Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ranijih godina 21. veka, Pajrat Bej je postao najveći svetski sajt za deljenje podataka.
Tokom 2008. Holivud i medijska industrija podataka, pokreće parnicu protiv ljudi koji stoje iza ovog sajta.
Ovaj film govori o osnivačima Pajrat Beja: Gotfrid Svartholm Vargu, Frederiku Neiju i Piteru Sundeu
Troje Šveđana je danas uhapšeno i osumnjičeno da vodi
jedan od najvećih svetskih sajtova za nezakonito preuzimanje sadržaja.
Dobro veče. Američka vlada preti trgovinskim sankcijama
ukoliko sajtovi za razmenu podataka, kao što je "Pajrat Bej", ne budu ukinuti.
Nezakonito preuzimanje sadržaja je uznemirilo velike kompanije u Holivudu...
Filmska industrija je izgubila 6,1 milion dolara.
Bela Kuća je primorala švedske vlasti da intervenišu.
Pozdravljamo švedske vlasti. Važno je da se sajt zaustavi.
Policijiski sajt je napadnut u petak,
a prošle noći i sajt vlade.
Suđenje osnivačima Pajrat Beja, počinje sutra.
Danas su imali konferenciju za novinare.
Šta će se desiti sa Pajrat Bejom ako se dokaže vaša krivica?
Ništa.
Šta će oni uraditi povodom toga? Već su jednom bezuspešno pokušali da ga ugase.
Dobrodošli su da opet ne uspeju.
Nije Pajrat Bej taj kome će sutra suditi.
Tiče se svih nas koji smo povezani sa Pajrat Bejom
u ovom političkom suđenju.
Sutrašnje suđenje, nije stvar zakona, već politike.
Polovina saobraćaja podataka Bit Torenta, je u koordinaciji sa Pajrat Bejom.
To je ekstremna količina saobraćaja podataka.
Radi se o 22 do 25 miliona korisnika u svakom trenutku.
Korisnik je neko ko postavlja ili preuzima sadržaje.
Neko pitanje? Molim?
Gde je Frederik?
Gde je Frederik?
Ne znamo.
Trebao je da bude tu, ali je verovatno mamuran.
Prvo pitanje: Gde je Frederik?
Rekao sam da Frederik voli žurke.
Nisam želeo da lažem i da im kažem da znam gde je bio.
Pokušavao sam da ga uhvatim ceo dan juče.
Zvao sam ga nekoliko puta, i na kraju mi se javio.
Rekao je: "Znaš li gde sam?"
Odgovorio sam: "Ne." "Ja sam na Arlanda Aerodromu."
"Zašto?" "Ja odlazim."
Šta?
Rekao je da je kupio avionsku kartu
za Kuala Lumpur, Malezija. Što je veliko ime za bekstvo.
Njegov plan je bio da ode kod svoje devojke u Laos .
Živi sa njom i briga ga za sve ostalo.
Onda mi je iznenada poslao poruku:
"Mislim na sigurnosni servis. Avion je u kvaru."
"Pa gde si ti sada?" "Vraćam se u hotel."
Fuj!
Interesovanje za sudjenje za nezakonito deljenje podataka u Stokholmu je ogromno.
Ne možete ozbiljno misliti o tome da možete da zaustavite naš svet...
...našu svakodnevnicu, našu realnost.
Ovo je tako pederski.
Monik Vodsted.
Ja takođe predstavljam industriju video igara. Ali ne i muzičku industriju.
Mi imamo najviše zahteva za odštetu.
Predstavljam neke od najvećih filmskih studija u Holivudu.
Vorner Bros, Kolumbija, "20th Century Fox" i MGM.
Zahtevali smo odštetu od 13 miliona dolara.
To možda izgleda nenormalno mnogo.
To treba posmatrati kao pokazatelj, koliko je to veliki biznis.
Ovde se radi o 5 filmova u toku 6 meseci.
"Pink Panter", "Sajriana", jedan "Hari Poter",
"Prizn Brejk" i "Hodanje po ivici".
Nema sumnje u to šta su oni uradili.
Pokrenuli su komercijalni biznis i ostvarili zaradu.
Kazna za ovakvu vrstu aktivnosti je zatvor.
Ne novčana kazna.
Frederik bi želeo da ispriča svoju verziju, pre nego što tužilac počne.
Da li to tužilac prihvata? Možeš početi, Fredrik Neij.
Na početku želim da kažem, da imam veliko interesovanje za računare i internet tehnologiju (IT).
A posebno za intenet i mreže.
I to ja... Dakle...
...izgubio sam tok misli.
Zaboravio si šta si rekao. Imao si dugo interesovanje za IT.
Ja sam ušao u Pajrat Bej zbog svojih interesovanja za IT.
Mislim da je veoma zabavno baviti se tehnologijom.
Za mene, Pajrat Bej je tehnički izazov.
Pokrenuti tako veliki veb sajt i tako veliki pretraživač.
Koristiti računar koji koji nikada sebi nisam mogao da priuštim.
Za početak želim da Vas pitam...
Mediji vas često opisuju kao kompjuterskog genija.
Kako biste opisali Vašu stručnost?
Sigurno da sam stručan u tome, da.
Šta znači "sigurno", u poređenju sa ostalim ljudima?
Nisam siguran da je pravo vreme i mesto da Vam donesem moj "CV".
Ali ja Vas pitam. Molim vas da budete ljubazni.
Odbijam da odgovorim na to pitanje. Previše je teško proceniti.
To je šta? Teško proceniti.
Teško proceniti? To je veoma teško pitanje.
Kako si upoznao Frederika i Gotfrid?
Ne sećam se, ali pretpostavljam da smo se upoznali negde na četu.
Kada si se prvi put susreo sa IRL?
Mi ne koristimo izraz "IRL". Mi kažemo AFK. Ali to je druga stvar.
Ne sećam se koji je bio od ta dva.
Morate znati međusobno IRL? Šta je to?
(In Real Life, skr. IRL) U stvarnom životu.
Ne sviđa nam se taj izraz. Kažemo AFK - (Away From Keyboard) Daleko od tastature.
Mislimo da je internet stvaran.
Tako i naša kancelarija izgleda.
Da li je ona unutar Pajrat Beja?
Da. Ovde su neki ljudi koji rade na njemu.
Da li oni rade i sada? Da.
Gde je vaše sedište? U Švedskoj?
Pogledajmo. SAD, SAD, SAD ili Engleska, Engleska.
Finska, ja mislim.
Negde u Švedskoj...
Pajrat Bej.
Ovo je server. Baza podataka i pretraživač.
Primaoci su ovde.
Ovaj mali deo je primalac. To je najveći primalac na svetu.
On uklađuje 50% svetskog BitTorent saobraćaja.
Ne toliko mnogo kompjutera, koliko moćna i dobra konfiguracija.
Pola dana je već prošlo. Kako ste se osećali u sudnici?
Do sada je bilo dosadno.
Tužiočeva strategija je bila da laže, koliko je god moguće na najdosadniji način,
da se uspavaš u sudnici i budeš nesposoban za odbranu.
Kažu da ste napravili mnogo novca od širenja nezakonitog materijala?
Verovatno smo zaradili dosta novca, ali i sajt vredi mnogo, takodje.
Ćao. U redu, dolazimo dole. Pozdrav.
Hajdemo da jedemo. U redu. Ništa vegetarijansko.
Zar ne radite na sajtu dok smo mi na suđenju u sudnici?
Piratski CD Dipeš Moda koji je u mom laptopu je baš zabavan.
Otvoriće za 5 minuta.
Kako, dođavola, tužilac Rosval može da meša megabite i megabajte?
Generalno govoreći, za skladištenje se koristi bajt, a kada meriš brzinu, koristiš bit.
Sve je počelo sa Gotfridovim sajtom "America's Dumbest Soldiers".
Bio je to sajt gde si mogao da ocenjuješ od 1 do 10.
To su bili američki vojnici koji su poginuli u prvom iračkom ratu.
Mogao si da oceniš koliko su glupi
u zavisnosti od toga na koliko glup način su poginuli.
Imao sam rezervnu liniju koju sam im dozvolio da koriste za sajt.
Bila je iz "Britiš Telekom"-a.
Neko iz Stejt Dipartmenta je zvao britanskog šefa Telekoma.
On je zvao glavnog operatera u Švedskoj gde ja radim.
Tako da je američka vlada naredila da se ukine sajt.
Borili smo se sa njima dugo vremena, pre nego što smo ga uklonili.
Tvrdili smo da je to sloboda govora i parodija.
Kasnije smo ga zatvorili, kada je postalo previše mučno.
Dva meseca kasnije, Gotfrid je tražio još protoka za Pajrat Bej.
I dalje sam imao tu liniju na raspolaganju. Mi smo je koristili za Pajrat Bej.
Saslušanje okrivljenog Pitera Sundea. Tužilaštvo može da počne.
Da li je tačno da je među Pajrat Bej računarima
instaliran i tvoj vlastiti računar?
Kupio sam računar koji sam dao Pajrat Bejovom birou.
Šta je to Pajrat Bej biro?
To je organizacija koja se bavi internetom.
Da li se na njihovom sajtu priča o autorskim pravima i deljenjem podataka?
Verovatno.
Oni su od ključne važnosti za način na koju funkcionišu autorska prava danas?
Nisam siguran u to. Ljudi danas imaju različite stavove po pitanju toga.
Koje je tvoje mišljenje?
To je teško reći.
Mislim da je to problematično.
Na koji način?
Činjenica je to, da što se nalazimo ovde danas, pokazuje da postoji problem.
Pre svega, ja ne verujem
da mladi ljudi danas veruju da je bilo šta pogrešno, u vezi autorskih prava.
Mislim da je to postalo mit.
Ova "Kopirajuća sekta"
je jako dobro promovisana.
To je tako jebeno dobro!
Uspeli smo da ga malo izmenimo.
Dakle, pitanje koje je bilo u novinama:
"Ako Pajrat Bej bude osudjen, neće li oni postati mučenici?"
Monik je odgovorila: "Ne, oni nemaju nikakve sledbenike."
"Međutim, oni imaju tu malu "Kopirajuć sektu" koja će ostati posle njih".
Baš slatko. To je to!
Pajrat Bej biro je nastao u leto 2003.
To je kao kad bi u isto vreme
neka producentska kuća tužila "Napster" u SAD
ili medicinska industrija tužila Južnoafričku Republiku, zbog kopiranja leka protiv side.
Ime Pajrat Bej Biro je bilo lako smisliti.
To nije imalo veze sa "romatiziranjem" piratskih stvari
sa crnim povezom preko oka i slicno Nikada nam se to nije dopadalo.
Biro za borbu protiv piraterije već postoji
i mi smo želeli da naglasimo da smo mi aktivni činilac u ovom konfliktu.
Kancelarija za borbu protiv piraterije je reaktivni deo.
Ovo je Henrik Porten iz Kancelarije za borbu protiv piraterije.
Nama je bilo dojavljeno da vi prodajete kopije.
Čekaj, ne zatvaraj vrata Policija će doći sa nalogom za pretres.
Oni su napravili biznis, zasnovan na drugim ljudima koji izvršavaju krivična dela.
Stvorili su industriju sa banerima i *** oglasima na kojima zarađuju.
To je veoma profitabilno.
Činiš da još više pogoršaš situaciju.
Meni mora biti omogućeno da zatvorim vrata Izađite.
Ako pogledate istraživanja o deljenju sadržaja
oni ne mogu biti korisni za zajednicu ili da daju podršku toj ideologiji.
Zato što se radi o nečemu jednostavnom i besplatnom.
Zatim postoji jedna mala grupa ljudi koji rade to...
...iz razloga što tvrde da je to sloboda govora.
Naša politika je uvek bila da je sajt prazna stranica
koja je kreirana od strane korisnika. Mi se ne mešamo u njen sadržaj.
Sloboda govora?
Ja bih radije sa tehnološkog aspekta, o prodavcu usluge.
Za komunikaciju? Da.
Briga me za ideologiju, autorska prava i politiku.
Radim ovo samo zbog toga jer je veoma zabavno pokrenuti tako veliki sajt.
Opišite važnost Pajrat Beja.
Pajrat Bej demokratizuje i stvara odlične uslove za slobodu govora.
Kakve to veze ima sa materijalom zaštićenim autorskim pravima?
Pajrat Bej omogućava pojedincima da razmenjuju materijal.
Čak i ako je autorski?
To je može da bude nezgodna konsekvenca. Mislim da moramo ozbiljnije porazgovarati o tome.
Čemu se nadaš?
Nadam se da ne dobijem nadzor, ograničen internet.
To je sada najveći problem.
Autorska industrija sahranjuje internet.
Oni ne uzimaju u obzir javne prednosti interneta.
Problem je u tome sto matorci vode kompanije.
Oni znaju načine na koje možeš da zaradiš novac, i oni ne žele to da menjaju.
Oni su kao Amiši. Ne žele struju, jer znaju kako da rade bez struje.
Rodzer Valis, molimo da dodjete u sudnicu 9.
Da li mislite da će ljudi koji su preuzeli filmove, otići i kupiti ih?
Ako će kupiti film? Da, dobiće ga na legalan način.
Da, ali zavisi od kvaliteta. Ako ljudi žele bolji kvalitet.
Ili ako DVD ima posebne karakteristike.
Morate povećati vrednost proizvoda, da bi ga prodali.
Ako želite da prilagodite svoj poslovni model novom vremenu.
Hvala. Zvali smo Vaš institut
jer nismo bili u mogućnosti da sastavimo Vašu biografiju.
Na sudu ste izjavili da ste profesor,
ali Vas je Vaš institut nazvao nešto kao: "privremeni gostujući profesor".
Da li Vi znate da koristite Gugl? Da.
Onda je stvarno jednostavno pronaći moju biografiju.
Trebamo preći preko ovog pitanja. Ja tako mislim
Idemo dalje. Hvala, Časni Sude.
Kada ste imenovani? Da li je bilo nekih konkurenata?
Mislio sam da smo ovo preskočili, Vaša Visosti?
Ja želim odgovor. Molimo Vas da nam odgovorite na pitanje.
Nemam pojma!
Pitali ste me i ja sam prošao kroz to pitanje... A mi se opet vraćamo na isto.
...standardna selekcija na Kraljevskom Institutu za tehnologiju.
Sva moja izdanja su dostavljena.
Tri profesora i dva međunarodna stručnjaka
smatraju da sam bio kompetentan za imenovanje u profesora.
Hvala. Molimo Vas da samo odgovorite na pitanje.
Koliko nisko možeš pasti?
Oni se plaše posledica tvojih istraživanja.
Oni ne mogu ni zašta da Vas napadnu tamo, pa su počeli da vas omalovažavaju kao ličnost.
Kraljevski Institut za tehnologiju. Profesor Rodzer Valis.
Mislim da je bolesno da napadaju akademski svet ovako.
Ovo nije prvi put. Čuo sam da su profesori iz SAD
koji su nagoveštavali da bi deljenje sadržaja moglo biti korisno za industriju
bili "bičevani".
Tužno je da te američke metode dolaze i u Švedsku
Želite li neku naknadu za Vaše današnje učešće?
Molim Vas da pošaljete mojoj ženi cveće zbog svih neprespavanih noći.
Sudski budžet to neće dozvoliti.
Dva ili tri dana su prošla od prvog pojavljivanja pred sudom.
Počeo sam da pratim sve blogove širom sveta.
Sada gledam ovde na "Torent Frik":
"Svedok Pajrat Beja je preplavljen cvećem"
I užasno mnogo, veoma ljubaznih ljudi koji su pisali:
"Poslednjim od starije generacije"... Ja sam star čovek...
..."izgleda da razumeju način na koji razmišljam."
Mogu ovde dobro da prođem i kao kompozitor...
Pesma koju sam napisao je kupila našu prvu kuću.
Podržavam autorska prava samo ako se time podstiče kreativnost
ili ekonomski podsticaj, ili podsticaj da se nešto stvara.
Ne autorska prava kao veliki mehanizam koji kontrolišu
ljudi koji sede u foteljama i pričaju o pravu.
Policajac koji je radio na istrazi Pajrat Beja
je zaposlen u jednom filmskom studiju, ubrzo nakon istrage.
U mejlu, Vorner Bros navodi da su informacije u medijima
o navodnom sukobu interesa, čista špekulacija.
On je prodao stan i kupio kuću. Upravo nakon što je dobio posao.
Bio sam razočaran što nije pod istragom.
Vi tvrdite nešto o čemu ja nemam pojma.
Trebalo bi skupiti dokaze i dostaviti ih policiji.
Ja sam upravo to i uradio, ali su ispustili slučaj.
Pa... U tom slušaju ja ništa ne mogu da uradim.
Njegovi prihodi te godine su bili veći od policijske plate.
On je prijavio prihod u iznosu od 120 000 dolara.
Ovo jebeno suđenje postaje sve bizarnije svakim danom.
Mislim da su uspeli da umanje moć Pajrat Beja ponovo.
Zašto koristite automatske osigurače? Vezani su u kablovskom poklopcu.
Kada automatski osigurač crkne 5 puta, moraš da ga zameniš.
Moji laptopovi probijaju sve vreme, tako da nemam vremena da stavim nalepnice.
Prosuo sam džin-tonik na jedan. Ja pivo po drugom.
A ja sam pao na jedan i polomio ekran.
Imas li Vajrles konekciju? Da, zove se "bambuser".
Ovo ne radi? Šifra... Bambuser...
Šta je ovo?! Prestani slikati.
Apstiniram. Nisam bio na internetu ceo dan.
Dragi Gospodine Neij: Mi smo predstavnici Epla
Kada medijiska industrija pošalje potraživanja autorskih prava, Pajrat Bej objavljuje njihove odgovore na sajtu
Na strani 24 imaš novi mejl
prosleđen Gotfridu i Piteru Sundeu.
Zašto si ga prosledio?
Nisam. Svaki mejl koji sadrži DMCA
se automatski prosleđuju Gotfridu i Piteru Sundeu.
Imam mnogo skraćenica u svom filteru.
Ko programira skraćenice? Ja.
Zašto? Jer imam brdo spama.
Zašto smatraš da je mejl
pod nazivom "Autorska prava" spam?
Spam su mejlovi koje nisam tražio i ne želim na njih da odgovaram.
Frederik Neij je izjavio da čim dobije mejl
od nekoga ko zastupa vlasnike autorskih prava,
prosledi Vama sa svog računara. Da li je to tačno?
Pošto niko nije u stanju da uradi ono što smo im rekli,
tj. da kontaktiraju korisnike koji postavljaju materijal
te pritužbe su bile ili ignorisane
ili je na njih odgovarano na više - manje neformulisan način.
Zašto Vam je to poslato?
Ja se dobro izražavam u pisanoj formi, za razliku od Frederika
Ali, zar takva tvrdnja nije rezultirala ničemu osim podsmehu i ruglu?
Prvih 100 puta je rezultiralo, po nama govoreći: "Kontaktirajte onog ko postavlja materijal."
A sledećih 100 puta? Tada smo izgubili strpljenje.
Jebite se. Ljubazan, kao i obično, Anakata.
Kompanija PRQ...
Da li je to Veb-Hotel? Da, upravo je osnovan.
Da li je tačno da je tužilaštvo konfiskovalo 195 servera
i da je 11 pripadalo Pajrat Beju?
11 ili 13, ne sećam se tačno.
Ovo je nečuveno. Ovo je nepravda.
Oni napadaju kompaniju koja nema nikakve veze sa Pajrat Bejom.
Jednostavno samo zato što su koosnivači bili uključeni u rad Pajrat Beja iz zabave.
Zahvaljujući raciji, PRQ je dobio mnogo pažnje.
Svi su znali da nikada nismo davali informacije policiji.
Naša baza podataka je šifrovana.
Policija je zaplenila naše servere, ali nisu dobili nikakvu informaciju od kupaca.
Kada je Pajrat Bej bio zatvoren posle racije
niste imali nikakve preostale servere. Zar ne?
Vratili ste se nakon 3 dana. Gde ste dobili servere?
Zakupili smo ih od kompanije koja se zove NFOrce u Holandiji.
To je kolokacijska kompanija.
Kako ste je dobili? Sa ovacijama.
Zadovoljstvo nam je da obajavimo da je Pajrat Bej ponovo na mreži!
U facu Holivuda!
Piter! Da? Dolazim brzo!
Tako ste me vi tretirali. Dobijam pisma od svojih advokata koji kažu:
"Švedski zakon vas ne može zaštititi. Dobićete američki zakon".
Dajte im privatne detektive. Ja sam imao dvojicu ispred moje kuće.
Ne znam ništa o tome. Ali vi ste odgovorni za to.
Mogla je da bude filmska industrija.
Ne. Bila je to muzička industrija. U redu.
Pajrat Bej nije zainteresovan za muziku i filmove.
Pajrat Bej je generički medij za distribuciju svih vrsta fajlova.
Ljudi ne bi trebali da kažu da Pajrat Bej distribuira samo nelegalne filmove i muziku.
Onda je vaš svet premali. To je vaš gubitak.
Umesto toga, može se reći da je besplatno deljenje fajlova dobra stvar.
Tada bi se mogli fokusirati na način, kako da omogućimo umetnicima da zarade novac.
Mi mislimo da je razmena fajlova dobra stvar. Naravno, ali vi tužite svakoga.
Ne. Mi ne želimo da gonimo nikoga.
Mi samo želimo da ljudi u Švedskoj poćnu da poštuju autorska prava.
Šta je svrha Pajrat Beja po Vašem mišljenju?
Mi nikada ne govorimo o tome, šta je svrha.
Ako se radi o reformi zakona, ili o bilo čemu u vezi
mržnje nekih Amerikanaca, ja ne znam svrhu svega toga.
Ali za Frederika, i to je bio Frederik kojeg ja poznajem,
svrha je bila da se napravi veliki sajt. Najveći sajt na svetu.
Sa moje tačke gledišta, svidela mi se ideja o najvećem sajtu na svetu.
Kako se Pajrat Bej finansira? Kako se sajt finansira?
Imamo oglase na sajtu koji donose novac.
Momak se zove Lundstrom, on vam je finansijski pomogao, zar ne?
Da. Sponzorisani smo od kompanije koja se zove Rik Telekom.
Šta je bio njegov cilj? Besplatno oglašavanje njegove kompanije.
Karl Lundstorm je jedan interesantan tip.
On stoji iza mnogih desničarskih organizacija.
Lundstorm je očigledno dao novac...
Odgovorite na pitanje! Da li on predstavlja ove organizacije?
Dojadilo mi je
da svako na nas gleda kao na desničarske ekstremiste.
To me veoma vređa i ljuti. Moj brat je suđeni anarhista.
Bio je na sudu, braneći svoje mišljenje.
Obojica smo bili na spisku neonacističke organizacije.
Neobičan osećaj je biti optužen za osnivanje neonacističke organizacije.
To je baš teško.
Ja samo mogu da stanem iza svojih ubeđenja.
Kada imate određeni uticaj i kada vas ljudi slušaju
trebalo bi iskoristiti tu poziciju za nešto dobro.
Kada ste postali portparol Pajrat Beja?
Pa, to nije zvaničan naziv, ali to je funkcija koja je data meni.
Niko nije hteo to da radi, a hteli smo kroz komunikaciju da predstavimo
da je Pajrat Bej radio nešto važno.
Pošto niko drugi nije hteo, ja sam počeo to da radim.
Koja je uloga Pitera Sundea bila u to vreme?
On se pojavio kada smo trebali facu za javnost.
Pošto smo ja i Frederik bili zaduženi opremanje sobe.
Dakle, on nije imao nikakve veze sa pokrenutim sajtom?
Ni sa dizajnom? Ne.
Finansiranje? Ne.
To je AIM. Rekao si mi da je MSN.
Koja je jebena razlika?
To su dve različite mreže. Kao IRCnet i EFnet.
Hajde! To je muzej savremene umetnosti...
Ti se toliko dereš! Stvaraš mi glavobolju.
Ja sam polu gluv, naravno da vičem. Ogluvećeš me.
On širi svoju bedu.
Zašto ti tako slabo čuješ? Seks, droga i industrija!
Seks?
Čuo sam tvoje seksualne priče.
Koliko košta jedan baner?
Opet me pitate o nečemu što je staro 5 godina.
Ako mi date jedan dan, ja verovatno mogu da nađem neke primere.
Ali vam ne mogu dati nikakve tačne brojke.
Da li 500 dolara nedeljno zvuči kao nešto približno?
To dobro zvuči. Nešto u tom rasponu.
Nešto u tom rasponu, kažete.
Nešto u tom rasponu, kažete. Da li je bilo dogovora kako se deli prihod od oglasa?
Nemam pojma. Nemate pojma. Dobro.
Tako sam jebeno umoran. Ovo će biti tvoj život za 5 godina.
Jesi li ti Kafka ili šta?
To je osećaj kao u njegovom delu "Proces", sve iznova.
Možda se probudim kao Gregor Samsa, i ne budem mogao otići na posao
zato što sam se pretvorio u bubašvabu.
Kada ćeš se vratiti u Kambodžu?
Čim se ovo sranje završi. Tišina. To je tajna.
Šta mislite, generalno o ovom slučaju?
Biće lepo kada se sve završi. Još samo sutrašnjeg pola dana.
I posle završnih reči ćemo završiti.
Koliko novca su tražili?
Oko 20 miliona eura odštete.
Srećno sa pronalaženjem novca. Ja nemam toliko para.
Da su znali da je naša kancelarija u čet sobi na IRC
oni ne bi verovali.
A oni nisu to provalili, zato što su postavljali pitanja o kompanijama.
Da, mi smo pokušali da se organizujemo, ali nismo uspeli svaki put.
Mislim da ne mogu da shvate ideju o organizaciji bez šefa.
Ljudi nemaju pojma koliko smo mi mali. Mi smo samo par momaka u čet sobi.
Poslednji dan u okružnom sudu.
Tvrdio sam da im je godišnji profit najmanje 170 000 dolara.
I to je minimum.
Gotfrid Svartholm Varg je izjavio
da je cena jednog oglašavanja na Pajrat Beju bila 500 dolara nedeljno.
Izveštaj iz forenzičke laboratorije
navodi da su u trenutku racije
postojala 64 pojedinačna oglasa.
Gruba procena...
500 dolara puta 64...
Dobijamo zaradu od 34 000 dolara nedeljno.
Taj iznos kada pomnožimo sa 52 nedelje godišnje
imamo godišnji prihod od 1 700 000 dolara.
Nije Pajrat Bej tako idealan.
To je čista komercijala.
Idemo. 4 puta 52.
110 000 dolara. To je ogromna suma. Mi nismo nikada dobijali toliki novac.
Ako izračunate pravi broj oglasa, 4 umesto 64
dobićete mnogo realniju siku.
Ali on je pogrešio u mnogo stvari.
Da li Rosval misli 64 različita oglasa, ili ta 4 oglasa množi sa tim istim oglasima na gomili drugih stranica ?
Da. Šta dodjavola! Da li je on normalan?
On je tu iza tebe.
Razmišljamo o Bambuserovoj konferenciji za novinare.
Dodjavola!!! Ne! Ne! Oni nas nazivaju organizovanima.
Oni ne razumeju šta je to šala.
To je neorganizovani kriminal.
Misliš za sve nas? Mislim da ćete biti osuđeni.
Uzmi Monikinu sliku. To su njena autorska prava.
Ja idem. Ćao.
Treba li Vam pomoć?
To je jedina pomoć koju ćete dobiti od mene.
Baš ste ljubazni. Ja sam ljubazan.
A ja i dalje imam duše.
Tu je Frederik, hajdemo odavde.
Hajde da izračunamo koliko novca smo zaradili.
Počnimo sa eksponencijalnom funkcijom.
Možete da pomnožite sa 64. U redu.
A za N biramo neki neki slučajno odabrani broj.
Između 10 i 5 200. Da li pišeš kodove na Švedskom?
Sad uzmi kvadratni koren da vidimo koliko košta Monikina duša.
Odgovor?
Da li je to matematički ispravno?
Hajde, ne Pi.
On je lud. Proveri da li je tačno.
U redu. Ja ću vam potvrditi.
To je u mojoj glavi. Ne sećam se da sam to pisao olovkom.
Moram da imitiram tastaturu.
Šta radiš u 11:00, 17. aprila?
Čekaš na red izvan suda?
11:00. Znači 17:00 po lokalnom vremenu. Mislio sam na istu stvar.
Gotfrid, možeš li sesti ovde?
Neću učestvovati na bilo kakvoj jebenoj konferenciji za novinare. Muka mi je od toga!
To je na engleskom. Tako sam jebeno umoran od kamera.
I jebena sranja! Sedi ovde u svakom slučaju. Ovo je poslednji put.
Ne.
Ćao svima.
Ja sam ovde i sa mnom su neki momci iz Pajrat Beja.
Dajte mi vremena da postavim nekoliko pitanja momcima
i čujemo šta oni imaju da nam kažu.
Nisam znao da smo toliko dosadni. Ti si taj koji je dosadan.
Zato što nisam deo toga. Snimaj ga!
Anakata!
Naredni dan, Gotfrid se vratio u Kambodžu.
Frederik leti nazad kod svoje devojke u Laos.
Presuda Okružnog Suda, 17. april 2009
Danas će sud odlučiti, da li su ljudi koji stoje iza Pajrat Beja
krivi zbog kršenja autorskih prava.
Pratite presudu uživo na svt.se od 11:00
Ne, ali... Naravno, ne brinite.
Jer ja nisam zabrinut za sebe. Pričaćemo kasnije. Pozdrav.
Tata je bio nervozniji od mene.
Presuda u vezi suđenja Pajrat Beju. U 11:00 časova.
Sva četvorica otuženih su osuđena na po godinu dana zatvora.
Zbog dela koje se zove: "Pomaganje u kršenju autorskih prava".
Dakle, godinu dana zatvora... To je nenormalno!
Ovo mora da je šala.
Polako, mama. Ništa se neće desiti.
Ovo će da traje 5 godina. Polako.
Okružni Sud je presudio politički. Zovemo ga "Kockarski Sud.
Samo ostani mirna.
Ali ja ne mogu sada da pričam. Moram da gledam konferenciju za novinare.
U redu. Vodi računa.
Okružni Sud je objavio presudu u suđenju Pajrat Beju.
Mi smo procenili odštetu od oko 4,5 miliona dolara.
Jebi se. On će dobiti dobar posao u Holivudu posle ovoga.
Ovo je totalno nenormalno!
Najveća nameštaljka ikada.
Nemam vremena sada, moram da prekinem.
Ne, samo sam ja u Švedskoj. Ostali su negde po pustinjama i džunglama
Ne, neće da nas pošalju u zatvor uopšte.
U Švedskoj to funkcioniše, tako što...
...nam ne mogu ništa, sve dok mi imamo pravo na žalbu.
Kako ćemo nazvati ovo? LOL? (skr. smejem se na glas)
Ako je ovo film, to je mesto gde će junaci
naići na svoj prvi problem problem.
Karate Kid je u početku dobio batine.
A mi smo upravo sad pretučeni.
Hvala Holivudu što nas uči da dobri momci uvek pobede na kraju.
Ukupno su hteli oko 100 000 000 švedskih kruna (oko 11 000 000 eura), zar ne?
I oni su dobili 30 miliona.
Ali oni mogu tražiti i milijardu, to nije bitno, jer...
mi to ne možemo da isplatimo.
Ova presuda me uznemirila do bola.
Nema šanse da će se ova presuda održati posle žalbe.
Ja ću da pređem potok, reku i okean, samo da dođem do obeštećenja.
To znači da su preduzete mere.
Važno je da se u Švedskoj ponovo uspostavi vladavina prava.
Sudija sa sudjenja Pajrat Beju je optužen za pristrasnost.
Javnost traži ponovno suđenje.
Sinoć sam saznao za vest koja je eksplodirala danas.
Sudija sa suđenja Pajrat Beju
je član organizacije koja se bavi autorskim pravima.
Organizacije čije su deo i sami advokati tužilaštva.
Bio sam šokiran kada sam se upoznao sa time.
Zašto niste obavestili sud o tome? Dobro pitanje. Nisam.
Da, znam na šta je mislio.
"Moji prijatelji će biti srećni ako presude u njihovu korist."
To je smešno. Nisam mislio da je pravni sistem tako loš.
Da li je to ispravna odluka? To će drugi da odluče.
To je sudija Tomas. On je sudija u Okružnom Sudu.
On je član Švedske asocijacije za zaštitu autorskih prava.
Tu je cela poenta.
On sedi u odboru Švedskog udruženja za industrijiska prava.
Ove dve organizacije imaju zajedničku publikaciju NIR.
I svi advokati koji pomažu gonjenje:
Piter Danovski, Henrik Ponten i Monika Vadsted.
Oni su svi članovi jedne iste organizacije.
Dakle, on je veoma umešan u delovanje ovih ljudi.
Sa grafičke tačke gledišta, to je više nego jasno.
Ja ne mogu reći da li je on pristrasan
ali sama činjenica da on ima određene informacije tog tipa
ga čini nekompetentnim da bude sudija u ovom predmetu.
Presuda je pod znakom pitanja, jer bi on mogao da bude shvaćen kao neko ko je pristrasan.
Utvrđeno je da sudija Norstrom nije u sukobu interesa.
Oni su se žalili na presudu Okružnog Suda
Evo moje piratske kopije. Imam parazite.
Jesi to ti? Frederik? Da.
Koje je tvoje zanimanje? IT. Internet.
Zbog naše tradicije i propisa koji važe u selu
morate platiti naš anganžman.
Koliko želite da platite naš angažman?
6 000 dolara?
Ako je ostavimo, moraćete da platite nevestu duplo.
To znači 12 000 dolara. Dogovoreno?
Molimo napišite Vaše ime i potpišite se.
Da li voliš to? Dobro.
Njam! Njam! Zdravo!
Ukoliko mi ne vratiš 12 000 dolara, ja ću se razvesti.
Uvek je ovako sa Pajrat Bejom. Haos i varanje.
Prošlog ponedeljka je stigla presuda iz stokholmskog Okružnog Suda
gde je sudija Norstrom predsednik.
Nelegalan internet, ISP za Pajrat Bejov ISP mora biti zatvoren
i ako oni nastave da daju pristup Pajrat Beju
oni će biti kažnjeni sa 75 000 dolara dnevno.
Tada je nastao haos.
Dakle, oni primenjuju pravne trikove, a mi primenjujemo tehničke trikove.
To je neprestana taktička igra, različitim oružjem.
Kada smo shvatili da je Pajrat Bej diskonektovan
mi smo se samo pogledali, jer mi uvek imamo kopije svega.
Tada smo shvatili da "Partija Pirata" ima registrovan sopstveni ISP.
Piratska Partija radi na reformisanju zakona o autorskim pravima, otvorenom internetu
i slobodnom pristupu kulturi.
Shvatio sam da ako smo u organizaciji Piratske Partije
i da ako žele da nas zatvore, oni gase stranku.
To znači gašenje stranke koja predstavlja Švedsku u Evropskoj Uniji.
To bi bilo političko cenzurisanje na najvišem nivou.
Ako ste u organizaciji Piratske Stranke, dobijate političku zaštitu.
Moglo bi se reći da ste dobili diplomatski imunitet.
Nakon nekoliko dana špekulacija, "Raport" otkriva da Piratska Partija
preuzima odgovornost za bezbednost Vikiliksovog servera.
Vikiliks ili Piratska Partija, kopiraju ono što smo uradili sa Pajrat Bejom
Politička stranka š*** Vikiliks
deleći istu internet vezu.
Svako curenje informacija na Vikiliksu je objavio Pajrat Bej, budući da ne postoji cenzura.
Gotfrid je dobar u tehnološkom smislu i u šifrovanju
i on je radio na mnogim važnim projektima.
Kao "kolatelarno ubistvo", koje je napravio Vikiliks.
"Pogledaj tu mrtvu kopilad"
Žulijan mnogo poštuje Gotfrida.
Sećam se kada je Gotfrid rekao: "Tu je novi klijent Vikiliksa."
"Njima treba pomoći, jer su napadnuti."
Prvi put smo kontaktirali kada smo morali da platimo račun
Ali niko, to je konstantan problem...
Niko se nije setio glupavog korisničkog broja.
I niko nije želeo da kaže bilo šta preko telefona.
Tokom 2008 sam leteo u Švedsku da bi platio račun u kešu.
Gotfrid je uvek govorio da ne želi novac od Vikiliksa.
Leteo sam tamo i platio jednogodišnji račun, i još za neko vreme unapred.
Žulijan je bio sa mnom.
I na tom sastanku smo se dogovorili sa Gotfridom, o predaji novca.
I to je bio jedan od najčudnijih incidenata u mom životu.
Došao je u hotel, a neko ga je čekao napolju u kolima.
Oni su se dogovorili da Gotfrid bude blizu prozora..
Dakle, on je stajao u hotelskom lobiju.
Sa svojom dugom kosom, izgledao je potpuno...
Čudno! Sjebano. I ponašao se veoma čudno.
I na svakih 30 sekundi, on se okretao da vidi da li je tu onaj momak koji ga je čekao napolju.
A Džulijan i ja smo stajali i u suštini mislili
da ćemo ići negde da se družimo, ili tako nešto.
Pitali smo ga želi li da dođe do sobe.
A on je bio u fazonu: "Ne, ne, ne mogu." I stalno se okretao okolo.
Nisam čuo to ranije.
A onda, pošto smo mu dali novac, tip je uskočio u auto
i oni su odjurili, a mi smo se osećali kao...
Za nas je to bio sastanak PRQ.
Topla dobrodošlica za Pitera Sundea.
Prvo pitanje: Da li ste Vi ubica koji je uništio čitavu industriju?
Voleo bih da sam zaslužan za to, ali nisam. Izvinite. Oni su to sami uradili.
Sada postoji zakon za vaš slučaj. Samo jedan?
Ne znam koliko, ali priče kruže okolo.
Imali ste novu ideju: Flattr.
Ona dolazi iz razgovora koje smo vodili oko Pajrat Beja.
Tu su bile dve strane. Jedna strana je govorila da nema problema sa preuzimanjem fajlova.
A druga strana je govorila da ne zarađuje nikakav novac od interneta.
I tu se ništa nije događalo. Možete li objasniti kako Flattr funkcioniše?
Vi se kao korisnik prijavite i i stavite novac na račun.
Vi odlučujete koliko ćete novca potrošiti mesečno.
A onda pronađete Flattr dugme. Ono izgleda kao dugme za "lajk" na Fejsbuku.
Ako kliknete na njega, mi vas memorišemo do kraja meseca.
Na kraju meseca mi prebrojimo vaše klikove
i mi delimo taj novac.
Gde odlazi taj novac? Odlazi kreatorima.
To je ceo koncept.
Suđenje u Apelacionom Sudu protiv Pajrat Beja počelo je danas.
Rukujmo se danas ponovo..
Ovo je bolestan tim, u redu? Ja sam sav mokar.
Iznajmljivanje automobila košta 400 dolara nedeljno.
Uzeo sam jedan za 600 dolara. Koristiću ga 6 nedelja.
Da li je to legalno? Svakako. Čak sam platio i porez...
Zaista se ne brinem za plaćanje parkinga. Imam 7 miliona dolara duga.
Apelacioni Sud, molim.
Dolazi li Gotfrid? Sumnjam.
Jedino ako se teleportuje U redu.
Jutros je napisao da je hospitalizovan zbog parazitske infekcije u Kambodži.
Pa da, mala je verovatnoća da će se pojaviti.
Imaš li nekih drugih suđenja? Građanske parnice.
Kazna je dobra stvar. Koliko ih je?
Jedna u Italiji, jedna u Holandiji...
Jedna u Danskoj zbog koje nismo pozvani, i jedna u Norveškoj.
Kuvajt, Irska. Još nešto?
Šta je najbitnije?
Mislim da je veoma važno pogledati kako naše društvo treba da izgleda.
Ne samo vladati, tako da najveće kompanije prave najveći profit.
Kakav je osećaj? 8 dana ići.
To je dosadno, upravo gledamo video.
Hteli ste da govorite o vama, ali Vam nije bilo dozvoljeno. Zar ne?
Mislim da je novi pravosudni sistem veoma loš.
Ne možete predstaviti novi materijal. Mi čak i ne moramo biti u sudnici.
Oni su mogli samo uzeti stari materijal i da se njime koriste.
Hej, hvala za dolazak!
Kako si? Veoma sam bolestan.
Zašto dođavola mašeš rukama?
On je takođe bolestan. Šta je sa tobom?
Prehlađen sam i imam infekciju oka. Nisam spavao celu prošlu noć.
Upravo sam dobio poruku od Gotfridove majke.
Rekla je da je on još uvek u Kambodži.
Rekla je da je zaista bolestan.
Imao je problema i pre.
Kada ga pogledate, zdravlje nije ono što prvo pomislite u vezi sa njim.
Šta radiš danas? Pokrećem sajt.
U Kambodži ili Tajlandu?
Sa internetom možeš raditi bilo gde, sve dok imaš pristup internetu.
Državni tužilac Rosvel je optužio okrivljene za nepoštovanje suda
pošto su nastavili sa radom na sajtu nakon presude.
On želi da se potvrdi kazna od po jedne godine za svu četvoricu.
"Tunel kompjuter" se nalazi u Pionu kod Piratske Stranke.
Pion je šou u Epl stilu.
"Tunel kompjuter" je ulaz sa interneta na Pajrat Bej.
Onda se sve dešava negde u pozadini.
Na pravim serverima, koji su skriveni.
Sada smo na putu ka stvarnim serverima u planinama.
To je skup tabela.
6 jezgara? 12 jezgara.
4 procesora sa 12 jezgara.
Ovde. Pajrat bej. To je sve.
Mi smo efikasno povezali brod.
Gde su sada ljudi koji upravljaju Pajrat Bejom.
Ne znam. Pitajte Piratsku Partiju, oni su kreatori propunosti.
Ali oni su promenili vlasnika, pre nego što smo nastavili. Jednom ili dva puta.
Mi nismo dobili podršku Piratske Partije u okružnom sudu.
Sa busevima i slično. Busevi su bili Pajrat Biro.
Da li je to Pajrat Biro? Sa trubama, zastavama i slično.
Utisak je da kao da su zaboravili na vas.
Ideja Pajrat pokreta je borba za deljenje besplatnog sadržaja na internetu
samo što ta ideja nije prihvaćena više.
To je bio samo hir. Nikad nisam ni verovala da će preživeti.
Ja ih ne želim. Ne moraš ih potpisati.
Ali bilo je sve po zakonu.
Šta to znači?
Ja te ne mogu naterati da potpišeš. Ne, ne možeš.
Ali si pokušavao. Ko si ti?
Ja radim na sudskom serveru. Mogu li videti Vašu legitimaciju?
Mogu li da vidim poslednje 4 cifre, molim?
Trebali bi da prestati da pušite. Oseća li se?
To i mene potresa, takođe.
Da li se loše osećate zbog toga što radite? Malo.
Plaćaju li dobro? Ne.
Zašto to radite? To je moj posao.
Imate li dece? Shvatio sam, ali ste mogli dobiti i bolji posao.
Razmišljao sam o tome.
Da li ovo dolazi od Danovskog? Ne znam o čemu se radi.
Dakle, Vi ne znate odakle je? Holandija.
U redu. Srećno. Hvala. Takođe.
Ima odličan posao. Žao mi je zbog njega.
Meni nije. Izgleda kao služavka.
Da li ste gledali debatu na TV-u?
Mlada devojka je rekla: "Ovde se ne radi o mladim ljudima koji žele da počine krivično delo."
"Oni samo imaju drugačiji model potrošnje."
"Oni samo žele da konzumiraju filmove i muziku na drugačiji način."
"Strašno je što ih love. Tržište mora da se prilagodi."
Hladnije je u životu, nego na internetu.
To je zaista radikalno mišljenje koje vlada ovde.
Posle hladnog rata su morali da izmisle neprijatelja
koji čak nije mogao ni da ubije.
Terorizam, piraterija i droge.
Očigledno je da PRQ ima kupce
za koje neki kažu da su povezani sa terorizmom, piraterijom i drogama.
To se ne može poreći.
Pretpostavljam da su sva trojica u isto vreme jedan kupac.
Misliš Gotfrid Svartholm Varg!
On je pirat i narkoman.
A kada razgovarate sa njim, malo se uplašite.
Moglo bi se reći da izgleda kao Taliban.
Vratila sam se iz Kambodže. Bila sam tamo mesec dana.
Bila sam zabrinuta za Gotfridovo zdravlje.
Ja ne želim da previše pričam o...
On je koristio "robu" stalno.
Uzimao je svaki čas.
Potresao se kada nešto mora da se uradi da bi prestao sa tim.
Onda je uzimao hrpu lekova.
Jednostavno nisam mogla više da stojim i da gledam.
Imala sam iskustva sa prijateljima koji su se borili protiv droge pre.
I to je... Šta mogu reći? Teško je.
To nije nešto što želite da vidite da se dešava vašem prijatelju.
Šta ćemo ušiniti? Zdrobiti Rasizam!
Kada? Sada!
Kada, kada, kada? Sada, sada, sada!
Šta ćemo da radimo? Zdrobićemo rasizam!
Piter je jebeni vegetarijanac, levičar, kučka i kopile.
Ali on ima muda, jer je u Pajrat Beju?
On daje sve intervjue. On je još uvek kučka.
On to radi zbog ideoloških picajzli.
On mora da pogleda u svoje dupe i uzme život u svoje ruke.
Ako mu date pivo ili dva, on postaje najdosadnija osoba na zemlji.
Najgore što pije pivo svakodnevno.
Zar ne postoji neka veza između desničarskih partija u Švredskoj?
Karl Lundstrom, jedan od saoptuženika
je bio desničarski ekstremista pre.
On je osnovao mnoga sranja. Ali na kraju
je oženio Jevrejku. Imaju četvoro dece.
Da ga zovem desničarem je bilo u redu pre 10-20 godina.
Sada ne bih mogao reći tako nešto za njega.
Ako je Karl Lundstrom ksenofobičan, onda sam i ja isto.
Svaki put kada sam bio pretučen ili opljačkan, to je došlo od strane emigranata.
I ne mislim na sedmu generaciju finskih emigranata.
Mislim na ove prljave, jebene emigrante.
Šta da kažem. On je glup za te stvari.
Nikada nije mislio na sebe. Samo priča ono što mu njegovi roditelji kažu.
On je alkoholičarsko i rasističko djubre.
Ali ja ga još uvek volim. I znaš šta?
Svi mejlovi sa suđenja Pajrat Beju dolaze od Anakate.
Anakata ne zna kako da jebeno šifruje svoj računar.
Čak smo i Piter i ja šifrovali svoje mejlove. Ali Gotfrid nije.
Gotfrid je najgluplji tip u celokupnoj istoriji Internet Tehnologije (IT).
Da, Pajrat Bej je zaista čvrst.
Nemam više baterije.
Iznenađen sam da nema kamera.
Da. danas je poslednji dan. Konačno. Idem kući.
Možeš da ih baciš. Ionako su dobro poslužili.
Da li će ovo dospeti na JuTjub?
Možeš ih baciti. Ti to uradi.
Ne možeš me naterti da ih uzmem. Bio si zadovoljan.
Ti si taj koji je bacio papre.
Novembar 2010. Dan pre presude presude Apelacionog Suda.
Hajde
Hoću da spavam.
Sabaide!
Kada budem oslobođen sutra, tužiću ih za milione.
Milijarde, najmanje!
Mi ne možemo biti gori u maštanju sa brojevima. Slećem u Švedsku u subotu.
Ja sam pomogao u novim curenjima podataka sa servera iz sever sale.
Svi su napustili Vikiliks osim Žulijana i možda Anakata (Gotfrid).
Jer on kao da je u ljubavi sa Žulijanom.
Pih! Namigni mi ako ćeš mi okrenuti jebeni šupak.
Prokletstvo!
Kako si? Dobro.
Drago mi je da te vidim ponovo. Jesi dobar?
Da li ovi ljudi znaju šta se dešava u tvom životu danas?
Ne. Ni tvoja žena?
Da.
Ne znam. Lako je za Frederika. On može samo izbeći odlazak kući.
Šta ti misliš? Nemam nikakve planove oko povratka kući.
Stvarno ne znam. Pojma nemam.
Oklevam. Ali neću prihvatiti presudu.
Ja mogu odrobijati. Ali zašto ako ne moraš?
Zaista nemaš razloga da to uradiš.
Pogledaj oko sebe. Zašto ja ne bih ostao ovde 5 godina?
Ja ne mogu da idem u zatvor zbog nečega što nisam uradio.
Politički egzil, o čemu se radi?
Ja ne želim da postanem mučenik.
Ali ja ne mislim da ću biti osuđen.
Kucni u drvo... Ali videćemo.
Živeli!
Pivo čoveče!
Da li ćeš da se napiješ od sreće ili od tuge?
Mogu ti reći u 12 minuta?
Hej! Internet je sihronizovan! Ja mislim da je to znak.
Prestani da baguješ!
"Ako osnivači Pajrat Beja budu oslobođeni, to će biti pobeda slobode intrerneta."
Pogledaj moju očnu infekciju!
"Gotfrid Varg je predao medicinski izveštaj..."
Gotfrid Svartholm je bio "bolestan".
Mi smo osuđeni.
Osuđeni smo. Domstol.se. To je spam.
Kopiraj link. Link ispod!
"Apelacioni sud smatra da je delo okrivljenih dokazano."
"Fredrik Neij je osuđen na 10 meseci, Piter Sunde 8"
"a Karl Lundstrom na 4 meseca."
Šta je sa Gotfridom? On nije na slučaju.
U redu.
Načinjena šteta se popela sa 4,5 na 6,6 miliona dolara.
Pa... Izgubili smo. Jebeni idioti.
Zvaću majku.
Zdravo. Samo sam hteo da kažem da su nam dali kraće kazne.
Ali mi smo se žalili. 8 meseci umesto jedne godine.
Samo sam hteo da te nazovem i da ti kažem to. Nemoj da brineš.
Imam 59 stranica koje moram da pročitam.
U redu, super. Pazi se.
Jebeni idioti.
Internet je upravo umro! Prokletstvo! Da, jeste.
Jebeno Vindovs sranje!
Slučaj zastareva za 5 godina.
Oni ne mogu da izdaju međunarodnu poternicu za hapšenje.
Ja mogu da sedim ovde i da drkam narednih 5 godina. I ja ću.
Masturbiraćeš 5 godina? Iz jednog puta?
Ja ću to da uradim i isključujem se.
To znači da je internet kriminalizovan.
Oni etiketiraju internet kao mesto gde se čine krivična dela. "Prekini mu."
Nismo još na BBC ili CNN. To me iritira. Hajde!
Izgleda da moramo da živimo sa činjenicom da nismo bitni više.
Bej! Kada će se vratiti internet?
Možda za 2 sata. Ako budemo imali sreće.
U februaru 2012. godine, Vrhovni Sud je odbacio žalbu.
Piter čeka na izdržavanje zatvorske kazne u Švedskoj.
Fredrik ostaje u Laosu. On je na interpolovoj poternici.
Gotfrida je uhapsila Kambodžanska policija i deportovala u Švedsku.
Istovremeno je optužen i za druga slična hakerska krivična dela.
Dame i gospodo, dragi prijatelji.
Sastali smo se danas da prodiskutujemo
o jednoj od vrućih tema sada u Evropskom Parlamentu.
Hvala vam puno što ste me primili. Vrlo je hrabar potez to što ste me pozvali ovde.
Davio sam vas puno oko autorskih prava dugo vremena.
Ja sam jedan od portparola Pajrat Beja.
Pajrat Bej je najveći sistem za razmenu fajlova na svetu.
Deset puta veći od Napstera kada je bio na vrhuncu, a i dalje beležimo rast.