Tip:
Highlight text to annotate it
X
ПОГЛАВЉЕ ИИ
Како су играчи излио хале Фроме, извлачите назад иза пројектовање
олуја-врата, посматрао сегрегације на гротескно пригушено група, у којој
креће фењер зрак сада и онда озари лице Флусхед са храном и плесом.
Мештани, као спрема, били први да се попне на косину на главној улици,
док су земље суседи се пакује спорије у коњима
под шупи.
"Није ли јахање, Мати?" Женски глас зове назад из гомилу о шупи,
и Итан срце дао скок.
Одакле је стајао није могао видети лица излази из сале док не
напредовала је неколико корака изван дрвеним стране олује врата, али преко својих
пукотине чуо јасан одговор гласом: "Милост не!
Није на такве ноћи "Она је била. Тамо, онда, близу њега, само
танка плоча између.
У другом тренутку она би корак даље у ноћ, и очи, навикли на
нејасност, да ли би јој као јасно распознати као да је стајао у дневној светлости.
Талас стидљивост су га повукли у тамне угла зида, а он је стајао тамо
у тишини уместо да његово присуство зна са њом.
То је било једно од чуда њиховог односа да из прве, она,
брже, финији, више експресивна, уместо да га постројење по контрасту, му је дао
нешто од своје лакоће и слободе, али
сада осећао као тешка и мангупски, као у својим студентским данима, када је покушао да "Јолли"
Ворцестер су девојке на пикник. Вратио висио, а она изашла сама и
застаде у року од неколико метара од њега.
Она је била скоро последња да напусти салу, а она је стајала гледајући несигурности о њој
као да питате зашто није се покаже.
Онда човеков фигура пришао, долази тако близу ње да под њихов безобличан
амбалажу изгледали су спојени у један дим структуре.
"Господин пријатељ вратио на вас?
Рецимо, Матт, то је тешко! Не, ја не би значило довољно да кажем
остале девојке. Нисам је као ниско-доле као да је. "
(Како Фроме мрзео своју јефтину железничкој столарији!)
"Али погледајте овде, зар не Имам среће секач старог човека тамо чека
нас? "
Фроме чуо глас девојчице, неверан весело: "Шта на земљи је твој отац
секач доин 'тамо доле "" Зашто?, чека ме да се провозамо.
Добио сам Роан магаре превише.
Киндер сам знао бих да се провозамо у ноћ, "Еади, у свом тријумфу, покушао је да стави
сентиментална нота у његовом браггинг глас.
Девојка као да колеба, и Фроме видела њен Ковитлати ирресолутели крај њеног марамом
о њеним прстима.
Није за свет би он направио знак на њу, иако се чинило му се да његов
живот висио на свој следећи потез.
"Држите на минут док сам унхитцх магаре," Денис позвао да јој извире
према шупи.
Стајала је савршено мирно, у потрази за њим, у ставу мирно очекиваног
мучење на скривеном Чуварице.
Фроме приметили да она више не окрену главу од стране на страну, као да вирите
преко ноћи за другу фигуру.
Она нека Денис Еади води од коња, попните се сечивом у леђа и Хитац
Беарскин како би направили места за њу на његовој страни, а затим, са брзим кретањем лета, она је
окрену и дартед уз косину према предњем делу цркве.
"Збогом! Надам се да ћете имати лепу вожњу ", она се зове!
назад на њега преко рамена.
Денис насмејао, и дао коња посекотину која га је довео брзо информисани о њој
повлачења фигуру. "Хајде заједно!
Улази брзи!
То је као клизав као гром на овом прелазу ", повика, наслоњена изнад да допру руку
са њом. Она се насмејала на њега: "Добар-ноћ!
Не добијам ин "
До тада су прошли даље Еарсхот Фроме и могао је само да пратите
сенке пантомима њихових силуета, као они су наставили да се крећу дуж гребену
падини изнад њега.
Он Еади видела, после тренутку, скачу са сечивом и идите ка девојци са
узде преко једне руке.
Други је покушао да клизи кроз њен, али она га је изостао нимбли, и Фроме-а
срце, који је замахнуо од преко црног празнини, дрхтала назад на сигурно.
Тренутак касније је чуо џингл са поласком спуст санкама звона и назиру
схватим напредује сама ка празном пространства снега пред цркву.
У црној сенци Варнум Оморику је ухваћен горе са њом и она окренула са
брзо "Ох!" "Тхинк бих вас заборавио, Мет" је питао?
уз глуп радости.
Она је озбиљно одговорио: "Мислио сам да можда није могао вратити за мене."
"Није могуће? Шта на земљи могао да ме заустави? "
"Знао сам Зеена није било превише добро осећа у дан."
"Ох, она је у кревету давно." Он застаде, питање боре у њему.
"Онда би требало да ходате кући све сама?"
"Ох, не бој се!", Она се насмејала. Они су заједно стајали у мраку и
Оморику, празна свет светлуцав о њима широка сива и под звездама.
Он је довео своје питање напоље.
"Ако сте мислили да нисам дошао, зашто ниси вратио возити са Денисом Еади?"
"Зашто, где сте били? Како си знао?
Никад те нисам видео! "
Њен чудо и његов смех трчао заједно као пролећне риллс у отопљавања.
Итан је имао осећај да је урадио нешто лук и генијалан.
Да бисте продужили ефекат је гропед за блиставим фразе, и изведе, у
режање од усхићења: "Хајде заједно."
Он оклизнуо руку преко њене, као Еади урадио, и имагинаран је слабо притисне
против њене стране, али ниједан од њих преселили.
Било је тако мрачно под Оморику да је једва могао да види облик главе
поред његовог рамена. Он је чезнуо да сагнути образ и трљајте га
против њене марамом.
Он би волео да тамо стојим са њом целу ноћ у црнило.
Она је напредовала за корак или два, а онда застаде поново изнад замочи у Цорбури
пут.
Њена ледена нагиб, постигао је безброј тркача, изгледао је као огледало изгребан по
путници у једној кафани. "Било је много тога од њих котрљање
пре месец сет ", рекла је она.
"Желите ли да дођу у приморју и са њима неке ноћи?" Питао је он.
"Ох, ти би, Итан? Било би дивно! "
"Доћи ћемо до сутра ако тхере'са Месец."
Она је задржао, притиском ближе његовој страни. "Пет Хале и Рут Варнум дошао баш као у близини
приказују на великом бреста на дну. Сви смо били сигурни да су они убијени. "
Њена дрхтавица клизила низ руку.
"Зар не би било превише страшно? Они су тако срећни! "
"О, Нед није много на управљање. Мислим да ти могу скинути све право "је!
рекао презиром.
Он је био свестан да му је "велика прича", као и Денис Еади, али његова реакција радости
га унстеадиед, а флексија са којим је рекла ангажованих пара
"Они су тако срећни!" Направио речи звуче као
ако је мислио на себе и њега.
"Брест је опасна, ипак. То би требало да се смањи ", она је инсистирала.
"Да ли се плашите тога, са мном?"
"Рекао сам ти да није врста да се плаши" она бацила назад, готово равнодушно, и
изненада је почела да хода на са брзим кораком.
Ове промене расположења су очај и радост Етхан Фроме.
Покрете у њеном уму су били несагледиве као флит на птице у
гране.
Чињеница да он није имао право да покажу своја осећања, и тако провоцирају израз
њен, учинила га приложите фантастичан значај сваке промене у свом изгледу и
тон.
Сада је мислила да га разуме, и плашио, а сада је он био сигуран да она није, и
очајавао.
За ноћ притисак акумулираних сумњама послао скалу савијен према
очај, равнодушност и њен је више негативан након флусх радости у коју
га је она пала је отпуштање Денис Еади.
Он је монтиран Сцхоол Хоусе Хилл на њеној страни и ходао у тишини док су стигли
стаза води на пилани, а затим потреба неког дефинитивног осигурања порасла превише
јака за њега.
"Ти би ме наћи право искључити уколико није вратио да ту последњу намотати
са Денис ", рекао је извео неспретно. Он није могао изговорити имена без
кочење мишића грло.
"Зашто, Итан, како сам могао да кажем да је било?"
"Претпостављам да људи кажу шта је истина", рекао је грчу се у њу, уместо да одговорите.
Престала је кратак, и осећао, у мраку, да је њено лице је убрзо укинута
са његовим. "Зашто, шта људи кажу?"
"То је довољно природно треба да се оставља нама" је на читавих, након његовог
мислио.
"Да ли је то оно што кажу" вратила се ругали му се, затим, са наглим падом на њен слатки
Требле: "Мислите да Зеена - аин'т одговара са мном било више?" је посрнуо.
Њихове руке су поред оклизнуо и они стајали непомично, једни траже да се направи разлика
другога лице.
"Знам да није нешто као паметни као ја требало да буде", рекла је, док се он узалуд
борили за изражавања.
"Постоји много ствари унајмио девојка може да уради да долазе к мени и даље непријатно - и ја
немају много снаге у рукама. Али ако је она само би ми рекао да бих пробати.
Знате она једва да икада каже ништа, а понекад могу да видим она не одговара, и
Још не знам зашто ". Окренула на њега са изненадном бљеску
Огорчење.
"Ви треба да бих да ми кажете, Итан Фроме - иоу'д треба!
Осим ако не желиш да иде - "Уколико жели јој да иде!
Поклич је био мелем на рану свом сировом.
Гвоздена небо изгледало да се топи и киши доле сласт.
Опет он борио за све експресивне речи, а опет, његова рука у њен, пронађен
само дубоко "Хајде заједно."
Они су ишли на у тишини кроз црнило на осенченој траци кукута-где
Етана је пилана глоомед преко ноћи, а опет на упоредни
јасноћа поља.
На даље страна кукутом појаса отворена земља одваљен пред њима сива
и усамљен под звездама.
Понекад их је њихов начин у сенци једног оверхангинг банке или преко
танка опскурност се група леафлесс дрвећа.
Ту и тамо је стајао Фармхоусе још међу областима, неми и хладна као гроб-
камен. Ноћ је још увек тако да су чули
смрзнути снег пуцкетање под њиховим ногама.
Крах учитан грана пада далеко у шуми као ревербератед
мускета, а једном лисица лајао, смањен и Мати ближе Етана, и
убрза своје кораке.
На дужини они виђен групу четинарима на вратима Етхан-а, и као они нацртао поред њега
осећај да је шетња преко вратила његове речи.
"Онда не желите да нас напусти, Матт?"
Он је морао сагнути главу да ухвати своју пригушене шапат: "Где да одем, ако сам урадио?"
Одговор је послао панг кроз њега, али тон му обливене са радошћу.
Он је заборавио шта је мислио да каже и притиснуо је против њега тако блиско да је
Изгледало је да осећа њену топлину у његовим венама. "Не плаче се ти, Матт?"
"Не, наравно да нисам", рекла куаверед.
Они су предали на капију и прошао испод осенченом брежуљку где, затворен у ниско
ограда, у Фроме гроб-коси камење на лудим угловима кроз снег.
Итан радознало погледао у њих.
За године које компанија је тихо исмевали његову немир, своју жељу за променом и
слобода.
"Ми никада нисмо добили у гостима - како треба?" Изгледало је да буде написан на сваком надгробни споменик и
када је отишао у или ван своје капије мислио са дрхтај: "Ја само треба да идем на
живе овде док сам им се придруже. "
Али сада све жеље за променом је нестао, а призор малог ормана дао
га топло осећање наставак и стабилност.
"Мислим да никада нећемо пустити, Матт", шапнуо је, као да су чак и мртви, љубавници
једном, мора да удруже с њим да је задржи и прање по гробовима, мислио је:
"Ми смо увек ћемо ићи на живе овде заједно, и једног дана она ће да легне поред мене."
Он је нека визија га поседују јер се попео на брдо до куће.
Он никада није био толико срећан са њом, као када сам напустио тим снова.
Пола пута до стазе Мати наишао против неког невидљивог опструкције и
цлутцхед рукаву за сталан себе.
Талас топлине која је прошла кроз њега био као продужење његовог вида.
По први пут је украо његову руку око ње, а она није отпор.
Они ходао као да су плутајући на летњој потока.
Зеена увек отишао на спавање чим је имао своју вечеру, а схуттерлесс прозори
куће биле тамне.
Мртав краставац-лоза виси са трема попут црапе стреамер везан за врата
за смрт, и обасја кроз мозак мисли Етхан-а: "Ако је било за
Зеена - "Онда је он имао јасан увид у
његова жена лежи у њиховој спаваћој соби спава, њена уста мало отворена, њене лажне зубе у
превртач по кревету ... Они су ходали около до задњег дела
кућа, између крутих огрозд жбуњу.
То је био Зеена је обичај, када се вратио касно из села, да напусти кључ
кухиња врата испод отирача. Итан стајали пред вратима, његова глава тешка
са сновима, његова рука и даље о Мати.
"Мет -" поче, не знајући шта је мислио да каже.
Она је склизнула из његове чекање без разговора, и он повијен доле и осећао за
тастер.
"То није било", рекао је он, исправљање себе са почетка.
Они су затегнути своје очи једни на друге кроз ледене таме.
Оваква ствар никада није десило раније.
"Можда је то заборављено," Мати, наводи се у лепршав шапатом, али су обојица знали
да није као Зеена да заборавимо.
"То је можда пала у снегу," Мати настављена, након паузе током
који су стајали пажљиво слушање. "То мора да су гурнули искључен, а потом", рекао је
придружила у истом тону.
Још једна дивља мисао поцепао кроз њега. Шта ако Трампс су тамо били - шта ако ...
Опет је слушао, фанциинг чуо далеку звук у кући, а онда је осетио у
џеп за утакмицу, и клечи на доле, прошао своју светлост полако преко груба
ивице снега о прагу.
Он и даље је клечала кад његове очи, на нивоу са доњег панела врата,
ухваћени тихи зрак испод њега. Ко би могао да се мешајући у том тихом кући?
Чуо је корак на степеницама, и опет за инстант мисао Трампс поцепао
кроз њега. Затим врата су се отворила и он је видео своју жену.
Против тамној позадини кухињи је устао висок и угаона, једну руку
цртање Постављена прекривач јој равне груди, док је други одржан лампу.
Светлост, на нивоу са браде, скренуо из таме јој пуцкеред грло и
пројектовање зглоб на руци која је цлутцхед јоргана, и продубљена
фантастично удубљењима и проминенцес
њене високе костију лица под њеном прстену Цримпинг-пинова.
Да Етана, још увек у розе измаглици свога сата са Мати, призор је дошао са
интензивна прецизност последњег сна пре буђења.
Осећао је као да никада раније нисам знао шта његова супруга изгледао.
Она је скренула у страну без разговора, и Мати и Итан прошао у кухињу, која
имао смртоносну језа једног трезора после сувог хладноће у ноћи.
"Претпостављам да сте заборавили нас, Зеена", нашалио се Итан, печатирање снег са својих чизама.
"Не. Само сам осетио тако значи нисам могао да спавам. "
Мати је дошао напред, одмотавање јој жита, боју трешње шал у њену свеже
усне и образе. "Жао ми је, Зеена!
Зар не постоји ништа што могу да урадим? "
"Не, нема ништа." Зеена окрену од ње.
"Можда 'а' отресе тај снег напољу", рекла је мужу.
Она је изашао из кухиње испред њих и паузирање у сали подигао лампу на
арм'с дужине, као да их запали уз степенице.
Итан застаде, такође, утиче на претурати за клин на коме је висио свој капут и капа.
Врата две спаваће собе суочени једни друге преко уског горњем слетање, и
да-ноћ је била нарочито одвратна му да види Мати га прате Зеена.
"Претпостављам да неће доћи до још неко време", рекао је, окрећући као да се вратимо на
кухиња. Зеена престао кратак и погледао у њега.
"Ради земљишта је - шта ћеш урадити овде доле?"
"Имам млин чини да иде преко."
Она је наставила да буљи у њега, пламен од хлада лампе Изношење са
микроскопски окрутност и склон секирању линије њеном лицу.
"У овом тренутку о 'ноћи?
Ви ћете кеч своју смрт. Ватра је од давно. "
Без одговора је окренуле ка кухињи.
Као што је то учинио његов поглед прешао Маттиеиних и он имагинаран да бекству упозорење
блистала кроз њу трепавице.
Сљедећег тренутка они потонуо на ивицу њене образе и она је почела да монтира степенице
испред Зеена. "То је тако.
То је моћан хладно овде доле ", Итан пристао и са спуштеном главом отишао горе
у освит његове супруге, и њом преко прага њихове собе.