Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава КСКСКСИ Блиском Пролаз
"Ти си од очију чистије него гле зла, а не можеш гледати на безакоње:
зашто лоокест си на њих који се баве невјеру, и холдест језиком ти је када
зли прождире човека који је више него што је он праведан "- ХАБ. 1: 13.
На доњем делу мали, значи брод, на Црвеном реке Том Сат, - ланци на његов
зглобове, ланаца на ногама, а маса тежа од ланаца лежао на његовом срцу.
Све је избледела из свог неба, - месец и звезде, све је прошло од њега, као дрвеће и
банке су сада пролази, да се врати нема више.
Кентаки кући, са женом и децом, и попустљив власника; Ст Цларе куће, са свим
његов побољшања и сплендорс; златно главу Еве, са својим Саинт-као очи;
поносан, геј, згодан, наизглед безбрижно,
још увек врста Свети Клер; сати олакшања и попустљив слободно време, - нестала! и на месту
његов, шта остаје?
То је један од цеховски аппортионментс многих ропства, да се црнци,
симпатички и асимилативан, након што је добио, у префињен породици, укуси
и осећања који чине атмосферу
такво место, не мање одговоран да постане веза-роб цоарсест и
најбруталније, - баш као столица или сто, која је некада украшена врхунски салон,
долази, на крају, претучене и оштећен, до
кафана неких прљавих кафане, или неки мали свратишта вулгарне разврат.
Велика разлика је да сто и столице не могу да осете, и човек може, јер
чак правног акта да ће бити "предузети, репутацију, адјудгед у закону, да буде
покретне ствари лично, "не може да очисти своје
душу, са својим приватним мали свет сећања, надања, воли, страхови и жеље.
Симон Легрее Том учитеља, купила робови на једном месту, а други,
у Њу Орлеансу, на број осам, и њих вођен, са лисицама на рукама, у парове два
и два, до добрих Пирате пароброд,
који лежи на насип, спремна за путовање до Црвене реке.
Пошто их је добио прилично на броду, а брод се искључи, он је дошао округла, са тим
ваздуха ефикасности које је икада га карактерише, да прегледа их.
Заустављање супротно Тома, који је био аттиред за продају у свом најбољем црни фини штоф
одело, са добро укрућен платно и сија чизме, кратко је себе изражава као
на следећи начин:
"Устани." Том устао.
"Скините да акција", а као Тома, оптерећена својим окове, наставила да ради
, он је му је помагао, повлачењем, без благим стране, из његовог врата, а стављајући га
у џепу.
Легрее сада окренуо у дебло Томов, који је, пре тога, је био пљацкању,
и, узимајући од њега пар старих панталоне и оронуле капут, који Том
је обичај био да се стави на о свом стабилно-
рад, рекао је он, ослобађајући Тома руке од лисице, и указује на удубљење у
међу кутије, "Ти тамо, и стави те даље."
Том послушао, а неколико тренутака вратио.
"Узми своје чизме", рекао је господин Легрее. Том није тако.
"Тамо", рекао је бивши, бацали су га пар груба, пива ципеле, као што су
уобичајено међу робовима ", да ове даље."
У пожурио замену Тома, он није заборавио да пренесе његов драгоцени Библију
у џеп.
Добро је је то урадио, јер господин Легрее, имајући рефиттед Томовог лисице, наставио
намерно да истражи садржај своје џепове.
Он извади марамицу свиле, и стави га у свој џеп.
Више мало ситница, која Тома је цењен, углавном због тога што су забавља
Ева, он гледа са презриви гроктај, и убацила их преко рамена
у реку.
Томов методиста химну-књига, која је, у својој журби, он је заборавио, он је сада подигао и
предали. Хумпх! побожан, да будемо сигурни.
Дакле, шта је иер име - ви припадате у цркву, зар не? "
"Да, Мас'р", рекао је Том, чврсто. "Па, ја ускоро морати да од вас.
Ја немам О 'иер куглане, молитве, певање ниггерс на моје место, па запамтите.
Сада се ум ", рекао је он, са печатом и жестоки поглед свог сиве очи,
усмерена на Том, "Ја сам сада своју цркву!
Ви разумете, - ви сте добили да се, као што сам рекао ".
Нешто у тихи црнац одговори Не! и, као да понављају
невидљиви глас, дошао речи старог пророчке померање, као Ева је често читање
да га, - "Не бој се! јер ја сам те откупио.
Су те сам позвао по имену. Ти си РУДНИК! "
Али, Сајмон Легрее чуо ни глас.
Тај глас је један он никада неће чути. Он је само гларед за тренутак на оборене
лице Том и напустио.
Он је Тома дебла, која је садржавала веома уредан и обиље гардеробе, да се
прамац, где је убрзо окружен различитим рукама чамца.
Са много смијеха, на рачун ниггерс који су покушали да се господо,
Чланци веома лако су продате један и други, и празан пртљажник коначно поставили
на аукцији.
Био је добар виц, сви су мислили, а посебно да видим како Тома изгледао након свог
ствари, као што су ишли на овај начин и да, и онда аукцији трупа,
то је било смешније од свих, а поводом обиље виттицисмс.
Овај мали афере завршен, Сајмон саунтеред поново на своје имање.
"Сада, Том сам вам ослобођени било екстра пртљага, видимо се.
Узмите моћни рачуна о њима одеће. То ће бити довољно дуго 'први план да добијете више.
Идем у за израду ниггерс пажљиво, један одело мора да уради за годину дана, на мом месту ".
Симон наредне пришао месту где Еммелине је седео, окован у другу
жена.
"Па, драги мој", рекао је он, цхуцкинг јој под браду, "држи свој дух."
Невољне изглед ужаса, страха и одбојношћу, са којима је девојка га гледа,
није успео да избегне ока.
Он жестоко се намршти. "Нико О 'ваше сија, Гал! има да се
држати пријатно лице, када говорим да ви, - д'чујете?
А ти, ти стари жути Поцо којештарија ", рекао је он!, Дајући гурају да мулат жени
којима је био окован Еммелине, "не носите ту врсту лице!
Ти има да изгледа стругач, ја ви кажем! "
"Ја кажем, сви ви даље", рекао је он повлачила корак или два уназад, "погледај ме, - погледајте
ми, - ми поглед право у очи, - право, сада ", рекао је, штанцање ногу на сваком!
пауза.
Као по неком фасцинација, сваки ока је сада усмерена на очигледан зеленкасто-сиве очи
Симона.
"Сада", рекао је он, удвостручење његова велика, тешка песница у нешто налик
ковачки чекић, "Д'ви видите ову песницу? Хефт то ", рекао је!, Чиме је доле
Том рука.
"Погледајте ове иер кости! Па, ја сам ти рећи иер песницу има као
тешко као гвожђе куца доле ниггерс.
Никада нисам види црнца, па ипак, нисам могао да обори са једном црацк ", рекао је он,
доносе песницом на доле, тако близу лице Тома да је намигнуо и нацртао назад.
"Не би ни о" иер настран надгледника, ја не свој надзор и кажем вам
ствари се види да.
Ви се свако на ви стигли до пете знак, ја ви кажем, брзо, - право, - у тренутку када сам
говоре. То је начин да останете у са мном.
Нећете наћи ни меке место у мени, нигде.
Дакле, сада, иерселвес ум, јер ја не показују никакве милости! "
Жене своје воље изазвао у даху, а цела банда седео са
потиштеног, утучен лица.
У међувремену, Симон окренуо на његову пету, и марширали до бара брода за
ДРАМ.
"То је начин на који почињу са својим ниггерс", рекао је, да би господски човека, који је
стајао га је током свог говора. "То је мој систем да почне јака, - само нека
'Ем зна шта да очекује. "
"Заиста!", Рекао је странац, погледавши на њега са радозналост природњак
студирање неке оут-оф-тхе-начин узорак. "Да, заиста.
Ја сам нико о "иер господо Плантерс, са љиљан прстима, да се мутљаг круг и бити преварени
од стране неких старих псовка од надгледник! Само осетити мој боксер, сада; поглед на моју
песница.
Реците ви, господине, месо на 'Т је дошао шали као камен, вежбање на црнчуга - осећа на
је "странац примењује. прсте на
имплементирати у питању, и једноставно рекао,
"'Т је довољно тешко, и, претпостављам," додао је он, "пракса је учинила своје срце само
као што је то. "" Зашто, да, могу тако да кажем ", рекао је Симон, са
срдачно смеје.
"Сматрам да као мало меке у мени као у било ком ићи.
Кажем вам, нико не долази преко мене! Ниггерс никада не мене округле, нити са
скуаллинг ни ласкање, - то је са чињеницом ".
"Имате пуно фино тамо." "Реал", рекао је Симон.
"Постоји да Том су ме теллед је сутхин" неуобичајено.
Платио сам мало висока за њега, тендин 'га за возача и управљање поглавље; добити само
појмова да он ларнт од Беин 'третира као ниггерс никада не би требало да буде, он ће
не премијер!
Жуте жена сам узео у на. Ја раитхер мислим да је она болесна, али ћу
ставила преко за оно што она вреди, она може трајати годину или две.
Ја не идем за Савин 'ниггерс.
Троше, и купују више, "мој начин;-чини вас мање проблема, и ја сам сасвим сигуран је у питању
јефтинији на крају, "и Симон попио чашу.
"А колико дуго они трају?", Рекао је странац.
"Па, донно; 'цордин" као свог устава.
Стоут феллерс последњих шест или седам година, лош оне добија радили у две или три.
Сам, када сам почео фуст, имају значајне проблеме фуссин 'са њима и
покушавајући да их држите ван, - доцторин 'на' Ем Уп када је болесно, и Гивин 'на' ем
одећу и ћебад, а шта не, триин '
да их све врсте о "пристојан и удобан.
Закон, 'т није било ни у каквом о "употреби; сам изгубио новац на' их, и" Т ми је гомиле о "проблема.
Сада, видите, ја сам само ставио их право кроз, болесни или добро.
Када је један црнац мртав, да купим још један, и мислим да је у питању јефтиније и лакше, сваки
начин. "
Странац окренуо, и седи поред себе господин, који је био
слушајући разговор са потиснута нелагоду.
"Не мора да да колега да се било који примерак југа Плантерс", рекао је он.
"Ја не би требало да се надам", рекао је млади господин, са нагласком.
"Он је значи, ниска, бруталан колеге!", Рекао је други.
"А ипак вашег закони дозвољавају му да држи било који број људских бића предмет његовог
апсолутно ће, чак и без сенке заштите, и, ниско као он, не можете
кажу да нема много таквих. "
"Па", рече други, "постоје и многи брижан и хуманог човека међу
сејалице. "
"Наравно," рекао је младић, "али, по мом мишљењу, то је вас пажљив, хумани људи,
које су одговорне за све бруталност и насиље од кованог овим несрећницима;
јер, да није било за казну
и утицај, цео систем није могао да упориште за сат времена.
Ако није било сејалице, осим као што су да је један ", рекао је он, указујући са својим
прст Легрее, који је стајао леђима окренут њима ", цела ствар би ишли доле
као млински камен.
То је ваш углед и хуманости да дозволе и штити своју бруталност ".
"Ви сигурно имате високо мишљење о моја добра природе", рекао је Плантаже, насмејани,
"Али ја вам саветујем да не говори баш тако гласно, као што постоје људи на броду броду
који не могу бити толико толерантни мишљењу као и ја.
Је боље да сачекате док не устанем на моје плантаже, а ту можете нас злоупотребу свега,
сасвим у ваше слободно време. "
Млади господин боји и насмешио се, а две су убрзо заузети у игри
бекгемон.
У међувремену, још један разговор се догађа у доњем делу брода, између
Еммелине и мулат жена са којима је била ограничена.
Као што је природно, које су размењивали једни са неке друге појединости њиховог
историје. "Ко си припада?", Рекао је Еммелине.
"Па, мој Мас'р био је господин Елис, - живела на Левее-улици.
П'рапс сте видели кућу. "" Да ли је он добар према теби? ", Рекао је Еммелине.
"Углавном, док не тук болестан.
Је лежао је болестан, искључити па укључити, више од шест месеци, и био орфул онеаси.
"Крушке као да је варнт Виллин 'да се остатак нико, дању или ноћу, и тако добио цуроус,
није могло нико му одговара.
"Крушке као да је само растао Цроссер, сваког дана; КЕП ме ноци док сам фарли добио победила
напоље, а није могао да пробуди не, а узрок морам да спавам, једне ноћи, тинама, он
Разговор тако орфул са мном, а он ми каже да би
продаје ми да само најтеже мајстор је могао да пронађе, а он би ми је обећао моја слобода, такође,
када је умро "," Да ли си ниједног пријатеља? ". изјавио је Еммелине.
"Да, мој муж, - он је" са ковача.
Мас'р ген'ли га запослио се. Они су ме скинули тако брзо, нисам ни
имати времена да га види, и ја има четворо деце.
О, драги ми је ", рекао је жени!, Покривајући лице рукама.
То је природни импулс, у свакој, када чују причу о невољи, да мислимо о
нешто да кажем путем утехе.
Еммелине желео да кажем нешто, али она није могла смислити шта да кажу.
Оно што је ту да се каже?
Као по неком заједничком сагласности, обојица избегавали, са страхом и зебњом, све помиње
страшно човек који је сада био њихов господар. Истина, постоји верска поверење, чак и за
најмрачнијих сат.
Мулат жена била члан методистичке цркве, а имао светлеће
али веома искрен дух побожности.
Еммелине су образовани много интелигентније, - учио да читају и пишу,
и марљиво упутио у Библији, које брине о верницима и побожан љубавнице;
ипак, зар не би пробати веру
најчвршћи хришћанин, да се нађу напуштена, очигледно, од Бога, у разумевање
немилосрдног насиља?
Колико мора да уздрма веру јадни мали Христовог они, слаба у
знања и тендера у годинама!
Брод кренуо, - транспортовано са тежином туге, - горе црвено, блатњав,
мутна струје, преко наглог прекршајну намотаја Црвене реке, и тужне очи
гледали исцрпљено на стрмим црвено-глина банака, као што су глидед је у суморне истости.
На крају брод зауставио у малом граду, и Легрее, са његове странке, искрцали.