Tip:
Highlight text to annotate it
X
ПОГЛАВЉЕ ВИ Део 2 смрт у породици
Паул пронађен његова мајка спремна да иде кући. Насмешила се на свог сина.
Он је велики букет цвећа. Господин и госпођа Леиверс шетао области
са њима.
Брда су златни са увече; дубоко у шуми показала затамњивања љубичаста и
Блуебеллс. Било је свуда савршено крут, осим за
шуштање лисца и птица.
"Али, то је лепо место", рекла је госпођа Морел.
"Да", одговорио господин Леиверс; "ит'са лепо мало место, само ако није било
зечеви.
Пашњак је ујела до ништа. Не знам да ли сам икада с'лл се закуп ван
томе. "
Он је пљескао рукама, а на терену су провалили у покрету у близини шуме, браон зечеви
скакање свуда. "Да ли бисте поверовали да је!", Узвикнуо је госпођа
Морел.
Она је и Павле отишао на само заједно. "Зар није дивна, мајка?", Рекао је
тихо. Танки месец је излазио.
Његово срце је било пуно среће док се не боли.
Његова мајка је морала да наклапање, јер она је, такође, желео да плаче од среће.
"Сада ВОУЛДН'ТИ помогне да човек", рекла је она.
"ВОУЛДН'ТИ види да живини и млади лагеру!
И ја бих да научи да млеко, а ја бих разговарати са њим, а ја бих план са њим.
Моја реч, да сам његова жена, фарма ће бити рок, ја знам!
Али тамо, она није има снаге - она једноставно није снага.
Она би требало да никад није био оптерећен као да, знате.
Жао ми је за њу, и жао ми је због њега.
Моја реч, ако бих сам га имао, не би требало да га мислио лоше мужа!
Не да је било не, и она је веома симпатичан ".
Вилијам је дошао кући са својом драгу на Духови.
Имао је тада недељу дана од његове празника. Било је лепо време.
По правилу, Вилијам и Лили и Пол изашао ујутру заједно у шетњу.
Вилијам није говорио својој вољеној много, осим да каже своје ствари из свог детињства.
Пол разговарао бескрајно на оба од њих.
Они легли, све три, у ливади поред Минтон Цркве.
С једне стране, од Дворац Фарма, био је леп треперење екрана топола.
Глог је падају са ограде; динар Даисиес и руменика су били у
области, као што је смех.
Вилијам, велики колега од двадесет и три, тањи сада, па чак и мало мршав, лежао назад
на сунцу и сањао, док је прстима са његове косе.
Павле уђе окупљања великог Даисиес.
Су се она скине капу; њена коса је црна као Мане коња.
Пол се вратио и навојима Даисиес у својој џет-црне косе - велики шљокица од белог и
жута, и само розе додир руменика.
"Сада изгледа као млада вештица жена", дечак јој рече.
"Зар не, Вилијам?" Лили насмејао.
Вилијам отворио очи и погледао у њу.
У својој поглед био је одређени збуњен поглед беде и жестоког захвалност.
"Он је направио поглед од мене?", Упитала, смејући се доле на њен љубавник.
"То је!", Рекао је Вилијам, насмејана.
Он је погледао у њу. Њена лепота се чинило да га повреди.
Он је погледао у њу цвет украшен главу и намршти.
"Лепо изгледаш довољно, ако је то оно што желите да знате", рекао је он.
А она ходао без ње шешир. У мало Вилијам опоравио, и
је био прилично тендер за њом.
Долазе у мост, он је исклесан јој иницијали и његово у срцу.
/---- \ /---- \ | Ллв |
\ / \ ВМ /
Она је посматрала његов јак, нервни стране, са својим блистају длаке и пеге, као што је
урезан, и она је изгледала фасциниран тиме.
Све време било је осећање туге и топлоте, као и одређене нежност у
кућа, док Вилијам и Лили су код куће.
Али често му је раздражљива.
Она је донео, за боравак од осам дана, пет хаљине и блузе шест.
"О, да ли би ум", рекла је Ени, "прање ми ове две блузе, а то
ствари? "
И Ени стајали прање када Вилијам и Лили изашао следећег јутра.
Госпођа Морел је био бијесан.
А понекад младић, хвата увид у став свог драгу у
према његова сестра, њена мрзели.
У недељу ујутру је изгледао веома лепо у хаљини од Фоулард, свиленкаста и чишћење,
и плаво као Јаи-птице перо, и у великим крем шешир покривен са много ружа,
углавном Цримсон.
Нико није могао диве јој довољно. Али, у вечерњим сатима, када је излазак,
она је поново упитао: "Цхубби, имаш моју рукавице?"
"Који?", Упитао Вилијам.
"Мој нови црни антилопа." "Не"
Било је лов. Их је изгубила.
"Види овде, мајка", рекао је Вилијам, "то је четврти пар је она изгубила од Божића-
-На пет шилинга пар "!" Ти си само дао две од њих ", рекла
ремонстратед.
А у вечерњим сатима, после вечере, он је стајао на саг пред камином док је седела на
кауч, а он као да јој мрзе. У поподневним сатима је оставила га док
отишао да видим неке старе пријатеља.
Је сео она гледа у књигу. После вечере Вилијам желео да напише
писмо. "Овде је ваш књига, Лили", рекла је госпођа Морел.
"Да ли вам је стало да иде на посао за неколико минута?"
"Не, хвала", рече девојчица. "Ја ћу и даље седи."
"Али то је тако досадно."
Вилијам прешкрабан љутито на велику стопу.
Како је запечаћена коверта је рекао: "Читајте књигу!
Зашто, она никада није прочитао књигу у њеном животу. "
"О, иду заједно!" Рекла је госпођа Морел, крст са претеривања,
"Тачно је, мајка - она није", повика, скакање горе и узимајући свој стари став о
саг пред камином.
"Она никада није прочитао књигу у њеном животу." "" Ер је попут мене ", цхимед у Морел.
"'Ер Цанна видимо шта има ја књиге, Тер седи борин' нос вашег у их за, нити више
могу ја "
"Али не треба да говорим ове ствари", рекла је госпођа Морел на свог сина.
"Али истина је, мајка - она не зна да чита. Шта сте јој? "
"Па, дао сам јој мало ствар Ени Лабуд је.
Нико не жели да чита суво ствари у недељу поподне. "
"Па, ја се кладим да није прочитао десет линија од тога."
"Ви сте у заблуди", рекао је његова мајка. Све време Лили седео на јадно
софи.
Он се окренуо јој брзо. "Да ли сте прочитали све?", Упитао је.
"Да, јесам", одговори она. "Колико?"
"Не знам колико страница."
"Реците ми једну ствар читате." Она није могла.
Она никада није добио преко другој страни. Читао је много, и имала је брз,
активну интелигенцију.
Она може да схвати ништа осим љубави одлука и брбљање.
Он је био навикао да имате све своје мисли просијан кроз ум мајчине;
Дакле, када је хтео друштво, и био замољен у одговору да се обрачун и
цвркутом љубавника, он је мрзео своју вереница.
"Знаш, мајка", рекао је, када је био сам са њом ноћу ", рекла нема појма о
новац, она је тако Вессел-мозак.
Када је она плаћа, она је изненада ће купити труну као Марронс глацес, а онда морам да
јој купим карту сезоне, а њен додатака, чак јој је доњи.
И она жели да се венчају, и мислим да се можемо и венчати следећег
године. Али, овим темпом - "
"Фине Месс брака било би," одговорио је његова мајка.
"Ја треба да га размотри поново, мој дечко."
"Ох, добро, да сам отишао предалеко да прекине сада", рекао је он, "и тако ја ћу се удала
чим сам се "," Врло добро., мој дечко.
Ако хоћете, ви ћете, и нема вас заустави, али ја вам кажем, не могу да спавам
када размишљам о томе. "" О, она ће бити све у реду, мајка.
Се да ћемо успети. "
"И она омогућава вам да јој купим доњи?", Упитао мајку.
"Па", почео је правдајући се, "она није ме пита, али једног јутра - и то је био
хладно - сам је наћи на станици дрхтање, не могу да мирују, па сам је питао да ли
је добро она упаковани.
Она је рекла: "Мислим да јесте." Зато сам рекао: "Имаш ли топло ундертхингс
? на 'А она рече:' Не, они су од памука.
Питала сам је зашто на земљи није добио нешто дебље на у времену тако,
и рекла зато што је ништа. И ту је она - бронхијалном тема!
Морао сам да је одведе и да мало топле ствари.
Па, мајка, ја не би требало да ум новац ако смо имали било.
И, знате, она би требало да задржи довољно да плати за њу сезоне карту, али не, она
долази ми о томе, и морам да пронађе новац. "
"Ит'са лоше Видиковац", рекла је госпођа Морел горко.
Био је блед, и његова робусна лице, које су некада биле тако савршено немарни и смеје,
је печатом са сукоба и очаја.
"Али ја не могу да јој се одмах, већ отишао предалеко", рекао је он.
"И поред, за неке ствари које нисам могао да урадим без ње."
"Мој дечко, запамтите да сте узимајући свој живот у своје руке", рекла је госпођа Морел.
"Ништа није тако лоше као што брак тхат'са безнадежан неуспех.
Рудник је био довољно лоше, Бог зна, и треба да вас научи нечему, али то може имати
био гори од дуго креде. "
Он наслони леђима на страну димњака-комад, његове руке у своје
џепове.
Он је био велики, кошчат човек, који је изгледао као да ће отићи на крај света ако он
хтео. Али, видела очај на његовом лицу.
"Нисам могао да јој се одмах", рекао је он.
"Па", рече она, "Сетите се да има још горе зло од прекида ангажман."
"Не могу да јој до сада", рекао је он.
Сат означено даље; мајка и син остали у тишини, сукоб између
њих, али он би рекао ништа више. Најзад она каже:
"Па, иди у кревет, сине мој.
Ћете се осећају боље у јутро, а можда ћете знати боље. "
Он ју је пољубио, и отишао. Она раке ватру.
Њено срце је било пуно сада као што никада није био.
Пре него што са супругом, ствари су се чинило да разбијање доле у њу, али су
не уништи њеној моћи да живе.
Сада њену душу осетио Ламед у себи. Било је наду да је погодио.
И тако често Вилијам се манифестује исто мржњу према својим вереница.
Последње вечери у кући је био ограде против ње.
"Па", рекао је он, "ако ми не верујете, шта је као, да ли ви верујете да има
потврђена три пута? "
"Глупости!" Насмејала госпођа Морел. "Глупости или не, она је!
То је оно потврда значи за њу - мало позоришног показују где може да смањи
фигура. "
"Нисам, госпођа Морел!" Узвикну девојка - "Нисам! то није истина! "
"Шта!" Повика, трепери око на њу. "Једном у Бромлеи, једном у Бецкенхам, и
једном негде другде. "
"Нигде другде", рекла је она, у сузама - "нигде!"
"То је било! А ако није било зашто сте потврдили
Два пута "?
"Једном сам је само четрнаест година, госпођа Морел", рекла изјаснио, сузе у очима.
"Да", рекла је госпођа Морел: "Ја доста могу да разумем, дете.
Не узимају обавештење о њему.
Ви треба да се стиди, Вилијам, рекавши такве ствари. "
"Али то је истина.
Она је верски - она је Блуе Велвет Молитва-Књиге - и она није толико
вероисповест, или било шта друго, у њој него сто-ногу.
Добија потврдио три пута за шоу, за себе покаже, и то како је она у
СВЕ - СВЕ "девојка седи на каучу, плаче.
Она није била јака.
"Што се тиче ЉУБАВ!" Узвикнуо, "можда и питати лети да те волим!
То ће љубав решавање на вас - "" Сада, кажу нема више ", командовао госпођа Морел.
"Ако желите да кажете ове ствари, морате да пронађете неко друго место од овога.
Стидим се о теби, Вилијам! Зашто не бити мужеван.
Да бисте то урадили ништа, али наћи замерку у девојку, а потом се претварају да сте ангажовани на њу! "
Мрс Морел утихнула у гнев и гнев.
Вилијам је ћутао, а касније покаја се, пољубио и утеши девојчицу.
Ипак је то истина, оно што је рекао. Ју је мрзео.
Када су далеко иде, госпођа Морел су их пратиле до Нотингему.
То је био дуг пут Кестон станицу. "Знаш, мајка", рекао јој: "превара је
плитко.
Ништа иде дубоко са њом "." Вилијам, желим вам не бих рекао ових
ствари ", рекла је госпођа Морел, веома непријатно за девојку који је ходао
поред ње.
"Али не, мајка. Она је веома заљубљен у мене сада, али ако
Сам умро она би ме заборавио у три месеца. "
Госпођа Морел плашио.
Њено срца бесно, саслушање мирном горчину последњег говора свог сина.
"Како знате?", Одговорила је. "Ви не знате, и зато сте без
Право да кажем тако нешто. "
"Он је увек говори овакве ствари!" Узвикну девојка.
"За три месеца након што сам је сахрањен ћеш имати некога другог, и ја би требало да буде
заборављене ", рекао је он.
"А то је ваша љубав!" Госпођа Морел их видели у воз у
Нотингем, онда се вратила кући.
"Постоји једна удобност", каже она Павлу - "он никада неће имати новца да се уда за,
да сам сигуран. И тако она ће га сачувати на тај начин. "
Дакле, узела навијају.
Ствари још увек нису јако очајна. Она је чврсто веровао Вилијам никада не би
оженио његову Гипси. Чекала, а она води Павла близу ње.
Алл Суммер Лонг Вилијам писма су грозничаво тон, он изгледао неприродно и
интензивна.
Понекад је претерано веселе, углавном је био раван и горак у његовом
писмо.
"Ах", његова мајка рекла: "Бојим се он себе упропастити против тог створења, који је
није достојан његове љубави -. не, не више од крпена лутка "
Он је желео да дође кући.
Летње празник је нестало, било је дуго времена да се Божић.
Он је написао у дивље узбуђења, рекавши да би дошао за суботу и недељу на гуска
Фер, прве недеље у октобру.
"Ви нисте добро, мој дечко", рекао је његова мајка, кад га је видела.
Она је била готово у сузама, на што га је себи поново.
"Не, нисам добро био", рекао је он.
"Ја сам, чини се, превлачењем хладно све је прошлог месеца, али ће, мислим."
То је било сунчано октобра време.
Чинило се дивље са радошћу, као средњошколац је побегао, а затим поново је био тих и
задржана. Он је био више мршав него икада, и било је
Хаггард погледам у очи.
"Ви радите превише", рекао је његова мајка му.
Он је радио екстра посао, покушавајући да заради нешто новца да се ожени на, рекао је он.
Он је само говорио да његова мајка једном на суботу увече, а затим је био тужан и тендерске
о свом вољеном.
"А ипак, знате, мајка, за све то, да сам умрла била би сломљена срца два
месеци, а онда да почнем да ме заборави. Ћеш видети, она никада не би дошао кући овде да
поглед на мој гроб, па чак ни једном. "
"Зашто, Вилијам", рекао је својој мајци: "нећете умрети, па зашто говорити о томе?"
"Али, без обзира да ли или не -" одговорио је. "А она не може да помогне.
Она је тако, а ако јој изабрати - па, не можете да гунђају, "рекао је његова мајка.
У недељу ујутру, док је стављање његовог огрлицу:
"Види", рекао је мајци, држећи своју браду, "шта осип мој оковратник који је направљен
под браду "Само на раскрсници брада и грло! је
Биг Ред упале.
"То не би требало да то урадимо", рекао је његова мајка. "Овде, ставите мало ове умирујуће креме
даље. Требало би да носе различите крагне ".
Он је отишао у недељу поноћи, наизглед боље и солидан за своје два дана
куће. У уторак ујутру је дошао телеграм из
Лондону да је болестан.
Мрс Морел изашли колена од прања пода, прочитајте телеграмом, који се зове
комшија, отишао у своју газдарица и позајмили суверена, ставити на своје ствари,
и кренули.
Она је пожурио да Кестон, ухваћен изразе за Лондон у Нотингему.
Она је морао да чека у Нотингему скоро сат времена.
Мала цифра у њене црне хаубе, она је нервозно је пита портира да су знали
Како до краја Елмерс. Путовање је било три сата.
Она је седела у својој углу у некој врсти обамрлости, никада не креће.
На крст Краљева још увек нико није могао да јој кажем како да стигнем до краја Елмерс.
Ношење њен низ торба, која је садржала њена спаваћица, чешаљ и четку, она је отишла из
особе до особе. На крају су послали своју подземну до топ
Улици.
Било је шест сати када је стигао на смештај Вилијам је.
Ролетне нису били доле. "Како је?", Упитала је.
"Не постоји бољи", рекао је газдарица.
Она је затим жена на спрату. Вилијам лежала на кревету, са Блоодсхот
очи, његово лице, а промене боју.
Одећа је око бацио, није било ватре у соби, чашу млека је стајао на
стоје на свој дом. Нико није с њим.
"Зашто, сине мој!", Рекао је храбро мајке.
Он није одговор. Он је погледао у њу, али није са њом.
Онда је почео да каже, у досадно гласом, као да понавља писмо од диктат:
"Захваљујући цурења у посед овог брода, шећер је скуп, и постају
претвара у камен.
То је потребно хаковања - "Он је био прилично несвесно.
То је било његов посао да испита неке такве товаром шећера у Луци Лондону.
"Колико дуго је он био овако?" Мајка је тражила газдарица.
"Он је добио кући у шест сати у понедељак ујутро, а он као да спава по цео дан;
затим у ноћи чули смо га говори, а јутрос је замолио за вас.
Тако сам жичне, и ми нашли на лекара. "
"Хоћеш ли да пожар направио?" Госпођа Морел је покушао да ублажи њен син, да би
га и даље. Доктор је дошао.
Било је пнеумонија, а, како је рекао, необичне еризипелас, који је започео под
брада где оковратник негодовао, и ширио преко лица.
Надао се да неће доћи до мозга.
Мрс Морел доселио у медицинска сестра. Она је молио за Вилијам, молио да му
ће признати њу. Али, младић лице растао више
неисправне боје.
У ноћи она борила са њим. Он равед, и равед, и не би дошао да
свести. У два сата, у страшно пароксизма, он
умро.
Мрс Морел седео савршено мирно за сат у спаваћој соби смештај, а затим је пробудио
домаћинству.
У шест сати, уз помоћ чистачица, она му изложио, а затим је отишла
округли туробна Лондону села до матичара и лекара.
У девет сати на Викендица на Сцаргилл улици уследило је још жице:
"Вилијам је умро прошле ноћи. Нека отац дође, донесе новац. "
Ени, Павле, и Артур су код куће, господин Морел је отишао на посао.
Троје деце рекао, не речи. Ени је почео да цвиљење са страхом; Павла постављен
офф за његовог оца.
Био је леп дан.
На Бринслеи јаме беле паре истопио полако на сунцу од меканог плаво небо;
точкова хеадстоцкс твинклед високо, а екран, мувају своје угља у
камиона, је заузет буку.
"Желим да мој отац, он има да оде у Лондон", рекао је дечак први човек је
срео на обали. "Тха жели Валтер Морел?
Иди у тхеер "каже Џо Ворд".
Павле је отишао у малу врх канцеларије. "Желим да мој отац, он има да иде у
Лондон "" Твоја. Феитхер?
Да ли је он доле?
Како се зове "?" Мр Морел ".
"Шта, Валтер? Да ли је у реду овт? "
"Он има да оде у Лондон."
Човек је отишао у телефон и позвао дну канцеларије.
"Валтер Морел је желео, број 42, хард. Суммат је у реду, овде има своју лад ".
Онда је окренуо Павлу.
"Он ће бити у неколико минута", рекао је он. Пол лутали се на пит врха.
Он је гледао столицу дошао до, са својим караван угља.
Велики кавез гвожђе потонуо назад на одмор, потпуно царфле је извукли искључен, празан трамвај
води на столицу, звоно тинг'ед негде, столицу хеавед, онда пала
као камен.
Пол није схватао Вилијам је био мртав, то је немогуће, са таквим вреве иде
даље.
Потеза-офф-замахну мали камион на прелазу стола, други човек водио са њим
на обалу доле савијање линија.
"И Вилијам је мртав, а моје мајке у Лондону, и шта ће она да ради?"
дечак питао, као да је загонетка.
Он је гледао столицу после столице долазе горе, и још увек нема оца.
На крају, стојећи поред караван, човека форми! столице потонуо на свом почива, Морел
стао искључен.
Он је био мало хромог од несреће. "Да ли је теби, Пол?
Да ли је 'е горе? "" Мораш да оде у Лондон. "
Две напустио пит банку, где људи су знатижељно посматра.
Како су изашли и отишли дуж пруге, са сунчаних поља јесен на једној
стране и зид камиона с друге стране, Морел изјавио је уплашена гласом:
"Нивер" Е нестане, дете? "
"Да." "Када вор'т?"
"Синоћ. Имали смо телеграм од моје мајке. "
Морел је ходао неколико корацима, а онда наслонио против камиона-страни, руку над својим
очи. Он није био плач.
Павле стаде гледа круг, чека.
На тегови за камион трундлед споро.
Пол видела све, осим његовог оца наслоњен камион као да је
уморно.
Морел је само једном пре него што је у Лондон. Он је кренуо, уплашени и достигла врхунац, да помогне свом
супруга. То је било у уторак.
Деца су сама у кући.
Павле уђе на посао, Артур ишао у школу, и Ени су у пријатељ да буде са њом.
У суботу увече, као што Павле је био окретање угла, при повратку са Кестон, он је своју
мајка и отац, који је дошао да Сетхлеи моста станице.
Они су били ходање у тишини у мраку, уморни, расут поред.
Дечак је чекао. "Мајка", рекао је, у тами.
Мрс Морел мала цифра изгледа да се не поштују.
Он је поново говорио. "Пол!", Рекла је, унинтерестедли.
Она нека је пољуби, али је изгледало свесни њега.
У кући је била иста - мали, бели, и мутави.
Она је приметила ништа, она ништа није рекао, само:
"Ковчег ће бити овде у ноћи, Валтер. Боље да видимо неку помоћ. "
Затим, окренувши се деци: "Ми смо привођења кући."
Онда је запао у исти неми гледа у свемир, рукама преклопљеним на њу
крилу.
Павле, гледајући у њу, осетио није могао да дише.
Кућа је била мртва тишина. "Отишао сам на посао, мајка," рекао је
плаинтивели.
"Да ли сте?" Одговори она, уредно. Након пола сата Морел, забринут и
збуњен, дошао поново. "Вхеер с'лл смо га ха'е кад не долази?"
питао своју жену.
"У првој соби." "Онда боље да смени ог 'сто?"
"Да." "'Га ха'е преко ог" столице "?
"Били сте тамо знате - Да, тако претпостављам."
Морел и Павле уђе, са свеће, у салон.
Тамо није било гаса.
Отац унсцревед врху великог стола од махагонија овалне, и очистили средини
просторије, а затим организовао је шест столица наспрам другог, тако да сандук
могао да стоје на својим креветима.
"Ти нивер семе што дужине као је!", Рекао је рудар, и гледајући забринуто, као
је радио. Павле је отишао у залив прозора и погледао напоље.
Јасена стајао монструозног и црни пред широким таме.
То је био слабо светлосни ноћу. Пол вратио својој мајци.
У десет сати Морел под називом:
"Дошао је!" Сви су.
Било је буке унбарринг и откључавање улазних врата, који је отворен
право из ноћи у собу.
"Доведите други свећу", под називом Морел. Ени и Артур је отишао.
Пол затим са својом мајком. Он је стајао са руком око њеног струка у
унутрашње врата.
Доле на средини бришу соби чекао шест столица, лицем у лице.
У прозору, против чипке завесе, Артур подигао једну свећу, и отворен
врата, против ноћи, Ени је стајао нагиње напред, њена месинга свећњак
светлуцави.
Било је буке точкова.
Ван у таму улице испод Павла могао да види коње и црне возила,
један лампа, и неколико бледа лица, а затим неки људи, рудари, све у своје кошуље, рукава,
изгледа да се бори у заборав.
Тренутно двојица појавила, поклони испод велику тежину.
Било је Морел и његов комшија. "Стабилан" под називом Морел, без даха.
Он и његове колеге монтиран стрме баште корак, хеавед у светлости свећа са
својим сјајним ковчег на крају. Удова других људи су виђени боре
иза себе.
Морел и опекотине, испред, затетурао, а велика тамна маса под утицајем.
"Стабилан, стабилан!" Узвикнуо Морел, као у бол.
Свих шест носиоци су у малом врту, држећи Алофт велики сандук.
Било је још три корака до врата. Жута лампа од превоза сијала сам
доле црни пут.
"Сада онда!", Рекао је Морел. Ковчег под утицајем, људи су почели да гори
три корака са својим оптерећењем.
Ени је свећа флицкеред, и она вхимперед као први људи појавили, и удове
и поклони шефовима шест мушкараца борила да се попне у собу, имајући сандук
да возили као туга на њихов живот телу.
"О, сине мој - сине мој!"
Мрс Морел певала тихо, и сваки пут ковчег замахну на неједнак пењање у
људи: "О, сине мој - мој син - мој син", "Мајка"!
Пол вхимперед, његова рука око њеног струка.
Она није чуо. "О, сине мој - мој син", рекла понавља.
Пол видели капи зноја пад са обрве свог оца.
Шест људи су били у соби - шест цоатлесс мушкарци, са попустљив, боре удова, пуњење
собу и куцао против намештај.
Сандук искренула, и био је нежно спусти на столице.
Зној пао са лицем Морел је на одборима.
"Моја реч, хе'са тежину!", Рекао је човек, а пет рудара уздахну, наклони, и,
дрхтећи са борбом, сишао опет кораци, затварање врата иза њих.
Породица је била сама у салон са великим углачан кутију.
Вилијам, када је изнео, била је шест метара од четири инча дуго.
Као споменик постави светло браон, троме ковчег.
Пол мислио да никада неће бити сам из собе поново.
Мајка му је била милујући полирани дрвета.
Сахранили су га у понедељак у мало гробље на падини која изгледа више
поља на велика црква и кућа.
То је било сунчано, а беле хризантеме се набран у топлоту.
Мрс Морел није могао убедити, након тога, разговарати и да њен стари светле
интерес у животу.
Она је остала искључивање. Све путу кући у возу је рекла
за себе: "Када би само могла да ме се!"
Када је Пол дошао кући ноћу је нашао своју мајку седи, њен дан рада, са
руке савијени у крилу на њу грубо кецељу.
Увек користи она да су се променила своју хаљину и ставио на црно кецељу, раније.
Сада Ени поставили своју вечеру, а његова мајка седела гледајући тупо испред ње, њена
уста затворена чврсто.
Затим је победио његов мозак за вести да јој кажем.
"Мајко, Мис Џордан је пао у дан, и рекла ми скицу Рудник на послу
била је лепа. "
Али, госпођа Морел није предузео никакве најаве. Из ноћи у ноћ је натерао себе да каже
своје ствари, иако она није слушају. То одвезли га скоро луд да јој
на тај начин.
На крају: "Шта је-ствар, мајка", упитао је.
Она није чуо. "Шта је материја?", Рекао је истрајала.
"Мајко, шта је-ствар?"
"Знаш шта је било", рекла је љутито рекла, окрецуци главу у страну.
Момак - он је био шеснаест година - отишао у дреарили кревет.
Он је пресечена офф и бедан до октобра, новембра и децембра.
Његова мајка покушала, али није могла да пробуди себе.
Она би могла само легла на свог мртвог сина, а он је пусти да умре тако свирепо.
Најзад, 23. децембра, са својих пет шилинга Божић кутије у џепу, Пол
лутали слепо кући.
Његова мајка га је погледао, и како јој срце је стало.
"Шта је било?", Упитала је. "Ја сам лоше, мајка!", Одговорио је.
"Господине Јордан ми је дао пет шилинга за Божић-кутију! "
Он је уручио јој се са дрхтавим рукама. Она стави на сто.
"! Нисте драго", рекао је њен замерио, али он је насилно дрхтао.
"Где си боли?", Рекла је она, унбуттонинг његов капут.
Било је старо питање.
"Ја осећам лоше, мајка." Она га свуче и ставио га у кревет.
Он је имао запаљење плућа опасно, рекао је доктор.
"Можда никада нису имала ако бих га чувају код куће, а не нека иде у Нотингему?" Је
једна од првих ствари питала. "Он можда не би било тако лоше", рекао је
лекара.
Мрс Морел стајао је осудио на свом терену.
"Требало би да су гледали живе, а не мртви", она сама рекла.
Павле је био веома болестан.
Његова мајка лежала у кревету ноћу с њим нису могли да приуште медицинска сестра.
Одрастао горе, а криза је пришао.
Једне ноћи он је бацали у свести у сабласног, болесни осећај распада,
када су све ћелије у телу изгледа у интензивне раздражљивост да буде разбијање доле,
и свести чини последње Планети борбе, као што су лудило.
"Ја с'лл умре мајка!" Повика, централом за дах на јастуку.
Она га подиже, виче у малим гласом:
"О, сине мој - мом сину", која га је довела до.
Ју је реализован. Његова цела ће устаде и ухапсила га.
Он је ставио главу на груди, и узе лакоћа њеног за љубав.
"За неке ствари", рекао је његова тетка, "то је добра ствар Павле је болестан да је Божић.
Верујем да му је спасила мајку. "
Павле је био у кревету седам недеља. Он је устао бело и крхка.
Његов отац му је купио лонац од скерлета и злата лале.
Они се користе за пламен у прозору у марту сунцу док је седео на каучу
цвокотање својој мајци. Две плетене заједно у савршеној
интимности.
Мрс Морел је живот сада сам укорењени у Павла.
Вилијам је био пророк. Госпођа Морел је мали поклон и
писмо од Лили на Божић.
Мрс Морел сестра је писмо на Нову годину.
"Био сам на лопту синоћ.
Неки људи су били тамо сјајан, и ја сам уживао темељито ", рекао је
писмо. "Имао сам сваки плес - није седи један."
Мрс Морел није чуо више од ње.
Морел и његова супруга били су благи једни са другима неко време после смрти
њихов син. Да ће отићи у неку врсту Дазе, гледајући
широм отворених очију и празне по соби.
Онда је изненада устао и пожурила из на три места, враћају у своје нормалне
државе.
Али никада у свом животу ће отићи у шетњу до Схепстоне, поред канцеларије у којој
његов син је радио, и он је увек избегавати гробље.