Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА КСВ Дерелицт
КЛАРА отишла са мужем у Шефилду, и Павле једва је видео поново.
Волтер Морел чинило се да је нека све невоље иду преко њега, а ту је,
пузи око на блата тога, исто.
Једва је постојала било каква веза између оца и сина, осим да је сваки мислио да не сме
Нека друга иде у било ком стварном желе.
Како није било никога да би на кући, а како би могли да ниједно од тих медведа
празнине куће, Павле узе смештај у Нотингему, а Морел је отишао да живи са
пријатељски породицу у Бествоод.
Све се чинило да су отишли разбио за младог човека.
Он није могао боја.
На слици је завршио на дан смрти своје мајке - онај који га је задовољан - била је
последња ствар коју је урадио. На послу није било Кларе.
Када је дошао кући није могао да узме опет своје четкице.
Није било ничега лево.
Дакле, он је увек био у граду на једном месту или другом, пиће, куца око са
људи које је познавао. То је заиста му досађујемо.
Он је разговарао са бармаидс, на скоро сваку жену, али није било да је тамна, затегнути изглед у
очи, као да је лов нешто. Све је изгледало тако различита, тако нестварно.
Чинило постоји разлог зашто људи треба да иду улицом, и кућа гомилају у
дневном светлу.
Чинило разлог зашто ове ствари треба да заузме простор, уместо остављајући
је празна. Његови пријатељи разговарао са њим: он је чуо
звучи, а он одговори.
Али, зашто би требало да буде буке говора није могао да разуме.
Он је био највише сам кад је био сам, или раде напорно и механички на
фабрике.
У другом случају је било чисто заборавности, када је истекао у
свести. Али, то је да дође до краја.
Она га повреди тако, да се ствари су изгубили своје стварности.
Први сновдропс дошао. Видио је мале капи-бисери међу сиве.
Они би му најживља емоција у исто време.
Сада су ту, али они нису изгледа да значи ништа.
У неколико тренутака да би престала да окупира то место, и само простор би,
где су били. Висок, бриљантан трамвајске аутомобила водио дуж
улице ноћу.
Изгледало је скоро чудо би требало да невоље дрхтај се уназад и унапред.
"Зашто проблема да иде нагињање до Трент мостови?" Питао је великог трамваја.
Изгледало је да не само као и могу бити и бити.
Реалест ствар је густа тама ноћу.
То као да га цела и разумљиви и миран.
Он би могао да се остави на њега. Одједном парче папира које је започео у близини свог
ноге и дуну уз низ плочник.
Он и даље стајао, крута, са стиснутих песница, пламен агоније иде преко њега.
И опет видео болесни-собу, његова мајка, њене очи.
Несвесно је био са њом, у њеној фирми.
Брз хоп папира га је подсетио је она нестала.
Али, он је био са њом.
Он је желео све да и даље стоји, како би могао да буде са њом поново.
Дани су пролазили, недеља. Али све је изгледало да су спојене, отишао
у мешовиту масе.
Он није могао рећи једног дана од друге, једне недеље од другог, једва једном месту од
други. Ништа није посебан или разликују.
Често је и сам изгубио за сат времена у једном тренутку, није могао да се сети шта је урадио.
Једне вечери је дошао кући касно за његов смештај.
Ватра је гори ниско, свако је био у кревету.
Он је бацио на неке више угља, погледа сто и одлучио је да жели без вечере.
Потом је сео у фотељу.
То је било савршено мирно. Он није знао ништа, али је видео
Дим дим колебање кроз димњак. Тренутно два мишева изашао, опрезно,
грицкање пали мрвице.
Он их је гледао као да је од далеко.
Црква сат ударио два. Далеко је могао да чује оштри који звечи
од камиона на прузи.
Не, то није било они који су били далеко. Они су ту били у својим местима.
Али, где је био и сам? Време је прошло.
Два мишеви, царееринг дивље, сцамперед цхеекили над својим папуче.
Он није преселио мишића. Он није желео да преместите.
Он није мислио ни о чему.
Било је лакше тако. Није било кључ од знајући ништа.
Затим, с времена на време, неки други свест, ради механички,
сину у оштар фразе.
"Шта ја то радим?" А из полу-пијаном стању транса је
одговор: "себе уништи."
Затим досадна, живе осећања, нестала у једном тренутку, му је рекао да је то погрешно.
После неког времена, изненада је дошао питање: "Зашто није у реду?"
Опет није било одговора, али ударац топле тврдоглавости у грудима отпор
своје уништење. Било је звук тешких звекет корпу
доле на путу.
Одједном електрично осветљење изашао, али није било модрица туп ударац у пени-у-
Слот за метар. Он није мешати, већ седео загледан испред
га.
Само мишеви имали сцуттлед, а ватра сијала црвено у мрачној соби.
Затим, сасвим механички и више јасно, разговор је почео поново
у њему.
"Она је мртва. Оно што је то све за - њу борбе "?
То је био његов очај који желе да иду за њом.
"Ти си жив."
"Она није." "Она је -. У вама"
Одједном је осетио умор и терет тога.
"Мораш да живи због ње", рекао је своју вољу у њему.
Нешто осећао Сулки, као да не би пробудио.
"Мораш да пренети њен живот, и шта је урадила, идите на посао."
Али он није хтео да. Он је желео да одустане.
"Али, можете наставити са вашег сликарства", рекао је ће у њему.
"Или можете створити децу. Обојица носе на њеном напор. "
"Сликарство не живи."
"Онда живети." "Удај кога?" Дошла мрзовољан питање.
"Као најбоље што можеш." "Миријам"?
Али он не верује да је.
Он је нагло устао, отишао право у кревет. Када је стигао у своју спаваћу собу и затворене
врата, он је стајао са стиснутом песницом. "Матер, драги мој -" почео је са целом
силе своје душе.
Онда је стао. Он не би рекао.
Он не би признали да је желео да умре, да уради.
Он не би поседовали тај живот су га тукли, или да је смрт су га тукли.
Одлазак право у кревет, он је спавао одједном, напуштање себе спавање.
Тако недеље наставио.
Увек сам, његова душа кретао, први на страну смрти, а онда на страни
живот, упорно.
Прави агонија је да је нигде да иде, ништа, ништа да кажем, и био је
ништа лично.
Понекад је стрчао низ улице као да је љут: понекад је био луд; ствари
нису били тамо, ствари су биле тамо. Она га панталона.
Понекад је стајао пред траци јавно-кућу у којој је позвао на пиће.
Све изненада стајао одустане од њега.
Он је видео лице конобарица, гобблинг пију, своје стакла на
слоппед, махагони одбор, у даљини. Било је нешто између њега и њих.
Он није могао ући у додир.
Није им жели, он не жели своју пиће.
Окретање нагло, изиђе. На прагу је стајао и посматрао
осветљена улица.
Али он није био за то или у њему. Нешто га је одвојена.
Све је тамо испод оних лампи, затворио далеко од њега.
Он није могао да на њих.
Он је мислио да не може додир лампе-поруке, а не да ли је стигао.
Где може да иде? Нигде није било да иде, ни назад у
кафана или да проследите било где.
Осећао гуше. Нигде није било за њега.
Стрес расла у њему, а он мислио да треба разбити.
"Ја не сме", рекао је он, и, претварајући слепо, отишао је у и пили.
Понекад пиће није му добро, а понекад су га горе.
Он је водио низ пут.
Заувек немирни, ту је, тамо, свуда.
Он је одлучан да ради.
Али, када је направио шест потеза, гнушао се насилно оловка, устао, и
отишао, пожурила Искључен да клуб где би могао да игра карте или билијар, на место
где би могао да флертује са конобарица која је била
више њему него месингане пумпе-она ручка нацртао.
Био је веома танак и фењер-јавед. Он није усудио испуни своје очи
огледало, он никада није погледао себе.
Желео је да побегне од себе, али није било ничега да се домогне.
У очају мисли о Мирјам. Можда - можда -?
Затим, дешава да иду у Цркву Унитариан једну недељу увече, када су стајали
до певају другу песму он је видео пред њим.
Светло глистенед на доњу усну док је певала.
Она је изгледала као да је добио нешто, у сваком случају: наду на небу, ако не у
земљи.
Њен комфор и њен живот чинило у после свет.
Топао, јак осећај за њу дошао. Она као да жуде, док је певала, за
мистерије и удобности.
Он је ставио наду у њу. Он је чезнуо за проповед да буде завршен, да се
разговарати са њом. Навала њен спроведено непосредно пре њега.
Он је скоро могао да јој додир.
Није знала да је ту. Видео је браон, понизни потиљка и врата
под црни локне. Он би себе оставити са њом.
Она је била бољи и већи од њега.
Он ће зависити од ње. Отишла је лутања, у својој слепој начин,
кроз мали гомиле људи ван Цркве.
Она је увек изгледала тако изгубио и неумесно међу људима.
Он је отишао напред и стави руку на њену руку.
Она је насилно почела.
Њене велике смеђе очи проширене у страху, а онда је отишао на саслушање пред њега.
Он је мало смањило од ње. "Нисам знао -" она стали.
"Нити сам", рекао је он.
Он је далеко изгледао. Његова изненадна, спаљивање наду потонуо поново.
"Шта радиш у граду?", Упитао је. "Ја сам боравио у рођак Ане".
"Ха! За дуго? "
"Не,. Само до сутра", "морате да идете право кући?"
Она га погледа, а онда сакрила лице под њеном хет-обрубом.
"Не", рекла је - "Не, то није потребно."
Он је окренула и отишла са њим. Навојем кроз гомила цркве су
људи. Орган му је био и даље звучи у Сент Мари.
Тамне бројке је дошао кроз осветљене врата, људи су долазили низ степенице.
Велики прозори у боји сијала у ноћи.
Црква је као велики фењер суспендован.
Су сишли Шупљи камен, а он је узео ауто за мостове.
"Потребно је само имати вечеру са мном", рекао је: "онда ћу вас вратити."
"Врло добро", одговорила је, низак и Хуски. Они једва говорили док су били на
аутомобила.
Трент водио мрачан и пун испод моста.
Далеко према Цолвицк све је било црно ноћи.
Живео је доле Холме пута, на голим ивици града, са којима се суочава са друге стране реке
ливаде према Снеинтон Ермитаж и стрмим остаци од дрвета Цолвицк.
Поплаве су напоље.
Силент воде и мрак шири даље на своје леве стране.
Скоро уплашени, они пожурио уз које куће.
Вечера је стављен.
Он замахну завеса изнад прозора. Било је чинију фреесиас и скерлета
Анемонес на столу. Она је савијен на њих.
И даље их додирује са својим прстију савете, она погледао у њега, говорећи:
"Зар нису лепи?" "Да", рекао је он.
"Шта ћете попити - кафа?"
"Требало би, попут," рекла је она. "Онда опростите тренутак."
Изиђе у кухињу. Миријам скинула ствари и погледао
круг.
То је била гола, тешке соби. Њена фотографија, Клара је, Ени, били су на
зид. Она је погледала на цртежу плочи да види шта
он ради.
Било је само неколико бесмислен линија. Она је погледала да видим које књиге је
читање. Очигледно само обичан роман.
Слова у реку видела су из Ени, Артур, а од неког човека или других
она не зна.
Све што је имао дотакао, све што је било у најмању руку лична за њега, она
анализирани са задржавање апсорпцију.
Он је отишао из њеног толико дуго, желела да га поново откријемо, његов положај,
оно што је сада. Али, није било много у соби да помогне
њу.
То је само направио да се осећа прилично тужно, било је тако тешко и неудобан.
Она је занимљиво је испитивање скицу-књига када се вратио са кафом.
"Нема ничег новог у томе", рекао је он, "и ништа веома интересантно."
Он је спустио послужавник, и отишао да погледа преко рамена.
Окренула се полако странице, намера на испитивање све.
"Х'м!", Рекао је, како је застаде на скицу. "Сам заборавио да.
Није лоше, зар не? "
"Не", рекла је она. "Не сасвим разумем."
Он је узео књигу од ње и отишао кроз њега.
Опет је направио чудан звук изненађење и задовољство.
"Има неке није лоше ствари је тамо", рекао је он.
"Није уопште лоше", каже она озбиљно одговорио.
Он је поново осетио њен интерес у његовом раду. Или је за себе?
Зашто је она увек била највише заинтересована за њега се појавио у његовом раду?
Они седе на вечеру.
"Узгред", каже он, "нисам чуо нешто о вашој заради своју
живот "?" Да ", одговорила је, наклон јој тамне главе
над њом купа.
"А шта је то?" "Ја само идем на колеџ у пољопривреди
Броугхтон за три месеца, а ја ћу вероватно бити чува се као учитељ тамо. "
"Ја кажем - да то звучи добро за вас!
Сте одувек желели да буду независни "" Да..
"Зашто ми ниси рекла?" "Ја сам само знао прошле недеље."
"Али сам чуо пре месец дана", рекао је он.
"Да, али ништа није било тада населили." "Требало је да мисли", каже он, "Да ли бих
су ми рекли сте покушали. "
Она је појео своју храну намерно, ограничен начин, скоро као да је ужасавао
мало од раде ништа тако јавно, да је знао тако добро.
"Претпостављам да си драго", рекао је он.
"Веома драго." "Да - то ће бити нешто".
Он је био прилично разочаран. "Мислим да ће бити много", рекла
рекао је, скоро охоло, ресентфулли.
Он је убрзо су се смејали. "Зашто мислиш да неће?", Упитала је.
"О, ја не мислим да неће бити много.
Само ћете наћи зарађујете сопствени живот није све. "
"Не", рекла је она, гутање тешко, "ја не претпостављам да јесте."
"Претпостављам посао се може скоро све да човек", рекао је он, "иако то није за мене.
Али, жена ради само са делом себе.
Реално и витални део је сакривено. "
"Али човек може дати све сам да ради?", Упитала је.
"Да, практично." "И жена само неважно део
сама? "
"То је то." Подигла је поглед на њега, а њене очи проширене
са љутњом. "Онда", рече она, "ако је то истина, ит'са
велика срамота. "
"То је. Али ја не знам све ", одговорио је.
После вечере они скренуо до пожара. Он јој је замахнуо столицу пред њим, и они
сео.
Она је носила хаљину тамно Цларет боје, који одговара њеном тамне тен и
јој велике могућности.
Ипак, локне су фине и бесплатно, али лице јој је био много старији, браон грло
много тањи. Она је изгледала стара са њим, старији од Кларе.
Њен процват младих је брзо нестао.
Врста укочености, скоро од вооденнесс, дошао на њу.
Она је медитирао мало, а онда погледао у њега.
"А како се ствари са вама?", Упитала је.
"О реду", одговорио је. Она га погледа, чекања.
"Не", рекла је она, веома низак. Њен браон, нервни руке су биле везане преко
колено.
Они и даље је недостатак поверења или одмор, готово хистерична изглед.
Он је винцед како их је он видео. Онда је миртхлессли насмејао.
Ставила прсте измедју њених усана.
Његов танак, црна, мучили тело лежало доста даље у столици.
Она је изненада узео њен прст из уста и погледа га.
"А имате прекинута са Клара?"
"Да." Његово тело лежало као напуштена ствар,
разбацани у столицу. "Знаш", каже она, "Мислим да ми треба да
бити у браку. "
Он је отворио очи први пут од више месеци, а присуствовао јој се са
поштовање. "Зашто?" Рекао је он.
"Видите", рекла је, "како себе отпада!
Можда се болестан, можда умрети, и никад не знам - да буде више него него да сам
Никада познајете "" И ако у браку? ". упитао је.
"У сваком случају, могла бих да вас спрече да се губите и бити плен другим женама -
као -. попут Кларе "," плен? ", понови он, смешећи се.
Она поклони главу у тишини.
Је лежао осети његову очаја појавити поново. "Нисам сигуран", рекао је полако рекао, "да
брак би много добро "" Ја само мислим на тебе ", одговорила је..
"Знам да не.
Али - да ме волиш толико желиш да ме стави у џеп.
И ја би требало да ту умре гушио ".
Она је Бент главу, стави прсте измедју њених усана, а горчина порастао у
њено срце. "А шта ћеш другачије?" Она
питао.
"Ја не знам - иде на, претпостављам. Можда ћу ускоро ће отићи у иностранство. "
Очајан доггеднесс у његовом тону је да оде на коленима на тепих пре него што
пожара, веома близу њега.
Тамо је чучао као да је сломила нешто, а није могао да подигне главу.
Његове руке лежала прилично инертни на рукама своју столицу.
Била је свесна од њих.
Мислила је да сада је лежао у њу милости. Ако је она могла порасти га узме, стави руке
округли њега и кажу: "Ти моје", онда би се оставити са њом.
Али усудити она?
Она лако може сама жртва. Али усуђују она сама потврди?
Она је била свесна своје тамне обучена, витка тела, за које се чинило једним ударцем живота,
испружене у фотељи близу ње.
Али не, она не сме да заборави на рукама круг, да га, и рећи, "То је моје, ово
тела. Оставите ми га. "
И желела је да.
Он позвао све своје жене инстинкта. Али она чучну, и усудио не.
Она се бојала да не би јој дозволила. Плашила га је било превише.
Тамо лежала, његово тело, напуштена.
Она је знала да треба да га узме и тврде да, и тврде свако право на то.
Али - да она то уради?
Њена немоћ пред њим, пре него што велика потражња неких непознатих ствари у њему, била је
јој екстремитета. Њене руке флуттеред, она полу-подигла
главу.
Њене очи, схуддеринг, привлачно нестао, скоро поремецени, изјаснио се да га изненада.
Његово срце ухваћени са сажаљење. Узео јој руке, привукао је себи, и
утеши.
"Хоћеш ли ме, да ме ожени?", Рекао је веома низак.
Ох, зашто није ју је узмем? Њена душа припадала њему.
Зашто би он не узме оно што му је била?
Је родила Она је толико дуго суровост припада њему и не тврди
га. Сада ју је поново напрезање.
То је било превише за њу.
Она је одвукло натраг главу, који је одржан лице од руке, и погледао га
очи. Не, он је био тежак.
Он је хтео нешто друго.
Она се изјаснио да га са свим њена љубав не да би се њен избор.
Она није могла да се носи са њим, са њим, она није знала са оним.
Али то јој затегнути до осетила да ће пауза.
"Да ли желите да" упитала је, веома озбиљно. "Не много," одговорио је он, са болом.
Се окренула на страну лице, а затим, подижући сама достојанствено, она је главу на
њене груди, и њему потресле тихо. Она није била да га има, онда!
Тако да она може да га комфор.
Ставила прстима кроз косу. За њу, намучен сласт само-
жртве. За њега, мржње и беда другог
неуспех.
Он није могао поднети - то дојке који је био топао и који га Црадлед без узимања
терет за њега. Толико је желео да се одмори на њеном да
финта одмора само њему мучени.
Он је далеко нацртао. "А без брака не можемо учинити ништа?"
, упитао је. Уста су му је укинут из његове зубе
бол.
Она је ставила мали прст између њене усне. "Не", рекла је она, ниско и као данак у
звоно. "Не, мислим да није."
Био је то крај онда између њих.
Она није могла да га узме и разрешава га одговорности на себе.
Она је само могла сама жртву да му - жртвовати себе сваки дан, радо.
И то није желео.
Он је желео је да га држе и рећи, са радошћу и ауторитет: "Престани све ово немир
и туче против смрти. Ви сте рудник за партнера. "
Она није имала снаге.
Или је другарица жели? или да ли она жели Христа у њему?
Он је осећао, у свом одласку он је био њен преваре живота.
Али он је знао да, у боравак, смиривања унутрашње, очајан човек, био је ускраћивање његов
сопствени живот. И није се надају да ће дати живот јој је
поричући сопствену.
Она је седела веома тих. Он је запалио цигарету.
Дим је горе од њега, колебања. Човек који мисли на своју мајку, и имао је
Заборављени Мирјам.
Она је изненада погледала у њега. Њена горчина је све већи горе.
Њена жртва, онда је бескорисно. Он је лежао по страни, непажљивог о њој.
Изненада је поново видео своју недостатак вере, његов немирни нестабилности.
Он би се уништити као перверзан дете.
Па, онда, он би!
"Мислим да мора да иде", рекла тихо. Њен тон је знала да га је презирање.
Он је тихо устао. "Доћи ћу заједно са вама", одговорио је.
Она је стајала пред огледалом полаже на њу шешир.
Како горка, како унуттерабли горка, то јој је да је он одбио њен жртвовати!
Живот пред изгледао мртав, као да сјај су изашли.
Она се поклони њено лице над цвеће - фреесиас тако сладак и који је сличан опрузи,
Сцарлет Анемонес разметљивог преко стола.
Било је као што је он да те цвеће. Преселио о соби са одређеним
поузданост додира, брзе и немилосрдан и тиха.
Знала је да није могла да се носи са њим.
Он би побегне као ласице из њене руке.
Ипак, без њега њен живот би траг на беживотно.
Леже на јајима, она је дотакла цвеће.
"Да ли их!", Рекао је, и он их је из тегле, капање док су, и отишао
брзо у кухињу.
Чекала га, узео цвеће, и отидоше заједно, он говори, она је
осећај мртав. Она је била иде од њега сада.
У својој беди она се наслонио га као Седели су на аутомобилу.
Он је био не реагује. Где би он отишао?
Шта би било крај њега?
Она није могла да носи, празан осећај, где је требало да буде.
Он је био толико глуп, тако расипнички, никада у миру са самим собом.
А сада, где би он отишао?
А шта је он рачуна да ју је изгубљено? Он није имао веру; све је било за
тренутак атракција да је стало, ништа друго, ништа дубље.
Па, она ће сачекати и видети како се испоставило са њим.
Када је доста он би дати у и долазе на њу.
Руковао се и оставио је на вратима куће њене рођака.
Када је окренула је осетио последње држите за њега отишао.
Град, како је седео на колима, протезао даље на залив железнице, ниво дима
светла.
Изван града у земљи, мало тињајуће места за више градова - море -
ноћ - на и даље! И он није имао места у њему!
Без обзира на место, стајао је на, само тамо је стајао.
Из његове груди, из његових уста, скочи бескрајни простор, и ту се налазила иза њега,
свуда.
Људи терају по улицама није понудио никакву препреку празнину у којој
се нашао.
Они су били мали сенке чији кораци и гласови могу се чути, али у сваком од њих
Исте ноћи, исто тишина. Он је добио ван кола.
У земљи је све мртво и даље.
Мале звездице сијала високо; мале звездице проширила далеко у поплави-вода,
своду испод.
Свуда пространство и терор огромне ноћи која је пробудио и изазвала
за кратко време из дана у дан, али који се враћа, и да ће остати на крају вечно,
Холдинг све у своје ћутање и живи тама.
Није било времена, само простор. Који би могли да кажу да је његова мајка живела и да ли
не живе?
Била је на једном месту, и био је у другом, да је било све.
А његова душа није могла да је остави, где год да је.
Али она је била у иностранство отишао у ноћ, а он је са њом и даље.
Су заједно били.
Али ипак је било његово тело, грудима, да се наслонио на стилу, руке на
дрвеном летвом. Изгледало је нешто.
Где је био - један мали усправно мрља од крви и меса, мање од уха пшенице изгубљена у?
области. Он није могао да поднесе.
На свакој страни огромне тамне тишина изгледало притиском њега, толико мало варница, у
истребљења, а ипак, скоро ништа, није могао да буде угашен.
Ноћи, у којој је све изгубљено, отишао допру, иза звезда и сунца.
Звезде и сунце, мало светао зрна, отишао предење круг за терор, и одржавање сваки
другима у загрљај, тамо у таму која их оутпассед све, и оставио их мале и
даунтед.
Толико, и себе, бескрајно, у сржи ништавила, а ипак не ништа.
"! Мајка" шапнуо - "мајка" Она је била једина ствар која га је подигао,
себе, усред све ово.
И она је нестала, сама помешани. Он је желео је да га се дотакне га имају
заједно са њом. Али не, он не би дао ин
Окретање оштро, он је ходио ка злата фосфоресцентан града.
Песнице су биле затворене, уста поставили брзо. Он не би том правцу, да се
мрак, да је прати.
Он је ходао ка слабо зујање, сјајне граду, брзо.
КРАЈ