Tip:
Highlight text to annotate it
X
Оур Мутуал Фриенд од Чарлса Дикенса ПОГЛАВЉЕ 15
Цео случај ДО САДА
Бредли надгробни споменик одржан брзо по том другом разговору је био да са Лиззие Хекам.
При утврђивању за њега, он је био присиљен од стране осећањем очаја мало кратко,
и осећај послушао њега.
Било је веома брзо након његовог разговора са секретаром, који је и Цхарлеи Хекам
кренуо један оловни вече, не непримећена од стране Мисс Пеецхер, да се то очајнички
Интервју постигнуто.
Кројачица представке да лутке ", рекао је Бредли, 'није повољан ни мени ни теби,
Хекам 'Безобразан искривљена мало Цхит господин надгробни споменик.
Знао сам да ће себе ставити на путу, ако је могла, и да ће бити сигурни да удари у
са нечим дрзак.
Било је на том рачуну које сам предложио наш одлазак у град до ноћи и испуњавању стамбено
сестра. '' Па ја би требало ", рекао је Бредли, све његове
рукавице на рукама његовим нервозним док је ишао.
"Тако сам требао. 'Нико сем моју сестру," тежи Цхарлеи,
Би 'сазнао такав изузетан пратилац.
Она је то урађено у смешном маште од себе даје до другог.
Рекла ми је тако, те ноћи када смо тамо отишли. '
"Зашто би она сама дати до кројач?" Питао Бредли.
"Ох!", Рече дечак, бојење. "Један од њених романтичних идеја!
Покушао сам да је убеди да, али нисам успео.
Међутим, оно што треба да урадите, јесте, да успе у ноћи, г-надгробни споменик, а затим
све остало следи. "
"Ви сте и даље Сангуине, Хекам. 'Наравно ја сам, господине.
Зашто, све што имамо на нашој страни "." Осим твојом сестром, можда, "мислио
Бредли.
Али он је само суморно мислио, и ништа није рекао.
"Све је на нашој страни", поновио је дечак са дечачког поверења.
'Углед, одличан пријављивање за мене, здрав разум, све!'
"Да будемо сигурни, твоја сестра је увек себи показала оданог сестру", рекао је Бредли,
спремни да се одрже на том ниском чак основу наде.
'Наравно, господин надгробни споменик, имам добар посао утицаја са њом.
И сада када сте ми част са поверењем и разговарао са мном прво, ја кажем
опет, имамо све што је на нашој страни. "
И Бредли мислио опет, 'Осим твојом сестром, можда. "
Сива прашњав осуши вечери у Лондону град није један аспект наде.
Затворене складишта и пословни простор имају ваздух смрти о њима, и национални
страх од боја има ваздуха од жалости.
Куле и торња од многих кући-обухватио цркве, тамном и прљав као
небо изгледа да опадајућем на њих, нису олакшање за опште мрака; сунце бирање на
црква-зид има изглед, у свом бескористан
црна боја, да је успео у свом пословном подухвату и зауставила исплату за
икада; меланхоличних ваифс и луталицама од домаћица и портер свееп меланхолије
ваифс и луталицама радова и игле у
на псе и друге више меланхоличних ваифс луталицама и истражите их, тражећи
и спуштају и убадањем за шта да се прода.
Скуп човечанства одласку из града је као скуп затвореника напуштају
Тамница, и суморан Невгате изгледа као сасвим одговарају упориште за моћног господина градоначелника као
његова држава стан.
На таквој вечери, када град добија гранулација у косу и очи и кожу, и када
су пали лишће неколико несрећних градских стабала самељите доле у угловима испод точкова
ветар, учитељ и ученик
појавила на улици Леаденхалл региону, шпијунирао за исток Лизи.
Бити нешто прерано у њиховом доласку, они луркед на углу, чекајући да јој
појавити.
Најбоље потрази међу нама неће изгледати добро, вреба на углу, и Бредли
изашао из тог неповољан положај веома лоше заиста.
'Ево је долази, господин надгробни споменик!
Дозволите нам да идемо напред и испунити јој "Како су напредовали., Видела је да долази, и
изгледало прилично узнемирава.
Али она је поздравио свог брата са уобичајеним топлином, и додирнуо продужена рука
Бредли. 'Зашто, где идеш, Чарли, драги?'
она га је питао тада.
"Нигде. Дошли смо са намером да вас задовољи. "
'Да ме упозна, Цхарлеи?' Да. Ми ћемо да хода са вама.
Али не узмимо велике водеће улицама где сваки се хода, а не можемо
чујем себе говоре. Пођимо од тихом бацкваис.
Хере'са велики поплочан суд по овој цркви, и тихи, превише.
Пођимо до овде '"Али није на путу, Цхарлеи.'.
"Да је", рече дечак, петулантли.
"То је у мом начин, и мој начин је ваш." Она није објавио своју руку, и, још увек
држећи га, погледа га са неком врстом жалбе.
Он је избегао очи, под изговором да кажемо, 'Хајде заједно, г надгробни споменик. "
Бредли је ходао на његовој страни - није њен у - и брат и сестра ишли руку под
рука.
Суд их је довео у црквеној порти, а квадратни утрла суду, са подигнутом обали
Земља око дојке велика, на средини, оградјен гвозденим шинама.
Овде, повољно и здравије повишен изнад нивоа живота, били су
мртав, а надгробни споменици су, неки од другог дроопингли склони из
нормална, као да су срамота од лажи они рекли.
Они Ходао једном целину овог места, на начин ограничена и непријатно,
када дечак зауставио и рекао:
'Лизи, господин надгробни споменик има нешто да вам кажем.
Не желим да се прекида ни њему или вама, па ћу отићи и узети
мало сетају и вратити.
Знам да на општи начин оно што је надгробни споменик намерава да кажем, и ја сам врло високо одобри
ње, као што се надам - и заиста не сумњам - хоћете.
Ја не треба да вам кажем, Лизи, да сам под великим обавезама господину надгробни споменик, као и да
Ја сам веома забринути за господина надгробни споменик да успе у свему он обавезује.
Као што се надам - као и, заиста, ја не сумњам - морате бити '.
"Чарли", вратио своју сестру, притварање руку како га је повукао, 'Ја мислите
је боље остати.
Мислим да господин надгробни споменик је боље да не каже оно што мисли да се каже. "
'Зашто, како знате шта је то? "Вратио дечака.
"Можда ја не, али - '
"Можда ви не? Не, Лиз, ја не мислим да треба.
Ако сте знали шта је то, ти би ми дати сасвим другачију одговор.
Постоје, нека иде; било паметно.
Питам се не сећате да је господин гледа на надгробни споменик. "
Она му је омогућило да се одвоји од ње, и он, после говорећи, 'Сада Лиз, бити
рационална девојка и добра сестра, "одшетао.
Она је остала сама са Брадлеи стоји надгробни споменик, и тек је она подигла
њене очи, да је он говорио.
"Рекао сам: 'почео је," када сам видела последњи пут, да је било нешто необјашњиве, који
Можда вас можда утицати. Дошао сам вечерас да га објасни.
Надам се да неће судити мене мој начин оклевају кад разговарам са тобом.
Видиш ме на моју највећу штету.
То је најнесретнији за мене да желим да ме види на мој најбољи, и да знам
ли ме видети на моје најгоре "Она полако кренули када је заустављена,. и он
полако прешао на поред ње.
'Чини се егоистичним да почне говорећи толико о себи,' он је наставио, "али
шта год вам кажем изгледа, чак ни у мојим ушима, испод онога што желим да кажем, и
разликује од онога што желим да кажем.
Не могу да помогнем. Тако је.
Ви сте рушевину од мене. '
Почела је у страственом звук последње речи, и на страственом акцији
његове руке, са којима су праћена.
'Да! сте рушевину - рушевину - рушевину--од мене.
Немам ресурсе у себи, немам поверења у себе, немам владу
о себи када сте поред мене или у мојим мислима.
И увек сте у мојим мислима сада.
Никада нисам био отказ од вас, јер сам те видела.
Ох, то је бедан дан за мене! То је био бедан, јадан дан! '
Додир сажаљења за њега помешаног са својим противљењу њега, а она рече: "Господине
Надгробни споменик, ја сам жалостан да сте урадили ништа лоше, али никада нисам то мислио. "
"Постоји!" Повика, деспаирингли.
"Сада, изгледа да су ти замерио, уместо откривајући да вас стање мог
сопствени ум! Држите се са мном.
Ја сам увек у праву када су у питању.
То је моја пропаст. "
Борећи се са собом, и времена гледајући у напуштеним прозоре
куће као да није могло бити ништа написао у својим прљав окнима која би
помогне му, он је корачао цео тротоар на њеној страни, пре него што је поново говорио.
"Морам покушати да изрази оно што је у мојој глави, то ће и морају бити изговорене.
Иако ме видите тако збуњен - иако ти удари ме тако беспомоцно - Ја вас питам да верујем
да постоје многи људи који мисле добро за мене, да постоје неки људи који
веома ми самопоуздање, да сам у мом тако освојио
станица која се сматра вредан победе. '
"Свакако, господин надгробни споменик, ја верујем у то. Сигурно Увек сам то знао од
Цхарлеи. '
"Ја вас питам да верујем да ако би требало да понуди своју кућу као што је, моја станица
као што је, моје осећања као што су, на било коју од најбољих сматра, и
најбоље квалификовани, а већина угледних,
међу младим женама које се баве у свом позиву, они ће вероватно бити прихваћен.
Чак и спремно прихватили '.' Ја то не сумњам ", рекао је Лизи, са њом
очи на земљу.
"Понекад су га имали у мојим мислима да ту понуду и да се скраси колико
Људи из мог разреда уради: Ја на једној страни школу, моју жену на друге, како нас
заинтересован за исти рад. "
"Зашто нисте урадили? 'Питао Лизи Хекам.
'Зашто не тако?' "Много је боље да никад нисам урадио!
Само једно зрно утехе имао сам много ове недеље ", рекао је он, увек говорећи
страсно, и, када је већина недвосмислен, понављајући да је бивши акцију његовим рукама,
који је као флингинг крв свог срца
доле пред њом у капи након коловозне-камењем; 'само један зрно утехе сам
имали ове недеље многе је, да ја никада учинио.
Јер ако сам имао, а ако иста магија је дошао на мене за моју пропаст, знам да треба да
Сломио да кравату раставља као да је било нит. '
Она баци поглед на њега са погледом од страха, и смањује геста.
Он је одговорио, као да је говорио.
'Не! Не би било добровољно са моје стране, више него што је добровољно у мени
бити овде сада. Можете скрене ме са вама.
Ако сам затворена су у снажном затвору, да би ме извући напоље.
Ја би требало да се пробију кроз зид да дођу до вас.
Ако сам лежали на кревету болесног, да би ме састави - да тетурају на своје ноге и
пасти тамо 'дивљу енергију човека., сада нека сасвим
лабава, био апсолутно страшно.
Зауставио се и положи своју руку на комад носи од сахране-земљи
кућиште, као да би избацила камен.
'Нико не зна док то дође време, шта су дубине у њему.
За неке мушкарце то никада не долази, нека се одмори и да буде захвалан!
За мене, ти га донео, на мене, ви то приморани, а на дну ове побеснелој мору, '
удара се по грудима, 'је хеавед до тада. "
'Господин надгробни споменик, довољно сам чуо.
Дозволите ми да вас заустави овде. То ће бити боље за вас и за боље
мене. Дозволите нам да пронађемо мог брата. '
"Не још.
То треба и мора да се говори. Ја сам био у мукама Откако сам
зауставио на кратко пре тога. Ти су узнемирени.
То је још један од мојих невоље које сам не могу да разговарам са вама или без вас говорити о
спотицања на сваком слогу, осим ако сам нека провера иде сасвим и покренути луд.
Овде је човек осветљење лампе.
Он ће бити директно отишао. Ја од вас замоли да нам прошетати ово
постави поново. Немате разлога да погледате узнемирило; могу
обуздати себе, и ја ћу. "
Она је дала до призивања - како би она другачије - и они Ходао камење у
тишина.
Један по један су светла скочи до доношења хладно бела црква торањ више даљински, и
они сами су поново.
Он је рекао да нема више док су повратио место где је прекинута, тамо, он
опет стаде, и опет схватио камен.
У рекавши оно што је он тада рекао, никада није погледао у њу, али погледао њу и
вренцхед у њу. 'Знаш шта ћу да кажем.
Волим те.
Шта може да други људи значи када користе тај израз, не могу да кажем, шта мислим је,
да сам ја под утицајем неке огромне атракције које сам издржала
узалуд, а који ме овермастерс.
Можете да ме скрене на ватру, могли сте да ми скрене на воду, можете да нацртате ме
вешала, можете да ме скрене на било смрти, могли сте да ме скрене на шта ја имам највише
избећи, можете да ме скрене на било излагање и срамота.
Ова конфузија и мојих мисли, тако да сам спреман за ништа, је оно што мислим
по вашим као рушевину од мене.
Али ако би се вратили повољан одговор на моју понуду себе у браку, можете
Могла би ми било добро - свако добро - са једнаком снагом.
Моје околности су прилично лако, а ви желели ништа.
Моја репутација стоји прилично висок, и да ће бити штит за твој.
Ако сте ме видели у мом раду, у стању да то уради добро и поштована у њему, можда чак
дошао да узме неку врсту поноса у мене - ја бих тешко покушати да треба.
Шта год обзири Можда сам мислио на ову понуду, ја сам победио,
и ја га се свим срцем.
Ваш брат ме фаворизује до крајњих граница, па је вероватно да би живимо и радимо
заједно, у сваком случају, извесно је да ће он имати моју најбољу утицај и подршку.
Не знам шта бих могао да кажем више, ако сам покушао.
Ја само могу да ослабе оно што је лоше довољно рекао како јесте.
Могу само додати да уколико је било који захтев на вас да буде озбиљно, ја сам у темељно озбиљно,
страшно озбиљно. '
Праху малтер испод камена на којем је вренцхед, потресао је на тротоару
да потврди своје речи. 'Господин надгробни споменик - "
'Стоп!
Ја вас преклињем, пре него што ми одговорите, да хода рунда ово место још једном.
То ће вам дати један минут времена да мисле, и ја један минут времена да се неке
храброст заједно. '
Поново је попустио мољења, и опет су се вратили на исто место, и
поново је радио у камену. 'Да ли је,' рекао је он, са својом пажњом
очигледно преокупирани њоме, 'да, или не?'
'Господин надгробни споменик, ја искрено хвала, хвала Вам захвално, и надамо се да може наћи
достојан супруга пре дуго и бити веома срећан.
Али није. "
'Да ли постоји кратко време потребно за размишљање;? Но недеље или дана ", упитао је, у исто
пола угушио начин. "Ништа без обзира".
'Да ли сте прилично одлучили, а да нема шансе о свакој промени у моју корист? "
"Прилично сам одлучио, господин надгробни споменик, и ја сам обавезан да одговорим сам сигуран постоји
нико. '
"Онда", рекао је, изненада мења свој тон и окретање према њој, а његово доношење
стегнуту руку доле на камену са силом која је поставио Кнуцклес сировина и
крварење; 'онда се надам да сам можда никада неће га убити!'
Тамни изглед мржње и осветољубивости помоћу које речи разбио од његових усана плаве,
и са којом је стајао држећи своју намаже руку као да је неко одржава оружје и
је управо погодио смртоносни ударац, па су јој страх од њега да се окренула да побегне.
Али, он ју је ухватио за руку. 'Господин надгробни споменик, пустите ме да идем.
Господин надгробни споменик, морам позвати у помоћ! "
"То је ја ко би требало да траже помоћ", рекао је он, 'ви не знате увек колико ми је потребно
она. '
Рад на његовом лицу док је смањен од њега, гледајући рунду за њеног брата и
неизвесно шта да радим, можда изнудио је крик од ње у другом Инстант, али све у
Једном је строго га зауставио и фиксна је, као да смрт сама је то урадио.
"Има! Видиш сам се опоравила.
Чујте ме напоље. "
Са пуно достојанства храбрости, како је подсетио на свој самосталан живот и њено
право да буде ослобођен одговорности према овом човеку, она је објавила своју руку из његове
ухватите и стајао гледајући пуно на њега.
Она никада није био тако леп, у његовим очима.
Нијанса је дошао преко њих док је он гледао у њу врати, као да је скренуо веома светло се
од њих за себе.
"Овог пута, барем, ја ћу оставити ништа недоречено," наставио је он, савијање руке
пред њега, јасно је да се спречи његова се изданим у било плаховите гест; 'ово
последњи пут сам бар неће бити мучени после-мисли изгубљене прилике.
Господин Јуџин Враибурн '. Је било од њега сте говорили у вашој
необуздан бес и насиље? "
Лизи Хекам захтевао са духом. Он је своју усну загризе, и погледао у њу, и рече:
Никада реч. "Било је господин Враибурн да сте претили?"
Он је поново загризе усну његову, и погледао у њу, и рече: никада реч.
'Си ме замолио да вас чује се, а ви нећете говорити.
Дозволите ми да нађемо мог брата. '
'Стаи! Ја никоме претио. "
Изгледа пао јој на тренутак у његовој руци крварења.
Он га је подигао на уста, обриса га на рукаву, и поново га преклопљене друге.
'Господин Враибурн Јуџин ", понови он. 'Зашто си поменуо то име поново и
опет, г надгробни споменик?
'Зато што је текст мало ми је остало да кажем.
Придржавајте се! Не постоје претње у њој.
Ако сам изговори претњу, ме заустави, и причврстите га на мене.
Господин Јуџин Враибурн. '
Гора претња него што је пренео у свом начину изговарања имена, једва
су га побегао. "Он вас прогања.
Ви прихватате фаворизује од њега.
Ви сте спремни довољно да га слуша. Ја то знам, као и он ради. '
'Господин Враибурн је био пажљив и добар према мени, господине, "рекао је Лизи, поносно," у
пријављивање са смрћу и са сећањем на мог лошег оца. "
"Без сумње.
Он је наравно веома пажљив и врло доброг човека, господин Јуџин Враибурн. '
"Он није ништа за вас, мислим," рекао је Лизи, са индигнацијом она није могла
потискујете.
'Ох, да, он је. Ту ћете погрешити.
Он је много за мене "," Шта он може да буде са вама? '.
"Он може бити ривал мени између осталог", рекао је Бредли.
'Господин надгробни споменик,' вратио Лизи, уз запаљене лицу ", то је кукавицки у вама
говоре са мном на овај начин.
Али чини ми могли да вам кажем да ја вас не воле, и да никада нисам волео
ти из прве, и да ниједна друга живо биће има икакве везе са
Ефекат сте производити по мене за себе. '
Његова глава савијена на тренутак, као да под тежином, а он онда погледао поново,
влажење своје усне.
"Ја се дешава са мало сам отишао да кажем.
Знао сам све ово око господина Јуџина Враибурн, све док сте били цртање ми вама.
Настојао сам против знања, али сасвим узалудно.
Било је свеједно за мене. Уз господина Јуџина Враибурн у мом уму, отишла сам
о.
Уз господина Јуџина Враибурн у мом уму, разговарао сам са вама управо сада.
Уз господина Јуџина Враибурн у мом уму, ја сам био гурнут у страну и ја сам био избачен напоље. '
"Ако та имена да вам се захвалим за моје вашим предлогом и опадању је, то је
моја грешка, господин надгробни споменик? рекао Лизи, цомпассионатинг горког борбе хе
није могао да сакрије, готово онолико колико је она одбија и узнемирени њега.
"Ја не жалим, 'вратио', ја сам само наводећи случај.
Морао сам да се замајава са мојим самопоштовања када сам поднео бити привучени вама упркос
Мр Враибурн. Можете замислити колико ниско моје самопоштовање
сада лежи. "
Она је повређен и бесан, али потискивати себе у обзир његове патње,
и његовог бића братове пријатеља.
'И она лежи под ногама ", рекао је Бредли, одвија руке поред себе,
и жестоко мотионинг са њима и према камења на тротоару.
"Сетите се да!
Он лежи под ногама тог студента, а он на њој и газишта екултс изнад њега. '
"Он не!", Рекао је Лизи. "Он ради!", Рекао је Бредли.
"Ја сам стајао пред њим лицем у лице, а он ме сломила доле у његове прљавштине
презир, и пришао ми. Зашто? Јер је знао шта је са тријумфом
у продавници, за мене до ноћи. "
"О, господин надгробни споменик, говорите сасвим невероватно. 'Сасвим цоллецтедли.
Знам шта сам рекао превише добро. Сада сам рекао све.
Ја сам користио никакву претњу, запамтите, ја сам урадио више него што вам показати како случај
састојине; -. како стоји случај, до сада "У овом тренутку њен брат саунтеред у
видите у близини.
Она дартед његовим речима, и ухватио га за руку.
Бредли следи, и положи своју тешку руку на супротној раме дечака.
"Чарли Хекам, идем кући.
Морам да ходам по кући сама да-ноћ, и да се затвори у мојој соби без изговорене
да.
Дај ми да почнем пола сата, и дозволите ми да, док си ме наћи на мом раду у
јутро. Ја ћу бити у мом раду ујутро само
као и обично. "
Цласпинг руке, он је изговорио кратку неземаљском сломљену крик, и оде.
Брат и сестра су остали гледајући један другог у близини лампе у самици
црквеној порти, а дечаково лице замагљене и потамне, како је рекао у грубим тоном: "Шта
је смисао овога?
Шта сте урадили са мојим најбољим пријатељем? Повратак са истином! '
"Чарли! 'Рекао да је његова сестра. "Говорите мало више цонсидератели! '
"Ја нисам у разматрање за хумор, или било какве глупости, 'одговорио
дечак. 'Шта сте радили?
Зашто је господин надгробни споменик отишао од нас на тај начин? "
"Он ме је питао - знаш ме је питао - да буде супруга, Чарли."
"Па?", Рече дечак, нестрпљиво.
"И ја сам био дужан да му кажем да нисам могао да буде његова жена."
'Ви сте дужни да му кажем,' поновио љутито дечака, међу зубима, и
грубо је гура даље.
'Ви сте дужни да му кажем! Да ли знате да је он вреди педесет од вас? '
"То може бити тако лако, Чарли, али не могу удати за њега. '
"Мислите да сте ви свесни да не можете да га ценим, и не заслужују
га, претпостављам 'мислим да сам га не воле, Цхарлеи?,
и да никада нећу удати за њега. '
"По мојој души", узвикнуо је дечак, "ви сте лепо слика од сестре!
По мојој души, ви сте прилично комад незаинтересованост!
И тако сви моји напори да поништи прошлост и да се подигне у свету, и да
подигне те са мном, треба да буду поражени од Ваших ниске хирова; су они?
"Нећу вам замери, Цхарлеи. '
"Чујте јој!" Узвикнуо је дечак, у потрази рунду у мраку.
"Она неће ми пребаце! Она чини јој најбоље да уништи своје богатство
и сама, а она ме неће замери!
Зашто ћете ми рећи, поред, да не замери господину надгробни споменик за излазак из
сфера у којој је украс, и стављајући себе у своје ноге, да буде
одбијен од ВАС! '
'Не, Чарли, само ћу вам рећи, као што сам себи рекао, да сам му се захвалим за обављање
тако, да сам ја жао је то урадио, и да се надам да ће урадити много боље, и да буде срећан. "
Неки додир умилење удари каљења срце дечаков док је гледао на њега, његов
пацијент мало сестра у повоју, његов пријатељ пацијента, саветник и рецлаимер у
дечаштво, само-заборављање сестра који су учинили све за њега.
Његов тон попустила, а он нацртао своју руку преко његове.
"Сада, хајде, Лиз, не дозволите да нас свађају: будимо разумни и говорити ово преко као
брат и сестра. Хоће ли слушате мене? '
"Ох, Чарли! 'Одговорила је она преко својих полазних сузама;' да не слушају вас,
и чују многе тешке ствари "," Онда ми је жао.
Ту, Лиз!
Ја сам унфеигнедли жао. Само ви мене не гаси тако.
Сада видим. Господин надгробни споменик је савршено посвећен вама.
Он ми је рекао у најјачој начин да он никада није био онај стари само за једну
један минут, јер сам први пут га је довео да те видим.
Мис Пеецхер, наша учитељица - лепа и млада, и све то - Познато је да
веома много везан за њега, а он неће толико погледати на њу или чујем од ње.
Сада, његова посвећеност вама мора да буде незаинтересован један; не мора?
Ако се оженио Мисс Пеецхер, он би био много боље у свим световним
поштује, него у вас ожени.
Па онда, он нема никакве добити од њега, он је '?
'Ништа, небо зна' Веома добро онда, рече дечак, "то је
нешто у његову корист, као и велика ствар.
Онда сам дошао унутра господин надгробни споменик одувек ме је добио на, и он
има добар посао у његовој моћи, и наравно ако је он био мој брат-у-закон неће добити
ме на мање, али би ме на више.
Господин надгробни споменик долази и поверава ми се, у веома деликатној начин, и каже: "Надам се да мој
ожени своју сестру би било пријатно да вас Хекам, и корисно за вас? "
Ја кажем: "Не постоји ништа на свету, г надгробни споменик, да сам могао бити бољи задовољан
с. "
Мр надгробни споменик каже: "Онда ја могу ослонити на ваше добро познаје мене за твоје добро
реч са сестром, Хекам? "
А ја кажем: "Свакако, господин надгробни споменик, и наравно имам добар посао утицаја
. са њом "Дакле, имам, нису ја, Лиз '?
'Да, Чарли. "
"Па је рекао! Сада, видиш, ми почињемо да се на,
тренутак да почнемо да говоримо заиста у, као брат и сестра.
Веома добро.
Онда уђе
Као супруга господина надгробни споменик је да би већина заузима респектабилну станицу, и
да би се држи далеко боље место у друштву него што сада држи, а ви би у
Дужина се куит реке страни и
старе дисагрееаблес припада њему, а ви би се ослободити за добру дрессмакерс лутке
и њихови очеви, пијаних и слично томе.
Није да желим да омаловажи госпођицу Јенни Врен: усуђујем се да кажем она је све веома добро у
њен начин, али њен начин није ваш начин као супруге господина надгробни споменик с.
Сада, видиш, Лиз, на сва три рачуна - на г надгробни споменик, о руднику, на ваш -
ништа не може бити боље или више пожељно. "
Они су полако ходање као дечак је говорио, а овде је и даље стајао, да видимо какав ефекат
Склопио је.
Његове сестре очи су фиксирани на њега, али како су показала ни која резултира, као и она
ћутао, он је ходао поново. Постојала је нека збуњеност у његовом тону као
је настављена, иако је покушао да га сакрије.
"Имајући толико утицаја са вама, Лиз, као што сам, можда ја треба да уради боље
да су имали мало ћаска са вама у првом степену, пре него што је говорио господин надгробни споменик
за себе.
Али заиста све ово у своју корист изгледало тако јасно и непорециво, и ја вас нисам знао да
су одувек били толико разумни и разумно, да нисам сматрају га вредан
а.
Врло вероватно да је грешка моја. Међутим, убрзо је постављен у праву.
Све што треба да се уради да га поставите у праву, је за вас да ми кажете одједном да идем
кући и кажем господину надгробни споменик је оно што се догодило није коначан, и да ће
сви долазе колу и по '.
Он је поново зауставио. Бледо лице изгледала нервозно и љубављу
на њега, али она одмахну главом. "Не можете ви говорите?", Рекао је дечак нагло.
"Веома сам вољан да говори, Цхарлеи.
Ако морам, морам. Не могу вам рећи да одобри свака таква
ствар са господином надгробни споменик: Ја не могу дозволити да кажеш такве ствари господину надгробни споменик.
Ништа, остаје да се каже да му од мене, након чега сам рекао за добар и све,
да-ноћ ".
"А ова девојка", повика дечака, презриво је одбацивање поново,
'Себе назива сестра!' Чарли, драги, да се други пут
да су ме скоро ударио.
Немојте да вас боли од мојих речи. Ја не мислим - боже сачувај - да
намењена је, али тешко да знају шта са нагли замах себе уклањају из
мене. '
"Међутим, 'рекао је дечак, узимање не пази на приговором, и спроводи своје
умртвљавали разочарење, "ја знам шта то значи, и не треба срамота ме."
"То значи оно што сам вам рекао, Чарли, и ништа више."
"То није тачно", рече дечак у насилном тоном, "а ви знате да то није.
То значи да своје драгоцено господину Враибурн, то је шта то значи ".
'Цхарлеи! Ако се сећате неке старе дане наше
заједно, предак! '
"Али ти не треба срамота ме 'упорно наставио дечака.
"Одлучан сам да након што сам се попео из блата, нећеш ме вуците
доле.
Не можете срамота ме да ли имам никакве везе са вама, и ја ћу имати никакве везе
Цхарлеи са вама за будућност '.
На многим ноћи као што је овај, као и многих горе ноћи, седео сам на камења
улица, хусхинг вас у наручју.
Порећи те речи, без чак говоре ти је жао за њих, а моје руке су отворене за
и даље, и тако је срце моје "" Ја не ћу их оповргнути..
Ја ћу их поновити.
Ви сте инветератели лоша девојка, сестра и лажне, а ја сам урадио са вама.
За сада сам урадио са вама! "
Бацио је своју незахвалну и непријатан руку као да подесите баријеру између
их, па се бацио на његов пети и оставио је.
Она је остао неосетљив на истом месту, мирно и опустено, док упадљив
на црква сат је изазвао, а она окрену.
Али онда, уз разбијање њеног непокретности дошао распад
воде да хладно срце себично дечака су замрзнути.
И "О да ми је овде лежао са мртве! 'И' О Чарли, Чарли, да је ово
би требало да буде крај наших слика у ватри 'су све речи је рекао!, како је
положио лице у рукама на камену преживљавања.
Фигура доноси, и прошао даље, али се зауставио и погледао круг на њу.
То је фигура старог човека са погнуте главе, носећи велики обода ниско-
крунисан шешир, и дуго-сукњама капут.
Након мало оклевања, окренуо леђа цифра, и, напредујући у ваздуху
нежност и саосећање, рекао је:
'Извините, младу жену, говорећи да за вас, али ви сте под неким стресом од
ум.
Не може да прође на путу и оставити да плаче сам овде, као да није било ничега
у месту. Могу ли да вам помогнем?
Могу ли нешто да вам удобност? "
Она је подигла главу на звук ових лепим речима, и радо одговорио, 'О, г
Риах, је ли? "Моја ћерка", рече старац, "стојим
запањен!
Говорио сам као странац. Узми моју руку, узми моју руку.
Шта вас тугује? Ко је то учинио?
Јадна девојка, лоша девојка! '
"Мој брат има посвадјале са мном, 'соббед Лизи", и одбацио ме.'
"Он је незахвалан пас", рекао је Јеврејин, љутито.
"Пусти га. '
Схаке прашину из твојих ногу и пустите нека иде.
Хајде, ћерку!
Дођи кући са мном - то је већ преко пута - и одвојите мало времена да се опорави
Ваш мир и да очи пристојан, а онда ћу имати вам компанију кроз
улицама.
За то је прошлост свог уобичајеног времена, и ускоро ће бити касно, а пут је дуг, а
постоји много компанија од врата до ноћи. "
Она је прихватила подршку јој је понудио, а они полако изашао
црквеној порти.
Они су били у чину појављује у главном саобраћајнице, када је друга цифра
доколичарење незадовољно стране, и гледајући на улицу, а доле је, и све о,
почела и узвикнуо, 'Лизи! зашто, где сте били?
Зашто, шта је питање 'Како Јуџин Враибурн тако јој се обратио,? Она
привукао ближе Јеврејина, и савијена главу.
Јеврејин узевши у целој Еугена на једном оштром поглед, баци очи по
земљу, и стаде нем. 'Лизи, шта је било?'
'Господин Враибурн, ја не могу да вам кажем сада.
Не могу вам рећи да-ноћ, ако сам икада могу да вам кажем.
Моли ме оставити. "" Али, Лизи, ја сам изричито дошао да вам се придруже.
Дошао сам да ходам кући са вама, пошто је вечерао у кафе-куће у овом насељу и
знајући свој сат.
И сам је о дуготрајни ", додао је Еугене, 'као судског извршиоца, или," са изгледом
на Риах, 'стари цлотхесман.' Јеврејин подиже очи, и одвели у
Јуџин још једном, на другом поглед.
'Господин Враибурн, моли, моли, остави ме са овим заштитника.
И још једна ствар. Моли се, моли пазите на себе. "
'Мистерије Удолпхо! ", Рекао је Еуген, са погледом чудо.
"Могу ли бити изузет на питању, у присуству СТАРИЈИ ГОСПОДИН је, ко је ово
врста заштитника? '
"Поуздан пријатељ", рекао је Лизи. "Ја ћу га ослободити његовог поверења, 'вратио
Јуџин. Али морате ми реци, Лизи, шта је
битно? '
"Њен брат је ствар", рече старац, подиже очи поново.
"Наш брат ствар?" Вратио Еугене, ваздушаст са презиром.
"Наш брат не вреди мисао, далеко мање суза.
Шта је наш брат урадио? '
Старац подиже очи поново, са једном тешком поглед на Враибурн и једног гроба
поглед на Лизи, као што је стајала гледајући доле.
Обе су биле толико пуне значи да чак и Јуџин је проверен у својој каријери светлости, и
утихнула у промишљеним наслова Хумпх! '
Са ваздухом од савршеног стрпљења старац, остајући нем и чување очи
баци доле, стајао, задржавајући Лизи је руку, као да у свом навику да пасивно
издржљивост, то би било све једно да ли му је тамо стајао непомично целу ноћ.
"Ако господин Арон", рекао је Еуген, који је убрзо пронађен ову замарања, 'ће бити довољно добар да
одрекне своје трошкове на мене, он ће бити сасвим слободан за било који ангажман он може имати
у Синагоги.
Господин Арон ће имате доброту "Али, старац је стајао залихе и даље.
"Добро вече, господине Арон", рекао је Јуџин, учтиво; 'ми не морамо да вас задржи. "
Затим окренемо Лизи, 'Да ли је наш пријатељ господин Арон мало глув? "
'Мој слух је веома добра, господин Кристијан,' одговорио је старац, мирно;
'Али ја ћу чути само један глас-ноћ, желећи да напустим ову девојку пре него што сам
да ју је пренео у свој дом.
Ако она то тражи, ја ћу то урадити. Ја ћу то урадити ни за кога другог. "
"Смем ли питати зашто је тако, г Арона? ', Рекао је Еуген, сасвим несметано у свом лакоћом.
"Извините.
Ако она ме пита, ја ћу јој рећи, 'одговорио је старац.
"Рећи ћу вам нико други. '' Ја вас не питам", рекао је Лизи ", а ја молим
да ме водиш кући.
Господин Враибурн, имао сам горак суђења за ноћ, и надам се да ме неће мислити
незахвални, или тајанствени, или променљива. Ја ни сам, ја сам бедан.
Молите се сећам шта сам рекао вама.
Моли се, моли, брине '.' Ми драгу Лизи, 'вратио у ниско
глас, савијање по њој с друге стране, "од чега?
Од кога? '
'Било што сте видели у последње време и направио љути. "
Он одбруси прсте и смејали се.
"Хајде", рекао је он, "јер не може да буде бољи, г Арон и ја ћу поделити то поверење, и
видимо се кући заједно. Господин Арон на тој страни, ја на ово.
Ако је савршено прихватљиво господину Арону, пратња ће сада наставити. "
Знао је своју власт над њом. Знао је да она неће инсистирати на његовом
остављајући јој.
Знао је да, њени страхови за њега се узбуди, она ће бити нелагодно ако би био од
њеног видокруга.
За све своје привидне Левити и непажње, он је знао шта је он одлучио да
знам мисли срца свог.
А дешава на њеној страни, тако весело, без обзира на све што је позвао
против њега, тако супериоран у својим саллиес и прибраност на суморном ограничења на
њен просац и себични мрзовољност од ње
брат, па веран њој, као што је изгледало, када сама акција је био неверан; шта
огромна предност, оно неодољив утицај, било његов те ноћи!
Додај на одмор, Јадна девојка, која је чула га вилифиед за њену добробит, као и да
претрпео је за његово, и где чудо да су његови повремени тона озбиљан
интереса (постављање скинуо непажње, као
ако би се претпоставити да смири своју), да његова најлакши додир, поглед му је најлакши, његова
присуство поред ње у мраку заједничком улици, били попут мојих опажања у зачараном
свет, што је природно за љубомору
злоба и пакост и све да буде у стању да носе осветљеност, и ругати се на као
лоши духови можда.
Ништа више се говори поправке на Риах-а, они су ишли директно на Лиззие-а
смештаја. Мало мање од куће врата она се растали
од њих, и отишли у миру.
'Господин Арон ", рекао је Јуџин, када су напустили заједно на улици,' са многим
хвала за Вашу компанију, остаје за мене невољно да кажем збогом. "
'Господине,' вратио други: "Ја вам дати добру ноћ, и желим да вам не би било тако
лакомислен '.
'Господин Арон,' вратио Еугене, 'Ја вам дати добру ноћ, и желим (јер сте ви
мало досадно) да не би било тако пажљив. "
Али сада, да је његов део је одиграо за вече, и када у окретање леђа
на Јеврејина је дошао са сцене, он је био пажљив сам.
'Како је Лигхтвоод је катехизис покренете? "Промрмља он, како је престао да запали своју цигару.
'Оно што је до ње доћи? Шта радиш?
Где идеш?
Ускоро ће сада знати. Ах 'са тешким уздахом.
Тешки уздах је поновио, као да је ехо, после сат, када Риах, који
је седео на неким тамним корака у углу насупрот кући, устаде и
отишао је пут пацијента; краде кроз
улицама у својој древној хаљине, као што је дух једног времена кренуо.