Tip:
Highlight text to annotate it
X
Доба невиности по Едитх Вхартон Поглавље КСВИИ.
"Ваш рођак Грофица је позвао мајке док сте били у гостима", Јанеи Арчер
најавио је да њен брат увече његовог повратка.
Младић, који је сам трпезарија са мајком и сестром, баци поглед у
изненађење и видео госпође Арцхер поглед демурели савијена на свом тањиру.
Мрс Арчер није погледу јој осаме од света, као разлог за
заборављени од њега, и Невланд претпостави да је она помало нервира да треба да буде
изненађен посетом Мадаме Оленска је.
"Имала је на црној плишаној Полонаисе са млазних дугмадима и мале зелене мајмуном Муфф;
Никад је нисам видела тако елегантно обучен, "наставио Јанеи.
"Она је дошла сама, рано у недељу поподне, срећом ватра лит на цртежу-
соба. Имала је један од тих нових картица случајева.
Она је рекла да жели да нас знају, јер да су те тако добра с њом. "
Невланд насмејао. "Мадам Оленска увек траје тај тон
О њеним пријатељима.
Она је веома срећна што је међу њеним људима поново. "
"Да, тако је она нам је рекла," рекла је госпођа Арчер. "Морам рећи да она изгледа захвалан да будем овде."
"Надам се да јој се свидја, мајка."
Мрс стрелац заједно нацртао њене усне. "Она је свакако себе излаже да угоди,
чак и када она позива на старом дамом ".
"Мајка не мисли јој једноставно," Јанеи ангажовао, очи пијан на њу
брата лице. "То је само мој старомодни осећање; драги
Мај је мој идеалан ", рекла је госпођа Арчер.
"Ах", рекао је њен син, "они нису подједнако." Арчер оставио Аугустине терети
многе поруке за старе госпође Минготт, и дан или два након његовог повратка у граду је
позвао на њу.
Старица га је примила са необичном топлином; била захвална за њега
убеђивању грофице Оленска да се одрекне идеје о разводу, а када је рекао јој
да је дезертирао без канцеларију
оду, и пожурила до Светог Августина само зато што је желео да види мај, она
дао масног осмех и Потапшао колено са својим лиснато-лопте руком.
"Ах, ах - тако да можете шутирао преко трагова, зар не?
И ја претпостављам Аугуста и Веланд повукао дуге лица, и понашао се као да крај
свет је дошао?
Али мало маја - она боље зна, ја ћу бити обавезан "?
"Надао сам се је она и учинила, али на крају крајева она неће пристати на оно што сам отишао доле то аск
за. "
"Заиста би она није? А шта је то? "
"Желео сам да јој се да обећам да ћемо се удала у априлу.
Шта коришћење нашег троши још једну годину? "
Мрс Менсон Минготт забрљали јој уста мало у гримаса на имитирају прудери и
твинклед на њега кроз злонамерних поклопцима.
"'Питајте мамма,' претпостављам - уобичајени причу. Ах, ови Минготтс - све подједнако!
Рођен у колотечину, и не можете роот 'их из ње.
Када сам саградио ту кућу ћеш да је мислила да сам се преселио у Калифорнију!
Нико икада изграђен изнад четрдесетог Стреет - Не, каже, ни изнад батерије
или, пре Кристофер Колумбо је открио Америку.
Не, не, не један од њих жели да буде другачији, они као плаши као
мале-богиње.
Ах, мој драги господине Арчер, захваљујем мојим звездама сам, али ништа вулгарно Спицер, али
Не постоји један од мојих сопствених деце која узима после мене, али мој мали Еллен. "
Она је прекинула, ипак треперавом на њега, и питао, уз повремене ирелевантности старих
Старост: "Е сад, зашто у свету не ожениш моју малу Елен"
Арчер насмејао.
"С једне стране, она није била тамо да се уда."
"Не - да будемо сигурни; више је штета. А сада је касно; њен живот је
готов. "
Она је разговарао са хладнокрвном самозадовољство од старог бацање земље у гроб
младих нада.
Младог човека срце порасла језа, и он је ужурбано рекао: "Не могу да вас убеди да
користите свој утицај са Велландс, госпођа Минготт?
Није сам направио за дуге ангажмана. "
Стара Кетрин Озарила на њега одобравањем. "Не, ја могу да видим то.
Имаш брзо око. Када сте били мали дечак Немам никакву сумњу
ти волео да се прво помогао. "
Она је бацила назад главом уз смех који је извршио њену паса валовитошћу као мале таласе.
"Ах, ево је моја Елен сада!", Узвикнула је, како су се растали портиерес иза ње.
Мадам Оленска дошао напред са осмехом.
Лице јој је изгледало живље и срећна, и она је држала руку весело да Арцхер док је
повијен да љубе своје бабе. "Само сам рекао да му је, драга моја: 'Сада,
зашто ниси удала моју малу Елен '? "
Мадам Оленска погледао Арцхер, још увек насмејана.
"А шта је одговор?" "О, драга моја, остављам вам да сматрају да
напоље!
Био је доле на Флориду да види свог душо. "
"Да, знам." Она је и даље гледао у њега.
"Отишао сам да видим своју мајку, да питам где си отишао.
Послао сам поруку да никада није одговорио, и плашио сам се да си болестан. "
Он промрмља нешто о одласку неочекивано, у великој журби, а имајући
намеравали да напишете се са њом из Светог Августина.
"И наравно, када сте били тамо никада нисте мислили на мене опет!"
Наставила је да снопа на њега са веселости који су можда студирао претпоставка
од равнодушности.
"Ако она и даље ми треба, она се не утврђује да ме пусти да га видим", мислио је, убола је
њен начин.
Желео је да јој се захвалим јер је био да види мајку, али под прамајка-а
Злонамерни ока осетио сам мутав и ограничена.
"Поглед на њега - у таквом топлом журби да се удам да је узео одсуство и француски
пожурио доле да преклињем те блесаве девојку на коленима!
То је нешто као љубавника - то је згодан начин Црвена Спицер врши искључивање моја јадна
мајка, а онда је добио уморан од њеног пре него што сам био одгајан - иако су само морали да чекају
осам месеци за мене!
Али постоје - иоу'ре не Спицер, младић, срећом, за вас и за мај.
То је само моја јадна Елен да је чува неко од њиховог злог крви; остатак од њих су
сви Минготтс модел ", повика с презиром на старицу.
Стрелац је био свестан да је Мадам Оленска, који су себе седи код своје бабе
страна, још увек га пажљиво испитују.
Добро расположење је избледела из њених очију, а она је са великим нежности: "Сигурно,
Бако, можемо да их убедимо између нас да уради као он жели. "
Арчер је порастао да иде, и као његова рука састао Мадам Оленска их је осетио да је она била
чекају да направи неку алузију на свом неодговорене писму.
"Када могу да вас видим?", Питао је, како је ишао с њим на вратима собе.
"Кад год ти се свиђа, али то мора бити ускоро ако желите да поново видите мало кућу.
Ја идем следеће недеље. "
Панг пуцањ кроз њега у меморији његових ламплит сати у ниско-окован клинцима
дневну собу. Мало као што су били, били су дебљине са
успомене.
"Сутра вече?" Она климну главом.
"Сутра, да, али рано. Идем напоље. "
Сутрадан је била недеља, а ако су "излазак" у недељу увече да би,
наравно, бити само госпођа Лемуел Струтхерс-а.
Он је осетио благи покрет напетости, не толико у њу иде тамо (за он радије
волео да оде где је задовољство и поред ван дер Луиденс), већ зато што је
врста куће на којој је био сигуран да
испуњавају Беауфорт, где мора да је она позната унапред да би она му у сусрет - и
где је вероватно ишао у ту сврху.
"Веома добро, сутра вече", понови он, изнутра решен да неће ићи
рано, и да је постизање свог врата касно је било да је спречи да иду у
Госпођа Струтхерс, или други долазак, након што је
је почела - која, по свему судећи, ће без сумње бити најједноставније решење.
То је био само пола осам прошлост, после свега, када је зазвонио звоно под Вистериа;
није тако касно јер је намењен за пола сата - али једнини је немир
возио га на њена врата.
Он огледа, међутим, да је госпође Струтхерс недељом увече нису били као
лопта, и да њени гости, као да минимизирају своје делинквенције, обично је
рано.
Једна ствар коју он није рачунао на, за улазак Мадаме Оленска је салу, био је да пронађу
капе и мантили тамо. Зашто је она га приморан да дођу раније, ако је она
имао људе да ручати?
На ближе инспекције од одеће која поред Бадриц је постављао своје,
његов презир уступиле су радозналости.
У мантили били су у ствари веома је најчуднијих икада видели под љубазни
кров, а то је већ поглед да се уверим да ни један од њих је припадао
Јулије Беауфорт.
Један је био маљав жута кабаница од "ношено-довн" посекотина, други веома стари и
Русти плашт са рта - нешто попут онога што Французи зову "Мацфарлане."
Ова одеће, који се појавио да се за лица огромној величини, очигледно је
види дуго и тешко носе, а својим зеленкасто-црне набори издао је влажан мирис савдусти
сугестивна продуженог заседања против Бар-соба зидова.
На њему лежао чупав сива шал и капа чудно осећао од семицлерицал облика.
Стрелац подигао обрве енкуирингли на Бадриц, који је њена одрасла у повратку са
фаталистичко "Гиа", као она бацила отворите дневну собу врата.
Младић видео да му је одједном домаћица није био у просторији, а затим, са изненађењем,
открио је још једну даму стоји поред ватре.
Ова дама, која је била дуга, сува и лабаво ставити заједно, био обучен у хаљине
замршено овати и реса, са плаидс и пругама и бендова обичном бојом
одлаже у дизајну на који траг чинило недостаје.
Њена коса, која је покушала да побеле и само је успео да бледи, коју је превазићи
шпански чешаљ и црна чипка шал, рукавице и свилене, видно дарнед, покривен је
реуматска руке.
Поред ње, у облаку дима цигаре, стајале су власници два мантили, како
у јутарњим одећу да очигледно није скинуо од јутра.
У једном од та два, стрелац, на његово велико изненађење, препознао Нед Винсетт, други и
старији, који је био непознат до њега, а чији је гигантски оквир прогласио га да буде
носилац на "МацФарлане", имали благо
Лавовски глава са згужване сиве косе, и преселио руке са великим павинг гестова,
као да су дистрибуцију лежао благослов на клечи мноштва.
Ове три особе стајао заједно на огњишту-тепих, њихове очи упрте
изузетно велики букет ружа гримизним, са љубичастим чвору пансиес на
њихова база, који је лежао на каучу где Мадам Оленска обично седео.
"Оно што они морају имати цену у овој сезони - мада наравно да је то осећање један
стало "дама говорио у уздисање стакато као Арчер је дошао унутра!
Три окренуо са изненађење на свом изгледу, и дама, напредује, одржан
из њене руке. "Поштовани господине Арцхер - скоро мој рођак
Невланд ", рекла је она.
". Ја сам Марцхионесс Менсон" Арчер поклони, а она је наставила: "Мој Елен
ме је узети у за неколико дана.
Дошао сам из Кубе, где сам провео зиму са шпанским пријатељима -
предиван такви истакнути људи: највиша племенитост старе Кастиље - како желим
могли сте да их знаш!
Али сам звао далеко од нашег драгог великог пријатеља овде, Др Карвер.
Ви не знате Др Агатон Царвер, оснивач долини Лове заједнице? "
Др Царвер склони своју Лавовски главу, а Марцхионесс наставио: "Ах, Њујорк -
Њујорк - колико мало живот духа га је стигао!
Али видим знате господина Винсетт. "
"Ох, да - ја сам му постигнут пре извесног времена, али не по тој релацији", рекао је Винсетт са његовим
сува осмех. Марцхионесс репровингли одмахну главом.
"Како знате, господине Винсетт?
Дух бловетх где хоће "." Листа - Ох, листа "ангажовао Др Царвер у
громогласан жамор. "Али, немојте сести, господине Арцхер.
Ми смо четири су имали заједно диван мало вечеру, и моје дете има
отишао до облаче. Она те очекује, она ће бити доле у
тренутак.
Само смо дивећи ове предивне цветове, који ће њено изненађење када је она
се поново појављује. "Винсетт остао на ногама.
"Бојим се да мора бити искључен.
Молим Вас, реците Мадам Оленска да ћемо сви осећамо изгубљено када је напусти нашу улицу.
Ова кућа је била оаза "" Ах., Али она вас неће напустити.
Поезија и уметност су дах живота са њом.
То је поезија пишете, господине Винсетт? "
"Па, не, али понекад сам га прочитао", рекао је Винсетт, укључујући и групе у опште
НОД и клизања из собе. "Каустична дух - УН ПЕУ Сауваге.
Али, тако духовити, Др Царвер, зар не мислите га духовито "?
"Никада нисам мислим Наиме," рекао је др Царвер озбиљно.
"Ах - Ах - ти никада не мислимо о духовитости!
Како је немилосрдан да нас слабе смртници, господине стрелац!
Али он живи само у животу духа, и вечерас је он ментално
припрема предавање он требало да се испоручи тренутно на Мрс Бленкер-а.
Др Царвер, да ли би било време, пре него што почнете за Бленкерс 'да објасни господину
Шкорпија ваш светлећи откриће директном контакту?
Али не, видим да је скоро девет сати, а ми немамо право да вас задрже, а тако
многи чекају на ваше поруке. "
Др Царвер погледао мало разочаран у овом крају, али, пошто је његов однос
троме златна времена комад са мало Мадаме Оленска о путујућим сат, он
невољно се окупили његова моћна удове за одлазак.
"Ја ћу те видети касније, драги пријатељу?" Је предложио да Марцхионесс и који су одговорили
са осмехом: "Чим Еллен је превоз у питању ја ћу вам се придруже, ја се надам
Предавање неће почеле. "
Др Царвер замишљено погледао у Арцхер. "Можда, ако овај млади господин је
заинтересовани у мојим искуствима, госпођа Бленкер можда вам омогућавају да га понесете са собом? "
"О, драги пријатељу, када би било могуће - Сигуран сам да ће бити сувише срећни.
Али бојим се моје Елен рачуна на господина Арцхер сама. "
"То", рекао је др Царвер, "је несрећна - али овде је моја картица."
Он је предат Арцхер, који је прочитао на њему, у готичком карактера:
+ --------------------------- + | Агатон Царвер |
| Долина оф Лове | | Киттаскуаттами, Сербиа | + --------
------------------- +
Др Царвер се повукао, а госпођа Менсон, са уздахом који су можда
било жаљења или рељефом, поново махнуо Арцхер на седишту.
"Елен ће бити доле у тренутку, и пре него што она дође, ја сам тако драго ово мирно
тренутак са вама. "
Стрелац промрмља своје задовољство на састанку, а Марцхионесс наставио, у
њене ниске уздисање акценте: "Ја знам све, драги г Арцхер - моје дете има
ми је рекао све што су учинили за њу.
Ваш мудар савет: ваше храбар чврстина-тханк-небо није било прекасно "!
Младић слушао са знатним срамоте.
Да ли је било један, он је питао, коме Мадам Оленска није прогласио своју
интервенција у својим приватним пословима? "Мадам Оленска преувеличава; Једноставно сам дао
њено правно мишљење, јер она ме је замолио да. "
"Ах, али у то раде - у то радили сте били несвесни инструмент - за - оно што
реч да смо модернс за Провиденсу, господин Арцхер "повика даму, опушта? главу
на једној страни и мистериозно падају своје поклопце.
"Мало ли сте знали да у том тренутку сам се жалио: бити
пришао, у ствари - са друге стране Атлантика "!
Она баци поглед преко рамена, као да плашећи се чуо, а затим,
цртање своју столицу ближе, и подизање мали вентилатор слоноваче на њеним уснама, дисао иза
она: "До самог грофа - моја јадна, луд,
глупо Оленски; који тражи само да јој леђа под њеним условима ".
"Боже!" Узвикнуо је Арчер, ничу.
"Ви сте ужаснут?
Да, наравно, ја разумем. Ја не браним лоше Станислас, иако је
одувек ме позвао свог најбољег пријатеља. Он не брани - он баца
сам на ногама: у мом лицу ".
Она је своју куцну изгладнелих наручје. "Имам овде своје писмо."
"Писмо -? Хас Мадам Оленска видели" Арчер замуцкивали, његов мозак ковитлави са
шок у саопштењу.
Марцхионесс Менсон тихо одмахну главом.
"Време је - време; морам имати времена. Знам да мој Елен - охол, тврдоглав;
ћу рећи, само нијанса прашта? "
"Али, добри небесима, да се опрости је једна ствар, да се вратим у тај пакао -"
"Ах, да," Марцхионесс пристала. "Дакле, она га описује - моје осетљиво дете!
Али, на материјалном стране, господин Арчер, ако неко може сагнути да размотри такве ствари; урадити
знате шта она одустаје?
Те руже тамо на софи - ари попут њих, под стаклом и на отвореном, у његовом
неупоредив баште у Ница!
Камење - историјских бисера: Тхе Собиески смарагди - Саблес, - али она ништа не брине
за све ово!
Уметности и лепоте, који она ради за бригу, она живи за, као што сам увек, и они
Такође је окружена.
Слике, непроцењиве намештај, музика, сјајан разговор - Ах, да, мој драги
млад човек, ако ћете ме извините, јесте оно што сте никакву концепцију овде!
И она је имала све, и омаж је највећи.
Она ми говори она се не мисли згодан у Њујорку - добри небеса!
Њен портрет је насликао девет пута, а највећи уметници у Европи су се молили
за привилегију. Да ли су ове ствари ништа?
А кајање једног адоринг мужа? "
Као Марцхионесс Менсон порастао на свом врхунцу њено лице претпоставља израз
Пресретан ретроспектива који би се преселили Арцхер је радости да није био укочен
са дивљењем.
Он би се насмејао ако је неко прорекао му да је његов први призор
сиромашних Медора Менсон би била у облику гласника Сатане, али је био
ни расположен за сада смеје, и она је изгледала
му да одмах изађу из пакла из којег Елен Оленска је управо побегао.
"Она зна још ништа - од свега овога", рекао нагло питао.
Мрс Менсон положио љубичасте прст на уснама.
"Ништа директно - али она не сумњате? Ко може рећи?
Истина је, господин Арчер, ја сам чекала да те видим.
Од тренутка када сам чуо за фирме штанду сте заузели, и вашег утицаја на
јој, ја сам се надао да би било могуће рачунати на подршку - да вас убедим ... "
"То је требало да се вратим?
Ја бих радије видим јој мртав "повика насилно! Младић.
"Ах", промрмља Марцхионесс, без видљивог незадовољства.
За неко време је седео у својој столици АРМ, отварање и затварање и апсурдно слоноваче фан
између њених миттенед прстију, али изненада је подигао главу и слушао.
"Ево је, долази", рекла је у брзом шапатом, а затим, указујући на букет
на софи: "Јесам ли ја да разумем да волите, господине Арцхер?
Уосталом, брак је брак ... и моја сестричина је још увек жена ... "