Tip:
Highlight text to annotate it
X
ПОГЛАВЉЕ 50
Господин Бенет је имао врло често желела пре овог периода његовог живота који, уместо
потрошња му сву имовину, он је положила годишњи износ за боље пружање
његова деца, и његове супруге, ако га је преживео.
Он сада жели више него икада.
Да је урадио своју дужност у том смислу, Лидија није потребно су задужене да свог ујака
из било ког части или кредита могу сада да се купи за њу.
Задовољство преовлађује на један од најзначајнијих безвредна младића у Великој
Британија се њен супруг могао тада имати одмарао на своје право место.
Он је озбиљно забринут због тога што би требало да узрок тако мало користи никоме се
доставља на једини рачун његовог брата-у-праву, а он је био одређен, ако
могуће, да сазнате степен његове
помоћи, као и да врши обавезе чим је могао.
Када је први господин Бенет је ожењен, економија је била одржана да буде савршено бескорисном, јер, у
Наравно, они су били да имају сина.
Син је био да се придруже у одсецање подразумева, чим треба да буде старости, и
удовица и млађа деца би та средства бити предвиђена.
Пет кћери сукцесивно ушао у свет, али ипак син је био да дођу, и
Госпођа Бенет, много година после рођења Лидија је, био је сигуран да ће.
Овај догађај је на крају био очајавао у, али је тада било прекасно да се штеди.
Госпођа Бенет није имао ред за привреду, а њен муж љубав независности је
Само избегну веће од прихода.
Пет хиљада фунти насељавају брак чланака госпођа Бенет и
деце.
Али, у ономе што размера би требало да буде подељена међу последње зависи од
воље родитеља.
Ово је била једном тренутку, с обзиром на Лидија, бар, који је сада да буде измирена, а
Господин Бенет могао да се не устручавамо да приступи предлог пред њим.
Што се тиче захвалан признање за љубазност његовог брата, иако је изразио
већина сажето, он је онда доставља на папиру, његова савршена одобравања све што је било
урадио, и његова спремност да испуни ангажмана који је направљен за њега.
Никада није раније претпоставио да, могао би да буде Вицкхам важио на да се уда за свог
ћерка, било би да се уради са тако мало непријатности за себе на основу овог
аранжман.
Он је једва ће бити десет фунти годишње губитник на стотине који је требало да се плаћа
их, јер, шта са њом одбора и џеп додатак, као и континуирано представља у
новац који је прошао да је кроз њу
мајке руке, Лидија трошкове на терет је веома мало у те суме.
Да ће бити учињено са таквим играња напор на његовој страни, такође, је био још један врло
добродошао изненађење, јер је његова жеља у овом тренутку је да што мање проблема у
пословања могуће.
Када је први транспорти бес који је продуцирао своју активност у њеном тражењу су
више, он је природно вратио у свим својим бившим лењост.
Његово писмо је убрзо послат, јер, иако одуговлачи у предузимању пословних, он је био
брзи у његово извршење.
Он је молио да знате даље појединости о томе шта је био задужен да се његов брат, али
био превише љут на Лидија да пошаље поруку да је било.
Добра вест се брзо кроз кућу, и са сразмерно брзином кроз
суседству. Је имати је у другом са пристојним
филозофије.
Да се разумемо, да би било више за предност разговору је Мис Лидија
Бенет дође на град, или, као најсрећнији алтернатива, био осамљен од
свету, у неким удаљеним фарми.
Али није било много тога да се говорио о у свом ожени, а доброћудни жеље
за њу добро раде што је пре наставио са свих пркосним старе даме у
Меритон изгубио, али мало свог духа
у овом променом околности, јер са таквим муж беде била је
сматра сигурно.
То је био две недеље, јер госпођа Бенет је у приземљу била, али на овај срећан дан она
поново је своје место на челу њеног стола, а духови оппрессивели висок.
Нема осећања стида је влажна да јој тријумф.
Брак ћерке, која је била први објекат њене жеље, јер Џејн
шеснаест, сада је на месту достигнуће, и њене мисли и њене
речи у потпуности водио на оне полазника
елегантно свадба, фино муслинс, нови вагона, и слуге.
Она је ужурбано је тражио кроз суседство за правилну ситуација за
њена ћерка, и, не знајући или обзиром на то шта њихова примања може да буде,
одбацио колико мањкава у величини и значају.
"Хеј парк може да уради", рекла је, "ако би Гоулдингс је отказ - или велику кућу
у Стоук, ако дневну собу су веће, али Асхуортх је сувише далеко се!
Нисам могла да поднесем да јој десет миља од мене, а што се тиче пулвис Ложе, поткровља се
страшно "Њен муж дозвољен. ње да разговарају о без
прекида док службеника остао.
Али, када су повучени, он јој рече: "Госпођа Бенет, пре него што направите било који или
свих ових кућа за свог сина и ћерку, нека нам долазе у право
разумевања.
У једну кућу у овом крају никада не ће имати пријем.
Нећу подстицати дрскост било, их прима на Лонгбоурн. "
Спора пратили ову декларацију, али господин Бенет је био чврст.
То је убрзо довело до другог, и госпођа Бенет пронађен, са чуђењем и ужасом, да је њена
муж не би унапред Гвинеја да купи одећу за своју ћерку.
Он је протестовао да треба да добију од њега не знак љубави без обзира на
прилику. Госпођа Бенет једва да схватити.
Да је његова љутња може да буде спроведена до те тачке незамисливо озлојеђеност у погледу
одбије његова ћерка привилегију без кога њен брак се ретко чини
важи, превазишла је сва она могла да верујем је то могуће.
Она је још жив на срамоту што јој желе нове одеће морају да размишљају о њој
ћерке свадба, него било који осећај стида у њу елопинг и живе са
Вицкхам две недеље пре него што је одржан.
Елизабета је сада највише срдачно ми је жао што је имала, од невоље у овом тренутку,
је довела да би господин Дарци упознати са својим страховима за њу сестра, јер од свог
брак би тако ускоро дати одговарајуће
прекид у бекство, могли би се надају да сакрије своје неповољних почетак
од свих оних који нису били одмах на лицу места.
Није имала страха од ширења даље својим путем.
Било је мало људи на чијој тајности она би више зависили самоуверено, али,
у исто време, није било никога чије знање од крхкост сестре би
умртвљавали је толико - не, међутим, из
било страх од мана од тога индивидуално себе да се, за, у сваком случају,
је изгледало јаз непрелазан међу њима.
Је Лидија брак закључен на већини часно терминима, није требало да буде
претпоставља да ће господин Дарци се повеже са породицом, где се сваки други
приговор, сада ће бити додат савез
и однос најближе врсте са човека кога с правом тако ругају.
Од таква веза није могла да чуди што ће се смањити.
Жеља набавке њеног смислу, што је она сама уверио свог осећаја у
Дербисхире, није могао да у рационално очекивање преживи такав ударац као овај.
Била је понижен, била је туговала, она покајала, мада је тешко знао шта.
Постала је љубоморан на своју самопоштовање, када је она више није могла да се надају да ће користи од њега.
Желела је да чује за њега, када је изгледало најмање шансе за добијање
интелигенције.
Је био убеђен да је она могла да је срећна са њим, када је више није
вероватно би требало да испуне.
Шта тријумф за њега, као што је често мисли, могао да зна да предлози
што је она са поносом је спурнед пре само четири месеца, да ли би сада били најрадије
и захвално примили!
Он је био великодушан, она није сумњао, јер већина великодушан свог пола, али док је он био
смртни, мора да постоји тријумф.
Она је сада почео да схвате да је он управо био човек који је, у диспозицији и
талената, да ли би највише јој одговара.
Његово разумевање и стрпљење, мада за разлику од своје, би одговарао на сва њена
жеље.
То је био синдикат који морају бити у корист обе; њеним лакоћом и
живост, његов ум можда била ублажена, његове манире побољшана, а од
његовом мисљењу, информације и знање
света, она мора да су добили корист од већег значаја.
Али, такав срећан брак би могао сада научити дивећи мноштво шта брачни
Фелицити заиста.
Јединство различитих тенденција, а искључује могућност других,
ускоро бити формирана у својој породици.
Како Вицкхам и Лидија требало је да буде подржан у толерисати независност, није могла да
замислити.
Али, колико мало сталних среће могао припадати пар који је само донео
заједно јер им страсти су јаче од својих врлина, могла је да
лако нагађања.
Господин Резак ускоро поново написао свом брату.
Г. Бенет је признања он је кратко одговорио, уз гаранцију од његових жеља да
промовисати добробит било које од његове породице, и закљученим са преклињања да
Наслов можда никад и неће поменути да га поново.
Главни смисао свом писму је био да их обавести да је господин Вицкхам је решено
на одвикавање милицију.
"То у великој мери била моја жеља да он треба да учини", додао је, "чим је његов брак био
фиксирана на.
И мислим да ћете се сложити са мном, у разматрању уклањање из тог корпуса, као
веома препоручљиво, како на његов рачун и моје синовице је.
То је господин Вицкхам намеру да иду у редовне, и међу његовим бившим пријатељима,
још увек постоје неки који су у стању и вољан да му помогне у војсци.
Он је обећање енсигнци у Општој ----' а пук, сада станује у
Север. То је предност да се до сада од
овом делу царства.
Он је прилично обећава, и надам се да између различитих људи, где могу да сваки од њих има
карактер за очување, они ће обоје бити мудрије.
Написао сам пуковнику Форстера, да га обавести о нашим садашњим аранжманима, као и
да захтева да ће задовољити различите поверилаца господина Вицкхам у и код
Брајтон, уз гаранције за брзе исплате, за коју сам се обавезала.
И да ће вам се дати проблем обављања сличних уверавања у своју
поверилаца у Меритон, од којих ћу додати листу у складу са његовим
информација?
Дао је у свим својим дуговима, а ја се надам бар он није нас преварио.
Хаггерстон је наша упутства, и све ће бити завршена у недељу.
Они тада ће се придружити његов пук, осим ако су први позвани да Лонгбоурн и ја
разуме од госпође Гардинер, да је моја нећака је веома пожели видети вас све
пре него што је напусти Југу.
Она је добро, и моли да буде послушно сетио да вас и вашу мајку .-- С,
итд, "Е. Гардинер ".
Господин Бенет и његове кћерке виде све предности уклањања Вицкхам из -
- Схире јасно као господин Резак могла да уради.
Али госпођа Бенет није био тако добро задовољан са њим.
Лидија бића населили на северу, управо када је имала очекивало највише задовољство и
понос у својој компанији, јер она ни случајно није одустао од свог плана њиховог бораве
у Хертфордсхире, био је озбиљан
разочарање и, осим тога, она је била таква штета да Лидија треба узети са
пук где је упознат са свима, и да су толико омиљене.
"Она је толико волео госпође Форстера," рекла је, "да ће бити прилично шокантно да пошаље своје
далеко! А ту су и неколико младих људи,
такође, да она воли много.
Службеници не могу бити толико пријатно у Општој ----' а пук. "
Његова ћерка захтев, за такве се може сматрати, да буде примљен у њу
породице поново пре него што је кренула за север, добио на први апсолутни
негативан.
Али, Џејн и Јелисавете, који је пристао у желе, ради њихове сестре
осећања и последица, да она треба да буде приметила на њен брак од стране родитеља,
позвао га је тако искрено а тако рационално
и тако благо, да приме њу и њеног мужа у Лонгбоурн, чим су
ожењен, да је важио на да мисле како су мислили, и делују као што су хтели.
И њихова мајка имала задовољство знајући да ће она бити у стању да покаже своје
оженио ћерком у суседству пре него што је протеран у Северној.
Када је господин Бенет писао поново да његов брат, дакле, он је послао свог дозволу за њих
да дође, и било је населили, да чим церемонија завршена, требало би да
наставити са Лонгбоурн.
Елизабет је била изненађена, међутим, да Вицкхам треба да пристанете на такву шему,
и да је она само консултује своју склоност, било сусрета са њим би
су последње предмет њене жеље.