Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА КСЛИИИ. Објашњења Арамис.
"Оно што морам да вам кажем, пријатељу Портхос, вероватно ће вас изненадити, али може
докаже поучно. "
"Ја бих да будем изненађен", рекао је Портхос, у љубазно тоном, "немој ме резервних, дакле,
Молим. Ја сам против каљеног емоцијама, не страх,
говоре. "
"Тешко је, Портхос - тешко, јер, у истини, ја упозоравам други пут, ја сам
врло чудне ствари, веома изванредне ствари, да ти кажем. "
"Ох! говорите тако добро, пријатељу мој, да сам могао слушати данима заједно.
Говоре, онда, молим - и - стоп, имам идеју: Хоћу, како би ваш задатак лакше,
Ја ћу, да Вам помогне у мени говори такве ствари, ти питање. "
"Ја ћу бити задовољан на вашем тај начин."
"Шта ћемо да се боримо за, Арамис?" "Ако ме питате многа питања као што су да-
-Ако би учинити мој задатак лакши од прекида тако да моја открића, Портхос,
да ми неће помоћи уопште.
До сада је, напротив, то је веома Гордијев чвор.
Али, мој пријатељ, са човеком као што си ти, добро, великодушан, и посветио, исповест мора
се храбро направили.
Ја сам те превари, мој достојан пријатељ "" Ти си ме преварио! ".
"Добро Небеса! Да "." Да ли за мој добро, Арамис? "
"То сам и мислио, Портхос; мислио сам тако искрено, мој пријатељ."
"Онда", рекао је поштени властелин у Брациеук "сте ме донео услугу,
и ја вам се захвалим за то, јер ако не ме преварио, можда сам себе преварио.
У шта, онда, да си ме преварио, реци ми? "
"У том сам служио узурпатор против кога Луја КСИВ, у овом тренутку. Је
усмеравајући своје напоре ".
"Узурпатор!", Рекао је Портхос, гребање главу.
"То је - добро, ја не сасвим јасно схвати!"
"Он је један од два краља, који су амо тврдећи круну Француске."
"Врло добро! Тада сте били му служи који није Луј
КСИВ. "
". Имате погодио ствар у једној речи", "Из тога следи да -"
"Из тога следи да смо бунтовници, мој јадни пријатељ."
"Ђаво! ђаво "плакао Портхос!, много разочарана.
"Ох! али, драги Портхос, будите мирни, и даље ћемо наћи начин да се из
ствар, веруј ми. "
"Није оно што ме чини нелагодно", одговорио Портхос; "оно што сам додирује
мени је то ружно реч побуњеника "" Ах. али - "
"И тако, у складу са овим, Војводства који је ми је обећао -"
"Било је узурпатор који је требало да да вам их дамо."
"И то није иста ствар, Арамис", рекао је Портхос, величанствено.
"Мој пријатељ, ако је имао само зависи од мене, требало би да су постали принц".
Портхос почео да гризе нокте у меланхолију начин.
"То је место где сте били у реду", наставио је он, "у мене преварити, јер то
обећао војводство сам рачунати на.
Ох! Рачунати на њему сам озбиљно, знајући да будеш човек од ваших речи, Арамис. "
"Јадни Портхос! Извините, ја вас преклињем! "
"Тако, дакле," наставио Портхос, без одговарања на молитве епископа, "па онда,
изгледа, ја сам сасвим су пале уз Луја КСИВ. "
"Ох! Ја ћу решити све то, мој добар пријатељ, ја ћу решити све то.
Ја ћу га узети на себе саме "," Арамис! "!
"Не, не, Портхос, ја те преклињу, дозволите ми да делују.
Без лажне великодушност! Нема незгодан девотеднесс!
Ви не зна ништа од мојих пројеката.
Урадили сте ништа о себи. Са мном је другачије.
Сам сам аутор овог плаца.
Стајао сам у невољи моје нераздвојни пратилац; Позвао сам на вас, а ви дошли
да ме у знак сећања на наше древне уређаја, "сви за једног, један за све."
Мој злочин је да сам егоиста. "
"Сада, то је реч волим", рекао је Портхос; "и виде да сте у потпуности поступио
за себе, то је немогуће за мене да вас кривити.
То је природно. "
И на то узвишено размишљање, Портхос притисне срдачно руку свог пријатеља.
У присуству ове безазлен величине душе, Арамис осетио своју безначајност.
То је био други пут да је био приморан да се савије испред праве супериорности
срца, што је више него импозантан сјаја ума.
Он је одговорио од стране Муте и енергичан притисак на Ендеармент свог пријатеља.
"Сада", рекао је Портхос, "да смо дошли до објашњења, сада да сам ја савршено
свесни наше ситуације у вези са Луја КСИВ., мислим, мој пријатељ, време је
да ми разумемо политичке
сплетке које смо жртве - јер сам јасно видети да је политичким интригама
на дну свега овога. "
"Д'Артагнан, моја добра Портхос, Д'Артагнан долази, и да ће детаљно да вам у свим
околности, али, опростите, ја сам дубоко жалостан, ја сам поклони са менталним
муке, а ја треба све моје присуство
ума, све моје моћи размишљања, да вас извуче из лажне позиције у
које сам тако импрудентли сте укључени, али ништа не може да буде више јасно, ништа више
обичан, него ваша позиција, сада.
Краља Луја КСИВ. нема више сада, али један непријатељ: да непријатељ сам се, себе
сама.
Сам направио да затвореник, имате мном, у дан сам вас ослободи, летите
назад на принца. Можете да опажају, Портхос, не постоји само једна
потешкоћа у све ово. "
"Да ли тако мислите?", Рекао је Портхос. "Ја сам сасвим сигуран у то."
"Онда зашто", рекао је дивљење добар смисао за Портхос ", зашто онда, ако смо у таквим
лак положај, због чега, мој пријатељу, не припремамо топа, мускете и мотори свих
врсте?
Чини ми се да би било много једноставније да кажу капетана Д'Артагнан: "Мој драги
пријатељ, били смо у заблуди, то је грешка да се поправи; отворена врата да нас, нека
нас пролазе кроз, а ми ћемо рећи збогом. "
"Ах! да ", рекао је Арамис!, одмахујући главом. "Зашто кажеш" да "?
Зар не одобрава мој план, пријатељу мој? "
"Видим проблем у томе." "Шта је то?"
"Хипотеза која може Д'Артагнан долазе са налозима који ће обавезати нас да брани
себе. "
"Шта! бранимо од Д'Артагнан? Глупост!
Против добра Д'Артагнан "Арамис још једном! Одговорила одмахујући
главу.
"Портхос," на дужину је рекао да, "ако сам имао одговара осветљених и пиштоља
истакао, да сам имао сигнал аларма звучало, ако је сам назвао сваког човека да свој
порука на бедема, те добре бедеми
од Белле-Исле које сте тако добро утврђен, да није било ништа.
Сачекајте да суди, или боље речено, не, не чекајте - "
"Шта могу да урадим?"
"Да сам знао, мој пријатељ, ја бих вам рекао."
"Али постоји једна ствар много више од једноставног бранили: - чамац, и даље
за Француску - где - "
"Мој драги пријатељ", рекао је Арамис, насмејана са јаким хладу туге ", не дозволите да нас
Разлог као деца; будимо људи у савету и у извођењу .-- Али, Слушај!
Чујем град за слетање у луци.
Пажња, Портхос, озбиљну пажњу "" То је Д'Артагнан, нема сумње ", рекао је Портхос,
у глас грома, приближавајући парапета.
"Да, то сам се", одговорио је капитен Мускетара, трчећи лагано до корака
кртица, и стицање брзо мало шеталиште на којима његова два пријатеља чекала
за њега.
Чим је дошао према њима, Портхос и Арамис приметио официр који следе
Д'Артагнан, балансира очигледно, у својој корака.
Капитен зауставио на степеницама младежа, када је до пола пута.
Његови другови га имитирали.
"Нека ваши људи извући назад", узвикнуо Д'Артагнан да Портхос и Арамис, "нека се повуче из
слуха "Ово би, даје Портхос је. погубљен
одмах.
Онда Д'Артагнан, окретање према њему који га следе:
"Господине," рекао је, "више нисмо на броду краља флоте, где је, у смислу
Вашу поруџбину, говорили сте тако арогантно да ме, само сада. "
"Господине," одговорио официр, "Нисам арогантно разговарам са вама, ја једноставно, али
ригорозно, послушао упутства. Је командовао сам да вас прате.
Ја вас пратити.
Ја сам усмерен да не дозволи да комуницира са било којим једним без узимања
сазнање о томе шта радите, ја сам у дужан, сходно томе, да се чуо своје
разговоре. "
Д'Артагнан дрхтала од беса, и Портхос и Арамис, који су чули овај дијалог,
дрхтала исто тако, али са нелагоду и страх.
Д'Артагнан, гризе му бркови са том немир који означене у њему огорчење,
блиско да прати експлозија, пришао полицајац.
"Господине," рекао је он, у тихим гласом, толико више импресиван, да, утиче на
мирна, она прети бура - "Господине, када сам послао кану овамо, ви желели да
знам шта сам писао браниоцима Белле-Исле.
Ти производи би у том смислу, и, у мој ред, одмах сам вам показао белешку
Написао сам.
Када скипер брода послао ми је вратио, када сам добио одговор
ова два господина "(и он је указао на Арамис и Портхос)," Да ли чули сваку реч
онога гласника рекао.
Све што је једноставно у свом налога, све што је добро изведен, врло благовремено,
? је било не "" Да, господине ", замуцкивали официр;
"Да, без сумње, али -"
"Господине," наставио Д'Артагнан, расте топла - "Господине, када сам се манифестује
Намера одвикавање мој брод да пређе на Белле-Исле, ви захтевали да ме прати, ја
није оклевао, ја вам донео са собом.
Сада сте на Белле-Исле, нисте "" Да, господине, али - "?
"Али - питање више није М. Цолберт, који вам је дао ту наредбу, или
од ко да их у свету пратите инструкције, а питање
Сада је човек који је блокира на М
Д'Артагнан, а који је сам са М. Д'Артагнан на кораке чији ноге су окупана
од тридесет метара слане воде; лош положај за тог човека, лош положај,
монсиеур!
Ја вас упозорити "" Али., Господине, ако сам на уздржаност
вас ", рекао је официр, стидљиво, и скоро слабо," то је моја дужност која је - "
"Господине, сте имали несрећу, било ви или оне које сте послали, да
увреда мене. Ради се.
Не могу да траже обештећење од оних који вас запошљавају, - они су мени непознатих, или су на сувише
велике удаљености.
Али ви сте под руку, и кунем се да ако направите један корак иза мене када сам подигне
ноге да иду до тих господо, кунем вам мојим именом, ја ћу прионути ваше
главу у два са мојим мачем, а терен се у воду.
Ох! то ће се десити! то ће се десити!
Ја сам само био шест пута љути у мом животу, господине, и свих пет претходних
пута сам убио моје човека. "
Официр није мешати, он постаје бледо у складу са овим страшним претња, али је одговорио
једноставност, "Господине, нисте у праву за глуму против мог налога."
Портхос и Арамис, Муте и дрхтећи на врху парапета, повика
мускетар, "Добро Д'Артагнан, водити рачуна!"
Д'Артагнан их је знак да ћути, подигао ногу са злокобним
смиреност за монтирање степенице, и окренуо, с мачем у руци, да видимо да ли полицајац
пође за њим.
Официр је направио знак крста и убрзати.
Портхос и Арамис, који је знао своју Д'Артагнан, изговорене плаче, и пожурила доле
да се спречи ударац су мислили да су већ чули.
Али Д'Артагнан положио мач у леву руку, -
"Господине," рекао је официр, у узрујан глас, "ти си храбар човек.
Сви ћете боље схватити шта ћу да вам кажем сада. "
"Говори, господина Д'Артагнан, говоре", одговори полицајац.
"Ови господа смо управо видели, и против кога сте налога, мој
пријатеља "." Знам да су они, господине. "
"Можете да разумете да ли или не ја треба да се понашају према њима као упутства
прописује "" Разумем ваше резерве. ".
"Врло добро; ми дозволи, онда, да разговара са њима, без сведока."
"Господин Д'Артагнан, ако принос на ваш захтев, ако урадим оно што ме моли, ја
Бреак Ми реч, али ако га не уради, ја вас бити нељубазан.
Више волим једну дилему за друге.
Разговарају са својим пријатељима, и не презиру мене, господине, за то за
твоје добро, кога сам поштовање и част; ме не презиру за извр за вас, а ви
Само, недостојан чин ".
Д'Артагнан, много узрујан, бацио руку око врата младића, а затим
је отишао до своје пријатеље. Официр, обавијен свој огртач, седео
доле на влажном, корова покривене корака.
"Па!", Рекао је Д'Артагнан својим пријатељима ", што је мој став, судија за
себе "Све три пригрлили. као у славном дана
њихове младости.
"Шта је смисао свих тих препарата?", Рекао је Портхос.
"Требало би да има сумње о томе шта они означавају", рекао је Д'Артагнан.
"Не постоји, уверавам вас, драги мој капитен, јер, у ствари, ја сам урадио ништа, нема више
је Арамис, "достојан барон је пожурио да каже.
Д'Артагнан трчкарао сраман поглед на достојанственика, који продрли да отврдну
срце. "Драги Портхос!" Плакао епископ Вану.
"Видите шта се ради против вас", рекао је Д'Артагнан; "пресретање свих чамаца
долази или иде од Белле-Исле. Ваше превозно средство одузети.
Ако сте имали настојао да лети, да би пао у руке крстарица
да плуг мора у свим правцима, на сат за вас.
Краљ жели да треба предузети, и он ће вас одвести. "
Д'Артагнан поцепао на његов сиве бркове. Арамис расла мрацне, Портхос љути.
"Моја идеја је ова", наставио је Д'Артагнан: "да вас обоје дошли на броду, да би
ти код мене, а ви вратите слободе.
Али сада, ко може рећи, када се вратим на мој брод, ја не могу наћи супериоран, да ја могу
не може да нађе тајне наредбе које ће се од мене моју команду, и да га до другог, који је
ће располагати мене и тебе, без наде за помоћ? "
"Морамо остати на Белле-Исле", рекао је Арамис, одлучно: "и ја вас уверавам, јер
мој део, нећу се лако предати. "
Портхос ништа није рекао. Д'Артагнан приметио тишину свог
пријатељ.
"Имам још једно суђење да би овог официра, ове храбре колега који
прати ме, и чији је храбар отпор ме чини веома срећним, јер је
означава поштен човек, који, иако
непријатељ је хиљаду пута боље него услужне кукавица.
Хајде да покушамо да уче од њега оно што је његов упутства су, и шта његова наређења
дозволе или забрани. "
"Хајде да покушамо", рекао је Арамис. Д'Артагнан отишао у парапета, наслони преко
према кораке кртица, и позвао официр, који је одмах дошао.
"Господине," рекао је Д'Артагнан, након размене срдачни учтивости природни
између господе који знају и цене једни друге ", господине, ако жели да узме
далеко ова господа одавде, шта бисте урадили? "
"Не би требало да се супротстављају, господине, али имају директан експлицитно наређење да их
под стражом, ја би требало да их притвори. "
"Аха!", Рекао је Д'Артагнан. "То је све више", рекао је Арамис, суморно.
Портхос није промешајте. "Али и даље се Портхос", рекао је владика
у Вану.
"Он може да докаже да је краљ, и ја ћу му помоћи да то учини, и ви, Монсиеур
Д'Артагнан, да нема никакве везе са овим ствар. "
"Хум!", Рекао је Д'Артагнан.
"Хоћеш ли доћи? Хоће ли ме, Портхос?
Краљ је милостив "." Желим времена за размишљање ", рекао је Портхос.
"Ти ћеш остати овде, онда?"
"До свеже наређења", рекао је Арамис, са живахност.
"До имамо идеју", наставио Д'Артагнан: "и сада верујем да ће
не дуго, јер сам један вец. "
"Рецимо Адиеу, дакле," рекао је Арамис, "али у истини, моја добра Портхос, требало би да
иде "." Не ", рече други, лаконски.
"Како вам драго", одговорио је Арамис, мало рањен у својој сусцептибилности у
мрзовољан тон његовог сапутника.
"Само сам увјерио обећањем идеју од Д'Артагнан, идеја коју сам ја фенси
су наслутио "." Хајде да видимо ", рекао је мускетар, стављајући
му ухо у близини уста Арамис је.
Овај други је говорио брзо неколико речи, којима Д'Артагнан одговорио: "То је,
прецизно "" Инфаллибле ". плакао Арамис.
"Током првих емоција ове резолуције ће проузроковати, водите рачуна о себи, Арамис."
"Ох! не бојте се. "" Сада, господине ", рекао је Д'Артагнан да
официр, "хвала, хиљаду хвала!
Сами сте направили три пријатеља за живот. "
"Да", додао је Арамис. Портхос сам рекао ништа, већ само
поклони.
Д'Артагнан, пошто је нежно пригрлио своја два стара пријатеља, лево Белле-Исле са
нераздвојни пратилац са којим, М. Цолберт га ошамари.
Дакле, са изузетком објашњење којим достојан Портхос је
спремни да будемо задовољни, ништа није променило у изгледу у судбини једног или
друге стране, "Само", рекао је Арамис, "постоји Д Артагнан'с идеја."
Д'Артагнан нису вратили на броду, без дубље анализе идеја је
откривени.
Сада знамо да све што Д'Артагнан је испитати, по обичају, дневна светлост је
одређене за осветљавање. Што се тиче официра, сада прерастао неми опет, он је
имао пуно времена за медитацију.
Дакле, о стављању ногом на броду његов брод, усидрен у топ-снимак
острво, капитен Мускетара већ су се састали сви његови средстава,
офанзивном и дефанзивном.
Одмах је окупио свој савет, који се састојао од полицајаца који служе под његовом
наређења.
То су били осам у број; шеф поморских снага; главни усмеравање
артиљерије; инжењер, службеник смо упознати са, и четири поручника.
Пошто окупили их, Д'Артагнан уста, скинуо шешир, и обратио им овако:
"Господо, ја сам био извиђати Белле-Иле-ен-Мер, и сам нашао у њему
добру и солидну гарнизона, штавише, припреме су направљене за одбрану који
може да се покаже проблематична.
Зато намеравам да пошаље за два главних функционера место, да смо
могу да разговарају са њима.
Пошто одвојена их од својих војника и топова, ми ћемо бити боље у стању да се носи
са њима, поготово од стране резоновање са њима.
Није ли то по вашем мишљењу, господо? "
Главни артиљеријских руже. "Господине," рекао је он, са поштовањем, али
чврстину, "чуо сам да кажу да место припрема да проблематичне
одбране.
Место је тада, као што знате, утврђује се на побуну? "
Д'Артагнан је видно угаси овај одговор, али он није био човек да дозволи
да сам савладали од ситница, и настављена:
"Господине," рекао је он, "свом одговору је само.
Али ви сте неуки да Белле-Исле је Фиеф С М Фуке, и да је бивши
монарха дао право да сеигнеурс од Белле-Исле за руку свог народа. "
Велики је покрет.
"Ох! Не прекидај ме је ", наставио је Д'Артагнан.
"Ти ће да ми каже да је право да се наоружају против енглеском језику
не право да се наоружају против свога краља.
Али то није, М. Фуке, претпостављам, који има Белле-Исле у овом тренутку, јер сам
ухапшен, М. Фуке прекјуче.
Сада становника и браниоци Белле-Исле не знам ништа о ово хапшење.
Бисте га објави да их узалуд.
То је ствар толико нечувене и ванредне, тако неочекивано, да се
не би ви верујете.
Бретонски служи свом господару, а не његова господара, он служи свом господару док је
види га мртва. Сада бретона, колико ја знам, нису
види тело М. Фуке.
Није, онда, чудо држе против онога што није ни М Фуке
ни његов потпис ". главне поклони у знак сагласности.
"Зато", наставио Д'Артагнан: "Ја предлажем да изазове два главна
официри гарнизона да дође на броду мој брод.
Они ће видети вас, господо, они ће видети снаге имамо на располагању, они
ће због тога знају шта они морају да верују, као и судбина која их присуствује, у
случају побуне.
Ми ћемо потврдити да их, на наше части, М., Фуке је затвореник, и да су сви
отпор може бити само штетне за њих.
Ми ћемо им рећи да је у првом топа испалио, неће бити даље нада
милост од цара. Затим, или тако бар верујем, они ће
отпор не дуже.
Они ће принос се без борбе, и ми ћемо имати место дато до нас у
пријатељски начин који може коштати чудесна напоре да се потчини. "
Официра који је пратили Д'Артагнан на Белле-Исле био спреман да говори, али
Д'Артагнан га прекинуо.
"Да, знам шта ћете рећи ми, господине, ја знам да постоји ред
краља како би се спречило све тајне комуникације са браниоцима Белле-
Исле, и управо због тога ја не
понуду да комуницирају осим у присуству моје особље ".
И Д'Артагнан је нагиб главе својим официрима, који су га познавали и
довољно да приложите одређену вредност за снисходљивост.
Официри гледали једни на друге као да прочитате једни другима мишљења у њиховим очима,
са намером да очигледно глуме, треба да се слажу, по жељи
Д'Артагнан.
И већ други видели са радошћу да ће резултат њихове сагласности бити
слање кора за Портхос и Арамис, када краља официр извукао из џепа
пресавијени папир, који је смештен у рукама Д'Артагнан.
Овај рад је родила на њен натпис број 1.
"Шта, још!" Промрмља изненађен капетан.
"Читај, господине", рекао је официр, са љубазношћу која није без туге.
Д'Артагнан, пун неповерења, одвијао папир и чита ове речи: "Забрана
на М. Д'Артагнан да се окупе све било савет, или да намерно на било који начин
пре него што Белле-Исле се предао и затвореника пуцао.
Потписан - Лоуис ".
Д'Артагнан репресијом дрхте од нестрпљења да водио кроз цело његово тело,
и милостив осмех: "То је добро, господине", рекао је; "
краља наређења морају бити испуњени. "
>
ГЛАВА КСЛИВ. Резултат Идеје краља, и
Идеје
Д'Артагнан. Ударац је био директан.
То је била тешка, смртна.
Д'Артагнан, бесан на који предвидја идеја краља, да ли
не очајавајте, међутим, чак и још, и одражава на идеју коју је понео
назад из Белле-Исле, он је изазвао тога роман средства сигурности за своје пријатеље.
"Господо", рекао је, изненада, "јер краљ је оптужио неке друге од мене
са својим тајним налозима, то мора бити, јер сам више не поседују његово поверење, а ја
треба заиста бити недостојан је да сам
храбрости да одржи предмет команду толико штетан сумње.
Због тога ћу одмах отићи и носе моју оставку краљу.
Сам тендера пре него што све, уживање све вас да се врате назад са мном по обали
Француска, на такав начин да не угрожавају безбедност снага његовог величанства је
поверио ми је.
За ову сврху, врати све на своје поруке, у року од једног сата, ми ћемо имати опадање од
плима. Вашим порукама, господо!
Претпостављам ", додао је он, када су угледали да су сви спремни да га слушају, осим
сурвеиллант официр, "немате наређење да објекат, овај пут?"
И Д'Артагнан скоро тријумфовао Говорећи ове речи.
Овај план би се докаже безбедност својих пријатеља.
Блокада једном подигао, они би одмах крене, и заплове у Енглеску или
Шпанија, без страха од злостављали.
Док су доносили своје бекство, Д'Артагнан ће се вратити на краља; би
оправда своје повратак гнев који неповерење Цолберт је одрастао у њему;
би се вратио послат са пуним овлашћењима, а
он би Белле-Исле, то ће рећи, кавез, после птица је летео.
Али, да би овај план официр против следећи у реду краља.
Тако је она замишљена:
"Од тренутка, М. Д'Артагнан има манифестује жељу давања у његовом
оставке, он ће више неће бити рачунати водја експедиције, а сваки полицајац
стављени под његову наређења сматраће се да није више га слушају.
Штавише, рекао је Господин Д'Артагнан, пошто је изгубио да квалитет лидер
војска послала на Белле-Исле, утврђују се одмах за Француску, у пратњи
официра који ће имати преливају поруку
његовим речима, и ко ће га размотрити затвореник за којег је он одговоран. "
Храбри и немаран док је, Д'Артагнан окренуо бледо.
Све је било израчунати са дубине прекогниција који, по први пут
тридесет година, подсетио је да га чврсто предвиђање и нефлексибилна логика великих
Кардинал.
Он наслони главу на руци, промишљена, једва дише.
"Да сам ја ставити ову наредбу у џепу", мислио је: "ко би га зна, шта би
спречим да се моје то раде?
Пре него што је краљ имао времена да будете информисани, ја би требало да има сачуване те јадне
момци тамо. Хајде да вежба неке мале дрскост!
Глава ми није један од оних џелата удара офф за непослушност.
Ми ћемо непослушан! "
Али у тренутку када о томе је да усвоји овај план, он је видео официра око њега
читање сличне налоге, који пасивно агент мисли да пакленим
Цолберт је дистрибуиран на њих.
Овај непредвиђене његове непослушности био предвиђен - као и сви остали су.
"Господине," рекао је официр, долази до њега: "Ја сам чекају своје добро задовољство
одступи. "
"Спреман сам, господине", одговори Д'Артагнан, брушење зубе.
Официр одмах наредио кану да прими, М. Д'Артагнан и себе.
По виђењу ове постао скоро пометен од беса.
"Како", рекао је замуцкивали, "ће носите на правцима различитих кора?"
"Када су отишли, господине", одговори командант флоте, "то је за мене
командом цела се обавезала. "
"Онда, господине", вратила Цолберт човек, обраћајући нови лидер, "то је за вас
да је ово последње би врати ми је намењена.
Хајде да видимо ваше моћи. "
"Ево их", рекао је официр, излаже краљевски потпис.
"Овде су ваше инструкције", одговорио је официр, стављајући пресавијени папир у својој
руке, и окретање ка рунда Д'Артагнан: "Дођи, господине", рекао је он, у
узнемирених глас (као што је он очаја
Ево у том човеку гвожђа), "ја не корист да одступи одједном."
"Одмах!" Артикулисана Д'Артагнан, слабо, пригушеном, сломила неумољива
немогућност.
И он болно престало у бродић, који је почео, фаворизован од стране ветра и
плима, за обалу Француске. Краља стражари кренула са њим.
Мускетар још увек сачуван наду за достизање Нант брзо, као и молбе
узрок његових пријатеља речито довољно да склони краља на милост и немилост.
Кора полетео као прогутати.
Д'Артагнан јасно видела земљу Француске профилисане у црном против беле
облаци ноћи.
"Ах! Монсиеур ", рекао је он, у тихим гласом, да официр коме, за сат времена, он је
престала говорећи, "шта ћу дати да знам упутства за нови командант!
Они су сви Пацифика, они нису? и - "
Није завршио, а грмљавину далеке топа ваљани попреко таласа, други,
и два или три још гласније. Д'Артагнан задрхта.
"Они су започели опсаду Белле-Исле," одговорио је полицајац.
Кану је управо дотакао тло Француске.
>
ГЛАВА КСЛВ. Преци Портхос.
Када Д'Артагнан леве Арамис и Портхос, други се вратио у главни утврђење,
како да разговара са више слободе.
Портхос, још увек промишљен, је ограничење на Арамис, чији је ум никада сама осетила
више слободног. "Драги Портхос", рекао је он изненада, "ја ћу
објасни Д'Артагнан'с идеју за вас. "
"Оно што идеја, Арамис?" "Идеја на коју ћемо дугујемо слободу
у року од дванаест сати "" Ах. заиста ", рекао је Портхос, много!
запањен.
"Хајде да га чујем." "Да ли сте примедбу, у сцени наш пријатељ
имали са официр, да поједине наредбе га ограничава у погледу нас? "
"Да, јесам приметити."
"Па!
Д'Артагнан ће дати у оставку краљу, а током
конфузија која ће произаћи из његовог одсуства, ми ћемо се извући, односно да
ће добити далеко, Портхос, ако постоји опасност од бјекства само за једну. "
Овде Портхос одмахну главом и одговорио: "Ми ћемо заједно побећи, Арамис, или ћемо
ће заједно остати. "
"Твоје је право, великодушан срце", рекао је Арамис, "само ваш меланхолија нелагодност
утиче на мене "" Ја нисам нелагодно ",. изјавио је Портхос.
"Онда си љут на мене."
"Нисам љут на тебе." "Па зашто, мој пријатељу, да ли ставити на такав
суморног лице "" Ја ћу вам рећи;. чиним своју вољу "?
И док говори ове речи, добра Портхос погледао тужно у лице Арамис.
"Твоја воља!" Узвикну епископа. "Шта је, онда! Шта мислите сами изгубили? "
"Осећам се уморан.
То је први пут, и постоји обичај у нашој породици. "
"Шта је то, пријатељу мој?" "Мој деда је био човек два пута као јака
као и ја. "
"Заиста!", Рекао је Арамис, "онда мора да је деда Самсону себе."
"Не, његово име је Антоан.
Добро! је имао око мојих година, када је, постављајући један дан потере, он је осећао ноге
слаба, човек који никада није знао шта слабост је било пре. "
"Шта је смисао тог замора, мој пријатељ?"
"Ништа добро, као што ћете видети, јер имају наведене, жалећи ипак за слабост
ноге, срео дивља свиња, што је глава против њега, а он га је пропустио са својим
аркуебусе, и био је поцепао од стране звер и умро одмах. "
"Не постоји ниједан разлог у томе зашто би требало да се аларм, драги Портхос."
"Ох! видећете.
Мој отац је био тако јак поново као и ја. Он је био груб војник, под Хенри ИИИ.
и Хенри ИВ, његово име није било Антоан, али Гаспар, исто као и М. де Цолигни..
Увек на коњу, он никада није знао шта је замор.
Једне вечери, као што је устао од стола, ноге га није успео. "
"Он је срдачно суппед, можда", рекао је Арамис, "и због тога је затетурао."
"Бах! Пријатељ М. де Бассомпиерре, глупости!
Не, не, он је био запањен на овом замор, и рекао мојој мајци, која
су му се смејали, "не би веровати да ћу да се састане са дивље свиње, као
касно, М. ди Валон, мој отац? "
"Па?", Рекао је Арамис.
"Па, има ту слабост, мој отац је инсистирао на иде доле у башту,
уместо да иду у кревет; ногу пала на првом степеништа, степеништа је
стрме, мој отац је пао на камен у којој је фиксни гвожђа шарке.
Шарке гасхед његов храм, и он је испружио мртав на лицу места ".
Арамис подигао очи свом пријатељу: "Ово су два ванредна
околности ", рекао је он," хајде да не закључи да може успети трећи.
То није све у човеку своје снаге да буде сујеверан, мој храбри
Портхос. Поред тога, када су ноге познати не?
Никада нисте стајали тако чврсто, тако охоло, зашто, можете носити кући на
рамена. "
"У овом тренутку", рекао је Портхос: "Осећам се прилично активан, али понекад сам
колебају, а ја судопере, и у последње време овај феномен, као што кажете, дошло до четири
пута.
Нећу рећи ово ми плаши, али то ме нервира.
Живот је сагласан ствар.
Имам новца, сам добро имања; сам коње да волим, ја такође имам пријатеље
коју волим: Д'Артагнан, Светој Гори, Раул, а ви ".
Задивљујући Портхос није ни потребно невоље прикрити у присуству
од Арамис чин му је дао у његово пријатељство.
Арамис притисне руком: "Ми и даље ће живети много година", рекао је, "да се сачува за
у свету су узорци његове најређих људи. Поверење се за мене, мој пријатељ; немамо
одговор Д'Артагнан, то је добар знак.
Мора да је дао наређење да се судови заједно и јасно мора.
Са моје стране Управо сам издао правцима који лаје треба одвити на ваљци
уста великог пећине од Лоцмариа, који знате, где смо тако често лаин
у чекати лисице ".
"Да, и који завршава на мало потока од стране рова, где смо открили
дан када је Сплендид лисица побегао на тај начин "" Управо..
У случају несрећа, кора треба да буде скривена за нас у тој пећини, заиста,
мора бити ту у ово време. Ми ћемо сачекати повољан тренутак, и
у току ноћи ћемо ићи на море! "
"То је велика идеја. Шта ћемо добити од тога? "
"Ми ћемо добити ово - нико не зна да пећину, или тачније, њено питање, изузев
себе и два или три ловца на острву; ћемо добити ово - да, ако
Острво је заузета, извиђачи, видећи не
кора на обалу, никада неће замислити можемо побећи, и да ће престати да гледају. "
"Ја разумем." "Па? та слабост у ногама? "
"Ох! боље, много, управо сада. "
"Видиш, дакле, јасно, да је све кује заверу да нам дају мирноћа и наде.
Д'Артагнан ће помести мору и оставите нас бесплатно.
Нема краљевске флоте или спуштање за узасне.
Виве Диеу!
Портхос, и даље имамо пола века величанствена авантура пред нама, и ако ја
једном додир Шпански терену, кунем вам ", додао је епископ са страшним енергије,
"Да је ваш Бревет кнеза није тако шансу као што се каже да је."
"Живимо од наде", рекао је Портхос, енливенед од топлину његових сапутника.
Све одједном крик одјекну у њиховим ушима: "Да руке! на оружје! "
Ово плачу, понављају сто грла, пирсинг комору у којој два пријатеља
су разговору, које изненађење на један, и нелагодност на другу.
Арамис отворио прозор, он је видео гомилу људи ради са фламбеаук.
Жене су тражили места безбедности, оружаним становништвом су хастенинг својим
поруке.
"Возни парк! флота "плакао војник, који је препознао Арамис.
"Флота?", Понови ово друго. "У року од пола топова-схот фотоапарате," наставио
војник.
"Да би се оружје!" Плакао Арамис. "Да би се оружје!" Понавља Портхос, формидабли.
И оба пожурио даље ка кртица да се место у склоништу
батерије.
Бродови, препуни војника, виђени су приближава, и у три правца, за
Сврха слетања на три места одједном.
"Оно што мора да се уради?", Рекао је официр страже.
"Зауставите их и ако они и даље постоје, ватра!", Рекао је Арамис.
Пет минута касније, канонада почела.
То су били снимци који Д'Артагнан чуо како је спустио у Француској.
Али бродови су били превише близу кртица да дозволи топове да исправно циљ.
Они слетео, и борбене почела руке у руку.
"Шта је било, Портхос?", Рекао је Арамис свом пријатељу.
"Ништа! ништа - само ноге;! је заиста несхватљиво - они ће бити!
боље када смо задужени. "
У ствари, Портхос и Арамис је задужен за такве снаге, и тако потпуно анимиране
своје људе, да ројалиста поново кренула преципитатели, без добијања било шта, али
ране су заноси.
"Ех! али Портхос ", узвикнуо Арамис," ми морамо имати затвореник, брзо! брзо! "
Портхос савијена преко степеништа од кртица, и запленила потиљка и врата, један од
официри краљевске војске који је чекао да се укрца док сав народ његов
треба да буде у чамцу.
Рука гиганта подиже плен, који му је служио као штит, и он
опоравио се без испаљеног метка у њега.
"Овде је затвореник за вас", рекао је Портхос хладнокрвни и да Арамис.
"Па" плакао другог, смејући се: "нисте клеветати ноге?"
"То није био са ногама сам га заробили", изјавио је Портхос, "то је са мојим рукама!"
>
ГЛАВА КСЛВИ.
Син Бисцаррат.
Бретона од острва су били веома поносни на
Овом победом; Арамис није их охрабрити
у осећај.
"Шта ће се десити", рекао је да Портхос,
када су сви отишли кући ", ће бити да
гнев краља ће бити пробудио од стране
у обзир отпора, и да су ови
храбри људи ће бити десеткована, или пуцао, када
су предузете, које не може да не да
место. "
"Од чега произилази, дакле," рекао је
Портхос ", да оно што смо урадили јесте да не
најмање користи. "
"У овом тренутку то може бити", одговорио
епископ ", јер ми имамо затвореник из кога
ћемо сазнати шта наши непријатељи
припрема да уради. "
"Да, хајде да испита затвореник,"
рекао Портхос ", а средства од њега чинећи
говори су веома једноставни.
Ми ћемо вечеру, ми ћемо га позвати
да нам се придруже, као он пије он ће говорити ".
То је учињено.
Официр је у почетку веома нелагодно, али
постао је уверио да види какву људи
је морао да се бави.
Он је дао, без икаквог страха од
угрожавања себе, све детаље
замислити оставке и одласка
Д'Артагнан.
Он је објаснио како, после тога одлазак,
Нови лидер експедиције наредио
изненађење на Белле-Исле.
Постоји његова објашњења заустављен.
Арамис и Портхос разменили поглед који
евинцед њихов очај.
Нема више зависност да се сада ставља на
Д'Артагнан'с плодна машта - не
даље ресурса у случају пораза.
Арамис, настављајући своју испитивања,
питао затвореник шта лидери
експедиција размишља раде са
лидери Белле-Исле.
"Налози", он је одговорио "да убије
за време борбе, или висе после тога. "
Портхос и Арамис погледао једни на друге
Поново, као и боју монтиран на своје
лица.
"Ја сам сувише светло за вешала", одговорио
Арамис, "људи попут мене нису висио".
"А ја сам претешке", рекао је Портхос; "људи
као што сам ја паузе кабл. "
"Сигуран сам да", рекао је затвореник, галлантли,
"Да смо могли да гарантује да
тачно врсту смрти ви у предности. "
"Хиљаду хвала!", Рекао је Арамис,
озбиљно.
Портхос поклони.
"Још једна чаша вина за ваше здравље", рекао је
Он, сам пије.
Од једног предмета на други ћаскање са
официр је био продужен.
Он је интелигентан господин, и
претрпео сам се водио на које шарм
од Арамис је духовитости и Портхос је срдачне
добродушност.
"Извините", рекао је, "ако адреса
питање за вас, али људи који су у својим
шести флаша имају јасну право да заборавимо
се мало. "
"Адреса је!" Узвикнуо Портхос; "је адреса!"
"Говори", рекао је Арамис.
"Нисте били, господо, како у
мускетара покојног краља? "
"Да, господине, а међу најбоље
њих, ако Вас ", рекао је Портхос.
"То је истина, а ја треба да кажем и најбоље
од свих војника, господо, ако не
страх да увреди сећање на мога оца. "
"Од свог оца?" Плакао Арамис.
"Знаш ли шта моје име је?"
"Ма фои! не, господине, али можете да нам кажете,
и - "
"Ја сам позвао Георгес де Бисцаррат."
"Ох!" Плакао Портхос, са своје стране.
"Бисцаррат!
Да ли се сећате да је име, Арамис? "
"Бисцаррат!" Огледа епископа.
"Чини ми се -"
"Покушајте да се сете, господине", рекао је
официр.
"Пардиеу! да неће ми дуго ", рекао је
"Бисцаррат - под називом Кардинал - један од
четворо који нас прекинуо на дан који
формирали смо наше пријатељство са Д'Артагнан,
мачем у руци. "
"Управо тако, господо."
"Само један", узвикнуо Арамис, жељно, "ми
није могао нуле. "
"Према томе, капитал ножа?", Рекао је
затвореник.
"То је истина! најистинитији ", узвикнуо је оба!
пријатељи заједно.
"Ма фои!
Монсиеур Бисцаррат, ми смо одушевљени да
чине познаник таквог храброг човека
сина. "
Бисцаррат притисне руке одржана од стране
два мускетара.
Арамис погледао Портхос колико да кажем,
"Овде је човек који ће нам помоћи", и
без одлагања, - "Признај, господине", рекао је
он, "да је добро да су једном биле
добар човек. "
"Мој отац је увек говорио тако, господине."
"Признај, такође, да је тужно
околност у којој се нађете, од
пада у са мушкарцима осуђен на стрељање или
висио, и да науче да су ови људи су стари
познаницима, у ствари, наследна
пријатељи. "
"Ох! Нисте резервисана за такве
застрашујуће судбину као да је, господо и
пријатељи ", рекао је младић!, топло.
"Бах! сам си рекао. "
"Ја сам тако рекао управо сада, када сам не знам
ти, али сада када сам знаш, кажем - ви
ће се избегао овај мрачна судбина, ако желите! "
"Како - ако желимо?" Одјекнуо Арамис, чији је
очи на додели одржаној са обавештајним како је изгледао
наизменично на затвореника и Портхос.
"Под условом," наставио Портхос, гледајући у
његов ред, са племенитом неустрашивост, у М.
Бисцаррат и епископ - "под условом ништа
срамно бити потребно од нас. "
"Ништа на свим ће се захтевати од вас,
господо ", одговорио официр -" шта
треба да питају о вама?
Ако се нађете они ће вас убити, да
је унапред ствар, пробајте, онда,
господо, да се спречи њихов вас налаз. "
"Не мислим да сам погрешио", рекао је
Портхос, са достојанством, "али изгледа
Евидентно ми се да, ако желе да нас,
они морају да дођу и траже нас овде. "
"У да сте потпуно у праву, мој достојан
пријатељ ", одговорио Арамис, стално
консултација са својим изгледа лице
од Бисцаррат, који су се тихо и
ограничен.
"Ви желите, господина Де Бисцаррат, да кажем
нешто нас, да нас направи увертиру,
и не усуђују - је ли то тачно? "
"Ах! господо и пријатељи! то је зато што
говорећи да издају парола.
Али, Чуј!
Чујем глас који ослобађа моје стране
доминира њега. "
"Топ!", Рекао је Портхос.
"Топове и мускете, превише!" Плакао
епископа.
На саслушање у даљину, међу стенама,
ови злокобни извештаја борбе који
су мислили да су престали:
"Шта је то могуће?", Упитао Портхос.
"Ех! Пардиеу "узвикнуо Арамис;!" То је само
оно што сам очекивао ".
"Шта је то?"
"То је напад од стране вас није било ништа
али финта, је ли то тачно, господине?
И док твојих другова дозвољено
себе одбијен, били сте неке
извршења слетања на другој страни
острво ".
"Ох! неколико, господине. "
"Ми смо изгубили, онда", рекао је епископ
Ваннес, тихо.
"Лост! да је могуће ", одговорио
Господин де Пиеррефондс, "али ми нисмо
које су предузете или висио ".
И тако говорећи, устаде од стола, отишао
на зид, а хладно је скинула свој мач
и пиштоља, који је испитан
брига о старим војника који се припрема за
битке, а који осећа да живот, у великој
мере, зависи од изврсности и
Право условима његовог оружја.
На извештај топа, на вест о
изненађење које могу предати
острво краљевске трупе, ужаснути
публика пожурила преципитатели да утврђење на
да затражи помоћ и савете од својих
лидера.
Арамис, бледа и потиштеног, између два
фламбеаук, и сам је показао на прозор
који је изгледао у главни суд, пун
војника чекали наређења и
збуњен становника молећи помоћ.
"Моји пријатељи", рекао је Д'Херблаи, у гробу
и надменог глас, "М. Фуке, ваш
заштитника, ваш пријатељ, ти отац, има
ухапшен од стране поретка краља, и
бачен у Бастиле. "
Задобио викати од осветољубивог беса је дошао
плутајуће до прозора на ком
владика је стајао, и обавијен га у
магнетног поља.
"Одбрани Монсиеур Фуке!" Плакао највише
Узбуђени његове слушалаца, "Смрт
ројалиста! "
"Не, моји пријатељи", одговорио је Арамис, свечано;
"Не, моји пријатељи, нема отпора.
Краљ је мајстор у свом царству.
Краљ је обавезно од Бога.
Краљ и Бог ударио М., Фуке.
Скромни себе пре него што рука Бога.
Љубав Бога и краља, који су погодила, М.
Фуке.
Али не освети своје властелин, не
мислим да га освете.
Ти би себе жртвовати узалуд -
вас, ваше жене и деца, ваше
имовину, своју слободу.
Положи руке, моји пријатељи - легао
руке! пошто је краљ ви команде тако
да уради - да се повуче мирне ваше
станови.
То је сам ко вас замолим да то уради, то сам тај који
молим вас да то урадите, то је ко ја сада, у
сат потребе, реци да то учините, у
име М. Фуке. "
Гомиле прикупљених под прозор
изговорио продуженог хук беса и
терора.
"Војници Луја КСИВ. су достигли
острво ", наставио Арамис.
"Од овог пута више неће бити
борба Између њих и вас - да ће бити
масакр.
Одлази, потом, склањајте се, и забораве; овај пут
Ја команда, у име Господа
Домаћини! "
Побуњеницима у пензији полако, покорни,
ћути.
"Ах! шта сте управо рекао, мој
пријатељ ", рекао је Портхос.
"Господине," рекао је Бисцаррат за епископа,
"Можете сачувати све те становнике, али
тако вам неће ни спасити себе ни
Ваш пријатељ ".
"Монсиеур де Бисцаррат", рекао је епископ
Ван, са акцентом једнини племства
и љубазност ", господина Де Бисцаррат, бити
љубазан да наставите са слободе. "
"Веома сам спреман да то уради, господине, али-
- "
"То би нам пружају услугу, када
најављујући у чин поручника краљеве
подношење острвљана, ви ћете
можда добије неке милости за нас на
обавештавајући га о начину на који је
достављање се обави. "
"Милост!", Одговорио Портхос са трепери
очи ", што је значење те речи?"
Арамис дотакао лакат свог пријатеља
отприлике, као што је био навикао да раде у
дана њихове младости, када је хтео да
упозоравају Портхос да је починио, или је
спремају да почине, грешка.
Портхос га разумео, и био је тиха
одмах.
"Ја ћу ићи, господо", одговорио Бисцаррат,
помало изненађен такође у реч
"Милост", коју је изрекао надменог
мускетар, од и до кога, али мало
минута пре него што је имао у вези са толико
ентузијазам херојске подвиге са којима
његов отац га је одушевила.
"Иди, онда, Монсиеур Бисцаррат", рекао је
Арамис, клања му: "и на растанку
примају израз целог нашег
захвалност. "
"А ви, господо, ви кога мислим да је то
част да позовем своје пријатеље, јер сте
била спремна да прихвати ту титулу, што
ће постати од вас у међувремену? "
одговорио официр, веома узрујан на
ослобађања од две древне непријатеље
његовог оца.
"Ми ћемо овде сачекати."
"Али, Мон Диеу - ред је прецизан и
формално. "
"Ја сам епископ Ван, Монсиеур де
Бисцаррат, и они више не пуцају епископа
него што виси џентлмен. "
"Ах! Да, господине - да, монсеигнеур "
одговори Бисцаррат; "тачно је, ви сте
право, још увек постоји та шанса за вас.
Тада, ја ћу отићи, ја ћу поправити да
команданта експедиције, краљ је
поручник.
Адиеу! онда, господо, или боље речено, да задовоље
опет, надам се. "
Достојан официр, скакање на коња
дао му је Арамис, отишли у
правцу звука топа, који,
најездом публике у утврђење, имао
прекинуо разговор два
пријатељи са својим затвореником.
Арамис гледао поласка, и када лево
сама са Портхос:
"Па, да ли разумети?" Рекао је он.
"Ма фои! не. "
"Није Бисцаррат овде непријатности које сте?"
"Не, он је храбар момак."
"Да, али Гротто од Лоцмариа - то је
потребно све светске треба да зна? "
"Ах! то је истина, то је истина, ја
разумети.
Ми ћемо да побегне од пећину. "
"Ако молим те", узвикнуо Арамис, гаили.
"Напред, пријатељу Портхос; наш брод чека
нама.
Краљ Луј нас није ухваћен - још ".
>
ГЛАВА КСЛВИИ. Пећина у Лоцмариа.
Пећину у Лоцмариа је довољно далеко од кртица да га донесе
неопходне за наше пријатеље да мужу своје снаге да би долазак до њих.
Поред тога, ноћ је била напредује; поноћи је ударио у утврђење.
Портхос и Арамис су учитан са новцем и оружјем.
Су пешице, а онда, преко здравствене, који се протезао између кртица и пећина,
слушајући сваку буку, како би боље да се избегне заседу.
С времена на време, на путу који су пажљиво је оставио на левој, донела
бегунаца који долазе из унутрашњости, на вест о слетање краљевске војске.
Арамис и Портхос, скривене иза неких пројектовање масе стена, прикупљених
речи које побегао из сиромашних људи, који су побегли, дрхтање, носећи са собом
највреднијих ефекте, и покушала,
док слушају своје жалбе, да се прикупе од њих нешто за своје
интереса.
На дужину, после брзог трке, често прекидан разумних застоја, они
достигао дубоко Гроттоес, у којој пророчком епископ Ван је збринути
да лучи кора у стању да задржи море на овим финим сезоне.
"Мој добар пријатељ", рекао је Портхос, дахћући енергично ", стигли смо, чини се.
Али ја сам мислио да си говорио о три човека, три службеника, који су били да нас прати.
Ја их не видим - тамо где су "" Зашто треба да их виде, Портхос ", одговорио
Арамис.
"Они сигурно чекају нас у пећину, и, без сумње, су одмор, пошто
остварио своје грубе и тежак задатак. "
Арамис престао Портхос, који се спремао да уђе у пећину.
"Хоћеш ли ми дозволите, мој пријатељ", рекао је да се гигант, "да прође у првом?
Знам сигнала сам дао тим људима; који су, не слух, би веома важно да
вероватно да пуца на вас или смањити далеко са својим ножевима у мраку. "
"Хајде, онда, Арамис, идите на - иду први, ви имитирате мудрост и предвиђање; иде.
Ах! постоји замор који опет, о коме сам вам говорио.
Управо је мени одузета поново. "
Арамис лево Портхос седи на улазу у пећину, и приклонивши главу, он је
продрла у унутрашњост пећине, имитирајући крик сове.
Мало тужан цооинг, једва разликује ехо, одговорио из дубине
пећине.
Арамис тежи опрезно свој пут, а убрзо је зауставила исту врсту плач док је
је први пут изговорили, у року од десет корака од њега. "Јесте ли ту, Ив?", Рекао је владика.
"Да, монсеигнеур; Гоенне је овде исто тако.
Његов син нас прати "" То је добро..
Да ли су све ствари спремни "" Да, монсеигнеур. "?
"Иди на улазу пећине, мој добри Ив, и да ће наћи
Господин де Пиеррефондс, који се одмара после умор нашег путовања.
И ако он треба да се деси да не буде у стању да хода, подигните га, и да га овамо
ми "три човека послушао..
Али препоруку дао слугама био сувишан.
Портхос, освежени, већ почела порекла, а његов тешки корак одјекну
међу шупљине, формирана и подржан од стране колоне порфир и гранита.
Чим Сеигнеур од Брациеук је вратила епископа, бретона осветљена
фењер са којом су опремљена и Портхос уверавао његов пријатељ који је осећао као
јака опет као и увек.
"Хајде да прегледају брод", рекао је Арамис "и задовољавају се одједном шта ће
чекање. "
"Не идите превише близу са светло", рекао је покровитељ Ив, "за што ме жели,
монсеигнеур, сам поставио под клупи кака у кофер знате,
буре барута, и мускета-накнаде да ме је послао са тврђаве. "
"Врло добро", рекао је Арамис, и узимајући себе фењер, он је прегледао до танчина све
делови кану, са предострожности човека који није ни стидљива ни незналице у
лице опасности.
Кану је била дуга, светло, цртеж мало воде, танка од кобилице, укратко, један од оних
које су увек биле тако достојно изграђен на Белле-Исле; мало висока у свом стране,
солидан по води, веома добро,
опремљен даскама које, у неизвесно време, формирана нека врста палуби над којима
таласи могу да клизе, како би се заштитили веслача.
У два добро затворена каса, смештена испод клупе у прамац и крма,
Арамис наћи хлеб, кекс, суво воће, четвртина сланине, добар пружање
воде у боцама кожа; цео
формирање порције довољно за људе који не значи да напусти обале, и да ће
бити у стању да ревицтуал, ако потреба командовао.
Оружје, осам мускете, и исто толико пиштоља-коњ, били су у добром стању, а све
оптерећивати.
Било је још весла, у случају несреће, као и да се мало плове под називом
тринкует, која помаже брзину кану у исто време боатмен реду, а
је тако корисно када поветарац је лабаво.
Када су видели да Арамис све ове ствари, и појавио се задовољни резултат
његов инспекције, "Хајде да се консултује Портхос", рекао је, "да знам да ли морамо настојати да
се чамац од стране непознатог екстремитета
од пећину, након силаска и хладу пећини, или да ли је то
боље, у отвореном простору, да би се слајд након његовог ваљци кроз жбуње,
равнање пута мало плаже,
која је само двадесетак метара висок, и даје, на високим плима, три или четири хвата добре
воду на звук дно. "
"То мора да буде како ти је воља, монсеигнеур", одговорио је скипер Ив, с поштовањем;
"Али ја не верујем да је нагиб пећина, као и у мраку у којем смо
дужан је да маневрише наш брод, пут ће бити тако згодан као отвореном.
Знам добро плажи, а може да потврди да је тако глатко као трава-заплет у
баште, а унутрашњост пећину, напротив, је груба, без обрацуна,
монсеигнеур, која у свом екстремитета ћемо
доћи до рова који води у море, а можда кануу неће проћи
надоле да би "" Ја сам направио свој обрачун ". изјавио је
епископ ", и сигуран сам да ће проћи."
"Тако да се, ја бих да могу, монсеигнеур", наставио је Ив, "али Иоур Хигхнесс зна
врло добро да би се до екстремитета рова, постоји
огроман камен да се подигне - да под
који лисица увек пролази, и који затвара рову као врата. "
"То може бити подигнут", рекао је Портхос; "то није ништа."
"Ох! Знам да монсеигнеур има снагу од десет људи ", одговорио је Ив," али
то је му даје велику невољу ".
"Мислим да скипер могу бити у праву", рекао је Арамис, "хајде да покушамо на отвореном пролаз."
"Што више то, монсеигнеур", наставио рибар ", да не би требало да
крене пре дан, то ће захтевати много рада, а да чим дању
изгледа, добро постављена ван ВЕДЕТТЕ
Гротто би било потребно, неопходно чак, да гледају маневара
упаљаче или крстарица које су на изглед-аут за нас. "
"Да, да, Ив, своје разлоге су добри, ми ћемо ићи на плажу".
И три робусне бретона отишао у чамац, и почињу да пласирају своје
ваљци испод њега да бисте га ставили у покрету, када је далеке лајање паса чула,
полазећи од унутрашњости острва.
Арамис трчкарао од пећину, затим Портхос.
Зору само затамњена са љубичастим и беле таласе и чисти, кроз пригушено светло,
меланхолија јеле-дрвећа махали своје понуде гране преко облутака, и дуго летове
од вране су скимминг у црним крилима светлуцави поља хељде.
У четврт сата било би јасно дневној светлости; разбуђен птице је најавио да
све природа.
Баркингс који је чуо, који је зауставио три рибара ангажовани у
креће брод, и донео Арамис и Портхос из пећине, сада изгледа да
долазе из дубоке клисуре у року од око лиге пећини.
"То је паковање од паса", рекао је Портхос, "пси су на мирис."
"Ко може бити лова у том тренутку као ово?", Рекао је Арамис.
"И на тај начин, посебно", наставио Портхос ", где би могли да очекују војску
од ројалисте. "
"Буке долази ближе. Да, у праву сте, Портхос, пси су
на мирис. Али, Ив "узвикнуо Арамис"! Долазе овде! доћи
овде "!
Ив потрчао према њему, дозвољавајући пада цилиндар, који је хтео да стави под
брод када епископа га зову прекинут.
"Шта је значење овог лова, скипер?", Рекао је Портхос.
"Ех! монсеигнеур, ја не могу да разумем ", одговорио Бретон.
"Није у том тренутку да би Сеигнеур од Лоцмариа лов.
Не, а ипак пси - "" Уколико они су побегли из одгајивачнице ".
"Не", рече Гоенне, "они нису Сеигнеур Де Лоцмариа је паса."
"У заједничком разборитост", рекао је Арамис, "вратимо у пећини; гласове
очигледно привући ближе, ускоро ћемо знати шта треба да верују да. "
Они поново ушао, али је једва наставио стотину корака у тами, када је
буке као промукао уздах створење у невољи одјекну кроз пећину, и
без даха, брзим, престрављен, лисица прошло
као муња пре бегунаца, скочи преко чамац и
нестао, остављајући за собом своје кисело мирис, који је био видљив за неколико секунди
под ниским трезорима пећине.
"Лисица" плакао бретона, са драго изненађење рођен ловаца.
"Проклете несрећан случај!" Плакао епископа, "наш повлачење је откривена."
"Како то?", Рекао је Портхос; "Плашите ли се лисица"?
"Ех! мој пријатељ, шта мислиш под тим? зашто сте одредили лисица?
То није лисица сама.
Пардиеу! Али не знаш, Портхос, да је после
лисице долазе пси, пси и после људи "Портхос висио? главу.
Као да се потврђују речи Арамис, они су чули иелпинг пакет приступ са
застрашујуће брзину на стазу. Шест фокхоундс рафал одједном по мало
Хеатх, уз дружење иелпс тријумфа.
"Постоје пси, обицан доста!", Рекао је Арамис, постављен на изглед-иза
пукотине у стенама, "сада, који су ловаца?"
"Ако је Сеигнеур Де Лоцмариа је", одговорио је морнар ", он ће напустити паса
у лов пећину, јер их познаје, и неће ући у себи, бити сасвим сигуран
да лисица ће изаћи с друге стране, то је да ће сачекати за њега ".
"Није Сеигнеур Де Лоцмариа ко је лов", одговорио је Арамис, претварајући Палама
Упркос његовим напорима да одрже мирне лице.
"Ко је, онда?", Рекао је Портхос.
"Гледај!"
Портхос примењује своје очи прорез, и видела на самиту Хумка десетак
коњаници позивајући на своје коње у евиденцију паса, вичући: "Таиаут!
таиаут! "
"Стражари", рекао је он. "Да, мој пријатељ, краљ је стражара."
"Краљ је стражари! кажеш, монсеигнеур "плакао бретона?, расте
бледо заузврат.
"Са Бисцаррат на њиховом челу, монтирана на моје сиве коња", наставио је Арамис.
Пси у истом тренутку улетео у пећини као лавина, и
дубине пећине били су пуни са својим заглусујуца плаче.
"Ах! ђаво ", рекао је Арамис!, наставак све својом хладноћом на видику овог одређене,
неизбежна опасност. "Ја сам савршено задовољан смо изгубили, али
смо, барем, једну шансу лево.
Ако стражари који прате њихов пси се деси да открију постоји питање
пећину, постоји помоћ за нас, за он улази морају видети себе и
наш брод.
Пси не сме да изађе из пећине. Својих господара не сме да удје. "
"То је јасан", рекао је Портхос.
"Ви разумете", додао је Арамис, са брзим прецизност командовања; "постоји шест
пси који ће бити присиљена да се заустави на велики камен под којим лисица има глидед-
-Али у сувише узак отвор од којих
они морају бити сами заустављен и убијен. "
Бретона скочи напред, нож у руци.
У неколико минута дошло је тужан концерт љути лаје и смртно запомагања -
и онда, тишина. "То је добро!", Рекао је Арамис, хладно, "сада
за мајсторе! "
"Оно што треба да се уради са њима?", Рекао је Портхос.
"Чекај њиховог доласка, скривају себе, и убије их."
"Убијте их!", Одговорио Портхос.
"Постоје шеснаест", рекао је Арамис, "у најмању руку, у овом тренутку."
"И добро наоружани", додао је Портхос, са осмехом утехе.
"То ће трајати око десет минута", рекао је Арамис.
"Да би се посао!"
А са одлучном ваздух који узе мускета, и постављена ловачки нож, између
зубима. "Ив, Гоенне, и његов син", наставио
Арамис, "проћи ће мускета за нас.
Ви, Портхос ће ватра кад су близу.
Треба да смо доле донео, на најнижем израчунавања, осам, пре него што су друге
свесни шта - то је сигурно, а онда сви, има нас пет, биће отпремања
осталих осам, нож у руци. "
"И сиромашне Бисцаррат?", Рекао је Портхос. Арамис одражава тренутак - "Бисцаррат
Прво, "одговорио је он, хладно. "Он нас зна."
>
ГЛАВА КСЛВИИИ. Пећина.
Упркос врсте прорицања који је био изузетан страну карактера
Арамис, догађај, у складу са ризицима ствари над којима неизвесности председава, није
не испадне онако како епископ Ван је предвидео.
Бисцаррат, боље постављен од његових пратиоца, стигла прва на отварању
пећину, и схватио да су лисице и пси су један и све захватила у њему.
Само погодио да је сујеверан страх који сваки тамно и подземни начин
природно импресионира на ум човека, он је зауставио у ван пећину,
и чекао док његови компањони би требало да имају окупили око њега.
"Па" упитао младића долази, без даха, и не могу да схвате
смислу овог нечињења.
"Па! Ја не могу да чују пси, они и лисица
мора све бити изгубљен у овом пакленом пећину "." И они су били блиски горе ", рекао је један од
стражара, "да су изгубили мирис одједном.
Осим тога, ми треба да их чује са једне стране или неког другог.
Они морају, као што Бисцаррат каже, да се у овој пећини. "
"Али онда," рекао је један од младића, "зашто не дају језик?"
"То је чудно!", Промрмља други. "Па, већ", рекао је четврти, "хајдемо у
ово пећини.
Да ли се деси да буде забрањено да треба да га унесете? "
"Не", одговорио је Бисцаррат. "Само, као што изгледа као тамно као вука
уста, могли бисмо сломити вратове у њему. "
"Сведок пси", рекао је чувар ", који изгледа да су њихова сломљена."
"Оно што ђаво може постали од њих?", Упитао младића у хору.
И сваки мајстор позвао свог пса по његово име, звиждуком да га у својој омиљеној режиму,
без иједног једног или одговарање на позив или звиждуком.
"Можда је очаран Гротто", рекао је Бисцаррат; "да видимо."
И, скакање из свог коња, он је направио корак у пећини.
"Стани! стоп!
Ја ћу вас пратити ", рекао је један од стражара, када су угледали Бисцаррат нестати
нијансе уста пећине је.
"Не", одговорио Бисцаррат ", мора да постоји нешто изузетно на месту - немојте
хајде да се ризик одједном. Ако за десет минута не чујете од мене,
можете доћи у, али не све одједном. "
"Будите тако", рекао је младић, који је, поред тога, није да замислим да Бисцаррат РАН
много ризика у предузећу, "ми ћемо чекати за вас."
И без демонтаже од својих коња, они су формирали круг око пећини.
Бисцаррат ушла тада сами и напредне кроз таму до је дошао у
контакт са њушке од мускета Портхос је.
Отпора који му груди се састао са њим дивљаху, а он, наравно, подигао
руку и ухватио за ледене цеви.
У истом тренутку, Ив подигао нож против младић, који је требало да
падне на њега са свим снагу руку Бретона, када гвожђе зглоб од Портхос престао
је на пола пута.
Затим, као што је низак мрмљање гром, његов глас зарежао у тами ", нећу имати
га је убио! "
Бисцаррат се нашао између заштите и претње, један скоро као
страшна као други.
Ипак храбри млади човек може бити, није могао да спречи крик бекству њега, који
Арамис одмах потиснута постављањем марамицу преко уста.
"Монсиеур де Бисцаррат", рекао је он, у тихим гласом ", мислимо на вас никакво зло, и морате
знате да ако сте нас препознали, али, на првој речи, први уздише,
Први шапат, ми ћемо бити приморани да вас убије, као што смо убили вашег пса. "
"Да, познајем вас, господо", рекао је официр, у тихим гласом.
"Али зашто сте ви овде - шта то радиш, овде?
Несрећни људи! Мислио сам да сте били у тврђави ".
"А ви, господине, ви сте за добијање услова за нас, мислим?"
"Урадио сам све што сам могао, господо, али -" "Али шта"?
"Али постоје позитивни наређења."
"Да убије нас?" Бисцаррат направио никакав одговор.
То би га коштати превише да говори о кабл господо.
Арамис разумео ћутање затвореника.
"Господина Бисцаррат", рекао је он, "Да ли би већ био мртав када нисмо имали обзира
твоју младост и наше древне удружења са својим оцем, али ти си ипак може да побегне од
место полагања заклетве да нећете рећи твојих другова оно што сте видели. "
"Ја не само да ће се закунем да нећу говорити о томе", рекао је Бисцаррат, "али ја и даље
даље Заклињем се да ћу учинити све што је у свету да спречим да се моје друговима из
постављање стопала у пећини ".
"Бисцаррат! Бисцаррат "узвикнуо неколико гласова од!
ван, долази као вихор у пећину.
"Одговори", рекао је Арамис.
"Ту сам!" Плакао Бисцаррат. "Сада, склањајте, ми зависи од ваше лојалности."
И он је напустио свој држи младог човека, који је журно вратио у правцу светлости.
"Бисцаррат!
Бисцаррат "узвикну глас, још ближе. И сенке неколико људских облика
пројектује у унутрашњост пећини.
Бисцаррат пожурио да испуни својим пријатељима, како би их заустави, и састао их као
су адвентуринг у пећину.
Арамис и Портхос слушали са интензивним пажњу мушкараца чији живот зависи
на дах ваздуха. "Ох! Ох ", узвикнуо је један од стражара!, као
је дошао на светлост, "како бледи сте!"
"! Палама" узвикнуо другом; "Да ли треба да кажем леша боја."
"И!", рекао је младић, настојећи да прикупе своје способности.
"У име Неба! оно што се догодило ", узвикнуо је све гласове.
"Ниси ни кап крви у венама, мој јадни пријатељ", рекао је један од њих,
смеје.
"Господо, то је озбиљна", рекао је други, "Он ће бледа, да ли неко од вас
се деси да имају било соли "И сви они се смејали.
Овај град од јестс пала округлог Бисцаррат уши као мускета-лопте у мелее.
Он се опоравио усред поплава саслушања.
"Шта мислите да су видели?", Упитао је.
"Био сам превише врућа када сам ушао у пећину, и ја сам био погођен језа.
То је све. "
"Али паса, паса, да ли сте их видели поново - да ли сте видели нешто од њих - да ли
знате ништа о њима "" Претпостављам да су добили неке друге?
начин. "
"Господо", рекао је један од младића, "не постоји у ономе што се дешава, у
бледило и тишини нашег пријатеља, тајну која Бисцаррат неће, или не може да
откривају.
Само, и то је сигурно, Бисцаррат је видео нешто у пећини.
Па, за мој део, ја сам веома радознао да видим шта је то, чак и ако је ђаво!
Да Гротто! господо, да Гротто! "
"Да Гротто" понавља све гласове. И ехо пећине спроводи као
претња Портхос и Арамис, "Да пећини! у пећини! "
Бисцаррат бацио пред својим пратиоцима.
"Господо! господо "он повика:"! у име Неба! не иду у! "
"Зашто, шта је ту тако сјајно у пећину?", Упитао је неколико одједном.
"Хајде, говори, Бисцаррат."
"Одлучно је ђаво је видео", понови он, који је пре напредне да
хипотезу.
"Па", рекао је други, "ако га је видео, он не треба да буде себичан, он може, као и нека
нас поглед на њега заузврат "," господо. господо!
Молим вас ", позвао Бисцаррат.
"Глупости! Хајде да прође! "
"Господо, ја преклињем вас да не уносите" "Зашто, били сте у себе."
Затим је један од полицајаца, који - од Рипер узраста од осталих - имала до овог времена
остали иза, и да је ништа није рекао, напредни.
"Господо", рекао је, са смиреношћу која супротности са анимација младих
мушкарци, "постоји тамо неке особе, или нешто, то није ђаво, али
што, шта год то било, има довољно снаге да ћутање наших паса.
Морамо да откријемо ко је тај неко је, или шта то нешто. "
Бисцаррат је последњи напор да се заустави својим пријатељима, али је било бескорисно.
Узалуд се бацио пред расхест; узалуд је држао на стене
Бар пролаз, а масу младића ушли у пећину, у корацима
полицајац који је говорио на крају, али који су
заобљена у првом, с мачем у руци, да се суочи са непознатим опасност.
Бисцаррат, одбијен од стране својих пријатеља, не могу да их прате, без прелаза у
очима Портхос и Арамис за издајника и Кривоклетник, уз болно пажљив
ЕАР и несвесно дова руке
наслоњен грубо страну рок који је сматрао мора бити изложен
пожар мускетара.
Што се тиче чувара, они су продрли даље и даље, са узвика која је одрасла
слабије, јер напредне.
Све одједном, пражњење мускете, рика као гром, експлодирала у
изнутрице свода. Два или три кугле су разлепљен
Стена на којој је Бисцаррат нагиње.
У истом тренутку, плаче, вришти, импрецатионс пукне даље, и мало
трупа господе поново појавио - неки бледи, неки крварење - све обавијен облаком
дим, који спољашњи ваздух као да сиса из дубине пећине.
Бисцаррат "узвикну бегунаца,"! Сте знали да не постоји ЗАСЕДА у тој пећини, а
нисте нас упозорили? Бисцаррат, ви сте узрок да су четири
су убијени нас људи!
Тешко се вама, Бисцаррат! "
"Ви сте узрок моје рањавања до смрти", рекао је један од младића, допуштајући
потећи од скерлета живота крв повраца у длан, и музика инспирисана је у Бисцаррат је
модро лице.
"Мој крв на глави!" И он ваљана у агонији на ноге
младић. "Али, у најмању руку, реците нам ко је тамо?"
плакала неколико бесан гласове.
Бисцаррат ћутао. "Реци нам, или умри!" Плакао рањеног човека,
подизање себе на једно колено, и дизање ка његов сапутник руку носи
бескорисно мач.
Бисцаррат пожурили према њему, отварајући његове груди за ударац, али је рањеног човека
пао назад не да поново расте, изговарајући стењање која је била његов последњи.
Бисцаррат, са длаке на крају, Хаггард очи, и збуњених глава, напредовао према
Унутрашњост пећине, говорећи: "У праву си.
Смрт за мене, који су омогућили да се моји другови убијен.
Ја сам безвредна бедника! "
И бацити свој мач, јер је он желео да умре без брани сам, он је пожурила
глава пре свега у пећину. Остали за њим.
Једанаест који су остали ван шеснаест имитирају његов пример, али они нису ишли
даље од прве.
Други пражњења положио пет на леденим песка, и као што је немогуће видети
одакле ово смртоносне грмљавине издаје, други је пао уназад са терором који се може
боље замислити него описати.
Али, далеко од летења, јер су други урадили, Бисцаррат остао сигуран и здрав,
седи на фрагмент стена, и чекао. Било је само шест господо лево.
"Озбиљно", рекао је један од преживелих, "то је ђаво?"
"Ма фои! то је много горе ", рекао је други. "Питајте Бисцаррат, он зна."
"Где је Бисцаррат?"
Младиће погледао око њих, и видео да Бисцаррат није одговорио.
"Он је мртав!", Рекао је два или три гласа.
"Ох! не ", одговорио је други,"! видео сам га кроз дим, седи мирно на
стена. Он је у пећину, он чека нас ".
"Он мора да зна који су тамо."
"А како би требало да сазна?" "Он је био заробљен од стране побуњеника."
"То је истина. Добро! хајде да га зову, и уче од њега
кога морамо да се баве. "
И сви гласови викали "Бисцаррат! Бисцаррат! "
Али Бисцаррат није одговорио. "Добро!", Рекао је официр који је приказан тако
много хладнокрвности у аферу.
"Немамо више никакве потребе да га, овде су појачања долазе."
У ствари, компанија стражара, оставио у задњем стране својих службеника, кога жар
Тхе Цхасе су занети - од седамдесет пет до осамдесет мушкараца - стигао је у добром стању,
предводио капетан и поручник.
Пет полицајаца је пожурио да испуни своје војнике, и, на језику елоквентности и
које могу бити лако замислити, они се односе авантуру, и замолио за помоћ.
Капетан их прекинула.
"Где су ти другови?", Рекао је тражио. "Мртав!"
"Али било је шеснаест од вас!" "Десет су мртви.
Бисцаррат је у пећини, а ми смо пет. "
"Бисцаррат је затвореник?" "Вероватно".
"Не, за овде је - изглед."
У ствари, Бисцаррат се појавио на отварању пећини.
"Он је прави знак да дође", рекао је официр.
"Хајде!"
"Хајде!" Плакао све трупа. И они су напредни да испуне Бисцаррат.
"Господине," рекао је капетан, решавање Бисцаррат: "Ја сам сигуран да знате који
људи су у тој пећини, а који чине такав очајнички одбране.
У име краља сам команду да прогласи оно што знају. "
"Капетан", рекао је Бисцаррат, "Да ли нема потребе да ме командом.
Моја реч је обновљена да ми то веома тренутку, и сам дошао у име тих
људи "." За мене рећи ко су они? "
"Да вам кажем да су одлучни да се бране до смрти, осим ако дајете
их задовољавајуће услове "." Колико их је од њих, онда? "
"Постоје две", рекао је Бисцаррат.
"Постоје две - и желе да наметну услове на нас?"
"Постоје два, а они су већ убили десет наших људи."
"Која врста људи су они - гиганти?"
"Још горе од тога. Да ли се сећате историји Бастиона
Саинт-Герваис, капетан "," Да;? Где је четири мускетара Испружио
против војске. "
"Па, то су две од тих истих мускетара".
"И њихова имена?" "У том периоду су их звали Портхос
и Арамис.
Сада су стилизовани, М. д Херблаи и М. ди Валон. "
"А шта су они интерес у свему томе?" "То су они који су били држи Бел-Исле за
М. Фуке. "
Жамор водио кроз редове војника на саслушање две речи "Портхос
и Арамис "". мускетара! мускетара "понавља!
они.
И међу свим овим храбрим људима, идеја да ће да се боре
против двојице најстаријих славу француске војске, направио дрхтај, пола
ентузијазам, две трећине терора, покрените кроз њих.
У ствари, ова четири имена - Д'Артагнан, Светој Гори, Портхос и Арамис - били су поклонили
код свих који су носили мач, као у антици, имена Херкулес, Тезеј,
Тоцак, и Поллук су поклонили.
"Два човека - и они су убили десет у два пражњења!
Немогуће је, Монсиеур Бисцаррат! "
"Ех! капетан ", одговорио друго:" Ја вам не говорим да они нису са њима
два или три човека, као мускетари од бастиона Саинт-Герваис је имао два или три
лакеја, али, верујте ми, капитен, ја сам
види ови људи, ја сам био заробљен од њих - Знам да су се сами
све довољан да уништи војску "." То ћемо видети ", рекао је капитен" и
да је у тренутку, такође.
Господо, пажња "У овај одговор!, Нико није покренуо, и све
спреман да се повинује. Бисцаррат сам ризиковао последњи покушај.
"Господине," рекао је он, у тихим гласом ", бити убеђени од мене, нека нам прође на нашем путу.
Та два човека, те два лава ћете напада, браниће се са
смрти.
Они су већ убили десет наших људи, они ће убити дупло више, и на крају
убијањем себе, а не предају.
Шта ћемо добити од њих борили? "
"Ми ћемо добити свест, господине, не имајући дозвољено осамдесет краља
стражарима да се пензионише пре два побуњеника.
Ако бих слушао ваш савет, господине, ја би требало да буде осрамоћене човека; и
дисхоноринг сам се да бешчашћа војске.
Напред, моји људи! "
И он је први марширали што се тиче отварања пећини.
Тамо је заустављена.
Предмет овог застоја је да Бисцаррат и својим пратиоцима време
описују да га унутрашњост пећини.
Онда, када је веровао да је довољно познанство са места, он је подељен је
компанија у три тела, које је требало да уђу сукцесивно, настављајући одржив
ватру у свим правцима.
Без сумње, у овом нападу ће изгубити још пет, можда десет, али, свакако,
они морају до краја тако што побуњеници, будући да није било питање, а, у сваком случају, два
људи нису могли да убију осамдесет.
"Капетан", рекао је Бисцаррат, "молим да им се дозволи да марширају на челу прве
. вод "" Тако је то ", одговорио је капитен"; имате
све част.
Ја вас присутне ње. "" Хвала! ", Одговорио је младић, са свим
чврстину своје расе. "Узми свој мач, онда."
"Ја ћу отићи као и ја, капетан", рекао је Бисцаррат, "јер ја не идем да се убије, ја идем
да буде убијен. "
И стављање себе на чело првог вода, са главом и рукама непокривени
прешао, - "Март, господо", рекао је он.
>
ГЛАВА КСЛИКС. Хомерски Песма.
Време је да прође у други табор, а да опише одједном бораца и
бојно поље.
Арамис и Портхос је отишао Гротто од Лоцмариа уз очекивање проналажења
има своју кану спреман наоружани, као и три бретона, њихови помоћници и
су на први надали да прође кора
кроз мали број пећина, скривајући у тој моди и њихова
труд и њихов лет. Долазак лисице и пси обавезан
им да остану скривене.
Гротто продужен простор од око стотину тоисес, да то мало нагиб
доминирају поток.
Раније храм келтског божанстава, када Белле-Исле је и даље зове Калонесе,
ово Гротто је посматрао више од једне људске жртве постигао у мистик
дубине.
Први улаз у пећину био је умерен порекла, изнад које искривљене
стене формирала чудно аркада, а ентеријер, веома неуједначен и опасна од
неједнакости свода, био је подељен
у неколико преграда, која комуницирали једни са другима путем
грубе и разуђен кораке, фиксни десно и лево, у простачки природних стубова.
На трећем одељку свод је био толико низак, пролаз тако уске, да кора
би једва су прошли без додиривања стране, ипак, у тренуцима
очај, дрво омекшава и камена расте флексибилан испод људске воље.
Такав је био мисао Арамис, када је, након што су се борили у борби, он одлучује
лет - лет најопаснија, јер су сви нападачи нису били мртви, и да,
признајући могућност стављања
кора на море, морали би да лети на отвореном дан, пре освојили, тако да заинтересованима
признајући њиховом малом броју, у остваривању својих освајача.
Када два пражњења убили десет људи, Арамис, упознати са намотаја
пећина, отишао да их извиђати један по један, а рачунају да их, за дим
спречава види споља; и он
Одмах нареди да кану би требало да буде ваљани колико велики камен,
затварање ослобађајуће питања.
Портхос прикупљени свом снагом, узео кану у наручје, а подигао га,
док бретона учинио брзо трчи низ ваљака.
Сиђе су у трећем одељак, они стигли на камену
који зидом утичницу.
Портхос заплењена ове гигантске камене у основи, примењен је робустан рамена, и дали
испустити што је зид пукотине.
Облак прашине пао са сводом, са пепелом од десет хиљада генерација
морске птице, чији су гнезда заглави као цемента рок.
На трећем шок камен је начин, и кретао се за минут.
Портхос, стављајући леђа против суседних стена, направљен лук са његовим
нога, која је довела до блока из кречњачки маса која је послужила за шарке
и грчеви.
Камен је пао, и помереног била је видљива, бриљантан, зрачење, поплаве пећину
кроз отвор, а плаво море јави одушевљени бретона.
Они су почели да подигне кора преко барикаде.
Двадесет више тоисес, и било би клизе у океан.
Било је то време да је компанија стигао, био је сачињен од стране капитена, и
одлаже за било срк или напад.
Арамис гледао преко свега, у корист труд својих пријатеља.
Он је видео појачања, рачунају људи, и уверен сам у једним погледом у
непремостива опасност на коју свеже борби би их изложити.
Да побегне морем, у овом тренутку пећину је требало да упали, било немогуће.
У ствари, светлост који је управо био примљен прошле преграде имала
изложени војницима коре већ примењује према мору, два побуњеника
у мускета-схот, а један од њихових
пражњења би загонетка брод ако није убио навигатора.
Поред тога, омогућава све, - ако кора побегао са мушкарцима на броду од тога, како
могао бити потиснут аларма - како би обавештења краљевске упаљача може спречити?
Шта може да омета лоше кану, затим море и гледао од обале, од
подлегао пре краја дана?
Арамис, копање руке у своју седу косу од беса, позвао помоћ
Бог и помоћ демона.
Позивање на Портхос, који је радећи више посла него сви ваљци - било меса или
дрво - "Мој пријатељ", рекао је он, "наш противници су управо примили
појачање. "
"Ах, ах!", Рекао је Портхос, тихо, "шта треба да се уради, онда?"
"Да би се поново покренути борбу", рекао је Арамис "је опасан".
"Да", рекао је Портхос ", јер је тешко претпоставити да је од два, један не треба
бити убијени, и свакако, ако је један од нас је убијен, други ће добити убио
такође ".
Портхос говорио ове речи са том херојском природом која је, са њим, растао грандер са
неопходност. Арамис га доживљава као подстицај да се његово срце.
"Ми ћемо ниједан од нас бити убијен ако урадите оно што ти кажем, пријатељу Портхос."
"Реци ми шта?" "Ови људи долазе доле у
Гротто ".
"Да." "Могли бисмо да убије петнаестак њих, али
ништа више "," Колико их је у свим ". упитао Портхос.
"Они су добили појачање од седамдесет и пет мушкараца."
"Седамдесет пет и пет, осамдесет. Ах ", уздахну Портхос.
"Ако су ватру одједном ће загонетку нас са лоптом."
"Сигурно да ће."
"Без обрачун", додао је Арамис ", да би детонације приликом колапса
пећину "," Аи ". изјавио је Портхос," комад пада
рок управо гразед моје раме. "
"Видиш, онда?" "Ох! то није ништа. "
"Морамо утврдити на нешто брзо. Наши бретона ће наставити да се котрља
кану ка мору. "
"Врло добро." "Смо два ће наставити у праху, јаја,
и мускета овде. "
"Али само два, драги мој Арамис - никада нећемо заједно пожара три пуцња", рекао је
Портхос, невино, "одбрану мускете је лош."
"Пронађи боље, онда."
"Ја сам нашао један", рекао је гигант, жељно: "Ја ћу се одржати у ЗАСЕДА
иза стуба са овим гвозденом шипком, и невидљиви, унаттацкабле, ако дођу у
поплаве, ја могу да пустим бар падне на њихове лобање, тридесет пута у минуту.
Хеин! ста мислите о пројекту? Смејете се! "
"Одлично, драги пријатељу, савршен!
Ја одобри веома га, само ће их уплашити, а половина од њих ће остати
ван да нас одведе до глади. Оно што ми желимо, мој добар пријатељ, је цео
уништавање трупа.
Један преживели обухвата нашу пропаст "" У праву си, мој пријатељу., Али како можемо да
привући их моли "," Тиме што не мешајући, мој добри Портхос. "?
"Па! нећемо мешати, онда, али када су сви заједно - "
"Онда је остави ми, имам идеју."
"Ако је тако, и ваша идеја доказује добар - и ваша идеја је највероватније да се
добро -. ја сам задовољан "," Колико вам је заседа, Портхос, и израчунати колико
много удје. "
"Али, шта ћеш учинити?" "Не се проблем за мене, јер ја
задатак да изврши "." Мислим да чујем виче. "
"То су они!
Да се ваша порука. Имајте на дохват мој глас и руке. "
Портхос су се склонили у други одељак, који је био у мраку,
апсолутно црна.
Арамис глидед у трећу, а гигант је одржан у руци шипку од око педесет
фунти тежине.
Портхос рукује ова ручица, који је коришћен у ваљање кора, са предивним
објекта. За то време, бретона се пробијао
кора на плажу.
У даље и лакши купе, Арамис, спуштају и скривено, био је заузет
са неким мистериозним маневар. Команда је дата у гласно.
То је био последњи ред капитена командант.
Двадесет пет мушкараца скочио са горње стене у први одељак у пећину,
и узевши своју земљу, почели да пуцају.
Подсећа схриекед и лајали, шиштање јаја изгледа стварно да се разредити ваздух,
и онда нејасне дим испуњен трезора.
"Са леве стране! лево "плакао Бисцаррат, који је, у свом првом нападу, имао!
види пролаз до други дом, и који, анимиране мирис у праху,
желео да води своје војнике у том правцу.
Трупа, у складу са тим, сами убрзао на лево - пролаз
постепено расте ужи.
Бисцаррат, са рукама протезао напред, посвећена смрти, марширали у
унапред мускета. "Хајде! хајде! "узвикнуо је:" Видим
дневна светлост! "
"Штрајк, Портхос!" Плакао гробних глас Арамис.
Портхос дисао тешко уздах - али он је послушао.
Шипку пао пуну и директну на главу Бисцаррат, који је био мртав пре него што је
је завршио свој плач. Онда тежак полуга порастао десет пута у
десет секунди, и направио десет лешева.
Војници су могли да виде ништа, они чули уздаси и стење, они наишао преко мртвих
органима, али како нису имали концепцију узрок свега тога, они су дошли напред
јостлинг једни друге.
Неумољив бару, и даље пада, уништен први вод, без
један звук да упозори у секунди, што је тихо напредује, само, под командом
капетан, људи су имали одузео јеле,
расте на обали, и, са својим Негативан гране лол заједно,
Капитен је направио бакља.
На доласку на одељак где Портхос, као истребљења анђео, имао је
уништили све дотаче, први чин је одвукло натраг у терор.
Нема отпуштања је одговорио да је од стражара, а ипак њихов начин је заустављен од стране
гомила мртвих тела - они буквално ишли у крви.
Портхос је и даље иза стуба.
Капитен, иллумининг са дрхтавим бора бакљу ово застрашујуће покоља, од којих
је узалуд тражио узрок, нацртао назад ка стубу иза којих је Портхос
скривено.
Онда џиновски руку издате од сенке, и причвршћена на грла капетана,
који је изговорио колена звечка, његов простирала-аут руке туче ваздух, пао бакљу
и био је угашен у крви.
Други после леш капетана пао близу угаси бакљу,
и додао други орган на гомилу мртвих које блокирана до пролаза.
Све ово је извршен као мистериозно као да је магија.
На рочишту звецкање у грлу од капетана, војници који су у пратњи
је окренуо га круг, ухваћен увид у своје руке продужен, очи од
њихова подножја, а онда бакље пао и они су оставили у мраку.
Од унрефлецтиве, инстинктивно, механички осећај, поручник плакао:
"Пали!"
Одмах волеј од мускете Фламед, громогласно, ричући у пећину, доносећи
доле огромна фрагмената из трезора.
Пећину био осветљен за тренутак овог пражњења, а затим одмах
се вратио у смоласт мрак донео дебљи од дима.
У том је успео дубока тишина, само сломљена кораке трећег
бригада, сада улази пећине.
>
ПОГЛАВЉЕ Д: Смрт Титана.
У тренутку када Портхос, више навикли на мрак од ових људи, који долазе из
отворена дању, била у потрази округли га да видим да ли кроз овај вештачки поноћи Арамис
нису му доношењу неких сигнала, осетио
руку нежно дотакао, а глас ниска као дах промрмља у уво: "Дођи."
"Ох!", Рекао је Портхос. "Хусх!", Рекао је Арамис, ако је могуће, још више
тихо.
И усред буке Треће бригаде, која је наставила да напредује,
импрецатионс од стражара је оставило у животу, пригушено стење и умире,
Арамис и Портхос глидед невидљиви уз гранит зидове пећине.
Арамис довели Портхос у последње само један одељак, и показао му, у шупље од
Роцки зид, барел праха тежине од седамдесет до осамдесет килограма, у којој је
је управо у прилогу осигурач.
"Мој пријатељ", рекао је да Портхос, "Да ли ће се ово буре, меч који сам ја
ће се запалити, и баци га усред наших непријатеља; можете учинити? "
"Парблеу!", Одговорио Портхос и подигао цев са једном руком.
"Светлост је!"
"Стоп", рекао је Арамис, "до оне су заједно сви масовних, а онда, мој Јупитер, бацити
Ваш Тхундерболт међу њима "." то светло ", понови Портхос.
"На моје стране", наставио Арамис, "Ја ћу придружити нашим бретона, и да им помогне да се
кану на море. Ја ћу вас сачекати на обали; лансирање је
снажно, и пожурити да нас ".
"Светлост", рекао је Портхос, трећи пут. "Али ви не разумете мене?"
"Парблеу!", Рекао је Портхос поново од смеха да није ни покушао да
уздржавају, "када је ствар објаснио ми је ја то разумем, склањајте се, и дај ми
светлости. "
Арамис је гори меч Портхос, који је имао своју руку на њега, његове руке
да се баве.
Арамис притисне рука Портхос са обе руке, и пао назад на излазу из
пећину у којој три веслача га чека.
Портхос, препуштени сами себи, примењена варница храбро на утакмицу.
Спарк - слабим искра, први принцип пожара - сијала у тами
као сјај-црв, онда је деаденед против меч који је запалио, Портхос
оживљавањем пламен са својим дахом.
Дим је био мало расуто, и светлост пенушаво меч објеката
може, на две секунде, се разликовати.
То је био кратак али сјајан спектакл, а то је овај гигант, бледа, крваве, његов
лице осветљена ватром гори меч у околним мраку!
Војници су га видели, видели су цеви држао у руци - они одједном
схватио шта ће се догодити.
Затим, ови људи, већ давио са ужасом на призор онога што је постигнуто,
испуњен ужасом на мисао оно што је требало да се постигне, дао се
истовремени крик агоније.
Неки настоје да лети, али су наишли Треће бригаде, која забрањен
њихов пролаз, други механички су циљ и покушали да запале празна
мускета, други је пао инстинктивно на колена.
Два или три официра завапио да Портхос да му обећава своје слободе ако би
резервних своје животе.
Поручник Треће бригаде командовао својим људима да пуцају, али стражари
су пре њих њихове престрављен другови, који је служио као живи бедем за Портхос.
Рекли смо да светлост производи варница и меч није трајало дуже од
две секунде, али током ове две секунде то је оно што је просветљен: у првом
место, гигант, увећане у тами;
онда, у десет корака искључен, гомилу крварења тела, сломљен, осакаћени, усред
којих су неки још увек хеавед у последњих агонији, укидање масе као последње дисање
надувавања стране неких старих чудовишта умире у ноћи.
Сваки дах Портхос, чиме оживљавајући меч, послао према овом гомилом тела
фосфоресцентни ауре, помешано са пруге и љубичаста.
Поред овог главног групом која је разбацана око пећину, као шансе
смрти или изненађење их је протезао, изоловани органи се чинило да што грозан
изложбе својих зјапи рана.
Изнад земље, креветна у локви крви, ружа, тешка и пенушава, кратак, дебео
стубова пећине, од којих снажно обележила нијансе избацила
светлосни честица.
И све то је видело лепршав светлу меч прилогу буре
у праху, то јест, бакљу која, иако бацају светло на мртве прошлости,
показала смрт дође.
Као што сам рекао, овај спектакл није трајало изнад две секунде.
Током овог кратког времена службеника Треће бригаде су се састали осам мушкараца
наоружани мускете, и кроз отвор, наредио да пуца на Портхос.
Али они који су добили наређење да се пуца задрхтала тако да три стражара опао
пражњења, а пет преосталих лопти хиссед на фракције сводом, плуг
терену, или алинеја стубова пећине.
Рафал смеха одговорио на овај волеј, а затим рука гиганта замахнуо круг, а затим
видело вртложни кроз ваздух, као што пада звезда, воз од пожара.
Барел, бацио удаљености од тридесет метара, бришу барикаде лешева,
и пао усред групе крештавих војника, који су се бацили на своје
лица.
Официр је после сјајне воз у ваздух, он је настојао да
талог се на цеви и ишчупати меч пре него што је достигао
праха у њој.
Бескорисна!
Ваздух је направио пламен везан за диригента више активна, меч, који је у
Остатак можда спаљене пет минута, је конзумирају у тридесет секунди, а
инфернал рад експлодирала.
Бесна вртлоге сумпора и шалитра, прождирући Схоалс ватре који ухватила сваки
објекат, страшна грмљавина од експлозије, то је оно што други који
следи обелодањени у тој пећини ужаса.
Стене Сплит као што је даскама договор испод секиру.
Млазом ватре, дима и рушевина скочи од средине пећину, проширење као и
је монтиран.
Велики зидовима СИЛЕКС тоттеред и пао на песку, а сам песак,
инструмент бол када се покрене из своје тешко кревета, изрешетан суочава са мноштвом
сечење атома.
Вришти, импрецатионс, људски живот, мртва тела - све су захватила у једном сјајно
судара.
Прва три преграде постао један гробних потонути у коју је пао смркнуто
назад, у редоследу њиховог тежине, сваки поврћа, минерална, или људских фрагмента.
Затим светлији песак и пепео пао са своје стране, протеже као навијање стања и
пушење преко суморног сцени.
И сада, у овом гори гробу, ова подземна вулкана, траже је краљ
стражари са својим плаве капуте проткана сребра.
Траже официри, бриљантан у злату, траже оружје од којих оне зависе у
своју одбрану.
Један једини човек је од свих тих ствари хаос више збуњени, више
безобличан, страшније од хаоса који је постојао пре стварања
свет.
Остао ништа од три преграде - ништа којим је Бог могао да
су препознали његов ручни рад.
Што се тиче Портхос, након што је бацио буре барута усред својих непријатеља, он је
побегао, као што је Арамис га је упутио да урадим, и да је стекао прошле одељак у који
ваздух, светлост и сунце продрла кроз отвор.
Тек што се окренуо угао који је раздвајао трећи одељак са
Четврти када је виде на сто корака од њега коре плес на таласима.
Било је његови пријатељи, постоји слобода, постоји живот и победу.
Још шест његових застрашујуће кораке, а он ће бити из трезора; из
свод! десетак његових снажне скокове и он би до кану.
Одједном је осетио колена уступити; колена изгледа немоћни, ноге на принос
испод њега. "Ох! Ох "је промрмљала,"! је мој
слабост ми одузимања поново!
Могу да ходам даље! Шта је ово? "
Арамис га види кроз отвор, и не могу да замисле шта би могло да подстакне
га да на тај начин заустави - "Хајде, Портхос! Хајде ", узвикнуо," доћи брзо "!
"Ох!", Одговорио гигант, чинећи напор да искривљених сваки мишић свог тела -
"Ох! али не могу. "
Док говорећи ове речи, паде на колена, али је са својим моћним рукама је држао
на стене, и сам подигао поново.
"Брзо! брзо "понавља Арамис!, савијање напред ка обали, као да скрене
Портхос према њему са рукама. "Ево ме," замуцкивали Портхос, прикупљање
све своје снаге да направи један корак више.
"У име Неба! Портхос, журити! барел ће ударац
горе! "
"Похитај, монсеигнеур!", Повика бретона у Портхос, који је био копрцају као
у сну.
Али није било времена; експлозије громогласно, земља гапед, дима који
бацали кроз расцепима замагљују неба; море истече леђа као да покреће
Експлозија пламена који трчкарао са Гротто
као да из чељусти неких гигантских ватрена химера; рефлукс је кора из
двадесет тоисес; чврстим стенама напукла на своју базу, и одвојио као блокови
испод рад клина;
део свода је ношен уздигнуто ка небу, као да је била изграђена на
картона, зелени и плави и топаза пожар и црни лаве у
ликуефацтионс сукобили и борити
Инстант испод величанствен купола од дима, а затим осцилирали, одбио и пао
сукцесивно моћни монолити рок који насиље експлозије није
био у стању да искорени из кревета векова;
они поклони једни другима као што су тешке и круте старци, онда се земне,
леже заувек у својим прасњавим гроб.
Ово застрашујуће шок је изгледало да се обнови Портхос снагу да је изгубио, он
настала, гигант међу гранита гиганата.
Али, у овом тренутку је летео између две хеџинг гранита фантома, ови
други, који су били више не подржава одговарајуће линкове, почела да се котрља и
клецање круг наше Титана, који је изгледао као да
убрзана с неба усред стена која је управо био лансирање.
Портхос осећао веома тле испод ногу постаје желе-плашљив.
Он је протезао обе руке да одбије пада стене.
Гигантски блок је задржан од сваке његове продужен оружја.
Он је Бент главу, а трећи гранита масе потонуо између његових рамена.
За тренутак моћ Портхос изгледа око њега не, али овај нови Херкулес
уједињене све своје силе, и два зида затвора у којој је сахрањен је пао назад
полако и му место.
За тренутак се појавио, у овом оквиру гранита, као што је анђео хаоса, али у
померања бочних стена, изгубио је место подршке за монолит који
тежак на рамена, и
Боулдер, притиском на њега са свим својим тежине, донео гигант доле на његов
колена.
Бочне стене, за тренутак потиснула, привукао поново заједно, и додао њихове
тежину теске масе која би била довољна да уништи десет људи.
Јунак је пао без стењање - он је пао, а одговоре Арамис речима
охрабрење и наду, јер, захваљујући моћним лук његових руку, за тренутак
он је веровао да, као Енцелад, он би успео да тресе ван троструки терет.
Већ степени Арамис посматрао блок лавабо, а руке, нанизани на тренутак,
руке укрути за последњи напор, уступили, продужен рамена потонуо, рањених и
поцепана, и стене наставио да постепено колапса.
"Портхос! Портхос "узвикнуо Арамис!, Цепање своје косе.
"Портхос! где си?
Говори! "" Ево, овде ", промрмља Портхос, са
глас расте очигледно слабији, "стрпљење! стрпљење! "
Тек што он изговара ове речи, када је импулс пада увећао
тежини, огромна стена потонуо доле, притиснути од стране оних других који је потонуо у од
стране, и, да тако кажемо, прогутала
Портхос у гроб од лоше Удружен камења.
На саслушање умире глас његов пријатељ, Арамис је заобљена на земљу.
Два бретона за њим, а свака полуга у руци - једно биће довољан
да брину о коре. Умире звечка од храбри гладијатора
водио их усред рушевина.
Арамис, анимирани, активни и млади, као на двадесет, скочи ка троструки масе, и
својим рукама, деликатни као код жена, покреће чудо снаге
камен ове велике гранитне гроб.
Затим је ухватио поглед, кроз таму те спомен-костурнице, од
још увек сјајна ока свог пријатеља, коме тренутно укидање масе обновљена
тренутно дисање.
Двојица дошла журе горе, схватили своје гвожђе полуге, Велика њихов троструки снагу,
не само да га подигне, али да их одржава. Све је бескорисно.
Они су пут уз крике жалости, а груби глас Портхос, видећи их издувних
себе у бескорисном борбом, промрмља у готово веселим тоном тих врховни
речи које је дошао да му усне са последњим дисање ", претешке!"
Након чега очи тамним и затворене, лице му је порастао пепељасте бледо, руке
УХИТЕНЕД, а Колос потонуо сасвим доле, дисање и његов последњи уздах.
Са њим је потонуо рок, који, чак и у својој агонији смрти је још увек имао подигао.
Тројица пала полуге, које ваљани по тумулари камен.
Затим, без даха, бледа, чело прекривена знојем, Арамис слушали, своје груди
потлачених, његово срце спреман да раскине. Ништа више.
Гигант је спавао вечног сна, у гроб који је Бог изградили о њему
његов меру.
>