Tip:
Highlight text to annotate it
X
Доба невиности по Едитх Вхартон Поглавље КСКСИИИ.
Следећег јутра, када је Арчер изашао из воза Фалл Ривер, он појавио на
кувања летње Бостону.
Улице у близини станице су биле пуне мирис пива и кафе и распада
воће и мајица рукава становништво преселио преко њих са интимном напустити у
границе иде доле пролаз до купатила.
Стрелац пронађен такси и одвезли у Сомерсет клуба за доручак.
Чак су и модерне четвртине имали ваздух неуредног домаће огњиште на које нема вишак
топлота деградира икада европске градове.
Царе у медјународној заједници у Цалицо лоунгед на врата корака богати, и заједнички погледао
као задовољства терену сутрадан једног масонског пикник.
Ако стрелац је покушала да замислим Елен Оленска у невероватне сцене није могао
позвали су се на било којој је било теже да јој стане од ове врућине-
поклони и напуштен Бостону.
Он бреакфастед са апетита и метода, почевши са кришка диње, и
студирање у јутарњу папир док је чекао његов тоста и кајгана.
Нови осећај енергије и активности су га поседовали откад је објавио
до маја ноћ пре тога је имао посао у Бостону, и треба да
Фалл Ривер брод који ноћу и оде у Њујорк на следеће вече.
Увек ју је разумео да ће се вратити у град рано у недељу, и када
се вратио из његове експедиције на Портсмута писмо од канцеларија, која
Судбина је упадљиво постављен на углу
хале табеле, довољно да оправда своју изненадну промену плана.
Био је чак и стиди лакоће са којом је цела ствар урађено: он је подсетио
га, за непријатној тренутку, од мајсторске цонтриванцес Лоренса Леффертс корисника
за обезбеђивање своју слободу.
Али то није дуго га мучи, јер он није био у аналитичким расположењем.
После доручка је попушила цигарету и баци поглед преко Трговинског оглашавача.
Док је тако ангажован два или три човека је знао дошао, и уобичајене поздраве
размењена су: то је исти свет на крају крајева, иако је имао такав осећај куеер
пошто је пала кроз мрежа времена и простора.
Он је погледао на сат, и налаз да је било пола-протеклих девет устао и отишао у
писање-соба.
Ту је он написао неколико редова, и наредио гласника да узме такси до Паркер Хоусе
и чекамо одговор.
Он је затим сео иза друге новине и покушао да израчуна колико би
узети такси да стигнемо до Паркер Хоусе.
"Дама била ван, господине", он је изненада чуо глас конобар је у његовом лакту, а он
замуцкивали: "Из -" као да је реч у неком чудном језику.
Устао је и отишао у салу.
То мора бити грешка: она не може бити ван у том часу.
Он је зајапурен од беса на сопственој глупости: зашто је он није послао поруку чим
стигао?
Он је нашао свој шешир и штап и изађе на улицу.
Град је одједном постала као чудно и велика и празна као да је путник
из далеких земаља.
За тренутак је стајао на прагу оклевали, а затим је одлучио да оде у
Паркер Хоусе. Шта ако Мессенгер био погрешно информисан,
а она и даље били тамо?
Он је почео да хода преко заједничке и на првој клупи, испод дрвета, видио
јој седи.
Она је имала сиву свилену сунцобран на главу-како-је могао икада замишљао ју је са
Пинк један?
Као што је пришао му је ударио њен млитав став: она је тамо седела као да је она
није имао ништа друго да уради.
Видио је њен савијен профил, а чвор косе причврсти ниско у врат под њом
тамно шешир, и дуго наборана рукавице на руци која је одржана сунцобран.
Он је дошао корак ближе или два, и она се окренула и погледала у њега.
"О" - рекла је она и први пут је приметио трже поглед на њеном лицу, али у
још један тренутак то је начин да се спор осмехом чуђења и задовољство.
"О" - промрмља она опет, на другој напомени, као што је стајао гледајући у њу, и
без диже она направила место за њега на клупи.
"Овде сам на послу - само стигли", објаснио је стрелац, и, не знајући зашто,
он је изненада почео да феигн запрепашћење у њу гледао.
"Али шта на земљи радиш у овој пустињи?"
Он заиста није имао појма шта је говорио: осећао као да је викао на њу
преко бескрајне удаљености, а она може поново нестати пре него што је могао да је претекне.
"Ја?
О, ја сам овде на послу превише ", одговори она, окрећући главу према њему тако
да су били лицем у лице.
Речи једва га стигао: он је био свестан само њеног гласа, и запањујуће
Чињеница да није ехо од ње је остао у својој меморији.
Он није ни сетио да је низак, са бледом храпавости на
сугласници.
"То ћете урадити другачије вашу косу", рекао је он, његово срце куца као да је изговорио
нешто неопозива. "За разлику?
Не - то је само да ја то радим најбоље што могу кад сам без Бадриц ".
"Бадриц, али није она с тобом?" "Не, ја сам сама.
За два дана није било вредно а да је донесе. "
"Ти сам си - на Паркер Хоусе?" Она га погледа са блицем и њен стари
злоба.
"Да ли ви као опасно ударити?" "Не, није опасна -"
"Али неконвенционално? Ја видим, ја претпостављам да је то ".
Она сматра тренутак.
"Нисам мислио о томе, јер управо сам урадио нешто толико више
неконвенционална. "тихи траг ироније задржао у њој
очи.
"Управо сам одбио да се врати суму новца - који припада мени."
Стрелац ницали и одселио корак или два.
Она је фурлед свој сунцобран и седели одсутно цртање шаре на шљунку.
Тренутно се вратио и стао пред њу.
"Неки један - није дошао да вас задовољи?"
"Да." "Са овом понудом?"
Она климну главом. "А ви сте одбили - због
услови? "
"Одбио сам", рекла је она после тренутку. Он је сео до ње поново.
"Какви су били услови?" "Ох, они нису били оптерећујући: само да седи на
глава на његовом столу сада и онда. "
Постојао је још један интервал тишине. Арцхер срце је залупила сама затворена у
квир начин је имао, а он је седео узалудно покушава речи.
"Он вас жели назад - по сваку цену?"
"Па - значајан цена. Најмање сума је значајна за мене. "
Он је поново застаде, победивши о питању осећао је да се обуче.
"То је требало да га сретнем овде да сте дошли?"
Зурила, а затим упали у смех. "Упознајте га - мог мужа?
ОВДЕ? У овој сезони је увек у Цовес или
Баден ".
"Он је послао некога?" "Да."
"Са писмом?" Она одмахну главом.
"Не, само порука.
Он никада не пише. Не мислим да сам имао више од једног писма
од њега ".
Алузија донео боју у образ, а она се огледа у Арцхер-а
жива руменило. "Зашто никада напише?"
"Зашто да не?
Шта једна има секретаре за "Младић је поцрвенео продубила.
Она је изрекао ту реч као да није имао већи значај него било који други у њој
вокабулар.
За тренутак је био на врху свог језика да питам: "Да ли он пошаље свог секретара,
онда "Али, сећање на грофа Оленски? је само
писмо својој жени био је превише присутна у њему.
Он је поново застаде, а онда узео другу пад.
"А лице?" - "Емисар?
Емисар, "Мадам Оленска придружила, и даље насмејани," можда, за све ме брига, имају
већ напустио, али он је инсистирао на чекању до ове вечери ... у случају ... на
Могуће ... "
"А ти дошао овде да мисле шансу преко?"
"Изашао сам да добијем дах ваздуха. Хотел је такође гуши.
Водим поподневном воз назад у Портсмоутх. "
Они су седели неми, не гледајући један на другог, али равно у пролазу људи
на путу.
На крају се окренула очи опет у лице и рекао: ". Ви не мења"
Осећао је као одговор: "Био сам, док сам те видела;", али уместо тога он је устао
нагло и погледао о њему на неуредног спаран парку.
"Ово је страшно.
Зашто не би требало да изађемо мало на залив?
Тхере'са ветар, и то ће бити хладније. Можда ћемо узети пароброд доле до тачке
Арлеи ".
Она баци поглед горе на њега оклевајући и он наставља: "у понедељак ујутро тамо неће
бити неко на броду. Мој воз не оставља до увече: Ја сам
да се вратим у Њујорк.
Зашто ми не треба ", инсистирао је он, гледајући у њу, и одједном је избио:
"Зар смо урадили све што смо могли?" "О" - опет промрмља она.
Она устаде и поново јој сунцобран, гледајући на њу као да жели да узме браниоца у
сцена, и уверавам себе немогућности останка у њој.
Затим се вратио у очи његовом лицу.
"Не смете рећи ствари као што ми то", рекла је она.
"Ја ћу рећи шта вам се допада, или ништа. Нећу да отворим уста, осим ако ми кажеш
да.
Шта може да уради зло никоме? Све што желим је да слушам вас ", рекао је
замуцкивали. Она је извадио мало златни сат на суочила са
емајлирани ланац.
"Ох, не израчунати", рекао је избио; "Дај ми дан!
Желим да вам побегне од тог човека. У оно време је био долази? "
Њена боја васкрсао.
"У једанаест." "Онда мора доћи одједном."
"Треба се плашити - ако не дође." "Ни ви или - ако то урадите.
Заклињем се ја само желим да чујем о вама, да знате шта сте радили.
Ит'са сто година пошто смо срели - то може бити други сто пре састанка
опет ".
Она је још увек поколебао, њене очи анксиозних на његовом лицу.
"Зашто не дођеш до плаже да ми донесе, дан сам био на Гранни-а?", Рекла
питао.
"Зато што не изгледају округле - зато што није знао да сам био тамо.
Ја не бих заклео ако сте гледали круг. "
Он се насмејао као детињастост признању га ударио.
"Али нисам разгледати намерно." "На сврху?"
"Знао сам да сте били тамо, када је возио у сам препознала понијима.
Отишао сам доле до плаже "" Да бисте добили даље од мене колико си могла? ".
Она је поновила у тихим гласом: "Да бисте добили далеко од вас колико сам могао."
Он се насмејао се поново, овај пут у дечачког задовољства.
"Па, видиш то нема смисла.
Ја могу да вам кажем, као, "додао је он," да посао сам дошао овде био само да се за
пронађу вас. Али, погледајте овде, морамо почети, или ћемо
пропустите наш брод. "
"Наш брод?" Она се намршти замршено, а затим насмешио.
"Ох, али морам да идем назад у хотел прво: морам оставити напомену -"
"Као и многе белешке као што желите.
Овде можете писати. "Он је извадио белешке случаја и један од нових
стилограпхиц оловке. "Ја чак имам коверат - видећете како
све је предодређен!
Постоји - стабилан ствар на колену, а ја ћу добити перо иде у други.
Они морају бити расположен, сачекајте - "Он лупања на руку која држи оловку против
Назад на клупи.
"То је као јеркинг доле живу у термометру: само трик.
Сада покушајте - "
Насмејала се, и савијање преко лист папира који је поставила на својој белешке случају,
почео да пише.
Стрелац удаљио неколико корака, зурећи са унсееинг сјајних очију у
пролазнике, који, заузврат, застаде да буљи у ненавикнут очима
-модерно обучена дама писања напомену на кољену на клупи у заједничком.
Мадам Оленска пала лист у коверту, написао име на њему, и ставио га
у њеном џепу.
Онда је и она устаде.
Вратили су се шетали ка улици Беацон, и близу клуба Арцхер угледали
плишани-оивичена "хердиц" која је спроведена своју ноту Паркер Хоусе, и чији возач
репосинг је из овог напора купањем чело на углу хидрант.
"Рекао сам ти да је све предодређено? Хере'са кабина за нас.
Видиш! "
Они су се смијали, задивљен чудом стигну јавни пренос на томе
сат, и у том мало вероватном месту, у граду где ЦАБ-штандови су и даље "страно"
Новина.
Арчер, гледајући на сат, видео да није било времена да се довезе до Паркер Хоусе
пред одлазак на Стеамбоат слетања. Они потресао кроз топлим улицама и
нацртао горе на вратима хотела.
Стрелац одржан руку за писмо. "Да ли да га узме у?", Питао је, али Мадам
Оленска, тресе главом, скочи напоље и нестао кроз застакљеним вратима.
То је било једва пола десет прошлост, али шта ако емисар, нестрпљиви за њен одговор, и
не знајући како другачије да запосле своје време, већ су седи међу путнике
са расхладним пићима на својим лактовима од којих Арчер је ухваћен у пролазу, као она је отишла у?
Чекао је, ходање горе-доле пред хердиц.
Сицилијански младих са очима као што су Бадриц је понудио да сија своје чизме, а ирски
матрона да му прода брескве, а сваких неколико тренутака врата отворена да нека од хот мушкарце
са сламеним шеширима нагнут уназад, ко баци поглед на њега јер је пролазило.
Зачуди да отвори врата толико често, а да су сви људи се нека од
тако треба да изгледа једна другу, и тако као и сви други људи који су врућа, у том сату,
кроз дужину и ширину земље,
су непрекидно пролазе и излазе на махали врата хотела.
А онда, изненада, дошао на лице да не да се односи према другим лицима.
Он је ухватио блиц али од тога, због својих пацингс га спроводи до најдаље
тачка његовог ритму, а то је окретање у назад у хотел да је видио, у групи
типичних цоунтенанцес - на сув и
уморан, округле и изненадјен, лампа-Јавед и благи - ово друго лице
да је тако много више ствари одједном, и тако ствари другачије.
Било је то једног младог човека, превише бледа, и пола истребљене врућине, или да бринете, или
како, али некако, брже, вивидер, више свесни, или можда наизглед тако, јер је
је тако другачије.
Стрелац висио неколико тренутака на танкој нити сећања, али и одбруси летјели искључен са
лице нестаје - очигледно да неког страног пословног човека, гледајући двоструко
страни у таквом окружењу.
Он је нестао у струји пролазника, а стрелац наставио своју патролу.
Он није стало да се види сат на руци у погледу хотела, а његов самостално
Бројање од истека времена га је навело да закључи да, ако је тако Мадам Оленска
дуго у реаппеаринг, она само може да буде
зато што је срео изасланика и од њега је ваилаид.
На Арцхер мисли о хапшењу порастао је на муке.
"Уколико она не ускоро ћу отићи и наћи јој", рекао је он.
Врата се широм отворила и поново је била на његовој страни.
Они су ушли у хердиц, а како се одвезли он извадио свој сат и видео да је она
била одсутна само три минута.
У Бука од трошних прозора које су направиле немогуће говорити они упали у
неповезане калдрмом на Вхарф.
Седи раме уз раме на клупи у полупразном броду открили су да су једва имали
било шта рећи једни другима, односно да је оно што има да каже саопштити
сам најбољи у благословеној тишини њиховог пуштања и њихову изолацију.
Како су весло-точкови су почели да се окрену и оперативне обале и да се повлаче кроз испоруке
вео топлоте, чинило се да Арцхер да је све у старом познатом свету
навика је такође опада.
Он је чезнуо да питате Мадам Оленска ако она није имала исти осећај: осећај да
они су почев од неког дугом путовању из којег никада не могу вратити.
Али, он се плашио да то кажем, или било шта друго што може пореметити деликатно
равнотежу њеног поверења у њега. У стварности он је не желе да издају да
поверење.
Било је дана и ноћи када сећање на њиховог пољупца је спаљено и спалили
на његовим уснама, дан пре него што је, на диску у Портсмоутх, мисао на њу имали
пролазе кроз њега као ватра, али да је она сада
био поред њега, а они су даље пловити у овом непознатом свету, изгледали су
да су достигли ону врсту дубљег близине да Сундер додир.
Као што је брод напустио луку и окренуо према мору ветар узбуркао о њима и
Баи распао у дугим масну ундулатионс, затим у таласа слојеве са спрејом.
Фог оф запара и даље висила над градом, али је лежао испред свеже свет
узрујава воде и далеким промонториес са светло-кућа на сунцу.
Мадам Оленска, нагињући уназад у односу на бродској шину, пили у хладноћом између
раздвојили усне.
Она је рану дугу вео око њеног шешира, али је напустио њено лице откривено, а стрелац
је ударио по мирном веселости њеног изражавања.
Изгледало је да њихову авантуру као ствар курса, и да ни у страху
неочекиваних сусрета, нити (што је још горе) неоправдано усхићен својом могућношћу.
У голи трпезарија у кафани, која се надао да ће морати да сами,
су нашли пискав партију невин-изгледа младих мушкараца и жена - школа-
наставници на одмору, изјавио је власник
их - и Арцхер срце потонуо на идеји да се разговара кроз буку.
"Ово је безнадежан - ӕу тражити приватну собу", рекао је он, и Мадам Оленска, без
нуде никакав приговор, чекали док је он отишао у потрази за њега.
Соба отворена на дугом дрвеном Верандах, уз море долази на прозорима.
То је био голи и хладна, са столом прекривеним грубим карираним крпом и украшена
по боцу туршије и боровница пите под кавеза.
Нема више безазлен изгледа кабинет партицулиер икада понудио уточиште
тајна пар: Арчер имагинаран видио смисао свог сигурност у слабо
забављао осмех са којим Мадам Оленска седе наспрам њега.
Жена која је побегао од мужа - и наводно са другим мушкарцем - вероватно
да су овладали вештином узимања ствари здраво за готово, али нешто у квалитету
од прибраност узео предност од његове ироније.
Тиме што је тако тихо, тако унсурприсед и тако једноставно она је успела да збрисати
конвенције и да га осећају који траже да буде сама била природна ствар за двоје
стари пријатељи који су имали толико много да кажу једни другима ....
>
Доба невиности по Едитх Вхартон Поглавље КСКСИВ.
Они лунцхед полако и медитативели, са муте интервалима између јури за разговоре, јер,
чаролија једном сломљен, морали много тога да каже, а ипак тренутке када рекавши постао
само пратња дугих дуологуес тишине.
Стрелац задржао разговор са својим пословима, а не са свесном намером, већ зато што
није желео да пропустим ни реч њене историје; и ослањање на столу, њена брада одмара
склопљене на њеним рукама, она је разговарала са њим на годину и по дана пошто су се упознали.
Она је порасла уморан од онога што људи зову "друштво", Њујорк је био љубазан, било је готово
оппрессивели гостољубиви, она никада не треба заборавити начин на који је поздравио ју је
назад, али после првог флусх на новости
је себе нашла, како је то формулисано, превише "другачији" да се брине за оно у
стало - и тако је она одлучила да покуша Вашингтону, где је један требало да задовољи
више сорти људи и мишљења.
И све у свему она је вероватно требало да се скрасим у Вашингтону, и направи дом тамо
због лошег Медора, који су истрошене стрпљење свих њених других односа само на
време када је најпотребније негујете и заштити од опасности брачним.
"Али, Др Царвер - арен'т ли се плашите др Карвера?
Чујем он је боравио са вама у Бленкерс '. "
Она се осмехну. "О, Карвер опасност је завршен.
Др Царвер је веома паметан човек.
Он жели жену богат да финансира своје планове, а Медора је једноставно добра реклама
како конвертовати "" конвертовати у шта? ".
"За све врсте нових и луд друштвеним шемама.
Али, знате, они ме интересује више од слепог складу са традицијом -
туђе традиције - да видим међу нашим пријатељима.
Изгледа глупо да је открио Америку само да га претворите у други примерак
земља. "Она се осмехну преко стола.
"Да ли Претпостављам Кристофер Колумбо би узети све те проблеме само да иду у
Опера са Селфридге Меррис "Арчер променило? боју.
"И Беауфорт -? Кажеш те ствари да Беауфорт" је нагло питао.
"Нисам га видела дуже време. Али сам, и он разуме ".
"Ах, то је оно што сам увек сам вам рекао, ви нас не воле.
А ти се свиђа Беауфорт зато што је тако за разлику од нас. "
Погледао је о голој просторији и изашли на голом плаже и ред на потпуној белом
сеоске куће нанизани дуж обале. "Ми смо гнусно досадна.
Имамо карактер, нема ни боју, ни сорта - Питам се ", рекао је избио," зашто не иде.
назад "Њене очи потамне?, а он очекује
огорчен одговор.
Али она је седео тихо, као да размишља о томе шта је рекао, и он је растао страх
не би она требало да одговори да је превише питала.
На дужину рекла: "Верујем да је то због тебе."
Било је немогуће да се признање више страсти, или у тону мање
подстицање на сујете лица обратио.
Стрелац црвене до слепоочница, а нисте смели да преместите или не говори: као да је њене речи
био је неки ретки лептир да би предлог најмање отерати на крилима трже,
али да могу окупити стадо о томе да ли су остали неометано.
"Најмање", настави она, "то си био тај који ме схвате да под тупости
постоје ствари тако лепе и осетљива и деликатна да чак и оних које сам највише бринуо за
у мом другом животу изгледа јефтино у поређењу.
Не знам како да се објасни "- она је нацртао проблематичне заједно своје обрве -" али
Изгледа као да никада раније нисам разумео са колико да је тешко и запуштена и
Доње су одлична задовољства може да се плати. "
"Изузетан задовољства - то је нешто што су их имали!" Осећа као ретортинг, али
жалба у њеним очима чувају га ћути.
"Желим," отишла даље ", да буде савршено искрен са вама - и са собом.
Дуго сам се надао та шанса ће доћи: да бих могао да вам кажем како
сте ми ви помогли, шта сте направили од мене - "
Стрелац седео зурећи испод обрва мрштећи се. Он је прекинута уз смех.
"А шта мислите да сте направили од мене?"
Она је мало блед.
"Од тебе?" "Да, јер сам на ваша одлука много више од
сте икада били у руднику. Ја сам човек који је оженио једну жену, јер
још један му је рекао да. "
Њен бледило окренуо бегунца флусх. "Мислио сам - си обећао - да нису били на
кажу такве ствари данас "" Ах, -. како ми жену!
Нико од вас ће икада видети лош посао преко! "
Она спусти свој глас. "То је лош бизнис - за мај?"
Он је стајао на прозору, бубњање против подигнута крила, и осећајући у сваком влакана
замишљен нежности са којима је разговарао име њеног рођака.
"За то је ствар коју увек морамо да мислимо - ми хавен'т - по свом приказују?"
она је инсистирала. "Моје приказује?" Он је поновио, његове очи празне
још увек на мору.
"Или ако не," наставила је, у јурњави за своју мисао са болном апликације, "ако
не вреди, док да су одустали, да су пропустили ствари, тако да други буде
спасен од разочарења и беде - онда
све што сам дошла кући за све што је мој други живот изгледа за разлику од тако роди
и тако сиромашни, јер нико тамо водио рачуна о њима - све ове ствари су
варка или сан - "
Окренуо се без померања са свог места.
"И у том случају нема разлога на земљи зашто не би требало да се вратим?" Он
закључио је за њу.
Њене очи су му очајнички везивања. "Ох, да не постоји разлог?"
"Не, ако си ставила на коцку све на ваш успех мог брака.
Мој брак ", рекао је дивљачки рекао," неће бити призор да вас задржали овде ".
Она је направила никакав одговор, а он наставља: "Шта је коришћење?
Ти си ми дао мој први увид у стварном животу, и у истом тренутку сте ме питали
да настави са једним превара. То је ван људске трајан - то је све ".
"Ох, не кажем да, када сам га трпимо!", Рекла прснути, њене очи пуњење.
Њене руке пао дуж стола, а она је седела са њом лице препуштен Његов поглед
као да у безобзирности једне очајне опасности.
Лице јој је изложен колико год да је био цео њен лице, са душе иза
она: Арчер стајао нем, преплављени оно што му је изненада.
"Ти превише - Ох, све ово време, ви?"
За одговором, она нека сузе на њеном прелива Поклопци и покрените полако надоле.
Половина ширина просторије је и даље међу њима, а ни направио никакву представу о
креће.
Стрелац је био свестан радозналог равнодушност према њеном телесном присуству: он
Тешко да би били свесни тога да ли је један од руке коју је бацио се на столу
није извукао поглед као поводом
када је, у малом Двадесет трећи улици кући, он је задржао своју пажњу на њега како би
да се не осврнемо на њеном лицу.
Сада је његова машта преден око руке као о ивици вртлог, али и даље је
направила никакав напор да се извуче ближе.
Знао је љубав која се храни на миловања и храни их, али то страст
који је био ближи него кости није био да се површно задовољни.
Његов један терор је био да се уради ништа што би могло избрисати звук и утисак о
њене речи, једна мисао његова, да он никада не би требало поново да осете сасвим сами.
Али после тренутка осећај отпада и срушити га превазишли.
Ту су били блиски заједно и сигурно и затворити у, а ипак тако прикован за њихове
одвојене судбине да би они као били су поред пола свијет.
"Шта је коришћење - када ће се вратити?" Је избио велики безнадежну како је ЕАРТХ
Могу ли да вас задржим? вичући да јој испод његових речи.
Она је седео непомично, са спуштеним поклопцима.
"Ох, - нећу отићи још!" "Још увек није?
Неки пут, онда? Неки пут када већ предвиђају? "
При томе она подиже очи најјасније.
"Ја вам обећавам: не докле год држиш напоље.
Не докле год можемо погледати директно једни на друге као ова. "
Он је пао у своју столицу.
Оно јој одговори заиста рекао је: "Ако подигнете прст да ћеш ме вози назад: назад на
све гадости које знам, и сва искушења сте пола погодити. "
Он га схвата као јасно као да је изговорио речи, а мисао га води
усидрен на његову страну стола у некој врсти преселио и свето подношења.
"Оно што живот за вас -" он гроанед.
"Ох, -. Док ит'са део твоје", "И мој део твоје"?
Она климну главом. "А то је да буде све - за било који од нас?"
"Па, то је све, зар не?"
На да изникну, заборављајући све осим сладост њеног лица.
Она је такође порастао, а не као да га сретнем или да побегну од њега, али тихо, као да
Најгоре задатка су урадили, а она је само да сачекате, тако тихо да, пошто је дошао
близу, њене испруженим рукама деловао не као чек, али као водич за њега.
Они пао у своју, док наручју, продужити, али не крута, држали га довољно далеко
искључити да нека предао лице кажу остатак.
Они су можда стајала на тај начин дуже време, или само за неколико тренутака, али то је било
довољно дуго за њену тишину да комуницирају све што је имао да каже, и за њега да се осећају
да је само једно било важно.
Он мора да учини ништа да би овај састанак њихов последњи; он мора да напусти своју будућност у
њена брига, тражећи само да треба да задржи брз држите тога.
"Немојте - немојте бити незадовољни", рекла је она, са паузом у њеном гласу, како је скренуо руке
гостима, а он је одговорио: "Нећете вратити--нећете вратити?" као да је један
могућност није могао да поднесе.
"Нећу да се вратим", рекла је она и окреће је отворила врата и водио пут
у јавности трпезарија.
Пискав-школа наставници су се скупљали своје поседе на припремне
расут лет за Тхе Вхарф, преко плаже лежао бели парни брод на пристаништу;
и преко осунчаном вода Бостону лоомед у низу измаглицу.
>
Доба невиности по Едитх Вхартон ГЛАВА КСКСВ.
Још једном на броду, и у присуству других, Арчер осетио мир
дух који изненађен колико то га одржава.
Дан, према тренутној процени било, био је прилично смешно
неуспех, он није имао толико дирнут Мадаме Оленска руку са његових усана, или
вади једну реч од ње да је дао обећање даље могућности.
Ипак, за човека са болесним незадовољене љубави, и разређивачи за
неодређено од предмета своје страсти, он се осетио скоро
понижавајуће мирна и утеши.
То је савршена равнотежа коју је одржан у периоду њихове лојалности према другима и њиховим
није биланс; поштење себи да су тако узбуркала, а ипак га транкуиллизед
вешто израчунати, као и њеним сузама
фалтерингс показао, али наравно резултат од њеног нескривеним искрености.
Она га је испуњен страхопоштовањем тендера, сада је у опасности, и натерао га да се захвалим
судбина да ниједна лична сујета, нема осећај да играју улогу пре него што софистициран
сведоци, су га у искушење да је искуша.
Чак и након што су руке биле везане за збогом у станици Фалл Ривер, и он је имао
окрену сами, осуда је остала са њим да је сачуван од њиховог
испуњавању много више него што је жртвовао.
Он лутали назад до клуба, и отишао и сео сам у напуштеном библиотеци, претварајући
и предају у својим мислима заједно сваки посебан секунду својих часова.
Било је јасно да му је расла и јасније под лупом ближе, да ако она треба да
коначно одлучити о повратку у Европу - враћа свом мужу - то не би било
јер је њен стари живот је искушење, чак и на новим условима које нуди.
Не: она ће ићи само ако се она осећала сама постаје искушење да Арцхер,
искушење да падне далеко од стандарда су оба постављена.
Њен избор би био да остане близу њега док је он није тражио од ње да дође ближе;
и она зависи од себе да је задржи само тамо, али сигурно осами.
У возу ове мисли су и даље са њим.
Они су га уметнути у неку врсту златног измаглицу, кроз коју се суочава око њега изгледао
даљински и нејасан: он је имао осећај да ако је разговарао са својим сапутника
они не би разумели шта је говорио.
У овом стању апстракције нашао, следећег јутра, буди се
реалност претећег септембарског дана у Нев Иорку.
Топлоте усахлом лица у дугом возом стримују поред њега, а он је наставио да
буљити у њих кроз исти златног замућења, али изненада, као што је напустио станицу, један
од лица одвојена себе, дошао ближе и приморан сам на његовој свести.
То је, како је одмах подсетио, лице младог човека је видео, дан
пре, пролазећи из Паркер Хоусе, и да је приметио како није у складу да куцате, као
немају амерички хотел лице.
Иста ствар се сада га ударио, и поново постао свестан бледо комешање бившег
удружења.
Младић је стајао гледајући о њему са Дазед ваздух странца бацио на
оштре милосрђе америчке путовања, затим је напредовао према Арцхер, подиже шешир,
и рекао на енглеском: "Наравно, господине, ми смо се срели у Лондону?"
"Ах, да будемо сигурни: у Лондону!" Арчер схватили своју руку са радозналости и
симпатија.
"Дакле, ти ЛИ овде се, после свега?" Узвикнуо је он, питајући се бацају око на
мудар и Хаггард мало лик француског тутор младог Царфри је.
"О, ја сам овде добио - да," М Ривијер осмехну са цртаним уснама.
"Али, не задуго, ја вратити дан после сутра."
Он је стајао хватајући његово светло мали кофер у једној руци уредно рукавицама, и загледан нервозно,
компликовано, готово привлачно, Арцхер је у лице.
"Питам се, господине, јер сам имао срећу да ради преко вас, ако бих могао -"
"Само сам хтео да га предложи: доћи до ручка, неће ти?
Довн товн, мислим: ако ћеш ме погледати у мојој канцеларији ћу вас одвести на врло пристојан
ресторан у том кварталу "М Ривијер је видно дирнут и.
изненађен.
"Ви сте превише љубазни. Али ја сам само хтео да питам ако би
реците ми како да се постигне неку врсту преноса.
Нема вратари, и нико овде изгледа да слушате - "
"Знам: наши амерички станице морају вас изненадити.
Када питате за портира да вам жвакање-гума.
Али ако ћете доћи уз ћу вас извући, а ви стварно морате ручак са мном, хвала
знам. "
Младић, после само перцептивном оклевања, одговорио је, уз богату захваљујући,
и у тону који није носе комплетан уверење, да је већ ангажован;
али када су стигли компаративна
уверавања од улице је он питао да ли би се могло назвати тог поподнева.
Арчер, на лакоћом у летње доколице канцеларије, фиксна сат и скициране његов
адреса, што Француз убачена са поновио захвалност и широке од цвета
његов шешир.
Коњ-аутомобил га примили, а стрелац удаљио.
Тачно у договорено време на сату, М. Ривијер појавио, обријане, глатке-аут, али и даље
непогрешиво нацртана и озбиљна.
Стрелац је био сам у својој канцеларији, и младић, пре прихватања седиште је
понудио, почео нагло: "Верујем да сам те видела, господине, јуче у Бостону."
Изјава је била безначајна довољно, а стрелац је био око за кадрирање је сагласност када
његове речи су проверене од стране мистериозног још нешто просветљујуће у његовом
посетилаца упоран поглед.
"То је изванредна, веома необично," М Ривијер наставио, "да треба да имамо
састали су се у околностима у којима сам наћи. "
"Шта околности?"
Арчер питао, питао мало грубо, ако му је био потребан новац.
М Ривијер наставили да га проучавају са привремене очима.
"Ја сам дошао, не да траже запослење, као што сам говорио радили када смо последњи пут срели, али
на специјалне мисије - "Ах," - "
Арчер узвикнуо.
У трену су два састанка су се повезивале у свом уму.
Застао је да се у ситуацији тако изненада Засветлело за њега, и М. Ривијер
такође ћутали, као да је свестан да оно што је рекао било довољно.
"Специјална мисија," Арчер надугачко понавља.
Млади Француз, отварање своје дланове, благо их подиже, и њих двојица
наставили да гледају једни на друге преко канцеларијског стола до-Арчер се пробудили у
кажу: "Не седи доле", након чега М. Ривиере
поклони, узео столицу далека, и опет чекао.
"Радило се о овој мисији да си хтео да ме консултује?"
Арчер је коначно питао.
М Ривијер савијени главу. "Не у моје име: о том оценом ја - ја
у потпуности се бавила собом. Ја бих - ако могу - да разговарам са вама
о грофице Оленска ".
Арчер је познато у последњих неколико минута да су речи које долазе, али када
дошли су послали крв нагао у својим храмовима, као да је био ухваћен од стране БЕНТ-
назад огранак у густиш.
"И у чије име", рекао је он, "да ли желите да урадите?"
М Ривијер састао снажне питање. "Па - можда ћу стећи кажем, ако није
звучи као слободе.
Да ли да кажете уместо тога: у име апстрактне правде "?
Арчер га сматра иронично. "Другим речима: ви сте Гроф Оленски-а
гласник? "
Видио је његово мрачно поцрвенео више огледа у бледило држања М. Ривиере-а.
"Није на вама је, госн. Ако дођем к вама, то је сасвим друга
основа ".
"Шта ти имају право, у датим околностима, да буде на било ком другом основу?"
Арчер узвратио. "Ако сте изасланик сте изасланик."
Младић сматра.
"Моја мисија је завршена: колико Грофица Оленска иде, то није успело."
"Ја не могу да помогну да," Арчер придружила на истом нотом ироније.
"Не: али можете помоћи -" М Ривијер застаде, окрену свој шешир за његово даље у
пажљиво рукавицама руке, погледао у својој поставом, а онда назад на Арцхер у лице.
"Ви можете да помогнете, господине, ја сам убеђен, да би га подједнако неуспех са својом породицом."
Стрелац потиснути своју столицу и устаде. "Па - и Богу ћу!", Узвикнуо је он.
Он је стајао са рукама у џеповима, гледа доле вратхфулли на мало
Француз, чије лице, мада и он је устао, био је и даље инча или два испод
линија Арцхер очима.
М Ривијер блед његовом нормалном нијансе а: слабијег него да је његов тен једва окрену.
"Зашто ђаво," Арчер експлозивно наставио, "требало би да сте мислили - од
Претпостављам да сте апелујући на мене на основу мог односа према Мадаме
Оленска - да треба да заузме став у супротности са остатком породице "?
Промена израза лица у М. Ривиере је био за време његов једини одговор.
Његов поглед прошло од бојажљивости апсолутне невољи: за младог човека његовог обично
сналажљив држање било би тешко да се појави више разоружани и
одбране.
"Ох, господине -"
"Не могу да замислим," Арчер наставио, "зашто си дошао до мене када постоје
други толико ближи грофице; још мање зашто сте мислили да треба да буде
доступна на аргументе Претпостављам да су послати преко са. "
М Ривијер је овај напад са узнемирујући понизности.
"Аргументи желим да представи Вас, Господине, су моје сопствене, а не оних које сам био
послати преко са "" Онда видим још мање разлога за слушање.
на њих. "
М Ривијер поново погледао у свој шешир, као да размишља да ли ови последње речи биле су
није довољно широка наговештаја да га стави на се и отишао.
Тада је разговарао са изненадна одлука.
"Месје - да ли ћете ми рећи једну ствар? Да ли је моје право да будем овде да
питање? Или ти можда верују да целу ствар
да се већ затворен? "
Његова тиха инсистирање је стрелац осећају несигурност свог хвалисање.
М Ривијер је успео да се наметне: Арцхер, благо црвенило,
пао у своју столицу опет, и потписан на младог човека да се седи.
"Опростите: али зашто није затворен ствар?"
М Ривијер зурио назад у њега са патње.
"Можете ли, онда, се слажу са остатком породице који, у светлу нових предлога ја
донели, тешко да је могуће Мадам Оленска да се не врате са њом
муж? "
"Боже!", Узвикнуо је стрелац, и његов посетилац дао од
низак шум потврде.
"Пре него што је виде, видела сам - на захтев грофа Оленски - Мр. Ловел Минготт, са
кога сам имао неколико разговора пре одласка у Бостон.
Разумем да он представља поглед своје мајке и да госпођа Менсон
Минготт утицај је велики у целом својом породицом. "
Арчер ћутећи седео, са смислу везаности за ивици клизања
бездан.
Откриће да је био искључен из учешћа у овим преговорима, и
чак и од сазнања да су пешице, изазвала је изненађење му тешко умањило
по ацутер чудо шта је учење.
Он је видио у трену да ако породица није престала да га консултује је то зато што су неки
дубоко племенски инстинкт их је упозорио да он више није на њиховој страни, а он
подсетио, са почетком разумевања,
напомена маја током своје вожње од куће госпођа Менсон Минготт је на дан
Стрељаштво састанак: "Можда, на крају крајева, Елен ће бити срећнији са супругом."
Чак иу метежу нових открића стрелац упамћен његов огорчен
узвик, и чињеница да је од тада његова супруга никада није именован Мадам Оленска да
њега.
Њен немаран алузија је без сумње била слама подиже да види на који начин ветар
дувао, резултат је био пријављен породици, а након тога је био стрелац
прећутно изостављен из њиховог саветима.
Дивио племенског дисциплину што је учинило Могу поклонити ове одлуке.
Она не би урадио тако, знао је, је њена савест протестовали, али она вероватно
дели став да би породица Мадам Оленска било боље као несрећном женом него
као одвојени, а да није било
користи у разматрању случаја са Невланд, који је имао незгодну начин изненада не
изгледа да се најосновнија ствари здраво за готово.
Стрелац погледао горе и поглед му се састао анксиозно посетиоца.
"Зар не знате, господине - да ли је могуће да не знате - да породица почне да се
Сумњам да они имају право да саветује грофици да одбије последњи њеног мужа
предлози? "
"Предлози сте донели?" "Предлоге сам донео."
То је било Арцхер уснама да узвикне да све што је знао или није знао било
брига М Ривиере-а, али нешто у скромном али храбар и издржљивости
М. Ривиере поглед су га одбаците ово
закључак, а питање је упознао младог човека са другим.
"Шта је ваш циљ у разговору са мном за ово?"
Он је имао да се не чека тренутак за одговор.
"Да вас молим, господине - да вас молим са свом силом сам способан - да не пусте
назад -. Ох, не дозволите јој "М Ривијер узвикнуо.
Арчер га је погледао са повећањем запрепашћење.
Није било мистакинг искреност његове невоље или снага његовог
Одређивање: он очигледно је решио да пусти све пасти у воду, али
Врховни потребна тако себе ставили на записник.
Арчер у обзир.
"Смем ли питати", рекао је он на дужини, "ако је то линија сте узели са грофицу
Оленска "М Ривијер црвене?, Али његове очи нису
гаси.
"Не, господине: ја прихватио своју мисију у доброј намери.
Заиста сам веровао - из разлога који не морају вас мучи са - да би било боље
за Мадам Оленска да поврати своју ситуацију, њено богатство, друштвени
С обзиром да је њен супруг стоји јој даје. "
"Тако сам требао: тешко да је могао да на неки други начин прихватили такву мисију."
"Није требало да га прихватили."
"Па, онда -" Арчер поново застаде, и њихове очи састали су се у
други продужени надзор.
"Ах, господине, након што сам видела, након што сам слушао њу, знала сам да је она
. боље овде "" Знао си -? "
"Господине, ја сам празна верно своју мисију: Ставио сам аргументе среских, ја
изјавио своје понуде, без додавања било какав коментар на мој властити.
Грофица је била довољно добра да стрпљиво слушају; она спроводи своју доброту до сада
као да ме види двоструко; она непристрасно размотрити све што сам дошао да кажем.
И то је било у току ова два разговора које сам се предомислио, да сам дошао да видим
ствари другачије "." Смем ли питати шта је довело до ове промене? "
"Једноставно види промену у њој," М Ривијер одговорио.
"Промена у њој? Онда си је знао раније? "
Младог човека боја поново порастао.
"Некада сам да је видим у кући њеног мужа. Познавао сам Цоунт Оленски дуги низ година.
Можете замислити да он не би послао странца на такву мисију. "
Арцхер поглед, лута у гостима на зидовима празне канцеларије, одмарао на виси
календар превазићи од робусних карактеристика председника Сједињених Држава.
То што су разговор треба да се дешава било где у оквиру милиона квадрата
миља предмет његове владавине изгледало као нешто чудно, као да машта може
измислити.
"Промена -? Какве промене", "Ах, господине, ако бих могао да ти кажем!"
М. Ривијер застаде.
"Тенез - откриће, претпостављам, оно што никада не бих помислио пре: да је она
Американац.
И да, ако сте Американац њене врсте-од-своје врсте - ствари које су прихваћене у
нека друга друштва, или бар ставити горе са, као део опште згодно дати-
и-да - постао незамислив, једноставно незамисливо.
Ако Мадаме Оленска односи разумео шта те ствари су биле, њихово противљење
њено враћање ће без сумње бити безусловна као своје, али изгледа да они
сматрају жељу свог мужа да јој леђа
као доказ о неодољивој чежњи за домаће живот. "
М Ривијер застаде, а затим додао: "Обзиром да је далеко од тога да једноставно као
то. "
Стрелац погледао назад на председника Сједињених Држава, а затим доле у његовом столу
и на новинама разбацани на њему. За секунд или два није могао да верује
сам да говорим.
Током овог интервала чуо М. Ривиере столица потиснути, и био свестан да
младић је порастао. Када се погледа поново је видео да његов
посетилац је као премештена у себе.
"Хвала вам", рекао је Арчер једноставно. "Нема ничег да ме захвалим, господине:
то сам је, а - "М Ривијер прекинуо, као говор за њега били превише тешко.
"Ја бих, ипак," наставио је у тврђу гласом, "да бисте додали једну ствар.
Ти си ме питао да ли сам био у служби грофа Оленски је.
Ја сам у овом тренутку: Вратио сам се у њега, пре неколико месеци, због приватног
потреба, као што се може десити да се некоме ко има особе, болесне и старе особе,
зависи од њега.
Али, од тренутка када сам узео на корак од доласка овде да кажем да ове ствари
Сматрам да сам празна, а ја ћу му рећи да на мом повратку, и дају
му разлоге.
То је све, господине ", М. Ривијер поклони. И повукао корак уназад.
"Хвала вам", рекао је Арчер поново, као и руке испуњени.
>
Доба невиности по Едитх Вхартон ГЛАВА КСКСВИ.
Сваке године на петнаестог октобра Петој авенији је отворио своја ролетне, исправљају на столу
њени теписи и спустила свој троструки слој прозора, завеса.
По први пут од новембра ове домаћинство обред био готов, а друштво је почело да
погледајте око и да залихе од себе.
До петнаестог сезона је у пуном јеку, Опера и позоришта су стављање
даље њихови нови атракција, вечера-ангажмани су гомилају, и датира
за игре се фиксно.
И тачно у овом тренутку око Мрс стрелац је увек говорио да је Њујорк био веома
много тога променило.
Посматрајући га са благородан стенд-тачка не-учесника, била је у стању, са
помоћ господина Силлертон Џексона и Мисс Сопхи, пратити сваку нову пукотину у својој
површина, и сви гурају чудне коров
се између редова наручених друштвених поврћа.
То је био један од забавама младих Арцхер да чекају то годишњи
Изрицање његова мајка, и да чује њен набројати знаке минута
Распад да је његова немаран поглед је превидети.
За Њујорку, на уму господје Арцхер-а, никада не мења без промене на горе, и
у овом приказу Мис Сопхи Џексон сложио срца.
Господин Силлертон Џексон, као и постао човек света, суспендован је и пресуда
Слушао са непристрасношћу забавља на Јеремијином на даме.
Али чак ни он никада није негирао да Њујорк није променило, и Невланд Арчер, у зимском периоду
у другој години његовог брака, био сам дужан да призна да ако није имао
заправо променило свакако је мења.
Ове тачке су подигнута, као и обично, на вечеру захвалности госпође Арцхер-а.
На дан када је званично наложено да захвали за благослова
године јој је навика да се Жалостан мада не огорченој лагеру ње
свет, и питам се шта је било да будемо захвални за.
У сваком случају, није стање друштва, друштво, ако би се могло рећи да постоји, била је
а спектакл на коме да позовете доле библијска проклињање - и, у ствари, сваки
није знао шта Велечасни др Асхморе
мислио кад је изабрао текст из Јеремије (Погл. ИИ., стих 25) за своју захвалности
проповед.
Др Ашмор, нови ректор Матеју, имала је изабран јер је био
врло "напредна": његове проповеди су сматрани смео у мисли и у роман
језик.
Када је фулминатед против модерно друштво је увек говорио о свом "тренд" и
госпођи Арцхер је било застрашујуће и фасцинантно али да сама осећа део
заједница која је трендинг.
"Нема сумње да је др Ешмор је у праву: постоји приметан тренд", рекла је она,
као да је нешто видљиви и мерљиви, као пукотине у кући.
"Било је чудно, међутим, да проповеда о томе на Дан захвалности," Мис Џексон сматрао, и она
Домаћица суво придружила: "О, он мисли да нам дају захвалност за оно што је остало."
Стрелац је био обичај да се насмеје у овим годишњим ватицинатионс његове мајке-а, али
ове године, чак је био дужан да призна, како је слушао
Набрајање промена, да "тренд" је био видљив.
"Екстраваганција у хаљини -" Мис Џексон почео.
"Силлертон ме је одвео до прве ноћи из опере, и могу само да вам кажем да
Џејн веселити хаљина је била само једна сам препознао из прошле године, па чак и да
имао предњи панел мења.
Ипак, знам да је изашао из Вортх пре само две године, јер је увек моја кројачица
иде да се преко њене хаљине Париз пре него што их носи ".
"Ах, Џејн Срећан је једна од САД", рекла је госпођа Арчер уздах, као да није било што
завидан ствар да се у доба када су даме почињу у иностранству разметати своју Парис
Хаљине чим су били ван
Цустом Хоусе, уместо да им се сочно под кључем, на начин
Господје Арцхер савременика. "Да, она је један од неколико.
У мојој младости, "Мис Џексон придружила" се сматрало вулгарне да облаче у
најновије мода, и Ејми Силлертон одувек ми је рекао да је у Бостону правило је
склонити нечије Париз хаљине за две године.
Стара госпођа Бакстер Пеннилов, ко је све лепо, користи за увоз
дванаест година, две сомота, два сатен, свила два, а други шест Пуплин и
најбољи кашмир.
То је трајни налог, а како је био болестан две године пре него што је умрла су пронашли
четрдесет осам Вортх хаљине које никада нису биле предузете од тоалетни папир, а кад
девојке оставио своју жалост они су били
у стању да носе први велики на симфонијских концерата без гледања унапред
мода. "
"Ах, добро, Бостон је више конзервативни од Њујорка, али ја увек мислим ит'са безбедан
правило за даме да одложимо своје француске хаљине за једну сезону, "Госпођа Арцхер
признао.
"Било је Беауфорт који је почео нову моду тако што је његова супруга лол њен нови
одећа на леђа чим су стигли: Морам да кажем на време које је потребно све
Регина је разлика да не изгледају као ... као ... "
Мис Џексон погледа око стола, ухваћен Јанеи је нарасло поглед, и узе
уточиште у неразумљив шум.
"Као и њеним ривалима", рекао је господин Силлертон Џексон, са ваздухом производње
Епиграм.
"О, -" даме промрмља и госпођа Арчер је додао, делимично да би јој скрене пажњу
ћерке пажњу од забрањених тема: "Лоше Регина!
Њен захвалности није био један веома весело, бојим се.
Да ли сте чули гласине о Беауфорт је шпекулација Силлертон? "
Господин Џексон климну главом немарно.
Свако је чуо гласине у питању, а он презрени да потврди причу
да је већ заједничка имовина. Суморна тишина паде на странке.
Нико стварно волео Беауфорт, и није било сасвим непријатно да мисле најгоре
његов приватни живот, али да је идеја о његовом финансијском бешчашћа донео на његов
супруге породица била сувише шокантно да се чак и уживају својим непријатељима.
Арцхер је Њујорк толерисати лицемерје у приватним односима, али у пословним стварима
је плаћена чист и беспрекоран искреност.
То је дуго времена од било ког познатог банкара је дисцредитабли није, али сваки
један сетио друштвена искорењивање посетио на главе фирме када
последњи догађај такве врсте десило.
То би било исто са Беауфортс, упркос његовој моћи и њене популарности, не
све леагуед снага Далас везе би спасите јадног Регина ако постоји
било неке истине у извештајима незаконитих свог мужа спекулација.
Разговор су се склонили у мање лоших теме, али све су дотакли
Изгледало је да потврди госпође Арцхер је осећај убрзаног тренда.
"Наравно, Невланд, знам да си нека драга може да иде до госпође Струтхерс је недељом увече-
- "Почела је и весело Нека истурили:" Ох, ви знате, сви иду са госпођом
Струтхерс је сада, и она је позвана на последњу пријем Гранни је ".
Тако је, стрелац огледа, да би Нев Иорк успео његове транзиције: за заверу
игнорисати их док су били знатно изнад, а затим, у свим доброј вери, замишљајући да
заузели су место у претходној години.
Увек је био издајник у цитаделе и после је он (или она генерално) имали
предали кључеве, што је употреба претварају да је неосвојива?
Када људи су окусили лако госпође Струтхерс у недељу гостопримству они нису били
вероватно да седи код куће сећајући се да је њен шампањац је трансмутована ципела пољски.
"Знам, драга, знам," Госпођа Арцхер уздахну.
"Такве ствари морају да буду, претпостављам, док год Забавни је оно што људи излазе за, али
Никада нисам сасвим опростио ваш рођак Мадам Оленска због тога што прва особа
да толеришу госпођу Струтхерс. "
Одједном поцрвенео порастао на лицу младе госпође Арцхер-а, он изненађен мужа колико
други гости око стола.
"О, Елен -" промрмља, колико у исто оптужујући а ипак обмањиву тон у
који су њени родитељи могао рећи: "Ох, БЛЕНКЕРС -."
То је белешка која породица је узео да звучи на помињање грофицу
Оленска име, јер она је изненадила и горем их остане упоран
напретку свог мужа, али он Маи година
усне је дао храну за размишљање, а Арцхер погледао у њу са осећајем страности
да понекад дошао преко њега када је био највише у тону њеног окружења.
Његова мајка и даље, са мање од њене уобичајене осетљивости на атмосфери,
је инсистирао: "Ја сам увек мислио да људи попут грофице Оленска, који су живели
у аристократским друштвима, треба да нам помогне
да наше друштвене разлике, уместо да их игноришу. "
Меја руменило остао трајно живље: изгледало је да има значај који ван
подразумева признавање социјалне Мадаме Оленска је лошом намером.
"Ја не сумњам да сте ми сви изгледају подједнако странцима", рекла је Мис Џексон тартли.
"Не мислим да Елен мари за друштво, али нико не зна тачно шта она ради неге
Јер, "мај наставио, као да јој је нешто пипају нонцоммиттал.
"Аха, добро -" Мрс Арчер поново уздахну.
Сви су знали да Грофица Оленска више није био у добре воље на њу
породица.
Чак и њен одани шампион, стара госпођа Менсон Минготт, није био у стању да бране њу
одбијање да се врати свом мужу.
У Минготтс није прогласио наглас своје неслагање: њихов осећај
солидарност је била сувише јака.
Они су једноставно имали, као и госпођа Веланд рекао, "нека сиромашна Елен наћи свој ниво" - и да,
мортифиингли и несхватљиво, била је у мрачним дубинама где су Бленкерс
преовладало, и "људи који су писали" прославио своје ритуале неуредна.
Било је невероватно, али је чињеница да је Елен, упркос свим њеним могућностима
и њене привилегије, су једноставно постали "Боеми".
Чињеница спроводи тврдњу да је направио фаталну грешку у не враћају
Бројање до Оленски.
После свега, младој жени је место било под кровом њеног мужа, поготово када је имала
напустио је у околностима које ... добро ... ако је стало да гледа у њих ...
"Мадам Оленска је велики фаворит са господом," рекао је Мис Сопхи, са њом
ваздух који жели да пружи нешто помирљиву када је знала да је она била
подметање стрелицу.
"Ах, то је опасност да млада жена као Мадам Оленска је увек изложен"
Мрс стрелац моурнфулли сложио и даме, на овом закључку, покупи
њихови возови да траже Царцел глобуса у
дневну собу, док је стрелац и господин Силлертон Џексон повукао Готичка
библиотека.
Једном успостављен пре решетку, и утешан се за неадекватности
вечера по савршенству његове цигаре, господин Џексон је постао кобан и заразне.
"Ако дође Беауфорт разбила", рекао је најављено, "тамо ће бити
обелодањивања ".
Стрелац брзо подиже главу: он никада није могао да чује име без оштар
Визија тешке фигуре Беауфорт-а и богато обложен и ногу, напредујући
кроз снег на Скуитерцлифф.
"Има сигурно бити," Господине Џексон наставља, "на настиест врсту чишћења
горе. Он није потрошио сав свој новац на Регина ".
"Ох, добро - то је дисконтована, зар не?
Моје уверење је да ће извући још ", рекао је младић, желећи да промени тему.
"Можда - можда. Знам да је требало да види неке од
утицајни људи данас.
Наравно, "Господин Џексон је невољно признао" је да се нада да могу да плима
преко њега - у сваком случају овај пут.
Ја не бих да мислим потрошње јадне Регина је остатак свог живота у неким
похабан страних заливање-место за банкруптс. "
Арчер рекао ништа.
Чинило му се тако природно - али трагично - да је новац стечен лоше би требало да буде
окрутно отплаћено, да је његов ум, тешко дуготрајни преко пропасти госпође Беауфорт-а,
лутали назад на ближим питања.
Какав је био смисао руменила Меја кад Грофица Оленска је поменуто?
Четири месеца је прошло од дана када је летње и Мадам Оленска провео
заједно и од тада он није видела.
Он је знао да је она вратила у Вашингтон, на малом куће која је
Медора Менсон и тамо узети: он је написао да јој једном - неколико речи, тражећи
када су били да се поново састану - и она је још кратко одговорио: "Не још."
Од тада није било даље комуникације између њих, и он је имао
изградили у себи нека врста светилишта, у којој је на престолу међу своје тајне
мисли и чежњи.
Мало по мало постаје поприште његовог стварном животу, само од његових рационалних активности;
онамо донео књиге је читала, идеје и осећања која га храни, његов
пресуде и његове визије.
Ван ње, у сцени његовог стварног живота, преселио се са растућим осећајем
нестварност и инсуфицијенција, гресеци против познатих и традиционалних предрасуда
тачке гледишта као расејан човек иде
на Бумпинг у намештају своје собе.
Одсутна - то је оно што је било: тако одсутна од свега реалног и најгушће близини
онима који о њему понекад трже га пронашли су и даље је замислио
био тамо.
Он је постао свестан да је господин Џексон је клирингу грло припремних даље
открића.
"Не знам, наравно, колико далеко ваше супруге, породице су свесни шта људи кажу
о -. добро, око Мадаме Оленска одбијање да прихвати најновију понуду њеног мужа "
Арчер је ћутао, а господин Џексон косо наставио: "Ит'са сажаљење - то је
Штета сигурно - да је она то одбила "," штета.?
У забога, зашто? "
Господин Џексон изгледао доле на своју ногу унвринклед чарапа која је ушла на сјајан
пумпа. "Па - да га стави на најнижем терену -
шта ће она да живи сада? "
"Сада -" "Ако Беауфорт -"
Арчер изникну, песницом лупа доле на црном ораха ивици стола за писање.
Бунари у месинга двапут мастионица плесали у њиховим утичнице.
"Шта мислиш ђавола, господине?"
Господин Џексон, померајући се нешто у својој столици, окренуо поглед на мирном
гори лице младог човека.
"Па - ја га имају на прилично добром органа - у ствари, на стари Катарине сама их - да
породица смањен грофице Оленска додатак је значајно када је она дефинитивно
одбио да се врати свом мужу, и као,
овим одбијањем, она такође губи новац устаљену на њу, када се удала -
Оленски који је био спреман да се преко ње ако она вратила - зашто, шта можете да урадите ђаво
Мислим, мој драги дечак, по ме питате шта мислим? "
Господин Џексон добре хумоуредли узвратио.
Стрелац помера према камина и савијена у да куцам његов пепео у
решетку.
"Не знам ништа о приватним стварима Мадаме Оленска је, али не морам да, да
сигурно да је оно што додворити - "" Ох, не: То Леффертс, за једног, "Мр
Џексон истурили.
"Леффертс - који је водио љубав са њом и добио Претња за њу!"
Арчер је избио презриво.
"Ах, - Да ли је он" одбруси другог, као да је управо чињеница да је постављање
замка.
Он и даље седе постранце од ватре, тако да је његов стари поглед тешко одржати Арцхер је лице
као да у пролеће челика. "Па, добро: ит'са штета што она не врати
пре фијаско Беауфорт ", рекао је он поновио.
"Ако она сада иде, а ако он не успе, то ће само потврдити општи утисак: који
није било чудно да значи Леффертс, узгред. "
"Ох, она се неће вратити сада: мање него икада!"
Арчер је тек то рекао него је још једном имао осећај да је управо био
шта је господин Џексон је чекао.
Стари господин га пажљиво размотрити.
"То је ваше мишљење, зар не? Па, нема сумње знате.
Али, сви ће вам рећи да су неколико пенији Медора Менсон је напустили су сви у
Беауфорт руке, и како су две жене да задржи главу изнад воде уколико је
не, ја не могу да замислим.
Наравно, Мадам Оленска и даље могу омекшати стари Цатхерине, ко је највише
неумољиво противе њен боравак, као и стара Кетрин би јој било да она додатак
бира.
Али сви ми знамо да она мрзи растанку са добрим новцем, и остатак породице имају
нема посебно интересовање у складу Мадам Оленска овде. "
Арчер је горела са плодом гнева: он је управо био у стању када човек
Обавезно урадите нешто глупо, знајући све време да се то ради.
Он је видео да господин Џексон је одмах ударио по чињеници да Мадам Оленска година
разлике са својом баком и њеним другим односи нису били познати до њега, а
да стари господин је нацртана његова
закључке о разлозима искључења Арцхер је из породице савета.
Ова чињеница је упозорио да Арчер опрезно иде, али су инсинуације о Беауфорт га направио
немаран.
Он је био сабран, међутим, ако не и сопственог опасности, барем на чињеницу да је господин
Џексон је под кровом своје мајке, а самим тим и његов гост.
Стари Њујорк скрупулозно посматрали етикете гостољубивости, и ту нема дискусије
са гост је икада дозвољено дегенерише у неслагања.
"Хоћемо ли ићи и придруже моју мајку?" Кратко је предложио, као господин Јацксон је последњи
Цоне пепела пала у месинга пепељаре на његов лакат.
На диску Кући остао маја чудно ћути, кроз таму, он и даље осећа
њен обавијен у свом претећи поглед.
Какав је његов претња значи да он не може погодити: али он је био довољно упозорио чињеницом
да Мадаме Оленска име га је изазвала. Они су отишли горе, а он претворио у
библиотека.
Она обично га прати, али је чуо њено доношење низ пролаз до њеној спаваћој соби.
"Мај" је прозвао нестрпљењем, и она се вратила, са благим погледом изненађење
у његовом тону.
"Ова лампа се опет пуши, ја мислим да би требало да су слуге може видети да се то чува
правилно тесан ", он је нервозно гунђали.
"Жао ми: неће поновити", одговори она, у фирми светлом тону је имала
сазнао од мајке, а она огорчен Арцхер да осетите да је она већ била
почињу да хумор њега као млађег Веланд г.
Она је савијена преко да смањи фитиљ, и као светло ударио се на њеним белих рамена и
јасне криве њеном лицу је мислио: "Како је она млада!
За шта год то бескрајни живот ће морати да иде на! "
Осећао је, са неком врстом ужаса, своју јаку омладине и гранични крв у његовом
вене.
"Слушајте", изненада је рекао: "Ја могу да идем у Вашингтон за неколико дана - ускоро;
следеће недеље, можда "Њена рука је остала. о кључу лампе као
она је полако окренуо ка њему.
Топлота из њеног пламена донео назад сјај на њеном лицу, али је блед као она
погледао горе.
"На послу?" Упитала је, у тону који подразумева да не може бити ниједан други
убедљив разлог, а да је аутоматски ставио питање, као да само на
заврши своју реченицу.
"На посао, наравно.
Тхере'са патента случај долази до пред Врховним судом - "Он је дао име
проналазач, и оде на опремање са свим детаљима Лоренс Леффертс их практикује
глаткост, док је пажљиво слушао, говорећи у интервалима: ". Да, видим"
"Промена ће учинити да добро", она једноставно каже, када је завршио, "и морате
будите сигурни да одем и видим Елен, "додала је она, гледајући га право у очи са њом
ведар осмех, и говори у тону
можда је запослен у њега позивају да се не занемаре неки ирксоме дужност породице.
То је једина реч која прошао између њих на ту тему, али у коду у
који су обоје били обучени то значило: "Наравно, разумете да ја знам све
људи који су говорили о Елен,
и срдачно саосећа са својом породицом у њиховом настојању да се она да се врате у њу
муж.
Знам и то да, из неког разлога нисте одабрали да ми кажете, ви сте јој саветовали
против овог курса, који су сви старији мушкарци из породице, као и наше
баба, се слажу у одобравању и да
то је због ваше охрабрење да Елен пркоси свима нама, и излаже себе да
врста критике од којих господин Силлертон Џексон вероватно ти је дала, ово
вече, наговештај да је тако направљен да раздражљиви ....
Савети су заиста нису желели, али пошто сте изгледа вољни да их преузму
од других, ја вам понудити ову једну сам, само у облику у којем добро одгојени људи
наше врсте могу да комуницирају непријатно
ствари једни другима: по омогућавајући вам да разумете да знам мислите да видите
Елен када сте у Вашингтону, и можда ће тамо изричито за то
Сврха и да, пошто сте сигурни да
види јој, желим вам да то урадите са мојим пуним и експлицитно одобрење - и да предузме
шанса допуштајући јој да знамо шта курс понашања сте охрабрени јој
у је вероватно да ће довести до. "
Њена рука је и даље на кључу лампе када последња реч овог муте поруке
достигао га. Окренула је фитиљ доле, подигне
Глобе, и дисао на Сулки пламена.
"Они мирис мање ако им један од удараца", објаснила је она, са својом сјајном домаћинству
ваздуха. На прагу она се окрену и застаде за
његов пољубац.
>
Доба невиности по Едитх Вхартон ГЛАВА КСКСВИИ.
Волстрит, сутрадан, имао више сигурно и извештаје о ситуацији Беауфорт-а.
Они нису били дефинитиван, али су били пуни наде.
Било је распрострањено схватање да је могао позвати на снажним утицајима у случају
Хитне службе, и да је то учинио са успехом, а те вечери, када је госпођа
Беауфорт појавио у Опери носио јој
стари осмех и нова смарагд огрлица, друштво нацртао дах олакшања.
Њујорк је био неумољив у својој осуди пословних неправилности.
До сада није било изузетак прећутно правило да они који су прекршили закон
Исправност мора да плати, а сваки је био свестан да чак и Беауфорт Беауфорт супруга
ће бити понуђена до унфлинцхингли овом принципу.
Али да буде у обавези да им понуди би се не само болно, али незгодно.
Нестанак Беауфортс ће оставити значајну празнину у њихов компактни
мало круг, и оних који су били сувише неуки или сувише немарни да задрхтао и од
морална катастрофа у поразе унапред губитак најбољег Балл-соби у Њујорку.
Арчер је дефинитивно направио свој ум да оде у Вашингтон.
Он је чекао само за отварање спор који је говорио до маја, па
да је њен датум може да се поклопи са његове посете, али на следећи уторак хе
сазнао од господина Леттерблаир да случај може бити одложен за неколико недеља.
Ипак, отишао је кући тог поподнева одређује у сваком случају да напусте следећа
вече.
Шансе су да је мај, који је знао ништа о свом професионалном животу, и никада није имао
показали никакав интерес за њега, не би сазнали од одлагања, требало да се одвијају,
ни сетити имена парничара ако
помињу су пред њом, а у сваком случају он није више могао да одлажем виде
Мадам Оленска. Било је превише ствари које мора да кажу
са њом.
У среду ујутро, када је достигао своју канцеларију, г Леттерблаир му се састао са
Проблематична лице.
Беауфорт, на крају крајева, није успео да "преко плима", али постављањем површини
гласине да је урадио тако да је уверавао своје штедише, а тешке исплате имали
сипа у банци до претходни
вече, када је узнемирујући извештаји поново почео да превладавају.
Као последица тога, покренути на обали је почела, и њене врата су вероватно да затворите
пре дан био завршен.
Најружнија ствари су се рећи и кукавички маневар Беауфорт, а његов
Неуспех је обећао да ће бити један од највише дискредитује у историји зида
Улица.
Обим несреће напустио господина Леттерблаир бела и онеспособљен.
"Видео сам лоше ствари у моје време, али ништа тако лоше као ова.
Сви знамо да ће бити хит, један или други начин.
А шта ће бити урађено око госпође Беауфорт? Шта се може урадити са њом?
Ја штета госпођу Мансон Минготт колико ким: ЦОМИНГ у њеним годинама, нема
знајући какав ефекат ова афера може имати на њу.
Она је увек веровао у Беауфорт - она је пријатеља од њега!
И ту је цела Далас веза: лоша госпођа Беауфорт се односи на сваког
од вас.
Њена једина шанса би да напусти мужа - али како било ко може да јој кажем како?
Њена дужност је на његовој страни, и она срећом увек изгледа да је био слеп за његове
приватних слабости. "
Било је закуцао, и господин Леттерблаир нагло окренуо главу.
"Шта је то? Не могу бити поремећен. "
Чиновник довео у писму за Арцхер и повукао се.
Признајући руку своје супруге, младић је отворио коверат и прочитао: "Неће ли
молимо Вас да дођете до града већ можете?
Бака је имала благи шлог синоћ. На неки волшебан начин је сазнала пре
било ко други ово грозно вест о банци.
Ујка Ловел је у гостима пуцњава, а идеја о страдању направила лошу Папа тако
нервозан да има температуру и не може да напусти своју собу.
Мама ти је потребно ужасно, а ја се надам да мозете проци на једном и идите право у
Бака је. "
Стрелац предао ноту његовом старији партнер, а неколико минута касније био
пузање северу у препуној коња-цар, који је замењен у КСИВ улици за
један од високих запањујућих омнибусес на Фифтх Авенуе линије.
То је после дванаест сати када је то напоран возило му пала на старо
Катарине.
Седници-соба прозор у приземљу, где је обично на престолу, био је
тенантед неадекватном фигуру њене ћерке, госпође Веланд, који је потписао
Хаггард добродошли као она угледали Арцхер, а на вратима је сусрео у мају.
Дворана носила неприродни изглед изненада својствен уређеним куће
Претрпани болести: облози и крзна лежао у хрпе на столицама, лекара и торбу
огртач били на табели, а поред њих
писма и карте су већ гомилале дејства.
Мај блед, али насмејана: Др Бенцомб, који је управо дошао по други пут, узео
више наде споља, и госпође Минготт је неустрашив одлучност да живи и да се
добро је већ имају утицај на њену породицу.
Мај је довело Арцхер у старицу седи-собу, где су клизна врата отварају у
Спаваћа соба је била нацртана затворена, а тешки жути дамаст портиерес бацио преко
их и овде госпођа Веланд саопштена
њега у ужаснут нијанси детаљи о овој катастрофи.
Изгледало је да вече пре нешто ужасног и мистериозна имао
догодило.
На око осам сати, непосредно након госпођа Минготт завршио игру пасијанс
да је увек играо после вечере, врата-звоно је прегача, а дама тако густо
прикривен да службеници нису
одмах препознају јој је затражио да буде примљена.
Бутлер, особе познати глас, бачена је отворио врата Седници-собе,
објављује: "Мрс Јулиус Беауфорт "- а затим га је поново затворен на две даме.
Мора да су били заједно, мислио је, око један сат.
Када је у госпође Минготт звоно зазвонио госпођа Беауфорт већ исклизнула невидљиви, а
стара дама, бела и огромна и страшна, седео сам у својој великој столици, а потписан до
Бутлер да јој помогне у њеној соби.
Изгледало је, у то време, мада је очигледно узнемирени, потпуну контролу над њеном телу
и мозак.
Мулат собарица је ставио у кревет, донео јој шољу чаја као и обично, ставила све
право у собу, и оде, али у три ујутро звоно поново зазвонио,
и два службеника, хастенинг у ово
ненавикнут позив (за стара Кетрин обично спавао као беба), нашао своје
љубавница седи уза њеним јастуцима са лоповског осмехом на лицу и један
мало рука виси млитаво из свог огромног руке.
Мождани удар је очигледно био један благи, јер она је била у стању да артикулишу и да
јој жели познат, а убрзо после прве посете лекара она је почела да
поврати контролу над својим фацијалних мишића.
Али аларма била велика и сразмерно велики је огорчење
када је окупила из фрагментарних фразе госпође Минготт је да Регина Беауфорт
је дошао да је питам - невероватна
дрскост - да направите резервну копију свог мужа, да их виде кроз - да не "пустињу" њих, као она
назвао је - у ствари да подстакне целу породицу да покрије и оправдава њихове монструозне
бешчашће.
"Рекао сам јој:" Част је увек била част, поштење и искреност, у Менсона
Минготт кућа, и да ће бити спроведена до сам од ње први стопала, '"стара
жена је замуцкивали у своје ћерке
ухо, у густом глас делимично парализован.
"А када је рекла:" Али моје име, тетка - Моје име је Далас Регина ", рекао сам: 'То је било
Беауфорт када вас прекривена драгуљима, и то мора да остане Беауфорт сада да је он
покривен вам срама '. "
Толико, са сузама и уздаси ужаса, госпођа Веланд саопштене, бланцхед и
демолирана од стране ненавикнут обавезу да на крају да поправи своје очи на
непријатан и дискредитује.
"Ако бих само могао да га чува од свог оца-ин-Лав: он увек каже:" Аугуста, за
сажаљења милога, немојте уништити своју последњу иллусионс' - и како сам ја да спречи његову
знајући ове страхоте "сиромашни дама ваилед.
"Уосталом, Мама, неће их нисам видела", њена ћерка је предложио и госпођа
Веланд уздахну: "Ах, не, хвала небо је он сеф у кревету.
И Др Бенцомб је обећао да ће га тамо задржати до сиромашних Мама је боље, и Регина
је побегао негде. "
Арчер је сам седео поред прозора и гледао је из равнодушно на пусто
магистрала.
Било је евидентно да је био позван, а за моралну подршку
даме погођене него због било које специфичне помоћи да би могао да донесе.
Господин Ловел Минготт је телеграфисао за, а поруке су се отпремљене стране
руке на чланове породице који живе у Њујорку, а у међувремену није било ничега
да раде, али да разговарају у прећуткује тонова
Последице бешчашћа Беауфорт и неоправданог акције његове супруге.
Госпођа Ловел Минготт, који је био у другом белешкама соба писања, тренутно
поново појавио, и додао свој глас на дискусију.
У њихово време, старац даме су се сложили, супруга човека који је урадио нешто
срамно у послу имао само једну идеју: да себе збрисати, да нестану са њим.
"Постојао је случај лошег бака Спицер, ваша прабаба, мај.
Наравно, "Госпођа Веланд пожурио да дода," новац вашег прадеда је
Тешкоће су биле приватно - губици на картицама, или склапање напомену за некога - Никада нисам
доста знао, јер Мама никада не би говорити о томе.
Али она је одрастао у земљи, јер је њена мајка је морала да напусти Њујорк
после срамота, шта год да је: они су живели до Хадсон Само, зимски и
лета, до мамма је шеснаест.
Она никада не би дошло да бака Спицер да пита породицу да "толеришу"
јој, како ја разумем Регина она назива, мада приватно срамота није ништа
у односу на скандал упропастити стотине недужних људи. "
"Да, било би више постају у Регина да сакрије своју држања него да разговарају
о других људи, "Госпођа Ловел Минготт договорено.
"Разумем да смарагд огрлица је носила на Опери прошлог петка је послао
о давању сагласности из лопте и црном у подне.
Питам се да ли су икада ћемо га вратити? "
Стрелац слушао недирнут у немилосрдном хору.
Идеја о апсолутној исправности финансијској као први закон кода џентлменски је сувише
дубоко укорењен у њега из сентименталних разлога да га слабе.
Авантуриста као Лемуел Струтхерс може изградити милионе својом ципелом на пољском
било који број мутним пословима, али без мрље искреност је племство обавезује
од старог финансијског Њујорку.
Нити госпође Беауфорт судбина у великој мери кретање Арцхер.
Осећао је, без сумње, више ми је жао за њу од њене родбине огорчена, али је изгледало да
га да веза између мужа и жене, чак и ако ломљива у просперитету, треба да буде
нерастворљив у несрећи.
Као што је господин Леттерблаир рекао, супруге место био на страни свог мужа када је био у
проблема, али друштва место није на његовој страни, и госпође Беауфорт је кул претпоставка
да је готово изгледало да јој његов саучесник.
Сама идеја жене апелује на породице да прикаже пословање њеног мужа
срамоту је недопустиво, јер је једна ствар да је породица, као
институција, није могла да уради.
Мулат собарица позвао госпођу Ловелл Минготт у сали, а касније се вратио у
тренутак са мрштећи чело. "Она жели да телеграфски за Еллен
Оленска.
Написао сам да се Елен, наравно, и да Медора, али сада изгледа да то није довољно.
Ја сам се телеграфски јој одмах, и да јој кажем да је она сама да дођу. "
Саопштење је примљена у тишини.
Мрс Веланд резигнирано уздахну, а мај је устао из свог седишта и отишао да покупи
неке новине које су разбацане по поду.
"Претпостављам да мора да се уради," Госпођа Ловел Минготт наставио, као да је у нади да ће бити
супротности и маја окрену назад ка средини собе.
"Наравно да се мора урадити", рекла је она.
"Бака зна шта жели, а ми морамо да обавља све своје жеље.
Ћу написати телеграм за вас, тетка? Ако то иде одједном Елен вероватно може ухватити
сутра ујутро у воз. "
Она је изрекао слогове имена са чудном јасноћи, као да је
на куцну два сребра звона. "Па, не може ићи одједном.
Џаспер и остава-дечак су обоје ван са нотама и телеграма. "
Мај окренула свом мужу са осмехом. "Али, ево Невланд, спреман да учини било шта.
Да ли ћете узети телеграм, Невланд?
Биће баш времена пре ручка "Арчер порастао са жубором спремности., И
сама она седи на старом Катарининог росевоод Бонхеур "ду јоур", и писао од
порука у њеној великој незрелог руци.
Када је написао да је она уредно избрисани и предао га Арцхер.
"Каква штета", каже она, "да ћете и Еллен се укрштају на путу! -
Невланд ", додала је она, окрећући се мајке и тетке," има обавезу да иде у Вашингтон
око патента спор који се долази до пред Врховним судом.
Претпостављам Ујка Ловел поново ће бити од сутра увече, а бака са побољшањем
толико не изгледа право да тражи да се одрекну Невланд важну ангажовање
за фирме - то ради "?
Она застаде, као да за одговор, и госпођа Веланд журно је изјавио: "О, наравно
не, драга. Ваша бака би последња особа која је
желе га. "
Као што је стрелац напустио собу са телеграмом, чуо мајку-ин-Лав Адд, вероватно
госпођи Ловелл Минготт: "Али зашто на земљи она би требало да сте за телеграфски Еллен
Оленска - "и може је јасно придружи глас:
"Можда је то да се позивам на њу поново да после свега њене дужности је са својим супругом."
Спољна врата затворена Арцхер и он ходао на брзину даље ка телеграфа
канцеларија.
>
Доба невиности по Едитх Вхартон главе КСКСВИИИ.
"Ол-ол - ховјер га правопис, у сваком случају?", Упитао је кисео млада дама којој је гурнуо Арчер
његове супруге телеграма преко месинга платформу за Вестерн Унион канцеларији.
"Оленска - О-Лен-Ска", понови он, цртање назад поруку, како би се одштампати
страних слогови изнад Рамблинг писмо може у.
"То је вероватно назив за Њујорк телеграфском уреду, бар у овој
квартал, "неочекивани глас приметио, и окретање око Арцхер видели Лоренс Леффертс
на његов лакат, вуче хладнокрван
бркови и не утиче на поглед на поруку.
"Хало, Невланд: Мислио сам да те ухватим овде.
Управо сам чуо од старе госпође Минготт је мождани удар, и као што сам био на мом путу до куће
Видела сам да одбијеш ову улицу и ниппед после вас.
Претпостављам да сте долазе одатле? "
Арчер климну главом, и гурнуо телеграм под решетку.
"Веома лоше, а?" Леффертс наставио.
"Повезивање са породицом, претпостављам.
Ја окупи што је лоше, ако укључујући грофице Оленска. "
Арцхер усне укрути, осетио дивљак импулс табле песницом у дуго узалуд
згодан лице на његовој страни.
"Зашто?" Је у питање. Леффертс, који је познат да се смањује од
Дискусија, подиже своје очи-обрве са ироничним гримаса упозорио да другу
гледајући девојку иза решетки.
Ништа није могло бити горе "облик" изглед подсетио Арцхер, него било који приказ нарави
на јавном месту.
Стрелац никада није био више равнодушан према захтевима форме, али је његов импулс
да урадите Лоренс Леффертс физичку повреду је само тренутна.
Идеја бандиинг Еллен Оленска име са њим у таквом тренутку, и на шта год
провокација, било незамисливо. Он је платио за телеграму, и два млада
људи изашли заједно на улицу.
Ту Арчер, пошто је повратио своју самоконтролу, наставио: "Мрс Минготт је много
боље: лекар осећа никакву забринутост без обзира ", и Леффертс, са расипан
изрази рељефа, га је упитао да ли је имао
Чуо сам да је било зверски лоше гласине о Беауфорт опет ....
Тог поподнева најава Беауфорт неуспеха био је у свим новинама.
Сенци извештај удара госпође Мансон Минготт је она, и само неколико који су имали
чуо мистериозне везе између ова два догађаја мислио приписујући стари
Катарине болест на било шта, али акумулације и меса година.
Цела Њујорку је потамне од приче о срамоти Беауфорт-а.
Никада није имао, како је рекао господин Леттерблаир, био гори случај у његовој меморији, нити за
да материја, у знак сећања на далекој Леттерблаир који је дао име
фирма.
Банка је наставила да се у новцу по цео дан након што је био његов неуспех
неизбежно, и као многи од његових клијената је припадао неком од решења
кланова, Беауфорт је дволичност двоструко изгледало цинично.
Ако госпођа Беауфорт није узео тон који такве несреће (реч је било њено
сами) били "тест пријатељства", саосећање за њу можда темперамента
опште огорчење против њеног супруга.
Као што је било - а нарочито после њеног објекта ноћне посете госпође Менсона
Минготт је постала позната - њен цинизам одржана прелази његову, и није имала
изговор - ни њени критичари
задовољство - од изјаснио да је "странац".
То је била нека утеха (онима чије хартије од вредности нису били у опасности) да би могли
да подсетим себе да Беауфорт ВС, али, на крају крајева, ако Далас од Југа
Каролина је своје виђење случаја, и
глатко говорио о његовом ускоро бити "на ногама опет," Аргумент изгубио своју оштрицу,
и није било ништа да раде, али да прихватите ову страшну доказе о индиссолубилити
брака.
Друштво мора да се управља на без Беауфортс, и тамо је био крај ње -
осим заиста за те несретне жртве катастрофе као Медора Мансон, сиромашне старе
Мисс Ланнингс, и неке друге погрешна
даме из добре породице, који, ако су само слушали господина Хенрија ван дер Луиден ...
"Најбоља ствар у Беауфортс може да уради", рекла је госпођа Арчер, сумирање га као да је она
изрицања дијагнозе и прописивања курс лечења, "је да иду и зиве у
Регина је мало место у Северној Каролини.
Беауфорт је увек држао тркачке стабилна, а он је имао боље касу расе коња.
Рекао бих да је имао све квалитете успешне хорседеалер. "
Свако сложио са њом, али нико цондесцендед да се распита шта Беауфортс
заиста треба да уради.
Сутрадан госпођа Менсон Минготт је била много боља: она опоравила свој глас
довољно да издаје наредјења да нико не помињу Беауфортс јој поново,
и питао - Др Бенцомб када се појавио - шта
у свету је њена породица мислио тако што такву фрку о њеном здрављу.
"Ако људи у мојим годинама ће појести салату са пилетином-у вечерњим сатима шта они очекују?"
упита она и, пошто је лекар јој је згодно пут исхрани,
Мождани удар је трансформисана у нападу на варење.
Али упркос свом фирме тона старог Катарине нису у потпуности опорави свог бившег став
према животу.
Расте удаљеност од старости, мада није умањена јој радозналост о
њене комшије, никада јој није избрушене врло живу саосећање за њихове проблеме и
Изгледало је да нема потешкоћа у стављање Тхе Беауфорт катастрофу из њеног ума.
Али, по први пут постала апсорбује у сопственим симптома, и почео да
сентиментална интерес у одређеним члановима њене породице коме је она до сада била
презриво равнодушним.
Господин Веланд, нарочито, имала привилегију да привуче њену пажњу.
Од њених синова-ин-Лав он је један она је најдоследније игнорисао и сва његова
супруге напори да га представљају као човека силовит карактер и интелектуалне означена
способност (ако је само био "изабран") су испуњени са подругљива осмех.
Али, Његово Високопреосвештенство као болешљив сада су га предмет интересовања заносан,
и госпођа Минготт издао империјалне позив да му дође и упоредите дијете чим
његова температура дозвољено; за старе
Кетрин је сада први да признају да не може бити превише пажљиви
температуре.
Двадесет четири сата после Мадаме Оленска о позиву телеграма је најавио да ће она
стижу из Вашингтона на вечери наредног дана.
На Велландс ', где Невланд стрелаца наиђе да се лунцхинг, на питање да
који би требало да јој у сусрет у Јерсеи Цити је одмах подигао и материјала
тешкоће због којих Веланд
домаћинство борили као да је била граница предстража, позајмио анимацију
дебата.
Договорено је да госпођа Веланд није могао да иде Јерсеи Цити, јер је она била
да прати мужа на тај поподне старог Катарининог, а није могао Броугхам
бити поштеђени, јер, ако господин Веланд су
"Узнемирен", гледајући своју мајку-ин-Лав по први пут након њеног напада, он може имати
које треба предузети у кући приметити тренутак.
Веланд синови ће наравно бити "довн товн", господин Ловел Минготт ће бити само
жури вратио са снимања, а Минготт превоз ангажован у испуњавању га;
и не би се могло питати маја, на крају
зимско поподне, да сама иде преко трајектом до Јерсеи Цити, чак и у свом
превоз.
Ипак, може се појавити негостољубива-и у супротности са старог Катарининог екпресс
жеље - ако Мадам Оленска било дозвољено да стигне без породице бити на
станица да је прими.
Било је баш као Елен, госпође Веланд је уморан глас се подразумевају, да поставите породицу у
таква дилема.
"Увек је једна ствар за другом," лоша девојка туговала, у једној од својих ретких
побуна против судбине, "једина ствар која ме тера да мислим Мама мора да буде мање добро него
Др Бенцомб ће признати је ово морбидно
желе да Елен долази одједном, међутим, незгодно је да јој у сусрет. "
Речи је било непромишљено, јер су искази од нестрпљења често су и господин
Веланд је на њих са Канџа.
"Аугуста", рекао је, окрећући бледа и утврђују своју виљушку, "да ли сте било који други разлог
за мислећи да Бенцомб мање да се ослања на него што је био?
Да ли сте приметили да је он био мање савесни него што је уобичајено у праћењу сопствене
случај или ваш мајке? "
То је био госпође Веланд ред да расте бледа као бескрајне последицама њеног грешку
исправљају на столу се пред њом, али она је успела да се смеје, и да други помогну
од Сцаллопед каменице, пре него што је рекао,
боре натраг у своју стару оклопу радосно: "Мој драги, како сте могли да
замислите такву ствар?
Само сам мислио да је, након одлучио штанду Мама је о свом сада је на дужности Елен
врати свом мужу, изгледа чудно да она треба да буде заплењена са ова изненадна
хир да је видим, када постоје пола
Десетак других унуци да би она тражила.
Али никада не смемо заборавити да Мама, упркос њеном предивном виталности, је веома
старица. "
Мр Веланд у чело остао замагљене, и било је очигледно да његов несталан и машту
је причвршћена на једном на овој последњој примедби.
"Да: Ваш мотхер'са веома стара жена, а за све што знамо Бенцомб не може бити
успешна са веома старим људима.
Како ти кажеш, драга моја, увек је једна ствар за другом, а у другој десет или
петнаест година Претпостављам да има обавезу пријатан за око у потрази за нови
лекар.
Увек је боље да направи такву промену пре него што буде апсолутно неопходно. "
А пошто је стигао на овом одлуком спартанског господин Веланд чврсто поче своју виљушку.
"Али све док," Госпођа Веланд почела опет, како је васкрсао из топли стола,
и водио пут у пустињу љубичасте сатена и малахит познат као
назад дневну собу, "Ја не видим како их Еллен
да се овде добио сутра вече, а ја не волим да ствари реши најмање
двадесет четири сата напред. "
Стрелац окренуо од очаран контемплације малог слике
представљају два Цардиналс лумповало, у једном сету осмостране абоноса оквира са медаљонима
од оникса.
"Да ли да јој донесе?" Он предложио. "Ја лако могу да побегнем из канцеларије у
Време је да задовољи Броугхам на трајекту, ако мај ће га послати тамо. "
Његово срце куца као узбуђено је говорио.
Мрс Веланд хеавед уздахом захвалности и могу, који је одселио до прозора,
окренула да баци на њега зрак одобрења.
"Па видиш, Мамма, све ће бити реши двадесет четири сата унапред", рекла
рекао, да љубе спуштају преко проблематичне чело мајчину.
Мај у погон је чекао пред вратима, а она је за вожњу Арцхер на Унион Скуаре,
где би могао да покупите Бродвеју аутомобил да га носите у канцеларију.
Како се она настанио у свом углу рекла: "Нисам желео да брину од мамма
подизање нове препреке, али како могу да задовоље Елен сутра, и донесе јој леђа у
Њујорк, када идете у Вашингтону? "
"О, ја не идем", одговорио Арчер. "Не идеш?
Зашто, шта се десило "Глас јој је био? Као јасна као звоно, а пуна
од женствен забринутост.
"Случај је искључен - одложено." "Одложено?
Како чудно!
Видео сам белешку јутрос од господина Леттерблаир да мамма рекавши да је он
одлазак у Вашингтон сутра за велику патента случају да је тврдити пре
Врховни суд.
Рекли сте да је патентна случај, зар не "" Па - да је то: цела канцеларија не могу?
иди. Леттерблаир одлучио да оде јутрос. "
"Онда то није одложено?", Настави она, уз инсистирање да јој да он за разлику од
осетио крв диже на његовом лицу, као да су за њену црвењење ненавикнут протекло од
све традиционалне посластице.
"Не, него ми иде је," он је одговорио, псујући непотребних објашњења да је он имао
дато када је најавио своју намеру да идем у Вашингтону, и питајући се где
Он је читао да су паметни лажови дати детаље, али да најпаметнији не.
Није боли га пола колико да кажем маја неистину као да видим њу покушава да
претварати да она није га открије.
"Ја не идем до касније: Срећом за удобности своје породице", рекао је
наставља, узимајући уточиште у базу сарказма.
Као што је говорио је осетио да она гледа у њега, а он је окренуо очи да у њен
наредити да се не чини се да их избегне.
Њихови погледи срели су се други, а можда их пустим у једни других значења више
дубоко него било стало да оду.
"Да, то је ужасно згодна," Нека светло договорено ", да би требало да буде у стању
да испуни Елен после свега, видели сте колико сте цењени Мама понуду да то уради ".
"Ох, ја сам одушевљен да то уради."
Превоз заустављен, а како је искочио она нагну ка њему и положи руку на његову.
"Збогом, драги", рекла је она, њене очи тако црна да је после тога питао, ако су имали
сијала на њему кроз сузе.
Он окрену и журно преко Унион Скуаре, понављајући у себи, у некој врсти
унутра пева: "То је све од два сата од Јерсеи Цити на стари Катарине.
То је све од два сата - и то може да буде више ".
>
Доба невиности по Едитх Вхартон ГЛАВА КСКСИКС.
Његове супруге тамно плава погон (са лаком венчања још увек на њој) састао се у Арцхер
трајект, и пренео га луксузно у Пенсилванији терминус у Џерси Ситију.
То је снежна суморно поподне, а гас-лампе су осветљени велики одјекује
станица.
Док је корачао платформу, чекајући да Вашингтон Екпресс, он се сетио да
било је људи који су мислили да ће једног дана бити тунел испод Хадсон
кроз коју возови
Пенсилванија пруга ће покренути директно у Њујорку.
Они су били на братство визионара који је такође предвидео изградњу
бродови који би прелазе Атлантик за пет дана, проналазак летећем машине,
осветљење на струју и телефонски
комуникација без жица и других арапских Нигхт чуда.
"Не занима ме који је од својих визија долази истина", присећа се Арцхер ", док тунела
се не гради још. "
У својој бесмислености школа-бои среће је фотографисан Мадаме Оленска за силазак са
воз, његово откриће њеног далеко, међу тхронгс од бесмислених лица, јој
везаности за руком, као да ју је водио
превоз, њихов спор приступ Вхарф клизања међу коњима, натоварених колица,
воцифератинг теамстерс, а затим запањујуће мирни од трајектом, где
они ће седети раме уз раме под снегом,
непомично у превозу, а изгледало је да земља клизи далеко испод њих, ваљање у
друге стране Сунца.
Било је невероватно, број ствари које је имао да каже да јој, и на који елоквентни
редоследу како су се на формирање његових усана ...
Цлангинг и уздисање воза дошао ближе, и то полако затетура у
станица као плен натоварен монструма у својој јазбини.
Арчер гура напред, елбовинг кроз масу, и слепо зури у прозору
после прозору високо-хунг вагона.
А онда, изненада, угледа Мадаме Оленска је бледо и изненадјено лице на дохват руке, а
је поново понижен осећај заборавивши како је изгледала.
Они су стигли једни друге, њихове руке упознао, а он нацртао своју руку преко његове.
"На овај начин - Имам превоз", рекао је он. Након тога се све догодило јер је он имао
сањао.
Он јој је помогао у Броугхам са својим врећама, а после тога имали нејасан
сећање да је правилно је уверавања о њеној баки и даје јој
преглед ситуације Беауфорт (он је био
ударио по мекоће јој: "Лоше Регина!").
У међувремену превоз је радио свој пут из калема око станице, и они
су пузећи низ клизав нагиб на Вхарф, угрожени лепршав угља колица,
збуњен коњи, разбарушен Екпресс-
вагона, као и празна мртвачка кола - Ах, да мртвачка кола!
Она је затворио очи док је пролазио, и цлутцхед при руци Арцхер-а.
"Ако је само то не значи - лоше Бака!" "О, не, не - она је много боље - она је све
право, стварно. Постоји - ве'ве га положио "узвикнуо је, као!
ако је то све направио разлику.
Њена рука је остала у његовом, као и превоз лурцхед преко банде-даском на
Трајект је савијена преко, откопчан јој чврсто браон рукавица, и пољубио јој длан као
ако је пољубио реликвију.
Она себе искључили са бледом осмехом, а он је рекао: "Ниси ме очекују данас"
"Ох, не." "Мислио сам да идем у Вашингтон да те видим.
Стајала сам направио све своје аранжмане - Ја сам веома скоро сте прешли у возу ".
"Ох, -" узвикнула је, као да је престрављен од стране уског њиховог бекства.
"Да ли знаш - ја једва вас сетио?"
"Тешко ми сетио?" "Хоћу да кажем: како ћу то објаснити?
Ја - то је увек тако. Сваки пут када ми се деси све изнова. "
"Ох, да: ја знам!
Знам! "-: Он је инсистирао" да ли могу и ја са вама? ".
Она климну главом, гледајући кроз прозор. "Елен - Елен - Елен"
Она је направила никакав одговор, а он је седео у тишини, гледајући њен профил расте нејасан
против снегом засејан сумрака иза прозора.
Шта је она радила у свим тим четири дугих месеци, питао се?
Како мало знају једни о другима, на крају крајева!
Су драгоцени тренуци су се измиче, али је заборавио све што је имао
требало да каже да јој и могла само немоћно легла на мистерију својих
удаљеност и њихова близина, што
Чинило се да симболизује чињеници њихове седнице тако близу једни другима, и
Још у немогућности да виде једни другима лица. "Оно што прилично превоз!
Да ли је Меја ", упитала?, Изненада окреће главу од прозора.
"Да." "То је био мај који је послао да ми донесе, онда?
Како врста ње! "
Он није одговор за тренутак, а онда је експлозивно рекао: "Ваш муж-а
секретар је дошао да ме види дан после смо се срели у Бостону. "
У свом кратком писму јој је направио никакву алузију на посету М. Ривиере-а, и његов
Намера је била да се сахрани инцидент у свом наручју.
Али њен подсетник да су били у превозу његове супруге да га је изазвало импулс
од одмазде.
Он би видели да ли је волео своју референцу на Ривиере било боље него што је волео да се њен
Маја!
Као иу неким другим приликама када је требало да јој трести од њеног уобичајеног
прибраност, она издала знаке изненађење: и одједном он је закључио: "Он
пише на њој, онда. "
"М Ривиере је да те видим "" Да: не знаш? "
"Не", одговорио је једноставно. "А нисте изненађени?"
Она је оклевао.
"Зашто бих био? Он ми је рекао да је у Бостону вас нисам знао; да
да бих те упознао у Енглеској помислим "" Елен - Морам да те питам једну ствар. ".
"Да."
"Желео сам да га питам када сам га видела, али нисам могао да га стави у писму.
То је био Ривијер који је помогао да побегне - када сте напустили мужа "
Његово срце је суффоцатингли туче.
Да ли је ово питање састати са истим сталоженост?
"Да: Ја му дугујем велику дуг", одговори она, без најмањег потреса у њој
тихим гласом.
Њен тон је тако природно, тако да готово равнодушно, да Арцхер је метеж
смирио.
Још једном је успела, по њеном чистом једноставношћу, да га осећа глупо
конвенционална само када је мислио да је флингинг конвенцију на ветровима.
"Мислим да си најпоштенији жена коју сам икада срео!", Узвикнуо је он.
"Ох, не - али је вероватно једна од најмање немиран," одговори она, осмех у њеном гласу.
"Позив је оно што желите: гледате на ствари као што су они."
"Ах, - И'ве морао. Сам морао да погледате Горгон. "
"Па - није ти заслепљен!
Видели сте да је она само је стари баук као и сви остали. "
"Она не слепе једно, али она пресуши нечијих суза."
Одговор на провери залаже Арцхер уснама: изгледало је да долазе из дубине
искуство изван његовог домашаја.
Споро напредовање трајектом је заврсена, а њени лукови налетели против
гомила слипа са насиљем које направио погон тетурају, и бацио Арцхер и
Мадам Оленска једни против других.
Младић, дрхтање, осетио притисак рамену, и положио руку о
јој. "Ако нисте слепи, онда морате видети
да то не може трајати. "
"Шта не може" "нашег бића заједно - а не заједно".
"Не. Требало би да не долазе данас ", рекла је она у измењеном гласа, и одједном она
окренуо, бацио руке око њега и притиснуо своје усне на његове.
У истом тренутку превоз почео да се креће, и гас лампа на челу
клизање обасја своју светлост у прозору.
Она је у гостима нацртао, и они седе мирно и опустено док се борила Броугхам
кроз загушења у вагонима о трајектне-слетање.
Као што су стекли улица стрелац ужурбано почела да говори.
"Не бојте се од мене: не морате да се извуку назад у свој угао тако.
Украден пољубац није оно што желим.
Поглед: Нисам ни покушавао да додирне рукав свог сакоа.
Немојте претпоставити да ја не разумемо ваше разлоге за не желећи да пусти ово осећање
између нас опада у обичном рупа-и-Цорнер љубавном афером.
Није могао сам овако говорио јуче, јер када смо били поред, и ја сам
радујемо се вашем доласку, свака мисао је изгорела у великом пламену.
Али онда долази, а ви сте тако много више него што сам се сетио, и шта ја желим од вас
је много више од сат или два сваки сада и онда, уз отпадака жедан
чекања између, да могу да седе савршено
још поред вас, овако, са оном другом визијом у мом уму, само тихо
верујући у њу да остваре. "
За тренутак је направио никакав одговор, а онда питала, једва изнад шапатом: "Шта радите
значи по верујући у њу да дође истина "?" Зашто - знате да ће се, зар не? "
"Ваша визија тебе и мене заједно?"
Она упали у изненадног хард смех. "Ви бирате своје место и да га стави на
ми "" Да! мислите, јер смо у моје супруге
Броугхам?
Хоћемо ли изаћи и хода, онда? Не верујем да ти смета мало снега? "
Она опет насмеја, нежније.
"Не, ја не изађете и прошетате, јер мој посао је да се Гранни их што је брже
год могу. И ви ћете седети поред мене, а ми ћемо погледати,
не у визијама, али на реалности ".
"Не знам шта подразумевате под реалности. Једина стварност за мене је ово. "
Она састао речи са дугим ћутањем, током које ваљани превоз доле
нејасна споредни улица, а затим претворена у потрази осветљење Петој авенији.
"Да ли је ваша идеја, онда, да живим са вама као љубавнице - јер ја не могу бити
твоја жена ", упитала.
Грубост у обзир трже га: реч је била једна жена која у својој класи
борили мање од, чак и када њихов разговор флиттед најближе о теми.
Он је приметио да Мадам Оленска га изговара као да је имала признату место у њој
вокабулар, и питао се да ли је фамилијарно користи у њеном присуству у
страшно живот она је побегла из.
Њено питање га је повукао са трзајем, и он читавих.
"Ја желим - ја некако желим да побегне са вама у свет где речи тако -
Категорије тако - вон'т постоје.
Где ћемо бити само два људска бића који воле једни друге, који су цео
живот једни другима, и ништа друго на земљи бити важно ".
Она је нацртао дубок уздах који се завршио у другом смех.
"О, драги мој - где је та земља?
Да ли сте икада били тамо ", упита она, и као он је остао нем мрзовољно отишла на?
"Знам да многи који су покушали да га пронађу и, верујте ми, сви су добили од стране
грешка на крај пута станицама: на местима као што су
Булоњ, или Пиза, или Монте Карло - и то није уопште разликује од старог света
они би отишли, али само пре мање и дингиер и промискуитетна. "
Никада није чуо јој говори у таквом тону, и сетио фразу коју је имала
користи мало пре. "Да, Горгон осуши твоје сузе", рекао је
рекао је.
"Па, она отвара очи превише; ит'са обмана рећи да је она ролетне људи.
Оно што она ради је управо супротно - она убрзава своје капке отворене, тако да они
никада поново у благословеној мраку.
Зар не постоји кинески мучење тако? Ту би требало да буде.
Ах, верујте ми, ит'са мизерних мало земљу! "
Превоз прешла Четрдесет Сецонд Стреет: Меја чврсте Броугхам-коњ био
носећи их северу као да је био касач Кентаки.
Стрелац загушен смислу расипање минута и сујетне речи.
"Па шта, тачно, је ваш план за нас?" Питао је он.
"За САД?
Али нема САД у том смислу! Ми смо близу једни другима само ако смо далеко остати
једни од других. Онда можемо да будемо оно што јесмо.
У супротном ми само Невланд Арчер, муж рођак Еллен Оленска, а
Елен Оленска, рођак супруге Невланд Арцхер-а, покушавајући да будемо срећни иза
леђа људи који су их поверења. "
"Ах, ја сам изнад тога", рекао гроанед. "Не, ниси!
Никада нисте били изнад. И сам ", рекла је она, у неком чудном гласом,
"И знам како то изгледа тамо."
Он је ћутећи седео, ошамућен са неартикулисане бола.
Онда гропед у тами превоза за мало звоно које сигнализира
наређења кочијаш.
Он се сетио да Мај зазвонио двапут када жели да заустави.
Он притисне звоно, а превоз до нацртао поред камен ивичњака.
"Зашто смо заустављања?
Ово није Гранни-а, "Мадам Оленска узвикнуо.
"Не: ја ћу одавде", рекао је замуцкивали, отварање врата и скаче да
тротоар.
По светлу уличном лампом је видела лице трже, и инстинктивно покрета
она је да га задржи. Он је затворио врата, и нагну се за тренутак
у прозору.
"У праву си: ја не би требало да дође данас," рекао је он, смањујући његов глас, тако да
кочијаш не треба да чују.
Она је нагнути, и чинило да говори о, али је већ прозвана
како да вози даље, а превоз одваљен док је стајао на углу.
Снег је био готов, а пецкање је ветар никле, да жестоко његово лице док је стајао
загледан.
Одједном је осетио нешто укочен и хладан на његове трепавице, и сматра да је имао
био плач, и да ветар није замрзнута своје сузе.
Он гурну руке у џеповима, и ходао по оштрим темпом доле на Петој авенији
својој кући.
>
Доба невиности по Едитх Вхартон ГЛАВА КСКСКС.
Те вечери када је стрелац сиђе пре вечере нашао цртеж-соба празна.
Он и мај су сами трпезарија, цела породица ангажмани пошто је одложена
Од госпође Мансон Минготт болест и као маја био тачан више од два је био
изненађен да она није му претходила.
Он је знао да је она код куће, јер док је он обучен је чуо о њој креће у
њена соба, и питао се шта ју је одложена.
Он је пао на пут стану на таквим претпоставкама као средство за везивање његов
мисли брзо са реалношћу.
Понекад се осећа као да је пронашао кључ за апсорпцију оца-ин-Лав-а у
ситнице, можда чак и господин Веланд, давно, имао бежи и визије, и имао
дочаран све домаћине у породични живот да се брани против њих.
Када се појавио маја мислио је изгледао уморно.
Ставио је на деколтиран и чврсто-Лацед Вечера хаљини која Минготт
Свечаном која се захтева на већини неформалним приликама, и градио своју косу у фер
свој уобичајени нагомилани намотаји, и њено лице, насупрот томе, био је блед и готово нестао.
Али она је сијала на њега са својим уобичајеним нежности, а њене очи држао плава
засенити од дана пре.
"Шта је било са вама, драги?", Упитала је. "Чекао сам на Гранни-а, и Елен дошао
сама, и рекла да је пала вас на путу, јер сте морали да одјурити на
посао.
Нема ничег лошег "," Само нека слова сам заборавио?, И
хтео да сиђем пре вечере. "
"Ах, -" казе она и после тога тренутак: "Жао ми је што није дошао да Гранни'с -
осим слова су хитни "." Они су ", рекао придружила, изненађен на њу
инсистирање.
"Осим тога, не видим зашто сам отишао до баке.
Нисам знао да сте били тамо "Окренула се и преселио се изгледа стакла.
изнад Мантел-комад.
Како је тамо стајала, подижући своју дугу руку да причврстите је дим који је пала са својих
место у својој сложеној коси, стрелац је био погођен нешто малаксало и нееластична
у свом ставу, и питао се да ли смртоносни
монотонију живота је поставила своју тежину на њу такође.
Онда се сетио да, као што је напустио кућу тог јутра, она је позвала у
степенице да би га она испуњавају на њене баке, тако да би могли да одвезе до куће
заједно.
Он је позвао назад живахно "Да!", А затим апсорбује у другим визијама, имао
заборавио своје обећање.
Сада је ударио са грижа савести, али иритира то тако безначајан пропуст
треба чувати против њега после скоро две године брака.
Био је уморан од живота у сталној млаке меденом месецу, без температуре
Још страст са свим својим екацтионс.
Ако мај су проговорили своје жалбе (он је осумњичен од многих) он можда има
насмеја их у гостима, али она је обучена да сакрије имагинарне ране под спартански
осмех.
Да би прикрила сопствену ПРОБЛЕМ упитао како је њена бака, а она је одговорила да
Мрс Минготт је и даље поправља, али је прилично узнемирен последњег вести
о Беауфортс.
"Шта вест?" "Изгледа да ће они остати у Нови
Њујорк. Верујем да ће он у једну осигурања
посао, или тако нешто.
Они о потрази за малу кућу "бесмисленост случаја био ван.
Дискусија, и они отишли на вечеру.
Током вечере њихов разговор преселио у свој уобичајени ограниченом кругу, али је приметио да његов Арчер
Жена се није алузију на Мадам Оленска, нити старом Катарининог пријема њом.
Био је захвалан за чињеницу, али осетити да је то нејасно злослутни.
Они су отишли до библиотеке за кафу, а стрелац запалио цигару и скинули запремину
од Мицхелет.
Је одведен у историји у вечерњим часовима од мај је показао тенденцију да га питам
да чита наглас кад га је видела са обимом поезије: не да је не воли
звук сопственог гласа, већ зато што
може увек предвидети своје коментаре на оно што је прочитао.
У данима њиховог ангажовања она је једноставно (како је сада доживљавају) поновио оно што је
рекао јој, али пошто је престала да јој пружимо мишљењима она је почела да
ризиковати сопствени, са резултатима деструктивних његовом уживању радова коментарисали.
Видевши да је изабрао своју историју она преузета корпа за шиваћи прибор, сачинио руку-
столица за зелено-осенченом студената лампе, и открила јој је јастук вез
за његов кауч.
Она није била паметна жена игле; њене велике способне руке су направљене за јахање,
веслање и отворени активности, али од друге супруге везени јастучићи за њихову
мужеви она не жели да изостави ову задњу везу у својој побожности.
Она је била тако постављена да је Арчер, од само подизање очи, могао да види своју девијантност изнад
њен рад-рам, њени узрујава наслони-рукави клизања назад у наручју чврстим округлим,
веридба сафир сија на левој руци
изнад њена широка златна свадба-прстен, и десна рука полако и марљиво ножем
платно.
Како је тако седео, светлост лампе пуна на њеном јасном чела, рекао је он за себе са
тајна запрепашћење да је увек би знао мисли иза њега, да никада, у свим
године које долазе, да ли би она га изненаде
неочекивано расположење, новом идејом, слабост, окрутност или емоција.
Провео је своју поезију и романтику на њихов кратак удварање: функција била
исцрпљени, јер потреба је прошлост.
Сада је једноставно била сазревања у копије своје мајке, и мистериозно, по веома
процес, покушавајући да га претвори у господина Веланд.
Он је поставио његову књигу и устао са нестрпљењем и одједном је подигао ју
глава. "Шта је било?"
"Простор се гуши: Желим мало ваздуха."
Он је инсистирао да се библиотека завесе напред и уназад скрене на штап,
тако да они могу бити затворен у вечерњим часовима, уместо преосталих прикована
позлата вијенац, а иммовабли заобљених се преко
слојеви чипке, као у дневну собу, а он их повукли и гурнуо горе у крило,
нагиње се у леденој ноћи.
Сама чињеница да се не гледа у мају, седи поред његовог стола, под његовим лампе, чињеница
виђења других кућа, кровова, димњаци, за добијање смисао живота других изван
његови, остали градови изван Њујорка, као и
цео свет изван свог света, прочисти и мозак је лакше дише.
Након што је нагну се у таму за неколико минута је чуо њено каже:
"Невланд!
Да ли затворио прозор. Ви ћете ухватити своју смрт. "
Он је повукао крило доле и окренуо леђа. "Ухвати моју смрт!", Поновио је он, и он је осетио
бих додао: "Али ја сам га ухватила већ.
Ја сам мртав -. И'ве био мртав већ месецима и месецима "
И одједном игра речи обасја до дивљу коментар.
Шта ако је она ко је био мртав!
Ако су она ће умрети - да ће ускоро умрети - и оставити га бесплатно!
Осећај стоји тамо, у тој топлој соби познате, и гледајући у њу, и
желећи јој мртав, био је толико чудно, тако и савлађујући фасцинантно, да своје
грозота није одмах га ударити.
Он је једноставно осетио да је шанса му је дао нову могућност на које је душа болесна
Можда се држе.
Да, можда умрети мај - људи су: млади, здрави људи воле себе: она
можда умрети, и постави га изненада бесплатно.
Она баци поглед горе, а он је видео њеним очима растућег да мора да постоји нешто чудно
у своју. "Невланд!
Да ли сте болесни? "
Он одмахну главом и окрену према својој арм-столице.
Она је савијена преко њеног рада-фраме, и како је он прошао је положио своју руку на њеној коси.
"Лоше мај!", Рекао је он.
"Лоше? Зашто сиромашних ", рекла је поновио? Са затегнути
насмејем.
"Зато што никада нећу моћи да отворите прозор без те бриге", рекао придружила,
смеје се.
За тренутак је била тиха, а затим је рекла веома мала, њена глава се наклони над њеним радом: "Ја
никада неће брините, ако сте срећни "" Ах, драга моја,. и никада нећу бити срећан
осим ако ја могу да отворим прозоре! "
"У оваквом времену?" Она ремонстратед и са уздахом је сахранио своју главу у својој књизи.
Шест или седам дана прошло.
Стрелац чуо ништа од Мадам Оленска, и постао свестан да њено име не би било
помиње у његовом присуству од стране било ког члана породице.
Он није покушао да је видим, да то уради док је она била на чуваном кревета старог Катарининог
би било готово немогуће.
У неизвесности ситуације је да сам дрифт, свестан, негде испод
површина од његових мисли, од одлучности који је дошао на њега када је имао нагну
из његове библиотеке прозора у леденој ноћи.
Снага које решавају је лако да сачекамо и да никакав знак.
Онда један дан Нека му је рекао да је госпођа Менсон Минготт тражио да га види.
Није било ништа изненађујуће у захтеву за стара дама је стално
опоравља, а она увек је отворено изјавио да је предност Арцхер било
од њених осталих унука-у-праву.
Мај је поруку са евидентним задовољством: она је била поносна стара Катарине
апресијација од свог мужа.
Ту је био моменат за паузу, а затим Арчер осетио дужност да на њега да каже: "Све
право. Хоћемо ли заједно ово поподне? "
Његове супруге лице обрадовали, али је одмах одговорио: "О, ти би много боље
идем сама. То отворима бака да види исте људе
често ".
Арцхер срце је силовито тукао када је зазвонио старе госпође Минготт за звоно.
Он је желео пре свега да сами иду, јер је он осећао сигурно посета ће га дати
Могуће рекавши ни реч у приватни грофице на Оленска.
Је одлучан у намери да сачека до Могуће представила природно, и овде је
је, а овде је био на прагу.
Иза врата, иза завесе у жутој дамаста просторији поред сале, она
је сигурно га чека, у другом моменту он треба да је види, и бити у стању да разговара са
јој пре него што га је довело до болестан-соби.
Желео је само да се стави једно питање: после тога његова курс ће бити јасно.
Оно што је он желео да питам је једноставно датум свог повратка у Вашингтон и да
питање је тешко могао да одбије да одговори.
Али, у жутој седење-соби је мулат собарица који је чекао.
Њени бели зуби сијају попут тастатуре, она је гурнула назад на клизна врата и
увео га у присуству старог Катарининог.
Старица седео у огромном престо налик арм-столице у близини кревета.
Поред ње је била махагони стоји носи баци бронзану лампу са гравираним света,
над којим зелени папир нијансу био избалансиран.
Није било књига или новине у руке, нити докази о женском
запошљавање: разговор је увек био госпође Минготт је једини потера, и она би
морати да презрени феигн интересовање за ручни рад.
Стрелац видели ни трага од благог изобличења оставио њен можданог удара.
Она је само погледао Палер, са тамнијим сенкама у наборе и удубљења на њу
гојазност и, у Флутед моб-капа везан стране развучене луком између њених првих два паса,
Муслин и прешао јој марама
буја љубичасто-облачење хаљина, она је изгледала као неко промоћурном и љубазно од прамајка
јој који поседују можда дало превише слободно задовољствима табеле.
Држала се један од малих руку да смештен у удубљењима њене огромне крилу као
кућних љубимаца, и позвао на служавка: "Немојте дозволити да на било који други.
Ако моје ћерке зову, рецимо ја сам заспао. "
Маид је нестао, а старица се окренуо свом унуку.
"Драги мој, ја сам савршено грозно?" Она весело питао, лансирање се у једну руку
тражи од муслина наборе на свом неприступачном груди.
"Моје ћерке ми реци да није битно у мојим годинама - као да грозота није битно све
више теже добија да прикрију "," Моја драга, ти си хандсомер него икада! "!
Стрелац придружила у истом тону и она баци назад главу и насмеја.
"Ах, али не као леп као Еллен!", Рекла грчу напоље, треперавом га злонамерно;
и пре него што је могао да одговори, додала је: "Да ли је она тако страшно згодан дан сте возили
јој се са трајектом? "
Он се насмејао, и она је наставила: "Да ли је то зато што јој је рекао да је она морала да стави
сте се на путу? У мојој младости младићи нису напуштали лепа
жене уколико су направили да! "
Она је још један осмех, а прекинут је рећи готово куерулоусли: "Ит'са сажаљење
она није вас ожени, увек сам јој рекао тако. То би ме поштедели сву ту бригу.
Али, ко је икада помислио штедећи њихово бака бринете? "
Арчер се питала да ли је њена болест је замаглио њену факултете, али изненада је избио:
"Па, то је населили, свакако: она ће остати са мном, без обзира на остатак
породица кажу!
Она овде није прошло пет минута пре него што бих отишао доле на колена да би њен-
-Ако је само за последњих двадесет година, ја бих био у стању да види где је био спрат! "
Стрелац слушали у тишини, а она наставља: "Они би ме разговарати, као што је без сумње
знате: убедити мене, Ловелл, и Леттерблаир и Аугуста Веланд, и све
Остатак од њих, да морам издржати и
одсекао јој додатак, док она је да се види да је њена дужност да се врати
Оленски.
Мислили су да би ме убедио када секретар, или шта год био, изашао
са последњим предлоге пројеката: лепи ја признам да су.
Уосталом, брак је брак, а новац је новац - и корисне ствари у својим
начин ... и нисам знао шта да одговори - "Она је прекинула и нацртао дугу дах, као да
говорећи постао напор.
"Али сам положио минут очи на њој, ја сам рекао: 'Ви Свеет Бирд, ти!
Схут те у том кавезу поново? Никада! "
А сада то је да она реши да останемо овде и сестра јој бака док
тхере'са Бака за медицинске сестре.
То није геј перспектива, али она не смета, и наравно сам рекао Леттерблаир
да је она да јој се дати одговарајући додатак. "
Младић јој чуо са венама пламену, али у својој збуњености ума он је једва знао
да ли је њен вести донео радост или бол.
Тако да је дефинитивно одлучио је о току је мислио да наставе да у овом тренутку је
није могао да прилагоде своје мисли.
Али, постепено се украла преко њега укусно осећај тешкоће одложено
и могућности чудесно обезбеђен.
Ако Елен је пристала да дође и живи са својом баком свакако мора бити
зато што је она признала немогућност га одустајања.
То је био њен одговор на жалбу његовог коначног другог дана: ако она не би
екстремни корак је позвао, она је на крају попустио пола мере.
Он је потонуо назад у мисли са присилном ослобађање човека који је
спреман да ризикује све, и одједном је опасан укус сласт безбедности.
"Она није могла су се вратили - то је немогуће!" Узвикнуо је он.
"Ах, драга моја, увек сам знао да си на њеној страни, и зато сам послао за тебе данас,
и зато сам рекао то иоур лепом женом, када је предложио да пођем са вама: "Не, мој
Поштовани, ја чезне видети Невланд, и ја
Не желим никоме да деле наше транспорте. "
Јер видиш, драги мој - "она је привукла главу уназад колико њеним Тетхеринг паса
дозвољено, и погледао га у очи пун-- "Видиш, ми ћемо ипак имати борбу.
Породица јој не желе овде, а они ће рећи да је то зато што сам био болестан, јер сам
слаба старица, која је ме је убедио. Ја нисам довољно добро тек треба да им се боре један
по једну, а ви сте добили да то уради за мене. "
"Ја?" Он замуцкивали. "Ви. Зашто не "она врати? Грчу у њега, њу
округле очи изненада као оштри као пера-ножевима.
Њена рука лепршале од свог столица руку и запалио на његове са квачилом и мало бледо
Нокти као птица-канџе. "Зашто не?", Рекла сеарцхингли понавља.
Арчер, под излагања њеног погледа, није опоравила своју прибраност.
"Ох, не рачунамо - Ја сам сувише безначајно." "Па, ти си Леттерблаир партнер, не
ви?
Мораш да их кроз Леттерблаир.
Осим ако имате разлога ", она је инсистирала.
"О, Боже драги, сам се вратио да одржи сопствени против њих без моје помоћи, али ви
треба га имати ако вам је потребна ", рекао је охрабрити.
"Онда смо безбедни!" Она уздахну и насмејани на њега сву своју лукавост она стара
додао, како је настанио главом међу јастуцима: "Одувек сам знао да бих нас резервне копије,
јер никад те цитирам када говоре о свој битак њена дужност је да идем кући. "
Он винцед мало застрашујуће у својој проницљивости, и чезнуо да питају: "А мај -
они јој цитирам? "
Али он судио је сигурније да укључите питање.
"И Мадам Оленска? Када сам ја да је видим ", рекао је он.
Старица се закикота, Црумплед своје поклопце, и отиде путем за Враголанство пантомиме.
"Не данас. Један по један, молим те.
Мадам Оленска је изашао. "
Он је зајапурен са разочарањем, а она наставља: "Она изиђе, моје дете: отишао у
мој превоз да бисте видели Регина Беауфорт "Застала је. за ову најаву да произведе
њен ефекат.
"То је оно што ме је она сведена на већ. Дан након што је добио овде је она стави на њу
најбоље хауба, и рекао ми је, као кул као краставац, који је хтео да позове на
Регина Беауфорт.
"Ја не познајем;? Ко је она" каже И. "Она је твоја Гранд-нећака, и највише несрећан
жена ", каже она. 'Она је супруга једног неваљалца,' Ја
одговорио.
"Па, 'каже она," и тако сам ја, а ипак све моја породица хтела да се врати у њега.'
Па, то сам потпуно збуњена, а ја пустио, и коначно један дан, рекла је она падала је киша
сувише тешко да изађу пешице, и она хтела да јој позајми свој превоз.
'Зашто?'
Питао сам је и рекла: 'Да иди и види Регина' рођака - рођака!
Сада, драга моја, погледао сам кроз прозор и видео да није падала киша кап, али сам
схватио је, а ја нека имају превоз ....
Уосталом, Регина'са одважна жена, па је она, и увек сам волео храброст изнад
све "Арчер. сагнуо и притиснуо своје усне на
мало рука која је још увек лежао на.
"Ех - ЕХ - ЕХ!
Чија је рука ли мислите да је љуби, младог човека - ваше супруге, надам се "стара?
дама одбруси са својом ругалице гукати, и како је порасла да иде она зове после
му: "Дај јој своју љубав Гранни је, али
боље да не кажем ништа о нашем разговору. "
>