Tip:
Highlight text to annotate it
X
Тхе Адвентурес Шерлока Холмса од
Сер Артур Конан Дојл
АВАНТУРА ИИ.
Црвено-КОЈИМА ЛИГА
имао сам позвао на мој пријатељ, господин Шерлок
Холмс, један дан у јесен прошле године
и нашао га је у дубоком разговору са
Веома стаут, румен лица, старији господин
са ватреним црвену косу.
Уз извињење за моју упада, био сам
о томе да се повуче када ме је повукао Холмес
нагло у собу и затворио врата
иза мене.
"Ви вероватно не би могао да дође у
боље време, драги мој Вотсоне ", рекао је
срдачно.
"Плашио сам се да сте били ангажовани."
"Зато сам.
Веома је тако. "
"Тада могу да чекају у суседној соби."
"Уопште не.
Овај господин, господин Вилсон је био мој
партнер и помагач у многим од мојих већине
успешне случајеве, а ја не сумњам да
он ће бити од велике користи за мене у твом
такође. "
Тхе стаут џентлмен половину устао из свог
столицу и дала Боб поздрављања, са
Брзи поглед мало питање из свог
мали масти окружен очима.
"Пробајте мали диван", рекао је Холмс, релапсно
у својој фотељи и стављање његовог
прсти заједно, као што је био његов обичај, када
у судским расположења.
"Знам, мој драги Вотсоне, да ли делите моје
љубав све што је бизарно и ван
конвенције и досада рутину свакодневног
живот.
су показали сте сласт за то од стране
ентузијазам који вас је затражено да
хроника и, ако хоћете оправдање моје
је то тако, нешто да улепшате толико
моје мало авантуре. "
"Ваша случајева заиста био на
Највеће интересовање за мене ", приметио сам.
"Сећате се да сам примети
други дан, управо пре него што уђе у
врло једноставан проблем који поставља Мисс Мери
Садерланд, да је за чудне ефекте и
ванредни цомбинатионс морамо Иди на
живот сам по себи, која је увек далеко
смелост него било напор маште. "
"Предлог који сам узео слободу
сумња. "
"Јеси, докторе, али нико вас мање
мора доћи колу мом мишљењу, јер иначе сам
ће наставити да гомилају ствари на ствари на вас
док разлог руши под њима
и ја да се признаје право.
Сада, господин Јабез Вилсон овде је добар
довољно да се позовете на мене јутрос, као и да
започети наративни која обећава да буде један
од највише једнине које сам слушао
да људе неко време.
ме сте чули опаску да је најчудније
и већина јединствен ствари су веома често
повезан не са већим, али са
мања кривична дела, и повремено, заиста,
где има простора за сумњу да ли је било
позитивна је почињено кривично.
Колико сам чуо да је немогуће
да кажем да ли је овај случај је
пример злочина, или не, али ток
догађаја је свакако међу једнине
које сам икада слушао.
Можда, господин Вилсон, ти би
велике љубазности према изнова своје
приповести.
Замолио бих вас само не зато што мој пријатељ Др
Вотсон је није чуо уводном делу, али
Такође, зато што је својеврсни природе
Прича чини ми нестрпљиви да имају све
могући детаљ са усана.
По правилу, када сам чуо неке мало
индикација ток догађаја, ја сам
у стању да себе водич на хиљаде
другим сличним случајевима који се јављају на мој
меморије.
У овом случају ја сам присиљен да
признају да су чињенице, на мом најбољем
веровање, јединствена. "
Тхе наочит клијент надима своју груди
појава неких мало поноса и
повукао прљав и наборана новине из
у џепу његове зимски капут.
Како је погледао доле оглас
колони, са главом напред и потиска
папир из спљоштен на колена, ја сам
је добар поглед на човека и
настојала, након модне мог
пратилац, да чита ознаке које
може бити представљен његов хаљине или
изглед.
Нисам добити много, међутим, по мом
инспекције.
Наш посетилац носио сваки знак да буде
Просечна опште британски трговац,
гојазно, помпезна, и споро.
Носио проверите пре Врећаст сива Схепхерд'с
панталоне, не претерано чисто црно одело-
капут, без дугмета на предњој страни, а сивило
прслук са тешким тучаним Алберта ланца,
и квадрат пробио мало металне висеће
доле, као украс.
А покидан Топ-шешир и браон капут избледеле
са крагном наборана сомота лежао Упон А
столицу поред њега.
Све у свему, изгледа као што бих, било је
ништа изузетан о човеку спасе своју
Блазинг Ред Хеад, и израз
екстремним жалост и незадовољство на његов
функције.
Шерлок Холмс "брзо око је у мојој
занимање, а он је одмахнуо главом са
осмех као што је приметио моје погледе испитивања.
"Осим очигледне чињенице да је у
неко време врши физички рад, да он узима
бурмут, да је он масон, да је
био у Кини, и да је урадио
значајне количине писање у последње време, ја сам
може закључити ништа друго. "
Господин Вилсон Јабез започео у својој столици,
са својим кажипрст на папиру, али је његов
очи на мој пратилац.
"Како, у име добре среће, зар не
знам све то, господине Холмс ", упитао је.
"Како сте знали, на пример, да сам
упутство за рад.
То је као прави као и јеванђеље, јер сам почео као
брода столар. "
"Ваше руке, мој драги господине.
Ваша десна рука је прилично веће од
ваше леве стране.
Радили сте са њом, и мишићима
су развијени. "
"Па, бурмут, затим, и
Слободно зидарство? "
"Ја не увреде своје интелигенције од
говори вам како сам прочитао да је, посебно,
а против строгих правила своје
реда, користите лук-и-компас
бреастпин. "
Ах, наравно, заборавио сам то.
Али писање? "
"Шта друго може бити означен то право
манжетна тако јако сјајна за пет центиметара, и
лево онај са глатком Патцх близини
лакта где сте га остатак на столу? "
"Па, али Кина?"
"Риба које сте тетовирани
одмах изнад ваше право руку може
само је урађено у Кини.
Имам малу студију тетоваза марака
и имају чак и допринели књижевности
предмета.
Тај трик бојења скала рибе '
о деликатним Пинк је веома карактеристично за
Кина.
Када је, поред тога, видим кинески новчић
виси од сат-ланац, ствар
постаје још једноставније. "
Господин Вилсон Јабез насмејао тешко.
"Па, ја никад", рекао је он.
"Мислио сам на први поглед да сте урадили
нешто паметно, али видим да је
ништа у њој, после свега. "
"Почињем да мислим, Вотсоне", рекао је Холмс,
"Да направим неку грешку у објашњењу.
'Омне игнотум Про Мањифико ", знате, и
Мој јадан мали репутацију, као што је,
ће претрпети бродолом ако сам тако искрен.
Да ли можете да пронађете није реклама, г.
Вилсон? "
"Да, ја сам га добио сада", он је одговорио са
његов дебеле црвене прстом сади до пола
колони.
"Ево га.
То је оно што је почело све.
Потребно је само да прочитате сами, господине. "
Узео сам папир од њега и читати као
на следећи начин:
"У ЦРВЕНО-на челу ЛИГА: На рачун
Легат покојног Езекиах Хопкинс, од
Либан, Пенсилванија, САД, постоји
Сада још један конкурс отворен која даје право
члан Савеза на плату од 4
фунти недељно за чисто номиналну услуге.
Сви на челу црвено-људи који су звук у телу
и ума и старијих од двадесет једне
године, имају право.
Нанесите на лице на понедељак, у једанаест
часова, на Данкан Рос, у просторијама
лиге, 7 Папа је суд, улице Флит ".
"Шта на Земљи то значи?"
Ја када сам ејакулирао два пута читао више
ванредним саопштењу.
Холмс се закикота и мигољио у својој столици,
као што му је обичај када је у одличном расположењу.
"То је мало ван утабана стаза, није
то? ", рекао је он.
"А сада, господин Вилсон, искључен одете на огреботине
и реците нам нешто о себи све, ваш
домаћинства, као и ефекат који ова
Оглас је по вашем богатство.
Прво ћете направити белешку, доктор, од
папир и датум. "
"То је јутро Хроника 27. априла
1890.
Само пре два месеца. "
"Врло добро.
Сада, господин Вилсон? "
"Па, то је баш као што сам говорио
вас, господине Шерлока Холмса ", рекао је Јабез
Вилсон, брисање чела: "Имам
мали залагаоничар пословне на Кобург
Тргу, у близини града.
То није велики посао, и касно
година није учињено више него само дају
ми живот.
Некада сам био у стању да задржи два асистента,
али сада сам само оставите једну, а ја бих
посао је да му плати, али да је спреман да
долази за пола плате, како да уче
посао. "
"Шта је име овог обавезује младих?"
питао Шерлока Холмса.
"Његово име је Винсент Спаулдинг, и он је
Не тако млади, било.
Тешко је рећи његовог узраста.
Не би требало да желим паметнија асистент, Мр
Холмс, и знам врло добро да је он могао да
бољи себе и зарадите два пута шта сам ја
у стању да му дамо.
Али, на крају крајева, ако је он задовољан, зашто
треба да ставим идеје у глави? "
"Зашто, заиста?
Чини ти се највише срећу у томе што
емплоие који долази под пуном тржишту
цена.
То није уобичајено искуство код
послодаваца у овом узрасту.
Не знам да је ваш асистент није тако
изузетан као реклама. "
"Ох, он има своје мане, такође," рекао је г.
Вилсон.
"Никад није био такав колега за фотографију.
Снаппед у гостима са камером, када је требало
да се поправља свој ум, и онда роњење
доле у подрум као зец у своје
рупу да развије своје слике.
То је његова главна кривица, али у целини
хе'са добар радник.
Нема порок у њему. "
"Он и даље са вама, претпостављам?"
"Да, господине.
Он и девојка четрнаест, који нема помало
једноставних кување и чува место
чист - то је све што имам у кући, за
Ја сам удовац и никада није било породице.
Ми живимо веома тихо, сер, нас троје;
и ми би кров над нашим главама и плате
дугове наше, ако не учинимо ништа више.
"Прва ствар која нам је била да гаси
оглас.
Спаулдинг, он је сишао у канцеларију
врло једноставно овај дан осам недеља, са овим
папир у руци, а он каже:
'Желим да Господу, г. Вилсон, који сам
је био на челу црвено-човек. "
"Зашто да?"
Сам пита.
"Зашто", каже он, "овде је још један конкурс за
Лига челу црвено-Мен.
Вреди сасвим мало богатство да би било
човек који добија, а ја разумем да
има више слободних радних места него што има
мушкараца, тако да повереници су на свом
крај памети 'шта да ради са новцем.
Ако је моја коса би само променили боју, овде
лепо креветац све спремно за мене корак
у ".
"Зашто, шта је онда?"
Упитао сам.
Видиш, господине Холмс, ја сам веома боравак-ат-
Хоме човек, и као мој посао је да ме
уместо моје потребе да се иде на њу, био сам
често на крају седмице без стављања моје стопало
изнад врата-МАТ.
На тај начин ја не знам много о томе шта је
дешава напољу, а ја сам увек био за драго
мало вести.
"'Да ли сте никада није чуо за Савеза на
Црвено-Мушкарци на челу? "Питао очима
отворен.
"Зашто, питам се у том, за вас су
право се за једну од
Слободна радна места. "
"И шта су они вредно?"
Упитао сам.
"" Ох, само пар стотина годишње,
али рад је мало, и не треба
ометају веома са својим другим
занимања. "
"Па, можете лако да мислите да је то направио
курац ми се моје уши, за бизнис
није био превише добар за неколико година, и
екстра пар стотина би била
веома згодно.
'Реци ми све о томе ", рекао је И.
'Па', рекао је он, показујући ми
реклама ", можете видети за себе
да је лига је место, а ту је
адресу где треба да поднесе захтев за
појединостима.
Колико могу да видим, Лига је била
основао амерички милионер, Езекиах
Хопкинс, који је био веома чудно на својим путевима.
Он је и сам био на челу црвено-и он је имао
тако, велике симпатије за све црвено-мушкараца на челу
кад је умро утврђено је да је напустио
његове огромне богатство у рукама
повереника, са упутствима за примену
интереса за пружање лако везова то
мушкараца чија коса је те боје.
Из свега Чујем да је сјајан и веома плати
мало да радим. "
'Али', рекох, "било би милионе
црвено-на челу људе који ће применити ".
"'Не толико као што можете помислити", рекао
одговори.
"Видиш да је заиста ограничена на
Лондона, као и да одрасли људи.
Овај Американац је почео када је из Лондона
Био је млад, и желео је да уради старом
град добро дело.
Онда, опет, чуо сам није ни користити
применом ако ваша коса је светло плава, тамно или
црвена, или било шта, већ прави светао, горући,
Фиери црвено.
Сада, ако се брину да се пријавите, г. Вилсон, ви
би само хода у, али можда би
тешко да је вредан ваше време да се стави
ван начин ради неколико
сто фунти. "
"Сада, то је чињеница, господо, као што можете
види за себе, да је моја коса је од
веома богат и пун боја, тако да се чинило
ми се да ако постоји био је да буде било
конкуренције у питању Стајао сам као добар
Могуће као и сваки човек који сам икада срео.
Винсент Спаулдинг изгледало да зна толико
о томе да мислим да би могао показати
корисно, тако да сам само му је наредио да поставио
ролетне за тај дан и да се одмах
са мном.
Он је био врло вољан да имају одмор, тако да
смо затворио пословање се и кренули за
адреса која нам је дата у
"Никада се надам да видим такав призор, као да
опет, господине Холмс.
Од север, југ, исток и запад сваки човек
који је имао нијансу црвене му косу имала
трампед у град да одговорите на
оглас.
Флит Стрита је давио са црвеним главе
народне, а папа је суд изгледао као
Оранге Барров Цостер'с.
Није требало да мисли како је било
многи у целој земљи су доведени
заједно тај један оглас.
Свака нијанса боје су - сламе,
лимуна, поморанџе, цигле, ирски сетер-, јетра,
глине, али, као што Спаулдинг рекао, било је
Не многи који су прави жива пламена
боји нијанса.
Када сам видео колико су чекали, ја бих
га одустали у очају, али Спаулдинг
не би чули за њега.
Како је то урадио нисам могао да замислим, али је
гурнула и издвајали и буттед док се добио
ми кроз гужву, па све до
кораке који су довели у канцеларију.
Постојао је двоструки поток на степенице,
нека иде у наду, а неки се враћа
утучен, али ми у клинчу као и ми
би могло и ускоро се наћи у
канцеларије. "
"Ваше искуство је било највише
забаван један ", приметио је Холмс као свој
клијент заустављена и освеженим његова меморија са
велики прстохват бурмут.
"Молите се наставити свој веома занимљива
изјаву. "
"Није било ничега у канцеларији, али
неколико дрвених столица и стола договор,
иза које седео мали човек са главом
који је био чак и црвенија него моје.
Он је рекао неколико речи за сваку кандидата као што је
дошао, и онда он је увек успео да нађе
неке грешке у њима који би дисквалификовати
њих.
Први радно место није изгледа да таква
веома лака ствар, после свега.
Међутим, када је дошао ред на нас мали човек
је много повољнији за мене него на било
других, и он је затворио врата као и ми
ушао, тако да би могао имати приватни
Реч са нама.
"'Ово је господин Јабез Вилсон", рекла је моја
помоћник, и да је спреман да попуни
упражњено место у лиги. "
"'И он је задивљујући одговара за то,"
други одговори.
"Он је сваки захтев.
Ја не могу да се сетим када сам видела нешто
па у реду. '
Узео уназад корак, репетирао му главу
једне стране, и зурио у моју косу док нисам осетила
прилично стидљив.
Онда изненада је гурнула напред, исцедили мој
стране, и ја топло честитао на мом
успех.
'Било би неправда да се слободно ", рекао је
он.
"Ви ћете, међутим, сигуран сам, извините
за полагање очигледно предострожности. "
Са да је запленила моју косу у оба своја
рукама, и одвлачи док нисам викнуо са
бол.
"Нема воде у очи", рекао је он, као
ме је пуштен.
"Ја видим да је све како треба.
Али, морамо бити опрезни, јер смо
два пута обманути перике и једном од
боја.
Могао бих вам рећи приче од воска обућар су неки пријатељи корисника
који би гађење вас са људске природе. "
Он је прекорачио на прозор и викао
кроз њу на врху његов глас да је
конкурс је био испуњен.
А стењање разочарења изашао из
у наставку, а све народне марсирало на гостовању у
различитим правцима док није било
црвена-глава да се види осим своје, и да
менаџера.
'Моје име ", рекао је он," је господин Дунцан Рос,
и ја сам сам један од пензионера на
Фонд леве стране наших племенитих добротвора.
Да ли сте ожењени човек, господин Вилсон?
Јесте ли породицу? "
"Ја сам одговорио да нисам.
"Његово лице је пала одмах.
'Драги ме! "Је озбиљно рекао:' То је веома
заиста озбиљна!
Жао ми је да чујем да то кажеш.
Фонд је, наравно, за
пропагирање и ширење црвено-глава као
као и за њихово одржавање.
То је изузетно несрећна да
би требало да буде момак. "
"Моје лице продужио на овом, господин Холмс,
јер сам мислио да нисам био да се
упражњено после свега, али након што је размишљање
више за неколико минута он је рекао да је
ће бити у реду.
'У случају другог ", рекао је," Тхе
приговор може бити фаталан, али морамо
простиру тачку у корист човека са
такав косу као твоје.
Када ће моћи да уђе на ваше
нове дужности? "
'Па, то је мало чудно, јер сам
већ посао, "рекао је И.
"" Ох, не мисли о томе, господин Вилсон! '
рекао је Винсент Спаулдинг.
"Требало би да будем у стању да се брине да се за
тебе ".
"'Шта ће бити време?"
Упитао сам.
'Десет до два. "
"Сада залагаоничар пословне углавном обавља
од вечери, господин Холмс, а посебно
Четвртак и петак увече, што је само
пре него што плати дана, тако да би ми веома одговара
добро да зараде мало ујутру.
Осим тога, знао сам да је мој помоћник био
добар човек, и да ће видети на шта
која се окупила.
'То би ме врло добро одговара ", рекао је И.
'А плате?'
"'Да ли је 4 кг недељно."
"И посла?"
"'Је чисто номинална".
"'Шта ви позовете чисто номинална?'
"" Па, морате бити у канцеларији, или на
барем у згради, све време.
Ако одете, можете изгубити цео ваш
позицију заувек.
Воља је врло јасно на тој тачки.
Ви не испуњавају услове, ако сте
померити из Канцеларије за то време. "
'То је само четири сата дневно, а ја би требало да
не размишљају о одласку ", рекао је И.
"Не изговор неће помоћи", рекао је Данкан
Рос; 'ни болести, ни посао, ни
било шта друго.
Ту морате остати, или изгубите
трупац. '
"И посла?"
"'Да ли да се копије" енциклопедије
Британика ".
Ту је први обим је у том
притисните.
Морате пронаћи свој мастило, оловке и
Упијајући-папир, али пружамо овој табели
и столица.
Хоћете ли бити спремни да сутра? '
'Наравно', одговорио сам.
'Онда, збогом, господине Јабез Вилсон, и нека
ја честитам вам још једном на
важно место које сте били
срећу да добије. "
Он ми је поклонио из собе и сам отишао кући
са мојим помоћник, тешко знајући шта да
рећи или урадити, био сам тако задовољан на моје добро
срећа.
"Па, мислио сам преко ствари по цео дан,
и вече сам био у лошег расположења опет;
јер сам имао прилично себе убедио да је
цела ствар мора да буде неки велики хоак или
преваре, иако оно што њен предмет бих могао бити
није могао замислити.
Изгледало је сасвим прошлости уверење да
неко би могао да таква воља, или да су
би плати суму за то било тако
тако једноставно копирање из "Енциклопедије
Британика ".
Винсент Спаулдинг урадио оно што је могао да
разведри ме, али пред спавање сам имао образложене
мене од целе ствари.
Међутим, у јутро сам одлучио да
имају поглед на то Уосталом, тако да сам купио
пени боцу мастила, перо и са оловке,
и седам листова папира табак за писање, ја сам
кренули за папу је суд.
"Па, на моје изненађење и радост,
све је било као право могуће.
У табели су наведени спреман за мене, и г-дин
Данкан Рос је био тамо да видим да сам добио
прилично да раде.
Он ми је почела на слово А, а
Онда ме је напустио, али да ће пад од
времена на време да видим да је све у реду са
мене.
У два сата ми је добар Баден-дан,
похвалио ме на износ који сам имао
написан, и закључао врата канцеларије
после мене.
"То је трајало из дана у дан, господине Холмс,
ау суботу је дошао менаџер и
планкед доле четири златне владари за моју
недеље рада.
Био је то исти следеће недеље, а уједно и
Недељу дана после.
Сваког јутра био сам на десет, а свака
поподне сам оставио на два.
До дипломе Господин Данкан Рос је да долази
у само једном од јутра, а онда, после
време, он није дошао у уопште.
Ипак, наравно, никада нисам усудио да оде
простор за тренутак, јер сам није био сигуран
кад би дошао, а био је такав трупац
добра, и одговара ми тако добро, да сам
не би ризик губитка га.
"Осам недеља преминуо је овако, а ја сам
писао о Абботс и стрељаштво и
Оклопне и архитектуру и Атике, и
Надамо марљиво да ћу добити на
Б пре него што веома дуго.
То ме кошта нешто у табак за писање, а ја сам имао
прилично скоро попуњен полици са мојим
списи.
А онда одједном цео посао је
до краја ".
"Да би до краја?"
"Да, господине.
А најкасније јутрос.
Отишао сам на мој рад као и обично у десет сати,
али врата су била затворена и закључана, са
мали квадрат од картона кује на
на средини панела са Тацк.
Ево га, а можете прочитати за себе. "
Он је држао комад белог картона о
величине листа папира белешке.
Писало је на овај начин:
Црвено-КОЈИМА ЛИГА
ЈЕ
Распуштена.
9. октобар 1890.
Шерлок Холмс и ја то анкетираних Цурт
Саопштење и жалостан лице иза ње,
до комицних стране афере, тако
потпуно надвишеним сваки други
обзиром да смо обоје прснути у
хук смеха.
"Не видим да постоји нешто веома
Други, "повика наш клијент, испирање до
корени његове Фламинг главе.
"Ако не могу учинити ништа боље од смеје
мене, ја могу да идем негде другде. "
"Не, не," повика Холмс, гурања га назад
у столицу из које је половина
порастао.
"Ја заиста не бих пропустио свој случај
свет.
То је највише освежавајуће необично.
Али постоји, ако хоћете оправдање моје говорећи:
Дакле, нешто мало смешно о томе.
Молите које кораке сте предузели када сте нашли
картицу на врата? "
"Био сам запањен, господине.
Нисам знао шта да радим.
Затим сам позвао на округлом канцеларијама, али
нико од њих изгледа да знају ништа о
Коначно, отишао сам са власником, који је
рачуновође који живе на приземљу, и
Сам га питао да ли би могао да ми каже шта се
бити са црвено-челу лиге.
Он је рекао да никада није чуо за било које такве
тело.
Онда сам га питао ко је био господин Росс Данкан.
Он је одговорио да је име нове за њега.
"" Па, "рекох," господин на бр 4 ".
"'Шта је на челу црвено-човека?"
'Да.'
"" Ох, "рекао је он," да се зове Вилијам
Морис.
Био је адвокат и користио је моју собу као
привремени погодности до његовог новог
просторије су били спремни.
Преселио се јуче. "
"'Где сам могао да га пронађе?"
"" Ох, у свом нове канцеларије.
Он је учинио ми реците адресу.
Да, 17 краља Едварда улици, у близини Ст
Павла. "
"Почела сам искључен, господин Холмс, али када сам добио
на ту адресу то је фабрика за
вештачко колено-капе, и нико у њему је
икада чуо за било г. Вилијам Морис или
Господин Данкан Рос ".
"А шта сте онда?", Упитао Холмс.
"Отишао сам кући да Сакс-Кобург трг, а ја
је савет мој асистент.
Али он није могао да ми помогне на било који начин.
Он је само могао да каже да ако сам чекао да треба да
чују поштом.
Али то није био довољно добар, г-дин
Холмс.
Нисам желео да изгуби то место, без
борбе, тако да, као што сам чуо да сте
су били довољно добри да дају савете сиромашне
који су били народне којима је потребна, ја сам дошао право
у гостима за вас. "
"А ви урадили врло мудро", рекао је Холмс.
"Ваш случај је изузетно значајан
један, и ја ћу бити срећан да погледате у њега.
Из онога што сте ми рекли и мислим да то
је могуће да је тежа питања висе од њега
него што на први поглед изгледа. "
"Граве доста!", Рекао је господин Јабез Вилсон.
"Зашто, ја сам изгубио четири килограма недељно."
"Што се тиче вас лично тиче,"
Холмс је приметио: "Ја не видим да сте
имате било каквих притужби против ове
ванредних лиге.
Напротив, ви сте, колико се ја разумем,
богатији од око 30 килограма, да не говоримо о
минуту знање које сте стекли
на свакој теми која потпада под
слово А
Изгубили сте ништа од њих. "
"Не, господине.
Али ја желим да сазнам о њима, и који
они су, као и какав је њихов циљ био у
играм ту обест - ако је обест - по
мене.
То је био прилично скуп шала за њих,
јер их је коштала два и тридесет килограма. "
"Ми ћемо настојати да се разјасне ове
бодова за вас.
А, прво, једно или два питања, господине
Вилсон.
Овај асистент твој који је први позвао
вашу пажњу на оглас - како
дуго је он био са вама? "
"Око месец дана онда."
"Како је он дошао?"
"У одговору на рекламу."
"Он је био једини кандидата?"
"Не, ја сам имао десетак."
"Зашто сте га изабрали?"
"Зато што је био згодан и да ће доћи
јефтино. "
"На пола плате, у ствари."
"Да".
"Оно што је волео, овај Винсент Спаулдинг?"
"Мали, стаут-изграђен, врло брзо у
начине, без длаке на лицу, иако он није
мање од тридесет.
Има белу упрскати од киселине на његовом
чело. "
Холмс седео у својој столици у великом
узбуђења.
"Мислио сам колико", рекао је он.
"Да ли сте икада приметили да су његове уши
пробијен за минђуше? "
"Да, господине.
Он ми је рекао да су Цигани то урадили за њега
када је био момак. "
"Хум!", Рекао је Холмс, поново тоне у дубоку
мисао.
"Још увек је са вама?"
"Ох, да, господине, ја само само га је напустила."
"А је ваш посао је присуствовала у
вашем одсуству? "
"Ништа се жале на, господине.
никада нема много да уради на
јутро. "
"То ће учинити, господин Вилсон.
Ја ћу бити срећан да вам дати мишљење
на предмет у току дана или
два.
У дан је субота, и ја се надам да ће
Понедељак можемо доћи до закључка. "
"Па, Вотсоне", рекао је Холмс када је наша
посетилац нас је напустио ", шта мислите о
све то? "
"Ја се ништа од тога," Ја сам искрено одговорио.
"То је најмистериознијих посао."
"Као правило", рекао је Холмс, "више бизарни
ствар је мање мистериозна га покаже
бити.
То је ваша уобичајена, безизражајан злочине
које су заиста збуњујуће, баш као што
уобичајена лице је најтеже
идентификовати.
Али, морам бити брз над овом питању. "
"Шта ћете урадити, онда?"
Упитао сам.
"Да пуши", одговорио је.
"Сасвим је три цеви проблем, и ја
Молим да нећете говорити да ме за педесет
минута. "
Он се увијен у својој столици, са својим
танке колена нацртана до своје Хавк налик нос,
и тамо је седео затворених очију и
његов црни глине цеви забадање се као
Билл неке чудне птице.
дошао сам до закључка да је
опао спава, и заиста је било површно
мене, када је изненада појавили из своје
столица са гест човека који је
је свој ум и ставио цев доле на
камин.
"Сарасате игра на Сент Џејмс Хол
данас поподне ", рекао је он.
"Шта мислите, Вотсоне?
Да ли вас поштедети своје пацијенте за неколико
сати? "
"Ја немам ништа у дан.
Моја пракса је никада није апсорбује. "
"Онда ставити на свој шешир и долазе.
Идем кроз град први, а ми
могу да имају неки ручак на путу.
Ја посматрам да постоји добар део
Немачки музике на програму, који је
пре више од мој укус или италијанском
Француски.
То је интроспективан, и желим да
преиспитивати се.
Хајде заједно! "
Путовали смо по Ундергроунд колико
Алдерсгате и кратку шетњу нас одвели у
Сакс-Кобург трг, на место
једнине прича које смо имали слушали у
јутро.
То је био досадан, мало, отрцан-уљудан
место, где су четири линије прљав два-
катом куће од цигле погледао у
мали-потјерао у прилогу, где је травњак од
црнини траве и неколико праменова избледео
ловор-жбуње направио тежак борбу против
дима-Ладен и непријатан атмосфери.
Три позлаћена кугли и браон табла са
"Јабез Вилсон" у белим словима, по
Цорнер Хоусе, најавио је место где су наши
на челу црвено-клијент обавља свој посао.
Шерлок Холмс зауставио испред ње са
главу на једној страни и гледао све
више, својим сјајним очима светло
између пуцкеред поклопци.
Онда је ишао лагано улици, а
а затим поново доле до угла, још увек
гледајући жудно у кућама.
На крају се вратио у залагаоничар је,
и, пошто је енергично тхумпед на
тротоар са штапа два или три пута,
он је отишао до врата и покуцао.
То је одмах отворила светло-
изгледа, свеже избријан младић, који је
замолио га на корак унутра
"Хвала вам", рекао је Холмс, "Ја сам само желео да
вас питати како ће отићи одавде до
Штранд ".
"Треће десно, лево четврти", одговори
Помоћник одмах, затварање врата.
"Паметно колега, да," приметио Холмс како смо
одшетао.
"Он је, по мом суду, четврта најпаметнија
човек у Лондону, и за смео нисам сигуран
да је не тврде да су треће место.
знао сам да од њега нешто раније. "
"Очигледно је", рекох, "Мр Вилсон
Помоћник рачуна за добар посао у овом
Мистерија црвеног-на челу лиге.
Сигуран сам да сте се распитивао свој начин само
да би сте да га видите. "
"Не њега."
"Шта онда?"
"Колена његове панталоне."
"И шта сте видели?"
"Оно што сам очекивао да видим."
"Зашто си тукао на тротоар?"
"Мој лекар драги, ово је време за
посматрање, не за разговор.
Ми смо шпијуне у земљи непријатеља.
Ми знамо нешто од Сакс-Кобург тргу.
Сада ћемо истражити делове који леже
иза њега. "
Пут у коме смо се нашли као и ми
окренуо око углу од пензионера
Сакс-Кобург Тргу представљен као велико
Насупрот као испред слике
не на леђа.
То је био један од главних артерија које
пренео саобраћај Града на
северу и западу.
Коловоз је био блокиран са огромном
Стреам оф Цоммерце тече у Доубле плима
унутра и споља, док су пешачке стазе
били су црни са хурриинг рој
пешаке.
Било је тешко да се схвати како смо гледали
линије финих радњи и свечан бизнис
просторијама које су заиста абуттед на
С друге стране на избледеле и стагнацији
квадрат који смо управо имали куиттед.
"Дај да видим", рекао је Холмс, стоји на
угао и поглед на линији: "Ја
треба само да запамтите редослед
Куће овде.
То је мој хоби да имају тачан
познавање Лондону.
Постоји Мортимер је, дувана и дуванских производа,
Мало новина продавница, Кобург грана
Град и приградски банке, Вегетаријанска
Ресторан, и МцФарлане је превоз-
Изградња депоа.
То нас носи право на друге
блок.
А сада, докторе, ми смо урадили наш рад, тако да
Време је смо имали игру.
Сендвич и шољу кафе, а затим
Искључено да виолина-земља, где је све сласти
и посластица и хармоније, и не постоје
црвено-на челу клијенте да нам Век са својим
загонетке. "
Мој пријатељ је био одушевљен музичар,
док је био не само врло способан
извођач, већ композитор није обичан
заслуга.
Сви поподне седе у шталама
умотан у већини савршеном срећом,
нежно машући дуги, танки прсти у
време за музику, док је његов нежно смеши
лице и његов малаксао, поспан очи су биле
за разлику од оних Холмес Слеутх-Хоунд,
Холмес немилосрдно, одушевљен-ума, спреман-
предао кривично агента, као што је било могуће
да зачети.
У својој јединствено карактер дуализмом
наизменично сама тврди, и његова
екстремних тачност и проницљивошћу
представља, као што сам често мислио,
реакција против поетске и
контемплативни расположење које повремено
доминира у њему.
Замахом његове природе га је из
екстремне усахлост то прождире енергије; и,
као што сам добро познавао, он никад није био тако истински
страшан као када, на крају дана, он је
био Лоунгинг у својој фотељи због његове
импровизације и његов црно-писмо
издања.
Онда је да је пожуда Цхасе
бих изненада доћи на њега, и да је његово
бриљантан образложење снага би довео до
на нивоу интуиције, све док они који су били
Непознат са његове методе би изгледао
попреко на њега као на човека чије знање
није била код осталих смртника.
Када сам га видео тог поподнева тако енвраппед
у музику на Сент Џејмс Хала осетио сам
да је зло време може да буде долази на
оних које је себи поставио у лов доле.
"Хоћеш да идем кући, без сумње, Доктор", рекао је
приметио како смо се појавили.
"Да, то би било као добро."
"И сам неки посао да раде, који ће
потребно неколико сати.
Овај посао на Тргу Кобург је озбиљно. "
"Зашто то озбиљно?"
"Значајан злочин у размишљању.
Имам сваки разлог да верујемо да смо
ће бити на време да га заустави.
Али да буде субота-дан, а
компликују ствари.
Ја ћу желе вашу помоћ до ноћи. "
"У оно време?"
"Десет ће бити довољно рано".
"Ја ћу бити на улици Бејкер у десет."
"Врло добро.
А, кажем, Доктор, могу постојати неке
мало опасности, тако да љубазно ставите своју војску
Револвер у вашем џепу. "
Он махну руком, окренуо на своју пету, а
нестала у тренутку у гомили.
Верујем да нисам гушћа од мог
комшије, али сам увек био са потлаченим
смислу своје глупости у мом пословању
са Шерлока Холмса.
Овде сам чуо шта је чуо, имао сам
види шта је видео, а опет из његове
речима, то је било очигледно да је јасно видео
не само шта се догодило, али оно што је
о томе да се деси, док ми на целу
бизнис је још увек збуњен и гротескно.
Као што сам возио кући у моју кућу у Кенсингтон сам
мисли над њим све, од изузетне
Прича о црвено-копир на челу
"Енциклопедија" до посете Сакс-
Кобург трг, и злослутно речи
које је одвојила од мене.
Шта је ово ноћне експедиције, и зашто
треба да идем наоружани?
Где смо били дешава, и шта бисмо
радим?
Имао сам наговештај да је ово од Холмес
ласкав залагаоничар помоћник био
тежак човек - човек који би могли играти дубоко
игре.
Покушао сам да га одгонетнути, али је она у
очаја и поставите питање по страни све док
ноћу треба да донесе објашњење.
То је за четвртину протеклих девет када сам почео
од куће и направио мој пут кроз парк,
и тако кроз Оксфорд улице до Бејкер
Улици.
Два хансомс су стајали на вратима, и
као што сам ушао у пролаз сам чуо звук
гласова одозго.
Приликом уласка у његову собу сам нашао Холмес у
анимиране разговор са два мушкарца, један од
кога сам препознао као Петер Јонес,
Службени полицијски агент, док је други био
врло дуг, танак, са којима се суочавају Сад-човек, са
сјајна шешир и оппрессивели угледне
блуза-капут.
"Ха!
Наша странка је завршена ", рекао је Холмс,
буттонинг свој грашак јакну и узимајући његов
тешке лов усева из рек.
"Вотсон, мислим да знам г. Џонс, од
Скотланд Јард?
Дозволите ми да вам представим господина Мерривеатхер,
Ко је да буде наш пратилац на-ноћи
авантуру. "
"Ми смо лов код парова опет, докторе,
видите ", рекао је Џонс у свом последичне
начин.
"Наш пријатељ овде је диван човек за
покретање Цхасе.
Све што жели је стари пас да му помогне да
трчати доле. "
"Надам се дивља гуска не може да буде
На крају нашег Цхасе ", приметио господин
Мерривеатхер суморно.
"Можете да поставите значајан поверење у
Господин Холмс, господине ", рекао је полицијски агента
лофтили.
"Он има свој мали методе, које су,
ако неце мој ум је то тако, само
мало превише теоретски и фантастично, али
он има услове да постане детектив у њему.
Није превише рећи да једном или
два пута, јер у том послу од Схолто
убиства и Аграм благо, он је био
више скоро исправна од званичног
сила. "
"Ох, ако кажеш тако, господин Џонс, то је све
у праву ", рекао је странац са поштовањем.
"Ипак, признајем да ми недостаје мој гуме.
То је прва суботу увече у седам-
и-двадесет година да нисам имао мој
гуме. "
"Мислим да ћете наћи", рекао је Шерлок
Холмс "који ће играти за већу
удео у ноћи него што сте икада још увек није урађено,
и да игра ће бити узбудљиво.
За вас, господине Мерривеатхер, удео ће се
бити око 30.000 фунти, а за вас, Џоунс,
То ће бити човек на кога желите да
Положи руке. "
"Џон Глина, убица, лопов, нешто лепо,
и фалсификатор.
Хе'са млад човек, господин Мерривеатхер, али он
је на челу своје професије, и ја
радије су моји наруквице на њега него
на било које кривично у Лондону.
Хе'са изузетан човек, млад је Џон Глина.
Његов деда је био краљевски војвода, и он
је себи да Итон и Оксфорд.
Његов мозак је као лукава као његов прсти, и
Иако смо сусрет знаке га на сваком кораку,
никада не зна где да нађе човека
себе.
Он ће Црацк креветац у Шкотској једне недеље,
и да се подизање новца да се изгради сиротиште
у Корнвол следећи.
Био сам на његовом путу за година и имају
није поставио још очи на њега. "
"Надам се да сам задовољство да
увођење вам да ноћи.
Ја сам имао један или два мала окреће и са
Господин Џон Керамика, и ја се слажем са тобом да је
је на челу своје професије.
То је протеклих десет година, међутим, и прилично време
да смо почели.
Ако вас двојица ће се први лаке покривене двоколице,
Ватсон и ја ће уследити у другој. "
Шерлок Холмс није био веома комуникативан
током дуге вожње и леже поново у
Кабина зујање мелодије коју је чуо у
поподне.
потресен кроз бескрајне лавиринт смо
гаса осветљеним улицама док се појавили у
Фаррингтон улици.
"Близу смо тамо", мој пријатељ
приметио.
"Ово колеге Мерривеатхер је банка
директора, и лично заинтересовани за
материје.
Сам мислио, као и да имају Џонс са нама
такође.
Он није лош човек, али апсолутно
имбецил у својој струци.
Он има једну позитивну врлину.
Он је као храбар као булдог и као
Упорна, као јастог, ако он добија свој канџе
на било кога.
Овде смо, и они чекају за нас. "
Достигли смо имали исти гужве
улица у којој смо пронашли
се у јутро.
Наше кабине су одбачене, а након
вођством господина Мерривеатхер, прошли смо
низ узак пролаз и кроз страну
врата, који је отворио за нас.
У оквиру било мало коридор, који
завршила веома масивне гвоздене капије.
То је такође отворена, и водио доле лет
ликвидације камена корака, који престаје у
још један тежак врата.
Господин Мерривеатхер престала да запали
лампа, а онда нас води на доле тамна,
Еартх-мирисање пролаз, и тако, после
отварања трећег врата, у велику трезор или
подрум, што је све нагомилане колу
сандуке и масивне кутије.
"Ви не су веома рањиве одозго",
Холмес је приметио како држао уз фењер
и гледали о њему.
"Нити одоздо", рекао је господин Мерривеатхер,
упечатљив његов штап на који Заставе
постројени под.
"Зашто, драга ми је, што звучи прилично шупља!" Он
приметио гледајући у изненађење.
"Стварно мора тражити да буде мало више
мирно ", рекао је Холмс! озбиљно.
"Ви већ угрожено цело
Успех наше експедиције.
Можда Молим да имате
доброта да седне на један од тих
кутије, а не да се меша? "
Свечане господин Мерривеатхер сам смештен
на сандук, са веома повређених
израз на лицу, док је Холмс пао
на коленима на поду, а са
фењер и повећала објектив, почео да
минуциозно испитати пукотине између
камење.
Неколико секунди довољно да га задовољи, за
он је поникла на ноге и поново стави
стакла у џепу.
"Ми смо најмање сат времена пред нама", рекао је
приметио, "јер они тешко могу да било који
кораке док добро залагаоничар је безбедно
у кревету.
Онда они неће изгубити минут, за
пре они раде свој посао дуже време
они ће морати за своје бекство.
Ми смо у овом тренутку, доктор - како без сумње сте
су прозрела - у подруму града
огранак један од главних Лондону
банака.
Господин Мерривеатхер је председник
директора, и он ће вам објаснити да је
постоје разлози зашто смелији
криминалце у Лондону треба да заузме
велико интересовање у овом подруму у
садашњости ".
"То је наша француски злато", шапуће
директора.
"Имали смо неколико упозорења да
покушај да би се на њега. "
"Ваша Француски злато?"
"Да. Имали смо прилику неколико месеци прије
ојачати наше ресурсе и позајмљени за
У ту сврху 30.000 Наполеонс од банке
Француске.
Постало је познато да никада нисмо имали
повод да отпакујете новац, и да је
је још увек лежи у нашем подруму.
Сандук на коме седим садржи 2.000
Наполеонс пакују између слојева воде
фолијом.
Наше резерве Вредносни је много већи у
присутна него што се обично чува у један
филијала, а директори су имали
сумње на тему. "
"Који су били веома добро оправдани", приметио
Холмс.
"А сада је време да смо уговорили наше
мало планова.
Очекујем да у року од сат времена ће питања
долазе до врхунца.
У међувремену господин Мерривеатхер, морамо
ставио на екрану изнад да је тамна фењер ".
"И седе у мраку?"
"Бојим се тако.
донео сам пакет картица у џепу,
и мислио сам да, као што смо били Партие
Царрее, можда имате гуме после
све.
Али ја видим да непријатеља припреме
су отишли толико далеко да не могу угрозити
присуство светлости.
И, пре свега, морамо да бирамо
позиције.
То су људи смела, и мада ћемо
поведите их у неповољан положај, они могу да нам раде
неке штете, осим ако смо пажљиви.
Ја ћу стајати иза овог сандук, и да ли
скривају иза тих сами.
Онда, кад сам блиц светло на њих, у непосредној близини
у брзо.
Ако се пожар, Вотсон, немају грижа савести
о њима обарање. "
Ставио сам пиштољ, репетирао, на врху
од дрвених предмета иза које сам цроуцхед.
Холмс је убио слајд преко предње стране
његов фењер и нас оставили у мркли мрак -
такав апсолутни мрак као што ја никада нисам
пре искусни.
Мирис топлог метала остао да би се осигурала
нас да је светлост је још увек ту, спреман да
блиц се на обавештење тренутка.
За мене, са мојим нервима радила до терен
од очекиваног, било је нешто
депресивно и смиривање у изненадне
суморност, ау хладним влажан ваздух
трезор.
"Они имају само један повлачења", шапуће
Холмс.
"То је назад кроз кућу у Сакс-
Кобург Тргу.
Надам се да сте урадили оно што сте тражили,
Џонс? "
"Ја сам инспектор и два официра
чека на улазним вратима. "
"Тада смо зауставили све рупе.
И сада морамо бити тихи и сачекајте. "
Како је време изгледало!
Од поређење напомене касније било је већ
сат и четврт, али је то изгледало
да ме је ноћ морају да имају скоро отишао и
У зору се разбијање изнад нас.
Моји удови су били уморни и крут, јер сам се бојао
да променим свој став, а ипак су живце
радила до највише терен напетости,
и мој слух је толико акутна да сам могао да
не само да чују нежне дисање моје
другови, али сам могао да разликује
дубље, тежи у-дах кабасти
Џонс од танке, уздисање у обзир
директор банке.
Из моје позиције бих могао погледати за предмет
у правцу пода.
Одједном ми очи ухватио одсјај од
светлости.
У почетку је био језив, али искра на
камени под.
Онда је продужен ван док није постало
жуту линију, а затим, без икаквог упозорења
или звук, Гасх изгледало да отвори и руку
појавио, беле, готово женствен стране,
што мисли о у центру
мало подручја светлости.
За минут или више руку, са својим
вритхинг прсте, стрцао из
спрат.
Онда је изненада повучен јер као што
појавио, и све је тамно поново сачувајте
један језив искра која је забележила пукотине
измедју камења.
Њен нестанак је, међутим, већ
тренутно.
Са рендинг, кидање звук, један од
широк, белим каменом предао на њен
страни и оставио трг, зјапи рупа,
кроз које стримују светло на
Лантерн.
Овер тхе Едге постоји пеепед уредан,
дечачког лица, што жудно погледао о томе,
и онда, са руком на обе стране
Апертуре, себе скренуо рамена висок и
струка-висок, све док једно колено почивала на
ивице.
У другом Инстант стајао на страни
у рупу и био је вуча после њега
пратилац, гипка и мали као што сам,
са бледо лице и шок веома црвене
косу.
"То је све јасно", рекао је шапнуо.
"Да ли сте длета и торбе?
Велики Скот!
Скочи, Арчи, скок, а ја ћу љуљашка за то! "
Шерлок Холмс је искочио из и одузете
преступника од оковратника.
Други заронио надоле у рупу, и ја сам чуо
звук рендинг тканину на Џонс
хватала у свом сукње.
Светло обасја на цев
Револвер, али Холмс "лов усева је
доле на руку човека, као и пиштољ
цлинкед на каменом поду.
"Не вреди, Џон Глина", рекао је Холмс
учтиво.
"Немате шансу на све."
"Дакле, видим", рекао је други одговори са
највећег хладнокрвности.
"Ја фенси да је мој другар је у реду, иако сам
видите имате свој капут-репа ".
"Постоје три човека чекају га на
врата ", рекао је Холмс.
"О, заиста!
Ви изгледа да су врло урадили ствар
у потпуности.
Морам да вам комплимент. "
"А ја вас", одговорио Холмс.
"Ваша црвено-Идеја је била на челу нове и веома
ефикасна. "
"Видећете ваш друг поново данас", рекао је
Џонс.
"Он је бржи на спуштате рупе од мене
Ам.
Само држи док сам поправити дербија ".
"Молим да ме неће контакту са
прљав руке ", приметио наш затвореника
цлаттеред лисице на зглобовима руку.
"Не можете бити свесни да сам Роиал
крв у мојим венама.
Да ли су доброта, такође, када вам се обратим
ја увек кажем "господине" и "молим вас."
"У реду", рекао је Џонс, са буљити и
смешкати.
"Па, молим Вас, господине, марш
спрату, где можемо добити такси за ношење
Ви, Височанство, у полицијску станицу-? "
"То је боље", рекао је Џон Глина спокојно.
Он је направио бришући лук на три од нас
и ушао тихо искључен у притвору
детектив.
"Заиста, господине Холмс", рекао је господин Мерривеатхер
као што смо их пратили из подрума, "Ја не
не знам како банка може вам се захвалим или
врати се.
Нема сумње да сте откривени
и победио на најпотпунији начин
један од најупорнијих покушаја у банци
пљачке који су икада дошли у оквиру мојих
искуство. "
"Имао сам једну или две мале оцене од мојих
сопствене за измирење са господином Џон Керамика ", рекао је
Холмс.
"Био сам у неком малом трошку преко
овом питању, коју ћу очекујем банке
на повраћај, али даље од тога ја сам опширно
отплаћују тако што је искуство које се
по много чему јединствен, и чује
Веома значајан наративне Црвене-а на челу
Лига ".
"Видите, Вотсоне", објаснио је он у
раним јутарњим часовима док смо седели око
чаша вискија и соде у улици Бејкер,
"Било је савршено јасно из прве
да је једино могуће предмет овог
прилично фантастично пословање
реклама Лиге, као и
копирање "Енциклопедије", мора бити да се
се то не превише светле из залагаоничар од
пут за број сати сваки дан.
То је чудно начин управљања је, али,
стварно, било би тешко да предложе
боље.
Метода је без сумње сугерисано да Клеј је
генијални ум по боји његове
саучесника косу.
Са 4 кг недељно је био мамац који мора
Драв њега, а шта је за њих, који су
играјући за хиљаде?
Они су ставили у огласу, један лажни
је привремена канцеларија, а други лажни
подстиче човека да се пријаве за то, и
заједно успеју да обезбеде свој изостанак
свако јутро у недељи.
Од времена када сам чула помоћника
Пошто је дошао за половину плате, било је очигледно
ми се да је имао неке јак мотив за
обезбеђивање ситуацију. "
"Али како бисте могли да погоди шта мотив
било? "
"Да ли је жена у кући, ја
треба да сумња само вулгарни
интрига.
То, међутим, био је ван питање.
Човек је посао био мали, и
није било ништа у његовој кући која би могла
налог за такав елаборат припреме,
и такве потрошње као што су били у.
Он мора, дакле, да буде нешто из
куће.
Шта би могло бити?
Мислио сам на љубав помоћника за
фотографија, и његов трик нестаје
у подрум.
Подруму!
Ту је био крај ове уплетени појма.
Онда сам направио питања у вези овог мистериозног
асистент и установио да сам морао да се бави
један од најбољих и највише смео
криминалце у Лондону.
Он је радио нешто у подруму -
нешто што је много сати дневно за
месецима.
Оно што би могло да буде, још једном?
Сам могао да мислим ни на шта да је сачувате
ради у тунел на неке друге зграде.
"До сада сам добио када смо ишли у посету
сцене акције.
Ја вас тукао изненађени на
тротоар са мојим Стицк.
Био сам утврђивања да ли је подруму
испруженим испред или иза.
Није било испред.
Онда сам зазвонио звоно, и, како сам се надао је
Помоћник одговори она.
Ми смо имали неке акције, већ смо имали
није поставио на очи једни друге пре.
Једва сам погледао у његово лице.
Колена су оно што сам желео да видим.
Морате сами приметио како се носи,
наборани, и обојена су.
Они су говорили о тим сати бурровинг.
Једина преостала тачка је оно што су били
бурровинг за.
Ходао сам око углу, видео Града и
Приградски банка абуттед на нашем пријатеља
просторије, и осетио сам да сам решио мој
проблема.
Када се одвезао кући после концерта сам
Скотланд јард је позвао и на
председник директори банака, са
резултат који сте видели. "
"А како би вам рећи да ће
да покушају да ноћи? "
Упитао сам.
"Па, кад су затворили Лиге
канцеларија која је знак да нема стало
више о Присуство господина Јабез Вилсон -
Другим речима, да су завршили
њихове тунел.
Али, било је неопходно да они треба да користе
ускоро, јер то може да буде откривен, или
Вредносни може бити уклоњен.
Субота би одговарао их боље него било који
други дан, јер би им два дана
за своје бекство.
Из свих ових разлога сам их очекује да
доћи до ноћи. "
"Ви то образложено из предивно," Ја
узвикнуо је у стваран дивљење.
"То је тако дуго ланац, а ипак сваки везу
зазвони тачно. "
"То ме је спасао од досада", одговорио је,
зевање.
"Авај!
Већ сам осећам да затварање у на мене.
Мој живот је провео у једном дугом настојању да
бекство из општих постојања.
Ови мали проблеми Помози ми да то урадим. "
"А ви сте добротвор трци"
И рекао
Он је слегао раменима.
"Па, можда, на крају крајева, то је неких
мало користи, "рекао је он.
"Л'Хомме Ц'ест Риен - л'оеувре Ц'ест тоут"
као Гистав Флобер написао Жорж Санд ".
ЦЦ проза ццпросе аудиобоок аудио књига слободан цео пуна комплетан читања прочитате либривок класичне књижевности затворена натписа титловање превод ЕСЛ преводи страних језика преведе превод