Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ховардс Енд по ЕМ Форстер Глава 35
Једна говори о расположењима пролећа, али су дани за које су њене праве деца имају само
једно расположење, они су сви пуни расте и пада од ветрова, и звиждање од
птице.
Нове цвеће може да изађе, зелено вез на живице повећања, али
Исти легла небо изнад главе, мека, густа, и плава, исте слике, видео и
невидљиви, су лутали по честар и ливада.
Да јутро Маргарета провео са Мисс Авери, а поподне је кренуо
довести у неприлику да Јелене, били су скале једне равнотеже.
Време можда никада не би преселио, киша никада нисам пао, и сам човек, са његовим
шеме и болести, било забрињавајуће Природа док ју је видео кроз вео суза.
Она протестовали више нема.
Да ли Хенри је био у праву или не, он је највише врста, и она је знао ниједан други
Стандард који да му суди. Она мора да га апсолутно поверење.
Чим је преузео фирму, његова затупљеност нестао.
Он је профитирала од најмање индикацијама, и заузимање Јелене обећао да ће бити
организовали као вешто као брак Евие.
Они су отишли доле ујутро као уређен, и открио да је њихова жртва била
заправо у Хилтону.
На његовом доласку он је позвао на свим ливери-штала у селу, и имао неколико
озбиљан разговор минута са власницима.
Оно што је он рекао, Маргарет није знао - можда није истина, али вест стигла
После ручка да дама дошао до Лондона возом, и узео ни мрава на
Ховардс Енд.
"Она је била везана за вожњу", рекао је Анри. "Неће бити њене књиге.
"Не могу да га се", рекао је Маргарет је по стоти пут.
"Заврши своју кафу, драга.
Морамо бити искључен "" Да, Маргарет, знате морате да предузмете.
доста ", рекао је Доли. Маргарет је покушао, али изненада подигао ју
руку на очима.
Доли је украо погледе на њеног оца-ин-Лав коју није одговорио.
У тишини мотора дошао круг на врата.
"Нећеш да стане за њега", рекао је он забринуто.
"Дозволите ми да сама иде. Знам тачно шта да радим. "
"Ох, да, ја сам спреман", рекао је Маргарет, откривајући јој лице.
"Само већина ужасно забринут.
Ја не могу да осећам да је Хелен је заиста жив. Њена писма и телеграми изгледа да су дошли
од неко други. Њен глас није у њима.
Не верујем да ваш возач стварно је видела на станици.
Волео бих да никад не бих помињао. Знам да је Чарлс узнемирен.
Да, он је - "Она је Долли запленила руку и пољубио га.
"Постоји, Доли ће ми опростити. Постоји.
Сада ћемо бити искључен. "
Хенри је гледа пажљиво. Он није волео овај слом.
"Не желите да уредан себе?" Питао је он.
"Имам времена?"
"Да, много." Она је отишла у тоалет по улазним вратима,
и чим вијак оклизнуо, господин Вилкокс је рекао тихо:
"Доли, Ја идем без ње."
Долли очи лит са вулгарне узбуђења. Она га је пратила од бакшиша-од пете до кола.
"Реци јој да сам мислио најбоље". "Да, господине Вилкокс, видим."
"Кажи шта вам се допада.
У реду. "Аутомобила почели добро, и са обичним
срећа би добио у гостима.
Али Поргли-вогглес, који је играо у башти, изабрао овај тренутак да седнем у
сред пута. Кран, у покушају да га прође, отрча један точак
у кревету Валлфловерс.
Доли врисну. Маргарет је, чувши буку, Изјурио
хатлесс, и био је на време да пређете на папуча.
Она није рекао једну једину реч: он ју је само третирају као она је третирана Хелен, и
њен бес на својој неискрености само помогла да се укаже шта ће се осећати Јелена против
их.
Мислила је: "Ја то заслужују: Ја сам кажњен за снижавање своје боје."
И она је прихватила своје извињење са миром који га је запањени.
"И даље сматрамо да не одговара за то", говорио је он.
"Можда нисам био на ручку. Али, цела ствар се јасно шири
пре мене сада. "
"Ја сам хтео да делује најбоље." "Само ми позајми своју мараму, хоћеш ли?
Овај ветар се тако косу нечији "" Наравно., Драга девојка.
Да ли сте сви сада? "
"Погледајте! Моје руке су престали да дрхти. "
"И сасвим су ми опростио? Онда слушајте.
Њен кабина требало већ стигао на крају Ховардс.
(Ми смо мало касно, али без обзира.)
Наш први корак ће бити да га пошаљете доле да чекају на фарми, као, ако је могуће, један
не жели сцену пре службеника.
Сигурно господин "- истакао је на леђима дизалицом -" неће возити у, али ће сачекати
мало кратак са предње капије, иза ловорикама.
Да ли сте још увек су тастери у кући? "
"Да." "Па, они нису хтели.
Да ли се сећате како стоји кућа "" Да. "?
"Ако не нађемо је у трему, можемо шетати рунду у башти.
Наш објекат - "Овде су престали да покупи лекара.
"Само сам рекао мојој жени и Мансбридге, да је наш основни циљ је да се не плаши
Мисс Шлегел.
Кућа, као што знате, моје је власништво, тако да би требало да изгледа сасвим природно да будемо
тамо. Невоља је очигледно нервозан - не би
ти тако кажеш, Маргарет? "
Лекар, врло млад човек, почели да постављају питања у вези Јелене.
Да ли је она нормална? Да ли је било нешто урођено или
наследна?
Да је било шта се догађало и да је вероватно да је удаље од породице?
"Ништа", одговорио Маргарет, питајући се шта би се десило да је она додаје:
"Иако она није послат неморал мога мужа."
"Увек је веома напрегнут," Хенри тежи, нагиње уназад у колима јер из ватреног оружја
поред цркве. "Тенденција да се духовности и оних
ствари, али ништа озбиљно.
Музички, књижевне, уметничке, али ја треба да кажем нормална -. Веома шармантну девојку "
Маргарет је бес и страх повећао сваки тренутак.
Како се усуђују ови људи етикетирају своју сестру!
Шта страхоте лежао напред! Шта импертиненцес тај заклон под
име науке!
Пацк је укључивање Јелене, да порекну своје људских права, и чинило се да Маргарет
да сви Сцхлегелс су претили са њом.
"Они су били нормални?"
Шта питање да питате! А то је увек оних који не знају ништа
о људској природи, која је досадно од психологије и физиологије шокиран, који
питам га.
Међутим жаљење стање њене сестре, она је знала да она мора бити на њеној страни.
Они би били луди заједно ако свет изабрао да их сматрају тако.
Сада је пет минута последње три године.
Аутомобил успорио по фарми, у дворишту које Мис Ејвери је стајао.
Хенри ју је питао да ли кабина отишао прошлости.
Она климну главом, и следећег тренутка су угледали тога, на крају траке.
Аутомобил трчао тихо као звери плен.
Дакле, несумњив је Јелена која је седела на веранди, са леђа на
пут. Дошао је.
Само јој глава и рамена су били видљиви.
Седела је урамљена на чокоту, а један од њених руку играо са пупољцима.
Узрујава ветар косу, сунце га прослави, она је како је увек имао
била.
Маргарет је седео поред врата. Пре него што је њен муж могао да спречи, она
извукао се.
Она је отрчала до Гарден Гате, која је затворена, прошао кроз њу, и намерно гурнуо
то у лице. Хелен буке узнемирен.
Маргарет је видела успон са непознатом покрета, и, јуре у трему,
научио једноставно објашњење свих њихових страхова - њена сестра била трудна.
"Да ли је забушант у реду?" Зове Хенри.
Она је имала времена да Вхиспер: "Ох, мој драги -" Кључеви од куће били су у њеној руци.
Она Ховардс откључана Крај и забоде Хелен у њу.
"Да, у реду", рекла је она, и стајао са леђима ка вратима.