и уздах који је био на сахрани говор од Фуке.
Д'Артагнан дозвољено лоше хумор једне и жаљење других да прође, и
наставио да напредује.
Они су већ могли ухватити опажања од ловаца на питање дрвета,
перје оутридерс пролази као Схоотинг Старс преко пропланака, и
белим коњима заобилазећи боски
шипражје изгледају као осветљени приказања.
"Али", настави Д'Артагнан "ће спорта траје дуго?
Молите се, нам дају добар брз птица, јер сам веома уморан.
Да ли је чапља или лабуда? "
"Оба, господина Д'Артагнан", рекао је соколар, "али ви не треба да се узнемирени;
краљ није много спортиста, он не узима поље на свој рачун, он је
само жели да забави даме ".
Речи "да забави даме" су тако снажно наглашени су поставили Д'Артагнан
размишљање. "Аха!", Рекао је, гледајући жудно у
Чувар Харриерс насмешио, без сумње са циљем да се она што са
мускетар.
"Ох! Можете безбедно смех ", рекао је Д'Артагнан:" Ја не знам ништа о струје
вести, а ја стигао тек јуче, након месец дана одсуства.
Напустио сам суд жалости смрти краљице-мајке.
Краљ није био спреман да преузме било какву забаву након добијања последње уздах
Ен Аустрије, али све долази на крај на овом свету.
Добро! онда он више није тужан?
Толико боље "." А све почиње, као и циљеве, "
рекао је голман са грубим смех.
"Аха!", Рекао је Д'Артагнан, други пут, - он спалио да зна, али достојанство не би дозволио
га саслушавати људи испод њега, - "постоји нешто почетак, тада,
изгледа? "
Чувар му је дао значајан лол, али Д'Артагнан није био вољан да научи нешто
од овог човека. "Видећемо почетком краљ?" Упитао о
Фалцонер.
"У седам сати, господине, ја ћу лети птица."
"Ко долази са краља? Како је Мадам?
Како је краљица? "
"Боље, господине." "Да ли је она болесна била, онда?"
"Господине, од последњег жалост она претрпела, Њено Величанство је добро."
"Шта жалост?
Ви не треба фенси ваше вест је стара. Ја сам већ управо вратио. "
"Изгледа да краљица, мало запостављена од смрти њене мајке-у
закона, жалио цару, који јој је одговорио: - "Не ја не спавам код куће сваке ноћи,
Мадам?
Шта више очекујете да ће '"" Аха! ", Рекао је Д'Артагнан, -" сиромашне жене!
Она мора да срдачно мржње Мадемоиселле де-ла-Валлиере. "
"Ох, не! Не Мадемоиселле де ла Валлиере ", одговорио је Фалцонер.
"Ко онда -" налет лов рог прекида овог разговора.
Он је позвао псе и јастребови.
Фалцонер и његови компањони кренули одмах, оставивши Д'Артагнан сами у
усред условне осуде. Краљ појавио на даљину, окружен
од стране даме и коњанике.
Све трупа напредовала у прелепом реду, на корак стопало је, рогове различитих
врсте анимирања псе и коње.
Било је анимација у сцени, илузија светлости, од којих ништа не могу сада
дају идеју, осим ако се фиктивна сјај драмског спектакл.
Д'Артагнан, са око мало, само мало, пригушена према старости, истакнути иза
група од три вагона. Први је био намењен за краљицу, она
била је празна.
Д'Артагнан, који нису видели Мадемоиселле де-ла-Валлиере од стране краљева, о потрази
око за њу, њен видео у другом превозу.
Је била сама са две своје жене, које је изгледало као досадна као љубавница.
Са леве стране краља, на смео коња, уздржан је храбар и
вешти стране, сијала дама највише сјајан лепоте.
Краљ насмешио на њу, а она се осмехнуо на краља.
Гласно смех прати сваку реч је изговорио.
"Морам да знам да жена," мисли мускетар "; ко може да јој буде?"
И он повијен према свом пријатељу, соколар, коме се обратио питањем
ставио је на себе.
Фалцонер је био око на одговор, када је краљ, опажање Д'Артагнан, "Ах, Цомте!"
рекао је, "ти си међу нама још једном онда!
Зашто сам не видели? "
"Отац", одговорио је капитен ", јер сте, Величанство је спавао када сам стигао, а не
будан када сам наставио своје дужности јутрос. "
"Ипак исти", рекао је Луис, у гласно, означава задовољство.
"Узми мало одмора, Цомте, ја команду да то учините.
Ви ћете ручати са мном данас. "
Жамор дивљења окружен Д'Артагнан као миловање.
Свако је желео да поздраве га.
Трпезарија са краљ част његовог величанства није била толико блудни као о Хенри ИВ.
је.
Краљ прошао неколико корака унапред, и Д'Артагнан нашао усред
свеже група, међу којима је сијала Цолберт.
"Добро-дан, господина Д'Артагнан", рекао је министар, са означеним предусретљивост, "да ли сте
је пријатно путовање "," Да, господине ",? рекао је Д'Артагнан, клања
врата свог коња.
"Чуо сам краљ Вас позовемо да својим столом за ово вече," наставио је министар;
"Да ли ће се срести тамо старог пријатеља."
"Стари пријатељ", упитао Д'Артагнан, урањање у мрачну болно таласа
прошлости, која је прогутала за њега толико пријатељства и толико мржње.
"М. Ле Дуц д 'Алмеда, који је стигао јутрос из Шпаније. "
"Дик д'Алмеда?", Рекао је Д'Артагнан, одражавајући узалуд.
"Овде!" Узвикну старац, бела као снег, седи савијен у превозу, које је
изазвао да буде бачен отворен како би направили места за мускетар.
"Арамис!" Узвикнуо Д'Артагнан, ударио са дубоком запрепашћење.
И он осећао, инертни као што је био, танке руке старог властелина висио о врату.
Цолберт, након што их посматрати у тишини неколико тренутака, позвао свог коња
напред, и оставила заједно два стара пријатеља.
"И тако", рекао је мускетар, узимајући Арамис руку, "Да ли, егзил, бунтовник,
су поново у Француској "," Ах! и ја ћу ручати са вама у
краља столу ", рекао је Арамис, насмејана.
"Да, нећеш се запитати каква је корист тачности у овом свету?
Стоп! нека нам омогућити сиромашним ла Валлиере је превоз да прође.
Види, како је нелагодно је!
Како су јој очи, Дим са сузама, пратите краљ, који је јахање на коњу тамо! "
"Са ким?" "Са Мадемоиселле де Тоннаи-Цхаренте, сада
Мадам де Монтеспан ", одговорио Арамис.
"Она је љубоморан. Да ли је онда пуста? "
"Не баш увек, али то неће бити дуго пре него што јесте."
Они заједно ћаскали, а након спорта, а Арамис је кочијаш возио их тако
паметно да су стигли у тренутку када је соко, напада птица, тукли
га на земљу, и пао на њега.
Краљ сиђе; Мадам де Монтеспан следи његов пример.
Они су били испред капеле изоловани, скривене огромне дрвећа, већ опљачкана
њиховог лишћа од првог резања ветрови јесени.
Иза ове капела Ограда, затвара решетком капије.
Соко је победио доле свој плен у Ограда припадају овом малом капелом,
и краљ желе да иду у да предузму прве перо, у складу са
обичај.
Процесија формирана круг око зграде и ограде, сувише мали да би
примају толико.
Д'Артагнан задржан Арамис за руку, као што је био у вези, као и остатак, да се спусте од
његов превоз, и промукао, сломљен глас, "Знаш ли, Арамис", рекао је он,
"Куда нас води шансе?"
"Не", одговорио је војвода. "Овде почивају људи које смо добро знали", рекао је
Д'Артагнан, у великој мери узнемирен.
Арамис, без дивининг ништа, и са дрхтавом корак, продрла у
капела од мало врата која Д'Артагнан отворена за њега.
"Где су они сахрањени", рекао је он.
"Ту, у Ограда. Постоји крст, видиш, испод Ион
мало чемпреса.
Дрво туге је засађен над гроб, не идите на њега; краљ иде
на такав начин. чапљи је пао управо тамо "Арамис заустављен, и скривају се у
хладу.
Затим су видели, да не буду примећени, бледо лице Ла Валлиере, који запостављена у њеном
превозу, на први поглед изгледао даље, са меланхолију срца, од врата, а затим,
понета љубомори, напредна у
капела, одакле, наслоњен стуб, она размишља краља насмејана и
што знаци да се Мадам де Монтеспан да се приближи, јер није било ничега да се плашим
од.
Мадам де Монтеспан испуњени, она узе за руку краља Испружио јој, а он,
чупање из прве перо из чапља, која Фалцонер је задављена,
Налази се у шешир своју прелепу пратилац је.
Она је, насмејана у својој заузврат, пољубио руку нежно која је њен садашњи.
Краљ је порастао скерлет са сујете и задовољства; је погледао Мадам де Монтеспан
са свим ватру нових љубави.
"Шта ћете ми дати у замену", рекао је он.
Она је прекинуо мало гране чемпреса и понудио га краљу, који је изгледао
пијани са надом.
"Хумпх!", Рекао је Арамис на Д'Артагнан, "присутна је само тужан једно, у чемпрес
нијансе гроб. "
"Да, и гроб је да је од Раула де Брагелонне", рекао је Д'Артагнан наглас: "од
Раул, који спава под који прелазе са својим оцем. "
Стењање одјекну - они видели жену пада несвестица на земљу.
Мадемоиселле де Валлиере су сви видели, чули све.
"Сиромашне жене!", Промрмља Д'Артагнан, јер је помогао полазницима да се врати носе са њом
превоз усамљена дама чији је доста од тада у животу је боловао.
То вече Д'Артагнан је седео за столом краља, у близини, М. и М. Цолберт Ле Дуц
д Алмеда. Краљ је био веома геј.
Он је платио хиљаду мало пажњу на краљицу, хиљаду кинднессес за госпођо,
седи у својој левој руци, и веома тужна.
Можда би било претпоставити да време мирно када краљ неће да гледају своје
мајке очи за одобравање или неодобравање онога што је управо учињено.
Од љубавнице није било питање на овом вечеру.
Краљ се обратио Арамис два или три пута, називајући га, М. л 'Амбассадеур, који
повећана изненађење већ осећају Д'Артагнан сагледавања његовог пријатеља побуњеника
тако чудесан добро примљен на суду.
Краљ, са повећањем од стола, дао руку краљице, и направио знак
Цолберт, чије очи је на лицу свог господара.
Цолберт је Д'Артагнан и Арамис на једној страни.
Краљ је почео да ћаскате са својом сестром, док Господине, веома нелагодно, забавља
краљица са преокупирани ваздуха, не престајући да гледам своју жену и брата од
углу ока.
Разговор између Арамис, Д'Артагнан и Цолберт окренуо на
равнодушни субјеката.
Говорили су претходних министара; Цолберт вези успешну трикове Мазарин,
и жељени оне Ришеље да су у вези са њим.
Д'Артагнан није могао да превазиђе свој изненађење у проналажењу овог човека, са својим тешким
обрве и ниске чело, приказ толико солидно знање и весело расположење.
Арамис је запањен да лакоћа карактера која је дозволила ову Сериоус Ман
успоравати са предност тренутак за важније разговор, на који
нико направио неку алузију, иако сва три саговорника осећа своју неминовност.
Било је веома јасно, из непријатно изглед Господине, колико
разговор краља и мадам га нервира.
Мадам очи су скоро црвена: да ли је она иде да се жали?
Је она ће изложити мало скандала на суду?
Краљ јој је на једној страни, и тон, тако тендера да она мора имати подсетио
принцеза од времена када је био вољен за себе:
"Сестра", рекао је он, "зашто да видим сузе у тим лепим очима?"
"Зашто - Отац -" рекла је она. "Господин је љубоморан, да ли не, сестро?"
Она је погледала у правцу Господине, непогрешиви знак да су разговарали о њему.
"Да", рекла је она.
"Слушај ме", рекао је краљ, "ако ваши пријатељи вас компромис, то није
Монсиеур крив. "
Говорио је ове речи са толико љубазност коју Мадам, охрабрен, имајући имати тако
многи усамљени болова толико дуго, скоро заплачу, тако пун је њено срце.
"Дођи, дођи, драги сестрице", рекао је краљ, "реците ми ваше болова, а на речи
брат, ја сам их жао, а на речи краља, ја ћу ставити тачку на њих ".
Она је подигла своју славну очи и, у меланхолији тоном:
"Није моји пријатељи који ме компромис", рекла је она, "они су или одсутни, или
скривене, они су донели у немилост са својим величанством, они тако,
посвећен, тако добро, тако лојални! "
"Ви кажете то на рачун Де Гуицхе, које сам прогнан, у жељи Монсиеур је?"
"А ко, јер је то неправедно егзила, је настојао да се убио једном
дан. "
"Неправедно, рецимо ти, сестро?" "Тако неправедне, да ако нисам имао
поштовање помешано са пријатељства да сам увек забављали за свој величанство - "
"Па! Ја бих питао мој брат Чарлс, на
кога сам увек могу да - "краљ почео.
"Шта је, онда?"
"Ја бих га замолио да га је представљао вам да господина и његову
омиљени М., Ле Цхевалиер де Лорраине не треба некажњено да се конституишу
егзекутори моје части и моја срећа. "
"Цхевалиер де Лорраине", рекао је краљ, "да суморног колеге?"
"Да ли је мој смртни непријатељ.
Док тај човек живи у мом домаћинству, где је Господин задржава њега и делегата
његовој моћи да га, ја се највише јадно жена у краљевству. "
"Дакле", рекао је краљ, полако, "позовете брат Енглеске боље имати за пријатеља него што сам
ја "?" Дела говоре сами за себе, господару. "
"А ти би радије ће тражити помоћ тамо -"
"Да би својој земљи", рекла је она с поносом: "Да, господару."
"Ви сте унук Хенрија ИВ. као и ја, госпођо.
Рођак и брат-у-праву, не тај износ прилично добро титулу брат-
Гермаин? "
"Онда", рекао је Хенријета, "чин!", "Хајде да формирају савез."
"Почните." "Ја сам, кажеш, неправедно протерани де
Гуицхе. "
"Ох! да ", рекла је она, блусхинг. "Де Гуицхе се вратити."
"До сада, добро."
"И сада кажете да радим погрешно у томе што у вашем домаћинству Шевалије де
Лорена, који даје савете господина болестан вам поштовање? "
"Запамтите добро шта ти кажем, господару; Шевалије де Лорраине неки дан - Обратити пажњу, ако
сам икада доћи до страшно крају сам претходно оптужио Шевалије де Лорраине, он има
дух који је у стању да било какав злочин! "
"Цхевалиер де Лорраине неће дуже нервирају - Обећавам вам да."
"Онда, који ће бити прави прелиминарни савезу, оца, - да се пријавим, али пошто сте
уради свој део, реци ми шта ће бити моја. "
"Уместо да ми емброилинг са својим братом Чарлс, морате да га интимније
пријатељ него икада "" То је веома лак. ".
"Ох! није баш тако лако као што можете претпоставити, јер у обичним људима пријатељства загрљају
или вежбе гостопримство, и да само трошкови пољубац или повратак, профитабилан
трошкове, али у политичком пријатељству - "
"Ах! ит'са политичка пријатељства, зар не? "
"Да, моја сестра, и онда, уместо да обухвата и празника, то је војника - то је
војници све живо и добро опремљена - да морамо да опслужи до нашим пријатељима судове смо
мора да понуди, сви наоружани топовима и ускладиштена са одредбама.
Што значи резултате које нисмо увек касе у наступу услов за такве
пријатељства. "
"Ах! ви сте сасвим у праву, "рекао је Мадам," кофере краљ Енглеске су
био звучан неко време. "
"Али, моја сестра, који су толико утицаја на свога брата, можете обезбедити
више од амбасадора могао икада обећање. "
"Да би ефекат који треба да идем у Лондон, мој драги брате."
"Имам и мислио", одговорио је краљ, жељно: "и сам рекао себи да
такав путовање ће учинити ваше здравље и расположење добро. "
"Само", прекинут Мадам ", могуће је да треба да пропадне.
Краљ Енглеске има опасне саветници. "
"Саветници, да ли кажеш?"
"Управо. Ако, случајно, ваше величанство имао
намеру - Само сам тако мислећи - постављања Чарлса ИИ. његов савез у рату - "
"Рата?"
"Да, добро! Тада краљ саветници, који су у броју седам - Мадемоиселле Стјуарт,
Мадемоиселле Велс, Мадемоиселле Гвин, Мис Орцхаи, Мадемоиселле Зунга, Мис Дејвис,
и поносни грофица од Цастлемаине - да ли ће
представљају цару тај рат кошта много новца, да је боље
дају лопте и вечере у Хамптон Цоурт него опремање бродова линија на
Портсмут и Гринич ".
"А онда преговори неће успети?" "Ох! оне даме узрок свим преговорима на
пада кроз које они се не направи. "
"Да ли знате идеју да ме је ударио, сестро?"
"Не, ме обавести шта је то."
"То је то, претраживање и око Вас, можете можда могао наћи женски саветника да
се са вама да свог брата, чија је елоквенција може да паралише лоше воље
седам других ".
"То је заиста идеја, отац, и ја ћу за претрагу."
"Наћи ћете оно што желите." "Надам се."
"Лепа жена посланик је то потребно; пријатан лице је боље од ружна један,
Није ли "" Заиста. "?
"Анимирани, живахан, смели карактер."
"Свакако." "Племенитост, то јест, довољно да омогући јој да
приступ краљ без неопрезност - не превише узвишене, како не би себе невоља
о достојанству своје расе. "
"Веома истинито." "А ко зна мало енглески језик."
"Мон Диеу! зашто, неко, "узвикнуо Мадам", као и Мадемоиселле де Кероуалле, за
пример! "
"Ох! Зато, да ", рекао је Луј КСИВ;".! сте ударили знак, - то ти је који су нашли, мој
. сестру "" Ја ћу њу узети, она неће имати разлога да
жале, претпостављам. "
"Ох! не, ја ћу име јој седуцтрице пленипотентиаире одједном, и да ће додати
мираз за титулу "." То је добро. "
"Ја сам Ти падне на памет већ на свом путу, драга сестрице, тешио за све ваше
болова "" Ја ћу ићи, на два услова..
Први је, да ће знам шта сам преговара о томе. "
"То је то.
Холандски, знате, ме вређа свакодневно у својим гласилима, као и њихове републичких
став. Ја не волим република. "
"То може лако да се замисли, господару."
"Видим са болом да су ови цареви мора - они себе називају тако - води трговина
из Француске у Индији, и да њихова пловила ће ускоро заузети све луке
Европи.
Таква власт је сувише ми је близу, сестру "." Они су ваши савезници, ипак. "
"То је разлог зашто су погрешили у томе што медаљу сте чули за погодио; медаљу
који представља Холандију заустављање сунца, као Исус Навин је, са овом легендом: сунце
су престали пре мене.
Нема пуно братство у томе, зар не? "
"Мислио сам да су заборавили да је јадни епизода?"
"Ја никада заборавити ништа, сестро.
А ако ми прави пријатељи, као што је твој брат Чарлс, спремни су да други мене -
"Принцеза остала пенсивели ћути. "Слушај ме, постоји царство
мора да се дели ", рекао је Луј КСИВ.
"За овај партицију, која Енглеске доставља, сам могао да не представљају другу странку
као и холандски "" Ми? су Мадемоиселле де Кероуалле за лечење
то питање ", одговорио Мадам.
"Ваш други услов за одлазак, изволите, сестро?"
"Сагласност Господине, мој муж." "Ти ћеш га имати."
"Онда ме сматрају већ отишли, брате."
Када је чула ове речи, Луја КСИВ. окренуо ка углу собе у
који Д'Артагнан, Колбер, а Арамис стајао, и направио потврдан знак да му
министар.
>
ПОГЛАВЉЕ 61: епилог. Парт 2
Цолберт тада се пробила у разговор изненада, и рече Арамис:
"Монсиеур л 'Амбассадеур, треба да говоримо о пословним?"
Д'Артагнан одмах повукао, из учтивости.
Режирао је кораке у правцу камина, у оквиру расправе о томе шта краља
хтео да кажем господина, који је, очигледно непријатно, отишао до њега.
Лице краљ анимиране.
По чело је оверен снагом воље, израз који већ срели
даље противречности у Француској, а ускоро да се састане више у Европи.
"Господине," рекао је краљ свом брату: "Ја нисам задовољан са М. Ле Цхевалиер де
Лорен.
Ви, који му је част да га заштити, мора да га саветује да путује за неколико
месеци. "
Ове речи је пао са ломите од лавина на господина, који је обожавао своју
омиљени и концентрисано све своје осећања у њему.
"У ономе што је Шевалије је безобзиран довољно да не свиђати се ваше
величанства "? повика, кад се поиграва љут поглед на Мадам.
"Ја ћу вам рећи да када је отишао", рекао је краљ, суавели.
"А и када госпођо, овде, има прешао у Енглеску."
"Мадам! у Енглеској ", промрмља господина!, у чуду.
"У недељу, брате," наставио је краљ ", док ћемо ићи куда ја убрзо ће
вам кажем. "
И краљ укључен пету, насмејана у лице свога брата, да заслади, као што су,
горак нацрт га је дао. За то време Цолберт је разговарао са
Војвода д'Алмеда.
"Господине," рекао је Цолберт на Арамис, "ово је тренутак за нас да дођу у
разумевања.
Остварио сам свој мир са краљем, а ја сам дугује који јасно да човек толико
заслуга, али као што често имају изражен пријатељство за мене, представља прилику
се што ми је дао доказ за то.
Ви сте, поред тога, више Француз него Шпанац.
Хоћемо ли сигуран - одговор искрено мене - неутралност Шпаније, ако се предузму
ништа против Уједињених Провинција? "
"Господине," одговорио је Арамис, "интерес Шпаније је јасан.
Да упетљати Европи са покрајинама ће без сумње бити наша политика, али краљ
Француска је савезник Сједињених покрајина.
Ви нисте незналице, осим тога, да би то закључити поморске рата, и да је Француска
није у стању да предузме ово са предност. "
Цолберт, претварајући круг у овом тренутку, видела Д'Артагнан који је тражио неке
саговорника, током овог "по страни" краља и господина.
Он га је назвао, у исто време говори у ниском глас Арамис, "Можемо отворено разговарати
са Д'Артагнан, претпостављам "," О? сигурно ", одговорио је амбасадор.
"Ми смо говорили, М., д Алмеда и ја", рекао је Колбер, "да сукоб са Сједињеним
Провинције би значило поморске рат "." То је очигледно довољно ", одговорио
мускетар.
"А шта ви мислите о томе, Господин Д'Артагнан?"
"Мислим да се носе на таквом рату успешно, морате имати веома велике земље
снага. "
"Шта си рекао?", Рекао је Колбер, мислећи да се он болестан га разумео.
"Зашто тако велики копнене војске?", Рекао је Арамис.
"Зато што краљ ће бити претучен од стране мору ако није енглески са њим, и да
када је претучен од стране морем, он ће ускоро бити инвазију, било холандски у лукама,
или Шпанци копном ".
"И Шпанија неутрална?", Упитао Арамис. "Неутрална док краљ доказује
јачи, "вратила Д'Артагнан.
Цолберт дивио да је бистрина која никада не дотакне питање без просветљењу
темељно.
Арамис се осмехнуо, јер је дуго познато да у дипломатији Д'Артагнан признао нема
претпостављеног.
Цолберт, који је, као и сви поносни људи, настани се на његов фантазија са сигурношћу од
успех, наставља теми, "Ко ти је рекао, М. Д'Артагнан, да краљ није имао
морнарице? "
"Ох! Ја не пазите од ових детаља ", одговори капетан.
"Ја сам већ равнодушни морнар.
Као и сви нервозних људи, мрзим море, а још увек имам идеју да са бродовима,
Француска се лука са две стотине излаза, можда бисмо имали морнара. "
Цолберт извукао из џепа мало дугуљасте књига подељена у две колоне.
На првом су имена судова, с друге цифре рецапитулатинг
број топова и мушкараца потребне за опремање тих бродова.
"Имао сам исту идеју као ти", рече Д'Артагнан ", и имао сам рачун
састављен од судова имамо потпуно--тридесет и пет бродова. "
"Тридесет и пет бродова! немогуће "узвикнуо Д'Артагнан.
"Нешто као две хиљаде комада топова", рекао је Цолберт.
"То је оно што краљ има у овом тренутку.
Од пет и тридесет судова можемо направити три ескадриле, али мора да сам пет. "
"Пет" плакао Арамис.
"Они ће на површини бити пре краја године, господо; краљ ће имати педесет
брод линије. Можемо подухват на такмичењу са њима, може
ми не? "
"Да бисте изградили судове", рекао је Д'Артагнан, "јесте тешка, али је могуће.
Што се тиче наоружавања њих, како је то да се уради? У Француској нема ни ливница, нити
војне доковима. "
"Бах!", Одговорио је Цолберт, у шаљиве тоном, "Имам све планирао да ће ове године
и пола, да ли сте не знате? Да ли знате, М. д'Имфревилле? "
"Д'Имфревилле?", Одговорио Д'Артагнан; "не".
"Он је човек сам открио, он је специјалност, он је човек геније - он зна
како да подесите људе да раде. То је ко је баци топова и исећи
шумама Боургогне.
А онда, господине л 'Амбассадеур, можда не верују у оно што ћу вам рећи,
али имам још више идеја. "" О, господине! ", рекао је Арамис, грађански:" Ја
Увек ви верујете. "
"Обрачун по карактер Холанђани, наши савезници, рекао сам себи:" Они
су трговци, они су пријатељски са краљем, они ће бити сретни да продају
краља оно што измишљају за себе, а онда ћемо више буи' - Ах!
Морам да додам ово: Имам Форант - да ли знате Форант, Д'Артагнан "?
Цолберт, у свом топлином, и сам заборавио, он се зове капетан једноставно Д'Артагнан, као
краљ урадио. Али, капетан само осмехнуо на то.
"Не", одговорио је: "Ја га не познајем."
"То је још један човек сам открио, са генијем за куповину.
Овај Форант је купио за мене 350,000 фунти гвожђа у кугли, 200.000 килограма
у праху, дванаест терета северне дрво, шибице, гранате, терен, катран - не знам
шта! са уштеду од седам процената на
оно што сви они чланци би коштала ме је произведен у Француској. "
"То је капитал и чудан идеја", одговорио је Д'Артагнан, "да су холандски топова-
лоптице баци који ће се вратити у холандском. "
"Није, са губитком, превише?" А Цолберт насмејао наглас.
Он је био одушевљен својим шала.
"Још више", додао је, "ти исти Холанђани су зграде за краља, у овом
Тренутно, шест бродова по угледу на најбоље њихово име.
Дестоуцхес - Ах! можда ти не знаш Дестоуцхес? "
"Не, господине."
"Он је човек који је сигурно први поглед препознати, када брод је лансиран, који су
недостатке и квалитете тог брода - што је вредно, посматрати!
Природа је заиста каприциозан.
Па, ово Дестоуцхес појавио ми се да човек вероватно показати корисним у морским
послова, и он је суперинтендинг изградњу шест пловила седамдесет
осам топова, који Провинције су зграду за своје величанство.
То произилази из тога, драги мој Господин Д'Артагнан, да краљ, ако жели да
свађе са покрајинама, би врло лепа флоте.
Сада, ви знате боље него било ко други ако копнене војске је ефикасан. "
Д'Артагнан и Арамис погледао једни на друге, питајући се на мистериозни труд овог човека
су предузете у тако кратком времену.
Цолберт их је разумео, и био је дирнут овим најбоље флаттериес.
"Ако ми, у Француској, били су незналице онога што се дешава", рекао је Д'Артагнан, "од
Француска још мање треба да се зна. "
"Зато сам рекао Монсиеур л 'Амбассадеур", рекао је Колбер, "да, Шпанија
обећава своју неутралност, Енглеска нам помаже - "
"Ако Енглеске вам помаже", рекао је Арамис, "Обећавам неутралност Шпаније."
"Ја вас у вашој реч" Колбер пожурио да одговори са својим тупим добродушност.
"И, А пропос Шпаније, нисте" Златно руно ", Монсиеур д Алмеда.
Чула сам краљ кажу неки дан да он волео да види носите велике
кордон светог Михаила. "
Арамис поклони. "Ох!" Мисао Д'Артагнан "и Портхос је
више не овде! Шта еллс од траке ће бити ту за њега
у овим ларгессес!
Поштовани Портхос "" господина Д'Артагнан "! Настављена Цолберт,
"Између нас двоје, имаћете сам улог, склоност да води своју мускетара у
Холандији.
Знате ли пливати "и насмејао се као човек у високом добро?
хумор. "Као и јегуља," одговорио је Д'Артагнан.
"Ах! али постоје неке огорчени одломци канала и мочвара тамо, Монсиеур
Д'Артагнан, а најбољи пливачи понекад се удавио тамо. "
"То је моја професија да умре за Његово Величанство", рекао је мускетар.
"Само, као што ретко је у рату да је много воде састао са без мало ватре, ја
изјавити да вас пре тога, да ћу све од себе да изаберу ватру.
Ја сам све старе, вода ми се замрзава - али ватра грије, Монсиеур Цолберт ".
И Д'Артагнан Изгледала је тако згодан и даље у квази-малолетних снагу као што је изречена
ове речи, да је Цолберт, са своје стране, није могао да помогне дивећи му.
Д'Артагнан види ефекат је произвела.
Сећао се да је најбоље трговац је ко поправља високу цену на своју робу, када је
они су драгоцени.
Је спремао своје цене унапред. "Тако, дакле," рекао је Колбер, "идемо у
? Холланд "" Да ", одговорио је Д'Артагнан;" само - "
"Само?", Рекао је М. Цолберт.
"Само", понови Д'Артагнан, "тамо вреба у свему питање интереса,
питање самољубља.
То је веома добро титулу, а то је капитен мускетара, али посматрамо овако: имамо
Сада краља стражари и војни домаћинство краља.
Капитен мускетара треба да командује све то, а онда ће апсорбовати
стотине хиљада Ливрес године за трошкове. "
"Па! али мислите краљ би исецкати са вама? ", рекао је Цолберт.
"Ех! Господине, нисте ме разумели, "одговорио је Д'Артагнан, сигурни носећи
тачке.
"Био сам вам кажем да ја, стари капетан, бивши шеф страже краља, имајући
примат марецхаук Француске - ја сам видела једног дана у рововима са два
други једнако, капитен стражара и пуковник командује Швајцарске.
Сада, ни у цени ћу патити то. Имам старе навике, и ја ћу стајати или пасти
од њих. "
Цолберт осетио ударац, али је био спреман за то.
"Био сам размишљање о томе шта сте рекли управо сада", одговорио је.
"О шта, господине?"
"Говорили смо канала и мочвара у којима се удавио људи."
"Добро!" "Па? ако су се удавио, то је због недостатка
од брод, даска, или штап ".
"Од штап, али кратко се може", рекао је Д'Артагнан.
"Тачно", рекао је Цолберт.
"А, дакле, никада нисам чуо пример Марецхал Француске се
удавио. "
Д'Артагнан постао веома бледо са радошћу, а не врло чврст глас, "Људи би били
веома поносан на мене у мојој земљи ", рекао је," да сам Марецхал Француске, али човек
мора имати командовао експедиција у главни за добијање палицом. "
"Господине!", Рекао је Колбер ", овде је у овом нотес који ћете студија, план
кампању коју ће морати да води тело војника да спроведе у пролеће идуће године. "
Д'Артагнан узео књигу, тремблингли, а прсте сусрет онима Цолберт,
Министар притисне лојално руку мускетар.
"Господине," рекао је, "имали смо и освете да се, један изнад другог.
Почео сам, то сад је ваш ред "!
"Ја ћу ти правде, господине", одговори Д'Артагнан ", и моли вас да кажем
краљ је прва прилика да ће понуда, он може да зависи од победе, или да
ево мене мртва - или обоје ".
"Онда ћу имати Флеурс де лис за палицом вашег Марецхал припремио
одмах ", рекао је Цолберт.
Сутрадан, Арамис, који је постављајући за Мадрид, да преговарају неутралност
Шпанија, дошао да прихвате Д'Артагнан у свом хотелу.
"Хајде да волимо једни друге за четири", рекао је Д'Артагнан.
"Ми смо сада, али два."
"И ви ћете, можда, никада ме види поново, драги Д'Артагнан", рекао је Арамис, "ако сте знали
како сам вас волео! Ја сам стар, ја сам изумрла - Ах, умало сам
мртав. "
"Мој пријатељ", рекао је Д'Артагнан, "Да ли ће живети дуже него што сам се: дипломатија
команде да живите, али, за мој део, част осуђује ми да умрем ".
"Бах! такве људе као што смо ми, господине Ле Марецхал ", рекао је Арамис," само умрети задовољан
са радошћу у слави. "
"Аха!" Одговорио је Д'Артагнан, уз меланхолију осмехом: "Ја вас уверавам, господине Ле Дуц, ја
осећају врло мало апетит за било "Они су још једном пригрлио, и два сата.
после, раздвојени - заувек.
Смрт Д'Артагнан. Насупрот ономе што се дешава уопште,
да ли у политици или морала, сваки чува своја обећања, и да ли част да му
ангажмане.
Краљ је подсетио М. де Гуицхе, и протеран, М. Ле Цхевалиер де Лорраине, тако
да Монсиеур разболео у последице.
Мадам наведене за Лондон, где је сама примењују се тако искрено да јој
брат Чарлс ИИ. стекну укус за политичку адвокати Мадемоиселле де
Кероуалле, да савез између
Енглеска и Француска је потписан, а енглески бродови, БАЛЛАСТЕД од неколико
милиона француских златних, направио страшан кампању против флота Уједињених
Провинција.
Чарлс ИИ. обећао Мадемоиселле де Кероуалле мало захвалности за њу добар
саветује, он је свој Војвоткиња од Портсмут.
Цолберт је обећао краљ судове, муниције, победе.
Он је држао своје речи, као што је познато.
На дужину Арамис, на чији је обећање било је најмање зависност да се постави, написао
Цолберт следеће писмо, на тему преговора које је
предузете у Мадриду:
"Монсиеур Цолберт, - Имам част да се убрза да вам РП Олива, генерални оглас
привремене Друштва Исусе, привремени наследник.
Реверенд отац ће да вам објасним, господина Цолберт, да сам чува за себе
правац од свих послова који се тичу реда Француске и Шпаније, али
да нисам спреман да задржи титулу
општих, који би бацају сувише високо стране светло на напредак
преговоре са којом су његове католичке Величанство жели да ми поверити.
Ја ћу наставити да назив по заповести његовог величанства, кад труд сам
предузете у сарадњи са вама, за велику славу Божију и Цркве Његове, биће
донео добар крај.
РП Олива ће вас обавестити Исто тако, господине, од сагласности Његове католичке
Величанство даје потпис споразума који гарантује неутралност Шпаније
случају рата између Француске и Уједињених покрајина.
Ова сагласност ће важити чак и ако Енглеска, уместо да буду активни, требало би да задовољи
сама са преосталим неутралан.
Што се тиче Португала, за које и сам говорио, господине, Уверавам вас да ће
допринесе са свим својим ресурсима да помогне Већина хришћанских краљ у рату.
Молим вас, господина Цолберт, да сачувају своје пријатељство, као и да верује у своје
дубока везаност, и да лежи моје поштовање на ноге од његових хришћанских Величанство.
Потписан,
"Ле Дуц д'Алмеда." Арамис су извршили више него што је
обећао, то је остало да се види како је краљ, М. Цолберт, и Д'Артагнан би
верни једно другом.
У пролеће, као што је предвидео Цолберт, земља војска ушла на своју кампању.
Су му претходили, у величанственом ред, суд Луја КСИВ, који је, којим се даље.
коњу, окружен вагона пуна даме и дворјани, спровео
елита његовог краљевства на овај крвав Фете.
Официри војске, то је тачно, није имао других музичких сачувате артиљерија
Холандски утврђења, али је било довољно за велики број, који се налазе у овом рату част,
напредак, богатство - или смрти.
М. Д'Артагнан наведених командовање тело од дванаест хиљада људи, коњица и пешадија,
са којим је наложено да се различитим местима који чине чворове који
стратешке мреже под називом Ла Фрисе.
Никада није био војска спровела више галлантли за експедиције.
Официри су знали да њихов лидер, разборит и вешт као што је био храбар, да ли би
Не жртвовати једног човека, нити приноса педаљ земље без потребе.
Он је имао старе навике рата, да живе по земљи, држећи своје војнике певање
и непријатељ плаче. Капитен Мускетеерс краља и
знао свој посао.
Никада нису били бољи могућности изабрани, државни удари де главни боље подржао, грешке
опседнуте брже искористио.
Војска под командом Д'Артагнан је дванаест малим местима року од месец дана.
Био је ангажован у опсједају КСИИИ, који је одржан од пет дана.
Д'Артагнан изазвао ровове да се отвори без појављује претпоставити да су ови
људи би икада дозволити себи да треба предузети.
Пионири и радници су, у војсци овог човека, тело пун идеја и ревности,
јер је њихов командант према њима као војници, знали како да пруже свој рад
славно, и никада није дозволио да буде убијен да ли би могао да помогне.
Требало је да се види са оним жељу мочварно глебес Холандије били су
предали.
Они Ледина-гомила, хумки глине лончареву, топе на реч војника као што је
путер у тави и Фризија домаћице.
М. Д'Артагнан послао курира да краљ да му да рачун последњег
успех, који удвостручене добро расположење његовог величанства и његове склоности да се забаве
даме.
Ове победе М. Д'Артагнан дао толико Величанство, да принц, који Мадам де
Монтеспан више га је позвао све, али Луј непобедив.
Тако да Мадемоиселле де Валлиере, који само зову краљ Луј победничке,
изгубила много од своје корист Величанства.
Осим тога, њене очи су често црвена, као и да непобедиву ништа више
непријатан од љубавнице која плаче а све је насмејан око ње.
Звезда Мадемоиселле де ла Валлиере је се удавио у облаке и сузама.
Али гаиети од Мадам де Монтеспан удвостручене са успесима краља,
и га тешио за сваког друге непријатне околности.
То је требало да Д'Артагнан краљ дугује ово, и његовог величанства био је забринут да призна
ових услуга, он је написао М. Цолберт:
"Монсиеур Цолберт - Имамо обећање да испуни са М. Д'Артагнан, који је тако добро
држи. Ово је да вас обавестим да је време долази
за обављање њега.
Све одредбе за ту сврху ти ћеш бити опремљена у догледно време.
Лоуис. "
Као последица овога, Колбер, задржавање Д'Артагнан'с изасланик, налази у рукама
да курир писмо од себе, а мали кофер од абоноса са уметнутим злата, а не
веома важно у изгледу, али који,
без сумње, била веома тешка, као чувар од пет људи је дата гласника, да
помогне му у га носите.
Ови људи дошли пре него што место које Д'Артагнан је опсједају према праскозорја,
и су се представили на смештај у целини.
Речено им је да, М. Д'Артагнан, смета испад који гувернера, замршену
човека, морао је вече пре тога, а у којој ради је уништено и
седамдесет и седам мушкараца убијено, и
репарација повреда почела, управо отишао са двадесет компанијама
гренадиерс да реконструише радова.
М. Цолберт је изасланик је имао наређење да иду и траже, М. Д'Артагнан, где год се може,
или на било које доба дана или ноћи.
Режирао је, наравно, дакле, према ровове, а затим његову пратњу све
на коњу.
Они су сматрали да, М. Д'Артагнан на отвореном равници, са својим златним проткана шешир, његов дуг
трске, и позлата манжетне.
Он је био гризе своју белу брковима, и бришући искључен, левом руком, прашине
који пролазе лопте бацио се из земље они то уложити близу њега.
Они су такође видели, усред ове страшне ватра, која испуњен ваздух звиждање хиссес,
официри руковање лопатом, војници ваљање Барроус, и огроман фасцинес, расте
тако што су или спроводе или одвукли од од
десет до двадесет људи, поклопац испред рова поново у центар овог
изузетан напор у целини. У три сата, све је било поново.
Д'Артагнан почео да прича све благо, и он је постао прилично мирно када капитен
пионири му је пришао, са шеширом у руци, да му кажу да је поново у ров
правилним редоследом.
Овај човек је имао једва завршио говор, када је лопта скинуо један од његових ногу, и
он је пао у руке Д'Артагнан.
Други подиже војник, и тихо, са умирујућим речима, спроводи га
у ров, усред ентузијаста аплауз пука.
Од тог времена више није било питање храбрости - војска је у делиријуму, два
компаније украо далеко да напредне поруке, које су одмах уништене.
Када је своје другове, уздржан уз велике потешкоће, од Д'Артагнан, видео их поднети
по бастиона, они напред пожурила исто тако, и ускоро фуриозни напад био
је на цоунтерсцарп, након чега зависи безбедност место.
Д'Артагнан доживљава постојао је само један начин леве стране провере његове војске - да се
место.
Режирао је све своје силе да два кршења, где под опсадом били заузети у
поправке.
Шок је страшна; осамнаест компанија је учествовало у њему, и Д'Артагнан ишао са
остало, у року од пола топ-снимак места, да подрже напад ешалона.
Повицима Холанђани, који су били пониардед на оружје од Д'Артагнан'с
гренадиерс, били су изразито звучним.
Борба расла оштрију са очај гувернер, који је оспорио његов став
стопала пешице.
Д'Артагнан, да стави тачку на аферу, а да ућутка пожара, који је
непрестан, послао свеже колумни која је ушао као веома клин, и он ускоро
види на зидинама, кроз
пожара, престрављен лет под опсадом, тежи бесиегерс.
У овом тренутку уопште, дисање феели и пуна радости, чуо глас иза њега,
говорећи: "Господине, изволите, од М. Цолберт".
Поломио печат писмом, које садржи следеће речи:
"Монсиеур Д'Артагнан: - Краљ ми команде да вас обавестим да ти је номинован
Марецхал Француске, као награду за свој величанствени услуге, а част да урадите
за руке.
Краљ је веома задовољан, господине, са хвата сте направили, он команди
да, посебно, да заврши опсаде сте почели, са добрим богатство да би вас,
и успех за њега. "
Д'Артагнан је стајао са блиставо лице и блиставе очи.
Он је погледао да гледају напредак својих војника на зидовима, још увек обавијен
црвени и црни количине дима.
"Завршио сам", одговорио је да се посланик, "град ће се предало
. у четврт сата "Он је тада наставио своју гласи:
"Цоффрет, господина Д'Артагнан је моје присутан.
Нећете зажалити да се види да, док сте ратници су цртање мач
бране краљ, ја сам се креће Пацифик уметности до украс представљају достојан од вас.
Препоручујем себе да ваше пријатељство, господине Ле Марецхал, и молим вас да
Верујем у моје. Цолберт "
Д'Артагнан, опијени радошћу, направио знак гласника, који је пришао, са
његов цоффрет у својим рукама.
Али, у овом тренутку Марецхал је требало да гледате на то, гласно експлозије одјекну из
бедема, и назвао своју пажњу према граду.
"То је чудно", рекао је Д'Артагнан, "да ја још не видим заставу краља о зидове,
или чују бубњеви тукли ЦХАМАДЕ. "
Он је покренула три стотине свеже људи, под смео официр и наредио
други прекршај да буду направили.
Затим, више мирно, он се окренуо ка цоффрет, који Цолберт изасланик Испружио
да га .-- То је био његов благо - он ју је освојио.
Д'Артагнан је држао своју руку да отвори цоффрет, када лопта из града
сломљен цоффрет у рукама службеника, ударио Д'Артагнан целости у
груди, а њега оборили на нагнутом
гомила земље, док је Флеур-де-мобилизиран палицом, бежећи од поломљене кутије, дошао је
Роллинг под немоћна рука Марецхал.
Д'Артагнан гледао како да се подигне.
Сматрало се да је био оборен без рањавања.
Страшни крик прекинуо из групе престрављен официра; Марецхал је
обливени крвљу, а бледило смрти вазнео полако у своју племениту лице.
Ослањајући се на руку држала на све стране да га приме, био је у стању да још једном
окренути очи према месту и да се направи разлика бела застава на грб
главни бастион; ушију, већ
глуви за звуке живота, ухваћен слабо ваљање бубањ који је најавио
победу.
Затим, цласпинг у својој руци хладнокрван палицом, украшена са својим Флеурс де Лис,
Он баци на њега очи, које су више моћ гледа навише ка
Небо, и пао уназад, мрмља чудно
речи, који се појавио на војнике кабалистиачки - речи које су раније
представљају толико много ствари на земљи, а које нико осим самртника више
схватити:
"Атос - Портхос, опростио док не меет агаин!
Арамис, адиеу заувек "Од четири јунака чије историје ми!
су у вези, постоји сада је остао само један.
Небо је узео себи три племените душе.
Крај Човек у Ирон. Ово је последњи текст у серији.
>