Tip:
Highlight text to annotate it
X
Доба невиности по Едитх Вхартон ГЛАВА И.
На јануара увече од раних седамдесетих, Кристин Нилсон је да пева у
Фауст на Музичкој академији у Њујорку.
Иако је било већ говори о ерекције, у удаљеним дистанцама метропола
"Изнад четрдесете године," нове Опере која би требало да се такмиче у скупоћа и
сјај са онима из велике европске
престоницама, свет моде био је и даље садржај окупити сваку зиму у
похабан црвена и златна кутија је друштвена старог академије.
Конзервативци га неговати због тога што мали и незгодно, па држећи се
"Нови људи", кога је Њујорк почињу да се страха, а ипак се извући да, и
сентиментална држао до ње за њен историјски
удружења, као и музички за своје одличне акустике, увек тако проблематичан
квалитет у халама изграђеним за саслушању музике.
То је био Мадаме Нилссон се први пут појавила да зима, а шта Даили Пресс имао
већ научили да се опише као "изузетно јаком публике" имао
окупили да јој чујем, транспортује кроз
на клизавим и снежним улице у приватним броугхамс, у пространом породице Ландау,
или у скромнија, али згодније "Бровн купеа."
Да бисте дошли до Опере у браон купеа је скоро као частан начин долазе као
у сопственој превоз и одлазак истим средствима имали огромну предност
омогућава један (са разигран алузија на
демократски принципи) за пењање у првом Бровн преноса у линији, уместо
од чекања до хладно-и-џин загушена нос сопственог кочијаш блистала под
Портицо Академије.
То је била једна од великих ливери-а коњушар је највише зналачки интуицији да је открио
да Американци желе да побегне из забаве чак и брже него што они желе
доћи до њега.
Када Невланд стрелац отворио врата на задњем делу клуба поље завеса је имала само
порасле на сцени баште.
Није било никаквог разлога зашто млади човек не би требало да дође раније, јер је имао
вечерао у седам, сама са мајком и сестром, а потом је задржао у
цигара у готичком библиотеци са застакљена
црно-орах полице за књиге и завршетком-грлом столице која је била једина соба у кући
где је госпођа Арчер дозвољено пушење.
Али, на првом месту, Њујорк је био метропола, и савршено свестан да је у
метрополе то "није ствар" да стигне почетком у опери, и оно што је било или
није "ствар" је одиграо улогу као
важно у Невланд Арцхер је Њујорк као недокучивих Тотем страхота које су имале
владао судбине својих предака хиљада година.
Други разлог за његово кашњење је лично један.
Он је давдлед преко његовог цигаре јер је он био у срцу дилетант, и размишљање
више задовољство да често долазе му суптилнијим задовољство него његову реализацију.
Ово је посебно случај када је задовољство један деликатан, јер је његова
задовољства углавном су били, и том приликом је тренутак да се надају је тако ретка
изузетна и у квалитету да је - добро, ако је
је временски ограничен доласку у складу са примадона их фаза-менаџер није могао
су ушли у академију на више него значајан моменат као она
пева: "Он ме воли - он ме не воли - ВСС
ВОЛИ МЕ - "и прскање пада латице Даиси са нотама јасно као роса.
Певала је, наравно, "М'ама!" А не "он ме воли", јер и непроменљив
неприкосновени закон у музичком свету потребно да немачки текст Француски
опере пева шведских уметника треба да буде
преведен на италијански за јасније разумевање говори енглески
публика.
То је изгледало као природно Невланд Арцхер као и све друге конвенције на којима његов живот
Плоча је била: као што је дужност коришћења два сребрна подржаних четке са својим монограмом у
плави емајл да део своје косе, и никада
појављује у друштву без цвета (пожељно гарденија) у својој ревер.
"М'ама ... не м'ама ..." примадона певао, и "М'ама!", Са коначном експлозији
љубав тријумфално, као што је притисак на разбарушен Даиси њеним уснама и подигао
великим очима на софистициран
толерисати од Литтле Бровн Фауст-Цапоул, који је узалудно покушавао, у чврсто
Пурпле Велвет Дупло плумед и капа, да изгледа као чист и истинит као његов Неизвјештачен
жртва.
Невланд Арчер, наслоњен на зид, на задњем делу клуба кутије, окренуо очи
са бине и скенирају на супротну страну од куће.
Директно суочавање га је кутија од старе госпође Минготт Мансон, чији је монструозна гојазност
одавно је то за њу немогуће да присуствују Оперу, али који је увек био
заступљени на модеран ноћи неки од млађих чланова породице.
Овом приликом, предњи део кутије је био испуњен њен снаја, госпођа Ловелл
Минготт, и њена ћерка, г-ђа Веланд и благо повући иза ових
брокатски матронс седео младу девојку у белом
очи са ецстатицалли фиксирана на стагеловерс.
Као Мадаме Нилссон је одушевио од "М'ама!" Изнад немог кући (кутије увек
престао да говори током Дејзи Сонг) топло розе монтиран на образ девојчице,
мантлед јој чело до корена њеног сајма
плетенице, и обливене младог нагиб њене груди на линију где се састао скроман
тила Туцкер причвршћен са једним гарденија.
Она је пала у очи огроман букет љиљана-оф-долинским на кољену, и
Невланд стрелац видела бело-рукавицама настављени савети додирују нежно цвеће.
Он је нацртао дах задовољних сујете и његове очи се вратио на сцену.
Не расход је био поштедјен на поставци, који је потврдио да је веома лепа
чак и људи који су делили своје познанство са оперским кућама у Паризу и Бечу.
Плану, на светлости позорнице, био је прекривен тканином смарагдно зелене боје.
У средњем растојању симетрични хумке вунасте зелене маховине омеђена крикет
Хоопс формирао базу жбуња у облику Оранге-дрвећа, али окован клинцима са великим розе
и црвене руже.
Гигантске пансиес и знатно већа од руже, и блиско налик
цветни пен-брисачи од стране парохијана за женске модне духовници,
скочи са маховином испод руже-
дрвеће, и овде и тамо Даиси калемљене на Росе-процветале гране са луксузу
пророчки господина Лутер Бурбанк у далеким продигиес.
У центру овог зачараном баштенског Мадам Нилссон, у белој кашмира исецене
са светло плавом сатена, а Ретицуле висећег из плавог појаса, али и великим жутим плетенице
пажљиво одлаже на свакој страни њом
Муслин цхемисетте, слусао потиштеног са очима на М. Цапоул је страствен удвара, и
утицала на безазлен неразумевање својих пројеката било када, било по речи или поглед, он
убедљиво указује на приземље
прозор уредан опеке вили пројектовање укосо из десног крила.
"Драга" мислила Невланд Арчер, његов поглед лете назад на младој девојци са
љиљанима-оф-долина.
"Она чак и не знате шта је све о томе."
А он јој размишљао апсорбује младу лице са узбуђења поссессорсхип у којој
понос у свом мушке иницијације је помешана са тендерском поштовања за њу
дубок чистота.
"Ми ћемо прочитати заједно Фауст ... од стране италијанских језера ..." мислио је, донекле хазили
збуњујуће сцену свог пројектованог меда Муна са ремек-дела књижевности
што би било његово мужевно привилегија да открије своју невесту.
Тек тог поподнева да Мај Веланд је нека Претпостављам да је "стало" (Нови
Иорку освештао фраза девојачко признање), већ и његова машта,
скачући испред веренички прстен,
Веридба пољубац и марш од Лоенгрин, фотографисан је на његовој страни у неким
сцена старе европске Витцхери. Он није у најмању руку желе будућност
Мрс Невланд Арчер бити глупак.
Мислио је јој (захваљујући његовом просветитељски дружење) да развију социјалне и тактичан
спремност Наиме омогућавајући јој да одржи сопствени са најпопуларнијим удатих жена
"млађи скуп", у којој је
призната обичај да привуче мушку почаст док несташно га обесхрабрује.
Ако је испитао до дна његовог таштине (као што је понекад скоро урадио) он
би тамо нашли жељу да његова супруга буде као сналажљив и као жељан
да се удовољи као удату даму чије чари
је одржао своју машту кроз две благо агитираног године, без, наравно, било
наговештај крхкост која је тако скоро да упрљан несрећног бића живот, и имао
дисаррангед своје планове за целу зиму.
Како ово чудо од ватре и леда је био да се створи, и да се одржи у суровом
свет, никада није узео времена да размишљају ван, али он је био задовољан да држите свој став
без анализе, јер је знао да је
да од свих пажљиво Брусхед, бело-ваистцоатед, дугме-рупа-цветним господу
који су успели једни друге у клупској пољу, разменили пријатељске поздраве с њим, и
окренули оперских-наочаре критички о
круг даме који су били производ система.
У питањима интелектуалне и уметничке Невланд Арчер осетио се јасно
Супериор ових изабраних узорака старих Њујорку отменост, он вероватно није прочитао
више, мислио више, па чак и видели добар
бави више од света, него било ког другог човека броја.
Појединачно су издали своју инфериорност, али груписани су представљени "Нови
Њујорк ", а навика мушке солидарности су га прихватити њихову доктрину
о свим питањима која се зове морална.
Он је инстинктивно осећао да је у том погледу било би проблематично - и прилично
лоша форма - да се скине за себе.
"Па - по мојој души!", Узвикнуо је Лоренс Леффертс, нагло окреће своју оперу стакла
далеко од бине. Лоренс Леффертс је, у целини,
најистакнутији ауторитет на "Форма" у Њујорку.
Он је вероватно посветио више времена него било ко други да проучавање ове замршене и
фасцинантно питање, али Студија сама по себи не може да објасни за његов потпуни и лако
надлежност.
Један је имао само да га погледам, из нагиб оћелављелу чела и криве његовог
лепа фер бркови на дугим ногама кожне патената на другом крају његовог
витки и елегантан човек, да осетите да
познавање "Форма" морају бити конгенитална у једној који је знао како да се носе што добро
Одећа тако немарно и носе такву висину са толико Лоунгинг милости.
Као млад је поштовалац једном рекао: "Ако ико може рећи стипендиста само када
носи црну кравату са вечерњим одећу, а када не, то је Ларри Леффертс. "
А на питање пумпи у односу патената коже "Окфордс" његов ауторитет никад није
није спорно. "Боже мој!", Рекао је он, и тихо предао његов
стакло старом Силлертон Џексона.
Невланд Арчер, након поглед Леффертс-а, са изненађењем видела да му
узвик је поводом ступања новог фигура у старе госпође
Минготт кутија.
Било је то на танком младе жене, нешто мање од високог Веланд маја, са браон косом
расте у блиским коврџама око својих храмова и причвршћена уском опсегу од
дијаманти.
Предлог овог покривалом главе, који јој је дао оно што се тада звало "Јосепхине
изгледа, "спроведена је у рез на тамно плавој плишаној хаљини прилично театрално
ухваћени под њеним недрима од појаса са великим старомодном копчом.
Носилац овог необичног хаљини, који изгледа сасвим несвесно пажње
је привлачење, стајао је тренутак у центру кутије, дискутујући са госпођом
Веланд исправност узимања
овог последњег место у предњем десном углу, а затим је дала и благи
смиле, а седи сама у складу са госпођом Веланд сестра-ин-Лав, госпођа Ловелл
Минготт, који је инсталиран у супротном углу.
Господин Силлертон Џексон се вратио на оперу стакла Лоренсу Леффертс.
Цео клуба инстинктивно окренуо, чека да чује шта старац је морао да
кажу, за старог господина Џексона био је велики ауторитет на "породици" као Лоренс Леффертс
био на "форми."
Он је знао све посљедице њујоршком цоусинсхипс, и не само да разјасни
такви компликованих питања као да од везе између Минготтс (кроз
су Тхорлеис) са Далласес Југоисточне
Каролина, и да у односу на старијег огранка Пхиладелпхиа Тхорлеис
на Албани Цхиверсес (никако не треба мешати са Мансон Цхиверсес у
Универзитет Место), али такође могу набројати
водеће карактеристике сваке породице: као, на пример, сјајно шкртост
од млађих линија Леффертсес (на Лонг Ајленду они) или фаталне тенденције у
су Русхвортхс да лудо утакмице, или
лудило понавља у свакој другој генерацији Албани Цхиверсес, са
којег су њихови рођаци Њујорк је увек одбијао да се венчавали - уз катастрофалан
Изузетак од лошег Медора Менсона, који као
сви су знали ... али тада је њена мајка била Русхвортх.
Поред овог шуми породичних стабала, господин Џексон Силлертон спроведена између његове
уске шупљих храмови, и под својим меким сламе сребра косе, регистар највише
од скандала и мистерија које су имале
догоријевала под Неузбуђен површине Њујорка друштва у последњих педесет
година.
До сада заиста нисам његов информација прошири, и тако акутно памти његова меморија,
да је требало да буде једини човек који може да вам рекао ко Јулије Беауфорт,
банкар, стварно је био, и шта је постао
од згодног Боб Спицер, старе госпође Мансон Минготт отац, који је тако нестао
мистериозно (са великим суме новца поверења) мање од годину дана након његовог брака,
на сам дан да се лепо шпанском
играч који је био радост тхронгед публику у старој кући на Опера-
Батерија је узео брод за Кубу.
Али ове мистерије, као и многи други, били су закључани у грудима тесно господина Џексона, јер
не само да жели његов осећај части забрани приватно своју понављајућу ништа
саопштене, али је био потпуно свестан да је његов
репутација нахођењу повећао своје шансе за проналажење шта је хтео
да знам.
Клуб кутија, дакле, чекали на видном неизвесности док господин Силлертон Џексон предао
назад Лоренс Леффертс опере-стакло.
За тренутак је тихо помно размотрити на групу од његових филми плавим очима
оверхунг старим жичане поклопцима, а затим је дао бркове и пажљив заокрет, и рече:
једноставно: "Ја не мислим да Минготтс би га пробао."