Tip:
Highlight text to annotate it
X
Доба невиности по Едитх Вхартон Поглавља ИИИ.
То се десило увек на исти начин.
Госпођа Јулије Беауфорт, у ноћи њеног годишњег лопте, никада се није појавио на
Опера, заиста, она је увек давао свој лопту на Опера ноћи како би се нагласила је
потпуна надмоћ да домаћинства бригама,
и њено поседовање особљем од службеника надлежних да организују сваки детаљ
забава у њеном одсуству.
Куће Беауфортс био је један од ретких у Њујорку да је поседовао Балл-собу (то
застарео, чак и госпођа Менсон Минготт их и) да Хедли Цхиверсес затвора, а у време када
је почео да се мисли "покрајински"
да стави "Црасх" над цртеж-собе поду и померите горе намештаја,
поседовање лопте-соби која је коришћена ни друге сврхе, и оставио за три-
сто-и-шездесет-четири дана у години на
затворени тама, позлаћени са својим столицама слажу у једном углу и њеног полијелеја у
торба, ово несумњиво супериорност је осетио да надокнади све што је жаљење у
Беауфорт прошлости.
Госпођа Арчер, који је волео свој социјалну филозофију ковања у аксиома, када је имао
рекао: "Ми сви имамо своје љубимце обичне људе -" и иако је фраза смело један,
њена истина је тајно признао у многим ексклузивном наручју.
Али Беауфортс нису баш уобичајена, неки људи су рекли да су били још гори.
Мрс Беауфорт заиста припадао једној од већине америчких породица цијењене; имала
био диван Регина Далас (од Јужне Каролине грани), без пребијене паре лепота
представљен у Њујорку друштва њу
рођак, непромишљен Медора Менсон, који је увек раде погрешну ствар из
Право мотив.
Када једна је везана за Мансонс и Русхвортхс један је имао "дроит де цитирати" (као
Господин Силлертон Џексон, који је посећују у Туилериес, то се зове) у Њујорку
друштво, али није га нико не губи у ожени Јулиус Беауфорт?
Питање је: ко је Беауфорт?
Прошао је за једног Енглеза, била је пријатно, згодан, зловољан, гостољубиви и
духовит.
Дошао је у Америку са писма препоруке од старе госпође Менсона
Минготт је енглески син-у-закон, банкар, и брзо је себи направио важан
положај у свету пословима, али његова
навике су се разишла, језик му је био огорчен, његови преци су били тајанствени;
и када Медора Менсон је најавио ангажовање свог рођака да му је осећао да
бити још један чин лудости у дугу историју јадне Медора је од импруденцес.
Али лудост се онолико често оправдано од своје деце, као мудрости, и две године после
младе госпође Беауфорт брак је признала да је имала највише
истакнути кућа у Њујорку.
Нико није тачно знао колико је остварено чудо.
Била је лењ, пасиван, каустична чак позвао њен досадна, али обучен као идола,
висио са бисерима, расте и Блондер млађи и лепши сваке године, она
на престолу у господина Беауфорт у тешким браон камена
палата, и нацртао цео свет постоји без подизања Јевелед јој мали прст.
Тхе знају људи је рекао да је Беауфорт који сам тренирао слуге, предавао
Главни кувар нових јела, рекао је вртлари шта да топло-хоусе цвеће расте
вечера-табела и цртежа-собе,
изабран је госте, оставити да се после вечере ударац и диктирао мале белешке
његова супруга је писао својим пријатељима.
Ако је то учинио, ови домаћи су приватно обављају активности, и он је представљен
свет појава немарног и гостољубиви милионера шета у његовом
сопствени цртеж-соба са одреда
позвани гост, и говорећи: "Моја жена је глокиниас су чудо, зар не?
Верујем да она их добија из Кју "господина Беауфорт тајна., Људи су се сложили,
је начин на који је извршена ствари искључен.
То је све веома добро да шапућемо да је "помогао" да напусти Енглеску по
међународне банкарске-кућа у којој је он био запослен, он врши искључивање гласине да
тако лако као остатак - иако у Њујорку
посао савест била ништа мање осетљива од свог моралног стандарда - носио
све пред собом, и сви Њујорк у својим собама цртање, и за преко двадесет
година људи су рекли да су били "ће
да Беауфортс '"са истом тону безбедности као да су рекли да су
ће госпођа Менсон Минготт година, а са додатним задовољство знајући да
ће добити топле платно-бацк патке и берба
вина, уместо млаке Вев Клико без једне године и угрејан-уп Крокети
из Филаделфије.
Госпођа Беауфорт, онда, имао је као и обично појавио у њеном пољу непосредно пред Драгуљ Сонг; и
када је, опет по обичају, устао је на крају трећег чина, нацртао њен огртач Опера
о својим дивним раменима, и
нестао, Њујорк знао да је значило да касније пола сата лопта ће почети.
Беауфорт кућа је била једна која Њујорчани су били поносни да покаже странцима,
посебно у ноћи годишњег лопте.
У Беауфортс био међу првим људима у Њујорку да поседују сопствену црвена
сомот тепих и да је ваљана низ степенице сопственим пешаке, под своје
цирада, уместо да га ангажују са вечере и лопта-соба столицама.
Они су такође свечано обичај пустимо даме да своје цлоакс офф
сала, уместо да вуче до спаваће собе Домаћица и рецурлинг своју косу
уз помоћ гасног горионика;-Беауфорт
је схватио да је рекао да би требало сви супругом пријатељи имали слушкиње
који су гледали на њега да су правилно били цоиффеес када су отишли кући.
Тада је кућа смело планирати са балл-соби, тако да, уместо да стеже
кроз уски пролаз да додјете до њега (на Цхиверсес ') један свечано марширали
доле по виђењу од енфиладед цртање собама
(Море-зелена, Цримсон и Боутон д'Ор), видевши издалека више-цандлед
лустрес огледа у полираног паркет, и више од тога дубине
стаклена башта где камелијама и дрво-папрати
заобљен своје скупе лишће преко седишта црног бамбуса и златна.
Невланд Арчер, као што је постао младић свог положаја, у сетњу мало касно.
Он је напустио своју капуту са свиленим чарапама-пешаке (и чарапе биле један
од неколико фатуитиес Беауфорт-а), давдлед је неко време у библиотеци висио са шпанском
коже и опремљени Бухл и
малахит, где је неколико људи су ћаскање и стављање на својим плесним-рукавица, и
коначно придружио линије гостију коју је госпођа Беауфорт прима на
праг Цримсон дневну собу.
Стрелац је био изразито нервозан.
Он није отишао назад у свој клуб после опере (као што су млади Блоодс обично није),
али, ноћ као казну, ишли су на извесној удаљености до Петој авенији пре
повратка у правцу куће Беауфортс '.
Он је дефинитивно био страх да би Минготтс се иде предалеко, да, у ствари, они
можда има Гранни Минготт наређења да доведе Оленска грофице на лопту.
Од тону клуба поље је посматрати како озбиљна грешка која би
бити, и, иако је био више него икада решена да "види кроз оно", рекао је
осећао мање цхивалроусли жељни да првака
његове обручи рођак него пре њиховог кратког разговора на Опери.
Вандеринг се на Боутон д'или дневну собу (у којој Беауфорт је имао смелости
да виси "Лове победник," много разговарали Нуде од Боугуереау) Арчер пронађен
Госпођа Веланд и њена ћерка стоји близу лопте врата собе.
Парови су већ клизи по поду онострано: светло од воштаних свећа пала
на врте Тулле сукње, на девојачки главама уплетен са скромним цветова, на
жустрог аигреттес и украси од
цоиффурес млади брачни женска, као и на сјај глазиране високо мајица-фронтови и
свеже Глаце рукавице.
Мис Веланд, очигледно да се придружи о плесаче, висио на прагу, њени Љиљани-
оф-тхе-долине у руци (она врши никакав други букет), мало јој лице бледо, јој
очи гори са искреном узбуђења.
Група младића и девојака су се окупили око ње, и још много тога
ручно цласпинг, смех и шала на коју госпођа Веланд, стоји мало
осим, пролио зрак квалификованог одобрења.
Било је евидентно да Госпођица Веланд био у акту најављујући свој ангажман, док јој
мајка утиче на ваздух родитељског неспремности подобан за
прилика.
Стрелац застаде за тренутак. То је било у његовој жељи да изрази
Саопштење је постигнут, а ипак није било тако да би он желео да
његова срећа познат.
Да га прогласи у жару и буке препуној сали лопте је био да га опљачка у реду
цвета приватности који би требало да припадају ствари најближе срцу.
Његова радост је била толико дубока да је ова Замагљивање површини напустио њену суштину нетакнута, али
он би волео да задржи превише чиста површина.
То је било нешто од задовољства да сматрају да Мај Веланд деле овај осећај.
Њене очи су побегли у његов бесеецхингли, а њихов изглед је рекао: "Запамти, ми радимо
Ово зато што је у реду. "
Жалба није могао наћи више непосредног одговора у грудима Арцхер-а, али жели
да неопходност њиховог деловања је заступао неког идеалног разлога, а не
једноставно лошим Елен Оленска.
Група о Мисс Веланд направио пут за њега значајним са осмехом, и после
узимајући свој удео у Фелицитатионс он нацртао свој обручи у средини
лопта-соба спрат и ставио руку око њеног струка.
"Сада нећемо да разговарамо", рекао је он, насмејан у њене очи искрености, као и они
летјели у гостима на меким таласима плавог Дунава.
Није направила никакав одговор.
Њене усне дрхтала у осмех, али су очи и даље далеко и озбиљан, као да
савијен на некој визији неизрецивог.
"Драги," Арчер шапну, притиском јој му: је имати у њега да први
сати да се баве, чак и ако је провео у Балл-собу, имао у њима нешто и гроб
светотајинска.
Шта нови живот је да ће бити, са овом белином и сјај и доброте у нечије
страна!
Плес у, два, као што је постало верен пар, лутали у
Конзерваторски и седи иза екрана високе од три-папрати и камелијама Невланд
притисне јој рукавицама руку својим уснама.
"Видиш Урадио сам како сте ме је замолио да", рекла је она.
"Да: Нисам могао да чекам," одговорио је смешећи се.
После тренутку, додао је: "Само желим да није морао да буде на лопту."
"Да, знам." Упознала цомпрехендингли његов поглед.
"Али, после свега - чак и овде смо сами смо заједно, зар не?"
"Ох, најдражи - увек!" Арчер плакао.
Очигледно је увек хтео да разуме, она увек хтео да кажем
права ствар.
Откриће је чашу своје блаженство прелива, и он је отишао на весело: "Најгора
од тога је да желим да те пољубим а ја не могу. "
Док је говорио да је брз поглед о конзерваторијуму, уверио се њихових
тренутна приватност, и хвата јој да му поставио бегунцу притисак на уснама.
Да се супротставе дрскост овог поступка он ју је довео до бамбуса софе у
мање издвојена део конзерваторијуму, и седе поред ње разбио Лили-оф-
-долина од њеног букета.
Седела је тихо, а свет био као осунчаном долини на ногама.
"Јесте ли ми рећи Елен рођака?" Она тренутно питао, као да је говорио кроз сан.
Он се пробудили, и сетио се да није то учинио.
Неки непобедив Гнушање да говори о таквим стварима у чудном страном жена имала
цхецкед речи на његовим уснама.
"Не - нисам имао прилику после свега", рекао је он, фиббинг брзину.
"Ах." Она је изгледала разочарана, али нежно
решено на стицање њене тачке.
"Морате, онда, јер ја нисам ни и ја не бих јој да мисле -"
"Наравно да не. Али, нису ли, после свега, особа треба урадити
она "?
Она је размишљала о томе.
"Ако бих то урадио у правом тренутку, да: а сад да је било кашњења Ја мислите
мора да објасни да сам вас питао да јој кажем у Опери, пре нашег говора о томе
свима овде.
У супротном, она ће помислити да сам је заборавио.
Видиш, она је једна од породице, а она је била у гостима тако дуго да је она прилично је -
осетљива ".
Стрелац погледао у њу гловингли. "Драги и велики андјео!
Наравно да ћу да јој кажем "Погледао је ка аппрехенсивели ситницу.
гужва лопта-соба.
"Али, нисам је видео још. Да ли је дошао? "
"Не, у последњем тренутку одлучила да не."
"На последњем минуту?", Поновио је он, издао је изненађење да је она икада треба да има
сматра алтернатива могуће. "Да. Она је страшно воле плеса "
млада девојка једноставно одговорио.
"Али она је изненада јој на памет да јој хаљина није био довољно паметан за лоптом,
иако смо мислили да је то тако дивно, и тако моја тетка је морала да узме свој дом ".
"Ох, па -", рекао је Арчер са срећним равнодушности.
Ништа о његова вереница драго му је више од њене одлучне решености да
носе свог највећег ограничи ту ритуал игнорисање "непријатно", у којој су имали
како су их одгајали.
"Она зна, као ја", писао је, "прави разлог њеног рођака боравка
далеко, али никада нећу видети нека од најмање знак да сам свестан тамо
као сенка хладу на репутацију јадне Еллен Оленска је. "