Tip:
Highlight text to annotate it
X
Доба невиности по Едитх Вхартон Поглављем ВИИ.
Мрс Хенри ван дер Луиден слушали у тишини да њен рођак Госпођа Арцхер-а
прича.
То је све веома добро да се унапред рећи да госпођа Ван дер Луиден је увек био
ћути, и да, иако невезивање по природи и обуке, била је веома љубазан према
људи она стварно волела.
Чак и лични доживљај ове чињенице није увек заштита од прехладе те
спустио на једном у високо-бели цеилингед зидом Медисон авенији дневну собу,
са бледим брокатски фотеље тако
очигледно открила за ту прилику, а газа и даље прекривају на ОРМОЛУ Мантел
орнаменте и лепа стара резбарен рам Гаинсбороугх је "Лади Ангелица ду
Лац ".
Мрс ван дер Луиден портрет Хантингтон (у Блацк Велвет и млетачки
тачка) суочен је од њене љупке прамајка.
То је генерално сматра "као добро као Цабанел", и, иако је имао двадесет година
протекло од његовог извршења, још увек била "савршена сличност."
Заиста госпођа Ван дер Луиден који седе испод њега слуша госпође можда Арцхер
су дво-сестра фер и даље младалачки жене падају и против
позлата фотеља пред реп зелене завесе.
Госпођа Ван дер Луиден још увек носио црни сомот и млетачку тачку када је отишла у
друштво - или боље речено (јер она никада није вечерао излаз) када је бацио се отварају врата за сопствене
добијају га.
Њена коса сајам, који је избледела, без окретања сива, још увек се растали у стану
преклапају тачке на њеном челу, као и право да дели нос јој бледо плаве
очима је само мало више о укљештења
Ноздрве од када је портрет насликао.
Она је увек, заиста, ударио Невланд Арцхер као да су били прилично очуван груесомели
у безваздушног атмосфери савршено беспрекорно постојања, као органи ухватили
у глечера већ годинама води ружичаста живот у смрти.
Као и све његове породице, он је ценио и дивио госпођа Ван дер Луиден, али је он пронађен
јој благо савијање сласт мање приступачан него Суморност Првог неке од
његове мајке старе тетке, жестоки спинстерс
који је рекао "Не" на принципу пре него што су знали шта ће да буду постављена.
Мрс ван дер Луиден став рекао ни да ни не, али увек се јави нагиба
за помиловање до њене танке усне, колеба у сенци осмеха, направио готово
непроменљива одговор: "Ја први има да разговарају ово са мојим мужем."
Она је и господин Ван дер Луиден били толико слични да је управо стрелац често питао како је, након
четрдесет година најближе брачна заједница, две овакве спојене идентитети икада одвојен
себе довољно за све, као контроверзне као причање-у.
Али, као што ни икада донела одлуку без префацинг овим мистериозни
Цонцлаве, госпођа стрелац и њен син, пошто је предвиђено свој случај, чекала резигнирано за
позната фраза.
Госпођа Ван дер Луиден, међутим, који је ретко изненађен неку, сада изненађен
их достижући своју дугу руку ка Белл-конопца.
"Мислим", рече она, "ја бих Хенри да чујем шта сте ми рекли."
Појавио слуга, коме се она озбиљно додао: "Ако господин Ван дер Луиден је завршена
Читајући новине, замолите га да буде љубазан да дође. "
Она је рекла да "чита новине" у тону у коме министар жена може имати
рекао: "председавајући на сједници" - не са било ароганције ума, већ зато што
навика целог живота, и став
њених пријатеља и односи, довела је да размотри господин Ван дер Луиден је најмање
гест као да готово свештенички значај.
Њена брзина деловања показао да је разматрао предмет као притиском као госпођа
Арцхер, али, да она треба да се сматра да су се обавезала унапред, она
додао, уз најслађу изгледом: "Хенри
увек ужива види вас, драги Аделине, а он ће пожелети да честитам Невланд ".
У двокрилних врата су свечано отворен, а између њих се појавио господин Хенри ван дер
Луиден, висок, резервни и блуза-обложене, са избледелим фер косе, нос равно као и његов
супруга је и исти изглед смрзнуте
благост у очима које су биле само бледо сива уместо бледо плава.
Господин Ван дер Луиден поздравила госпођа Арцхер са цоусинли предусретљивост, понудио да Невланд
ниско-артикулишу честитке формулисан на истом језику као и његове жене, и седе
сам у једном од брокат фотеље
са једноставношћу у владајућој суверена.
"Управо сам завршио читање Тимес", рекао је он, заједно полагање његов дуго настављени савети.
"У граду моји јутра су толико заузети да ми је лакше да читају
новина после ручка ".
"Ах, тхере'са много да се каже за тог плана - заиста мислим стрица Егмонт
обичај да каже, нашао је мање агитовали не да чита новине јутра до после
вечера ", рекла је госпођа Арчер респонсивели.
"Да: мој добар отац Пожурите ужасава.
Али, сада живимо у константном журби ", рекао је господин Ван дер Луиден у одмерене тоновима,
потрази са пријатном разматрање о великој просторији која обавијен да је Арцхер
тако заврши слику својих власника.
"Али надам се да је завршио свој читање, Хенри?" Његова супруга истурили.
"Прилично - доста", рекао је охрабрити. "Онда сам бих Аделине да вам кажем -"
"Ох, то је заиста Невланд прича", рекао је да његова мајка насмејана, и наставио да пробу
још једном монструозна прича о увреда нанета госпође Ловелл Минготт.
"Наравно," завршила ", Аугуста Веланд и Марија Минготт обоје осетили да, посебно
у погледу ангажмана Невланд, можете и Анри би требало да знају. "
"Ах, -" рекао је господин Ван дер Луиден, цртање дубок дах.
Било је тишина током које крпељ на сат на монументалној ОРМОЛУ бела
мермер камени или дрвени оквир камина расла као гласан као бума на минут-пиштољем.
Стрелац размишљао са страхопоштовањем две витке фигуре избледеле, седи раме уз раме
у некој врсти поткраљевски ригидности, гласноговорници неких даљинско предака
орган који их је судбина принуђен да
држати, када они то би много радије живели у простоти и изолације, копање
невидљиви корова од савршеним травњацима у Скуитерцлифф, и играју заједно стрпљење
у вечерњим часовима.
Господин Ван дер Луиден био први да говори. "Стварно мислим да је то због неких - неки
намерно мешање Лоренс Леффертс је "он распитивао?, окрећући се
Арчер.
"Сигуран сам о томе, господине.
Лари је то иде, а теже него што је уобичајено у последње време - ако рођак Луиза неће сметати
мој је напоменути - да радије чврсту везу са женом шефом поште у својим
село, или неко од те врсте и
кад год сиромашни Гертруда Леффертс почиње да сумња ништа, а он се боји
невоља, он устаје фрку ове врсте, да покаже како је он морално страшно, и разговори на
свег гласа о Дрскост
од позива супругу да задовољи људе не жели јој да зна.
Он се једноставно користи Мадам Оленска као муња штапа, видео сам га пробати исти
ствар често пре ".
"Тхе ЛЕФФЕРТСЕС -" рекла је госпођа Ван дер Луиден.
"Тхе ЛЕФФЕРТСЕС -" поновио је госпођа Арцхер.
"Шта би стриц Егмонт рекао је Лоренс Леффертс се на изрицање
друштвени положај ничију? То показује шта друштво је дошао да. "
"Ми ћемо надам се да није сасвим доћи", рекао је господин Ван дер Луиден чврсто.
"Ах, ако само ви и Луиза изиђе више!", Уздахну Мрс Арчер.
Али, одмах је постала свесна своје грешке.
Ван дер Луиденс су осетљиве на морбидно сваке критике њихових издвојено
постојање.
Они су били арбитри из моде, суд последње жалбе, и они то знали, и
поклонио својој судбини.
Али, као стидљиви и пензионисања лица, без природне склоности за њихове стране, они
живео колико је то могуће у Силван усамљеношћу Скуитерцлифф, и када су
дошао у град, одбио све позиве на молбу здравље госпође ван дер Луиден је.
Невланд Арчер је дошао да спасе своје мајке. "Сви у Њујорку зна шта и
рођак Лоуиса представљају.
Зато госпођа Минготт осећала она не треба да дозволи ово мало на грофице на Оленска
прође без вас консултација "госпођа Ван дер Луиден баци поглед на свог мужа.
ко баци поглед уназад на њу.
"То је принцип који ја не допада", рекао је господин Ван дер Луиден.
"Докле год припадник познате фамилије је подржан од стране те породице треба да буде
Сматра - коначна ".
"То је тако чини ми се," рекао је да његова супруга, као да су производи нову мисао.
"Нисам имао појма", господин Ван дер Луиден наставио, "да се ствари дошао да такав
проћи. "
Застао је, погледао и супругом поново. "Јавља ми се, драга моја, да
Грофица Оленска је већ нека врста односа - кроз Медора Менсона први
муж.
У сваком случају, она ће бити када Невланд удаје. "
Окренуо се ка младићу. "Да ли сте прочитали Тимес јутрос,
Невланд "?
"Зашто, да, господине", рекао је Арчер, који обично бацио искључен пола туцета папире са његовим
јутарња кафа. Муж и жена гледали једни на друге
поново.
Њихове бледе очи држао заједно на дуже и озбиљне консултације, а онда тихи
лепршале осмех преко лица госпође ван дер Луиден је.
Она је очигледно погодили и одобрен.
Господин Ван дер Луиден окренуо госпођа Арцхер.
"Ако Лоуиса здравље дозвољено јој је да се ручати - Желим вам рећи да би госпођа Ловелл
Минготт - она и ја бих био срећан да - ЕР - попуњавање места у Лоренсу
Леффертсес на њеном вечеру. "
Застао је да нека иронија овог судопери ин "Као што знате, то је немогуће."
Мрс стрелац звучао благонаклону сагласност.
"Али Невланд ми каже да је прочитао Тимес јутрос, па је он вероватно има
видели да Лоуиса релативна, војвода од Светог Аустреи, стиже следеће недеље на
Русија.
Он долази да унесете своју нову Слооп и Гуиневере у међународном следећег лета
Куп трка, као и да има мало пуца цанвасбацк на Тревенна ".
Господин Ван дер Луиден застаде поново, и наставио са повећањем благонаклоности:
"Пре него што га је узимајући доле до Мериленда позивамо неколико пријатеља да га упознам овде -
само мало вечера - са пријемом после.
Сигуран сам Лоуиса ће бити драго што сам ја, ако Грофица Оленска ће нам она укључује
међу нашим гостима. "
Устао је, савијена своју дугу тело са тврдом пријатељство према његовом рођаку, и додао:
"Мислим да имам ауторитет за Лоуиса рекавши да ће она себе оставити
Позив на ручати кад се вози
тренутно: са нашим картицама - наравно са нашим картицама ".
Госпођа Арчер, који је знао да је то наговештај да ће седамнаест руке кестење које
никада нису држали су чекали пред вратима, устао са убрзане жубор захвалности.
Госпођа Ван дер Луиден Озарила на њу са осмехом Естери посредовао са Ахасвера;
али њен муж подиже руку протестују. "Не постоји ништа да ме захвалим, драги
Аделине; ништа било.
Тако нешто не сме догодити у Њујорку, то не треба, док год могу да помогнем
то ", рекао је изречена са суверене нежности како је усмеравао своје рођаке да
врата.
Два сата касније, свако је знао да велики Ц-пролеће фијакер у којој госпођа комби
дер Луиден је ваздух у свим годишњим добима је видети на вратима старог госпође Минготт, где
велики трг коверта је предат и
то вече у Опери г Силлертон Џексон могао да констатује да коверти
садржао картицу позвати Оленска грофице на вечеру којој Ван дер
Луиденс давали следеће недеље за њихов рођак, војвода од Светог Аустреи.
Неки од млађих мушкараца у оквиру клуба разменили осмех у овом саопштењу, а
баци поглед бочно на Леффертс Лоренс, који сеђаше немарно у предњем делу кутије,
вуче своје дуго фер бркове, и који
приметио са ауторитетом, као сопран застаде: "Нико осим Пати требало да покуша
Соннамбула. "