Tip:
Highlight text to annotate it
X
ДР. Бајден: Хвала. (Аплауз.) Хвала, Дејвид, и хвала вам свима на доласку. Било је
сјајно видети вас све овде синоћ - шта дивно вече. А ми смо толико одушевљени
да те овде опет у Белој кући јутрос.
Последњи пут када смо били заједно, Мишел и Разговарао сам са вама о нашој идеји за придруживање
Снаге иницијатива: да поштује, препознају и подршку војних породица. И у ова последња
године, смо направили огроман напредак. Од покренули смо удруживања снага у априлу, ми смо
је толико одушевљени одговор од Американаца широм ове земље. Предузећа су ангажовали
десетине хиљада ветерана и војних супружници. Медицинске школе су се обавезали да
образују своје ученике о пост-трауматски стрес и трауматске повреде мозга. Школе,
друштвене организације и Американаца сваке старост и порекло послали пакете за негу,
поклонио у обданиште, и створио заједнице прославе за војне породице у својим насељима.
Ови Американци су убрзамо јер ценити колико су наши војни супружници и
Породице учини за нашу земљу сваки дан. Шта Видели смо од покретања удружују снаге
је заиста задовољавајући, јер има Приказане су наши војни породице које све нас
ценити своје жртве у њихово име.
Али постоји више да урадим. Желимо да разговарати са вама данас о једном од највећих проблема
чујемо из војних супружника где год смо го: професионалну лиценцирање. Знам да су многи
од чујете људе из у вашој држави, као.
Пре неколико дана, Мишел и отишао сам у Пентагону да помогну представити нови извештај из
одсеку одбране и трезора о професионални лиценцирања за војне супружника.
Извештај је утврдио да војни супружници преместите 10 пута више него њиховим колегама из цивилне,
и да 35 одсто супружника у радној снази су у пословима који захтевају професионалну лиценцу.
Због војне трансфери често захтевају супружнике да се креће од државе до државе, питање
лиценца преносивост је прави изазов за војне супружника. Као Мишел ће разговарати,
постоје начини да можемо радити заједно како би се олакшао овај терет, и радујемо се ради
управо то.
Дакле, хвала ти за све оно што радите у ваш дом државе, и молимо Вас да се придружите ме поздравља
мој драги пријатељ и партнер у заједничким снагама, Прва дама Мишел Обама. (Аплауз.)
ГСС. Обама: Добро јутро, свима, и добродошли назад. Надам се да свако има мало сан.
(Смех) Само мало. Али, имали смо страшан пут синоћ. И расположење је било
добро, и надамо се сви ви сами уживали као добро. Увек је дивно да вас угостимо
за овај викенд.
Желим да се захвалим Џил, не само за уводу али само као сјајан партнер и,
што је још важније, пријатељ током последњих неколико године, и по овом питању посебно. Као
Плава звезда мама, Џил зна ова питања као као и било кога. А она је управо сјајан
шампион, и на томе да смо се креће ствари напред.
Сада, као и Џил је рекао, ова нова лиценцирање преносивост иницијатива је једна од највише
важна и садржајна питања која смо обратио путем удруживања снага. Она је
број један фрустрација и Џил да чујем о сваки пут идемо у посету војним супружника
- И то је стварно нешто говори. Јер Истина је, јесте да ове жене и мушкарци
суочавају се са много веома озбиљних изазова у њиховим животима. Они су подизање своје деце
и ради њиховог домаћинства, често сами, док они имају брачни друг распоређен. Ово су
су људи који су те кување оброка, они су води ПТИ, они одговоре сви они
питања из њихове деце о томе када мама или тата ће доћи кући. А многи од њих
радимо све ово док је покушавао да одржи доле стално послове.
Али истина је да без обзира шта је на њихове плоче - и то је оно што увек импресионира
нас - без обзира што њихова земља тражи од их, ови мушкарци и жене, они никада не жале.
Они никада не жале. И знам да су многи наших супружника схвате да када интеракцију
са војним породицама. Ови људи никада траже много. Они само наставите да гура напред.
Дакле, када они не доносе нешто наше пажње, када не долазе Џил и ја и они питају
за нашу помоћ, када не да нас обавестите да нешто је прави проблем за њих, а затим
знамо да је озбиљно. Знамо да је време за нас да погледамо и утврдимо да ли постоји
нешто што можемо да урадимо. А када чујете о томе како - неке од тих прича лиценцирање,
шта се дешава, онда почнете да разумете зашто они почињу да се фрустрирани.
Тако да причу о Келли Кроулија. Келли је медицинска сестра, она је војска жена и она је
Трудница. Она је у браку свом мужу за четири године и код оних
четири године - а то је врло типично - Келли је живео у три различите државе, који
значи да сваке године или тако да је морао да покупи своје транскрипте цоллеге, потписати и
оверити гомилу докумената, и плати апликацију трошкови, а затим сачекајте за све то да бисте обрисали.
А она процењује да су сталне креће коштала је око шест месеци плате.
Шест месеци од плате од жене која жели на посао, жену служи нашу земљу. Шест
месеци плате. А цео процес могу бити толико гломазан да она није ни
сигурни да ће она да иде кроз њу поново за следећи задатак њене породице. Она је
спремни да одустану од своје каријере, јер терет су толико велики.
И наравно ово се не дешава да се медицинске сестре - то се дешава да наставници, то је
дешава да бригу о деци провајдера, рачуновођа, Некретнине Брокери, стоматолошка хигијеничара, социјална
радници - Мислим, иду даље и даље. Мислити о каријере које захтевају одређени ниво лиценцирања
и ови мушкарци и жене се утиче. И у укупној и више од 100.000 војних супружника
су погођени овом лавиринту цредентиалинг и захтеви - 100.000 мушкараца и жена.
И сувише често они приморани да предузму незахтевним класе, или да плате стотине долара
накнаде или сачекајте недеља или месеци за њихово Папирологија се обрађују све што пре
чак могу да добију посао, не могу ни да раде све док све ово се ради.
И огромна већина ових супружника су јасно квалификовати - то није проблем
од ових мушкараца и жена квалификације и спреман за рад. Они су добили праве вештине,
Радили су у својим областима годинама, многи од њих, али тако да се често не
ствар. То не рачуна. Њихове вештине и даље го користи и још важније, њихове породице
иди без кључног извора прихода који па многи од њих потребна. Многи од ових породица
опстати јер имају два примања. И Нажалост, многи каријере амбиције су само
колосека. Дакле, опет, можете видети зашто многи од ових супружници су фрустрирани.
Сада желим да истакнем да ти стандарди државне су изузетно важни. Они су били сигурни да
наши професионалци задовољавају ниво изврсности која нам даје сву душевни мир када смо корак
у болницу или ћемо потписати за нашу децу школа. Зато желим да буде јасно да смо
не тражећи никакву државу да промени једну стручњака стандардни. А ми сигурно ти не пита
неко да постави нижу бар за наша војна супружника - они су први који су који не
желимо изузетка на правило за њих. Али оно што ми тражимо је за игру нивоу
поље. Ми само желимо да се уверите да су ови супружници имају фер снимак да брани своје каријере
и издржавају своје породице.
И наравно то је где сви ви доћи ин Свако од вас има јединствену прилику да
направити стварну разлику за ове породице који су дали све од нас толико. Неки од
Већ сте урадили - неки од вас већ су појачале, укључујући и гувернера
Грегоар у Вашингтону, гувернер Скот у Флорида, гувернер Никсон у Мисурију, гувернер
Парнелл на Аљасци. У укупно, 12 гувернера потписали су законодавство да поправи ове лиценцирања
питања за војне супружника, и наравно желимо да вам се захвалим свима за предњачи.
А ево шта је важно: Сваки од оних 12 држава наћи свој решење, без обзира
радио за њих. Неке државе су се ствари раде као и издавање привремене дозволе, тако да је војна
Супружници могу да добију да раде одмах. Други дали возачке табле или агенције
Повећана флексибилност да издаје дозволе војни супружници који јасно показују своју
надлежност. А остали су пронашли начине за издавање дозволе на основу захтева, а затим
верификује документацију као супружник зарађује плата.
И још много тога државе раде на законима као што ми говоримо - Цалифорниа, Лоуисиана, Илиноису
и Вајоминг увели рачуне у последње две недеље. Гувернер Браунбек само потписао
Канзасу То рачун на Дан заљубљених, лепо поклон. Међутим, отприлике половину земље и даље
није предузела ово питање на. И то је разлог зашто Џил и ја смо данас овде.
Као део удружују снаге, ми смо поставили шта надамо се да је амбициозан, али остварив циљ
у да, до 2014, волели бисмо да видимо све 50 државе положеном сопствене законе
да се бави овим питањима - од 2014. Циљ је кључни приоритет ове администрације.
Секретар Панета је иза њега. Опште Демпси и све здруженог су иза њега.
Председник, наравно, потпредседник - Немају избор. (Смех) Али,
они не подржавају га. (Смех)
Али људи који имају највећи утицај су овде у овој соби. Заиста, сви ви
имају моћ у овом случају. Нико не може направи разлику на том питању као и сви
ви - нико. И ја не говорим само о онима од вас са "гувернером" иза
твоје име. Ти си заиста важно и све, али ми имамо дивне прве супружнике.
Мислим, погледајте само шта Прва дама Џејн Бесхеар је учињено у Кентакију. Сада, Џејн има
формирао на нивоу државе, екипу војних супружника који су се латили питања попут образовања и
запосленост у тој држави. Она је радила са наведе лидере високог образовања у циљу модернизације
Пријемни процеси за војне супружника. Она је сведочио пред државне куће.
А она је учинила све то за само годину дана.
У ствари, Џејн ми је рекао да је након последње супружници гувернера, она је био толико дирнут
оно што смо причали о томе она се вратила њеном стању и она је схватио шта
она може да уради да гурају напред ово питање.
Дакле, свака особа у овој соби има улогу у пружању подршке нашим војним породицама.
И овде, као и Џил, да траже ваша помоћ - тако једноставно. Ако ваша држава
није обратио за лиценцу за преносивост војни супружници ипак, данас желим да питам
сте да овај проблем као приоритет. Рад са лидери у вашим државама да добију рачун увео.
Користите своју проповедаоницу Булли да би то прошло. Удео приче војних супружника са својим локалним
Ваши медији и државни законодавци.
Ако сте већ донела закон у вашој држави, саветујемо вам да допру до једног или два
од ваших колега гувернера или супружника који су само почетак. Поделите своје искуство.
Охрабрите их успут. Помозите нам да завршимо овај посао. И ми ћемо бити помажу онолико колико
можемо. Ми имамо план у место да буду подршку. Као Џил рекао, извештај из Одељења
одбране и трезора је пуна дивно Савети и најбоље праксе које ће вам помоћи свима вама
проналажење решења која раде за државу. И то је стварно тачка. Не постоји један-величина-одговара-свима
решење овде. И овај извештај је заиста дизајниран да понуди неке идеје да се ствари почеле.
Ваше особље добили копију тог извештаја већ, и све ваше супружника добити
један и данас. А поврх тога, у Министарство одбране тим државних Лиаисонс
су ту да вам помогне да обликују законе, ако потребно, и то кроз ваше Усхер државних кућа.
У ствари, имамо Ед Крингер - ЕД, где седите, Ед? ЕД је овде из Одељења
одбране, и Ед ће бити на располагању после Ова сесија одговорити на сва питања да помогне
добили сте га почели у том процесу.
А Џил и ја наставити да раде, да светло на ово питање. Такође идемо
да раде са групама као што су амерички Адвокатска комора и Национална Војна
Удружење породица да подржи ваше напоре на најнижем нивоу. Сви су спремни
да покушају да пронађу начине да помогну на овом питање. Дакле, нисте сами у овоме. Спајање
Снаге је диван инструмент који само да се подигне бар, да сија светло на овим
питања. И ми ћемо наставити да користимо ову платформу да буду проактивне и подршку.
И то је заиста ствар око подршке војних породица које Џил и открио сам
преко нашег рада: То је нешто што свако могу иза добити. То је заиста. Свако се осећа
ово, а ако они не раде, они само не знам приче. А када чују приче,
они тамо. То је оно што имамо види, јер смо први почели дан Придруживање
Снаге. Без обзира ко сте, где сте долазе, сви смо толико поносни на наше мушкарце
и жене у униформама и њихових породица. Ми су сви, и сви желимо да урадимо све
можемо да поштујемо и да подржи те људе и жене, и ове дивне деце који су
жртвовања право поред својих родитеља.
И узимајући на овом питању лиценцирања је савршен начин да то урадите управо то. То је заиста савршен
прилика, јер ако смо то исправили, ми не само подрже наше војне супружнике, јер
напредују у својим каријерама, што је важно, али такође ћемо да подржавају своје породице
који стварно зависе од ових прихода. Ми ћемо да подржавају читаву војску, која може
лакше задржати трупе удате ако њихова Супружници могу наставити своју каријеру. Ово је
задржавање питање.
Ми ћемо се надахњује наше школе и наше болнице и наше фирме са много потребно, талентовани
и искусни радници који су спремни да буду тамо раде свој посао. Ми ћемо бити јачање
наша економија смањењем нашу стопу незапослености и повећава нашу продуктивност тако што
ове стотине хиљада мушкараца и жена у радној снази.
И сви ви да урадите све ово - ево поента - са мало или без икаквих трошкова.
Мало или без икаквих трошкова. То је једна од оних ствари да, опет, не - као других државних гувернера
ће се делити, она не мора да убије буџет, и може се урадити на двостраном начин, чак и
што је још важније. Све што је потребно је лидер који може да доведе оптужбу за ових породица
који служе нашу земљу тако храбро.
Ови мушкарци и жене су ризиковали толико за све нас. Они то раде на сваком од
од нас, и питају тако мало у повратку, тако врло мало. Па кад они зову на нас, ми имамо
добио свечану обавезу да одговорим на то позива.
За две године, надам се оно што смо могли да кажемо - Можемо погледати ових мушкараца и жена у
очи и кажу, чули смо вас и ми поступили. Ми Чуо вас. Један - на неколико ствари које сте
тражио, чули смо вас, и сви смо закорачили се као народ да се то деси. И то је
стварно шта удружују снаге је све о томе.
Дакле, радујемо се наставку ове напоре да ради са свима вама у наредним месецима
да послужи нашим војним породицама, као и они нам служе. Дакле, ми ћемо бити тамо. Ми смо
ће се пријављујете Идемо на закерати мало и испробати, направити неколико позива.
Нисте чули последњи од нас. (Смех)
Али ми је узбуђен што ће то значити тако да многи од тих мушкараца и жена. То је
једна ствар коју смо чули. Многи од њих само да кажем хвала - хвала за признајући да
ми постојимо и да ова питања су важна за нас.
Дакле, очекујемо да видимо тај циљ постигнут до 2014, а ми ћемо се у разговору са својим супружницима
више о томе ускоро на ручку.
Дакле, хвала вам свима, и брине. (Аплауз.)