Tip:
Highlight text to annotate it
X
Доба невиности по Едитх Вхартон ПОГЛАВЉЕ КСИИИ.
Била је гужва ноћ у позоришту Валлацк је.
Представа је била "Схаугхраун," са Дион Боуцицаулт у насловној улози и Харри
Монтагуе и Ада Диас као љубавника.
Популарност задивљујуцом енглеске компаније била је на врхунцу, а
Схаугхраун увек пакују у кућу.
У галеријама ентузијазам је праћени, у шталама и кутије, људи
осмехну мало у офуцан осећања и лол-трап ситуацијама, и уживао
играју онолико колико су галерије урадио.
Постојала је једна епизода, посебно, да одржава кућу од пода до плафона.
То је био онај у коме Хари Монтагуе, након тужне, скоро Моносилабичан сцени разређивачи
са Мисс Диас, наредио јој Збогом, и окренуо да оде.
Глумица, који је стајао поред камина и гледајући доле у ватру,
носио сиву хаљину кашмир без модерних лоопингс или украса, обликовала
њеном високом слици и тече у дугим редовима око њених ногу.
Око њеног врата била уска трака са Блацк Велвет крајеви пада јој леђа.
Када је њен удварач окренуо од ње она одмарао руке против Мантел-полици и поклони
јој се суочавају у својим рукама.
На прагу је он застаде да погледа у њу, а затим је поново украо, подигао један од циљева
од плишаној траци, пољуби га, и напустио просторију без ње га особе или променом
њен став.
И на овом тихом растанка завеса пала.
Увек је зарад тог сцени која Невланд стрелац отишао
да види "Схаугхраун."
Мислио је на адиеук Монтагуе и Аде Диас једнако добро као било чега што је икада видео
Цроисетте и Брессант раде у Паризу, или Мадге Робертсон и Кендал у Лондону, у
његова повученост, туга њена глуп, он се преселио
га више од најпознатијих Глумачки оутпоурингс.
Увече је у питању мало сцена стекла додатну оштрину подсећајући
га - није могао да каже зашто - његовог одсуства узимање из Мадам Оленска после
њихов поверљив разговор недељу или десет дана раније.
Било би тако тешко да открију било какав сличност између две ситуације
као између појаве дотичних лица.
Невланд стрелац не може претварати да ништа приближавања младог Енглисх
глумца романтичне добар изглед и Мис Диас био висок црвене косе жена монументална
изгради чији бледо и пријатно ружно лице
био потпуно разлику живописној држања Еллен Оленска је.
Нити су Арцхер и Мадам Оленска двоје љубавника опроштајне у срцу-брокен ћутање;
су клијент и адвокат одвајање након разговора које је дато адвоката
најгори могући утисак о предмету клијента.
У чему је, дакле, лежи сличност која је направила срце младог човека тукао са неком врстом
ретроспективне узбуђења?
Изгледало је да се у мистериозног факултету Мадаме Оленска је на трагичан указује и
креће могућности изван свакодневног искуства бекству.
Она једва да је икада рекао реч на њега да произведе такав утисак, али је био део
ње, било је пројекција њеног тајанственог и необичан позадини или
инхерентно нешто драматично, страствена и необично у себи.
Стрелац је увек био склон да мислим да шанса и околност играо мали
улогу у обликовању пуно људи у поређењу са њиховом урођеном тенденцијом да има ствари дешавају
на њих.
Ова тенденција је осетио из прве у Мадам Оленска.
Тихо, скоро пасивна млада жена га је погодило као тачно врсти лица на
Кога ствари су у обавези да се деси, без обзира на то колико је скупио од њих и изашао
њеног начин да их избегну.
Узбудљиво је чињеница да су јој живели у атмосфери тако густе са драмом која јој
сопствену склоност да испровоцира очигледно прошао унперцеивед.
Управо је чудно одсуство изненађење у њој који му је дао смисао
пошто су јој тргали од самом вртлогу: ствари узела здраво за готово
дао меру оне коју је побунио против.
Стрелац ју је оставио са убеђењем да грофа Оленски је оптужба није био
неоснована.
Мистериозни човек који је схватио у прошлости његове супруге, као "секретар" је вероватно
није непризнат за свог удела у њеном бекству.
Услови од којих је она побегла су били неподношљиви, говоре о прошлости, прошлости
верујући: она је била млада, она је уплашена, она је била очајна - шта више
него природно да она треба да буде захвална свом спасилац?
Штета је да је њена захвалност је речено, у очима закона и свету, на линији
са својим мужем Абоминабле.
Арчер је направио јој ово разумели, јер је обавезан да уради, он је такође направио јој
схвате да симплехеартед љубазно Њујорку, на чијем ширем добротворној је имала
очигледно рачунају, био је управо место где је могла бар нада за попустљивост.
Да има да се ова чињеница равница са њом - а да јој присуствују поднео оставку прихватање њега -
била неподношљиво болна за њега.
Осећао сам да јој је нацртана нејасним осећањем љубоморе и милосрђу, као да јој
думбли-признао грешку ју је ставио у својој милости и Хумблинг ипак дирљиво њу.
Био је драго да је му је открио своју тајну, него да хладно
испитивање господина Леттерблаир, или посрамљена погледом њене породице.
Он је одмах узео на себе да се уверим их обоје да је одустао од ње
Идеја тражи развод, заснивајући своју одлуку на чињеници да је
разумео бескорисности
поступак и са бескрајном олакшања сви они су окренули своје очи од
"Непријатности", рекла је да их поштеде.
"Био сам сигуран да би га Невланд управљање," Госпођа Веланд је поносно рекао свог будућег сина-
у закон, а стара госпођа Минготт, који га је позвала на поверљив разговор,
га је честитао на његовом вештином, и додао нестрпљиво: "глупо гуску!
Рекао сам јој ја шта је то бесмислица.
Желећи да себе протурити као Елен Минготт и као уседелица, кад она има
срећа да буде удата жена и Грофица! "
Ови инциденти су се сећање на свом последњем разговору са Мадам Оленска тако живо да
млади човек који је као завеса пала на растанка од два актера његових очију
напунише сузама, и он је устао да напусти позориште.
Чинећи то, он је окренуо на страну куће иза њега, и видео Госпе од којих
он је мислио седи у кутији са Беауфортс, Лоренс Леффертс и један или два
другим мушкарцима.
Он није разговарао са њом само од њиховог увече заједно, и да је покушао да
избегавају да буду са њом у друштву, али сада њихове очи срели, и као госпођа Беауфорт
препознао га у исто време, и направио
њен гест мало малаксао позив, било је немогуће да не иду у кутију.
Беауфорт и Леффертс направио пут за њега, и после неколико речи са госпођом Беауфорт, који
увек волео да изгледа лепо, а не морају да разговарају, седе иза себе стрелац
Мадам Оленска.
Није било никога у пољу, али господин Силлертон Џексон, који је говорио госпођу
Беауфорт у поверљивом тихо око госпође Лемуел Струтхерс је прошле недеље
у хотелу (где неки људи пријавили да је дошло плес).
Под окриљем овог посредним наратива, на који госпођа слушала Беауфорт
уз њен савршен осмех, а њена глава у правом угла да се види у профилу
од тезги, Мадам Оленска окренуо и говорио тихим гласом.
"Да ли мислите", питала је, гледајући према оном нивоу ", он ће јој послати гомилу
жуте руже сутра ујутру? "
Арчер црвене, и срце му је дао скок изненађење.
Он је позвао само два пута на Мадам Оленска, и сваки пут јој је послао кутију
жуте руже, и сваки пут без картице.
Никада је раније направио никакву алузију на цвећа, и он би требало она никада није имао
мислио о њему као пошиљаоца.
Сада је њен нагли признање поклон, а она га дружења са тендера напусти-
узимајући на сцени, да га пуни узнемирених задовољством.
"Размишљао сам о томе превише - Хтео сам да напустим позориште у циљу да се
слика у гостима са мном ", рекао је он. На његово изненађење, њена боја руже,
невољно и дускили.
Она је погледала доле у мајке-од-стакла-бисер опере у њеним рукама глатко рукавицама,
и рекао је, после паузе: "Шта радите док мај је далеко?"
"Ја се држимо свог рада", он је одговорио, слабо изнервиран питањем.
У послушности давно успостављене навике су оставили Велландс претходне недеље за
Свети Августин, где, из обзира према претпостављеном осетљивости господин Веланд-а
бронхијалне цеви, они увек провели у другој половини зиме.
Господин Веланд је био благ и ћутљив човек, без мишљења, али са многим навикама.
Са овим навикама нико није могао ометају, а једно од њих захтевао да се његова супруга и
ћерка би увек требало да иде са њим на његовом годишњем путовање на југ.
Да бисте очували домаће огњиште непрекинут је од суштинске важности за његов мир ума, он би
не зна где су му косу су четке, или како да обезбеди маркице за својим писмима,
ако госпођа Веланд није била ту да му кажем.
Као што сви чланови породице обожавали једни друге, и као што је господин Веланд
Централна предмет њиховог идолопоклонства, то никада пало на памет да својој жени и маја да га пусте
Свети Августин да сама; и његових синова, који су
су били у праву, и није могао да напусти Њујорк током зиме, увек се придружио
га за Ускрс и путовао са њим. Било је немогуће да разговара стрелац
неопходност маја је прати свог оца.
Углед Минготтс породица лекара је у великој мери заснива на нападу
од упале плућа, што господин Веланд никада није имала, и његово инсистирање на светог Августина
Стога је нефлексибилна.
Првобитно је био намењен да мај ангажман не би требало бити расписан до ње
повратак из Флориде, и чињеница да је постигнут позната раније не може бити
Очекује се да ће изменити господина Веланд планове.
Стрелац би волео да се придружи путнике и имају неколико недеља сунца
и његова вереница са пловидбу, али и он је везан обичај и конвенцијама.
Мало напорно јер су његове стручне послове, он би био осуђен
Лакомисленост по целом Минготт клана ако је предложио тражећи одмор средином
зима и он је прихватио Меја одлазак
са оставка коју је он доживљава би морао да буде један од главних
састојци брачног живота. Он је био свестан да је Мадам Оленска
гледа га испод спуштених капака.
"Ја сам урадио оно што сте желели - шта сте саветовали", рекла је она нагло.
"Ах, - ја сам драго", вратио се, непријатно јој броацхинг предмет у таквом тренутку.
"Ја разумем - да сте били у праву," отишла на мало даха, "али
понекад живот је тежак ... збуњујући ... "
"Знам."
"И ја сам хтео да вам кажем да осећам да си у праву и да сам захвалан
ти ", завршила је, подижући јој оперу стакла брзо њеним очима као на улазу у кутији
отворио и Беауфорт је резонантни глас избио на њих.
Арчер је устао и напустио кутију и позориште.
Само дан пре него што је примио писмо од маја Веланд у коме, са
карактеристика искреност, она га је замолио да "буде добар према Еллен" у њиховом одсуству.
"Она те воли и диви вам много - и знаш, иако она то не показује, она је
још увек врло усамљен и несрећан.
Не мислим Бака разуме њу, или стрица Ловелл Минготт било, они заиста
мислим да је она много ворлдлиер и фондер друштва него она.
И сасвим се види да мора Њујорк изгледа досадно са њом, мада породица неће признати
она.
Мислим да је била коришћена за много ствари нисмо добили, дивна музика, и
слика приказује, и познате личности - уметници и аутори и сви паметни људи које
диве.
Бака не може да разуме њу желећи ништа, али пуно вечере и одеће -
али видим да сте скоро једина особа у Њујорку, који може да разговара са њом
о томе шта она заиста брине. "
Његов мудри мај - како ју је волео за тим словом!
Али он није требало да делује на њега, он је био презаузет, за почетак, а он није
царе, као ангажованог човека, да се играју превише упадљиво део Мадам Оленска-а
шампион.
Он је имао идеју да је знао како да се брине о себи добар посао боље него
безазлен мај замислити.
Имала Беауфорт на ногама, господин Ван дер Луиден лебди изнад ње као заштита
божанство, и било који број кандидата (Лоренс Леффертс међу њима) на чекању
своју прилику у средњем растојању.
Ипак, он никада не опази, или заменити реч са њом, без осећаја да су, после свега,
Меја ингенуоуснесс скоро износио дар прорицања.
Елен Оленска била усамљена, а она је несрећна.