Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ховардс Енд по ЕМ Форстер ПОГЛАВЉЕ 27
Јелена је почела да се питају зашто је провео ствар осам килограма у доношењу неких
људи болесни и остали љути.
Сада је талас узбуђења је Еббинг, и да ју је оставио, Баст господин и госпођа Баст
страндед за ноћ у хотелу Схропсхире, она се питали шта је имала снаге
направио проток таласа.
У сваком случају, ништа лоше урађено. Маргарет ће играти исправно сада,
и иако је Јелена одобрена метода њене сестре, она је знала да су Бастс
би имали користи од њих на дуге стазе.
"Господин Вилкокс је тако нелогично ", рекла је објаснио Леонард, који је ставио своју жену у кревет,
и са њом је седео у кафе-празна соба.
"Ако му је рекао да је његова дужност да вас узме, он може одбити да то уради.
Чињеница је, он се није правилно образована. Не желим да вас сет против њега, али
ћете га наћи суђења. "
"Ја никада не могу да вам захвалим довољно, Мисс Шлегел" је све што Ленард осетио једнак
да. "Верујем у личној одговорности.
Зар не?
А у личној свему. Мрзим - Претпостављам да оугхтн'т рећи да -
али Вилцокес су на погрешном тактику сигурно.
Или можда то није њихова кривица.
Можда мала ствар да каже 'ја' недостаје од средине главе,
а затим ит'са губљење времена да их кривити.
Тхере'са ноћна мора теорије која каже да посебна раса се рађају који ће владати
Остатак од нас у будућности само зато што му недостаје ситницу која каже 'ја'
Да ли сте чули да? "
"Ја се нема времена за читање." "Да ли си то мислио, онда?
Да постоје две врсте људи - Наши љубазни, који живе директно од средине
главом, и друге врсте који не могу, јер су њихове главе немају средини?
Они не могу да кажете 'И. наслова
Они нису у ствари, и тако они супермени.
Пиерпонта Моргана никада није рекао "ја" у његовом животу. "
Леонард се пробудили.
Ако његов интелектуални разговор добротворка хтео, она мора да га има.
Она је била важнија од његовог пропалог прошлости.
"Никада нисам добио на Ничеа," рекао је он.
"Али сам схватио да они увек били супермени, а оно што можете назвати
егоисти. "" Ох, не, то је погрешно ", одговори Хелен.
"Не Суперман икада рекао:" Ја желим ", јер" желим "мора довести у питање," Ко сам
Ја "и тако? На сажаљење и правди. Он само каже "желим".
"Желите Европу," ако је он Наполеона; 'желе жене, "ако је он Блуебеард;' жели
Ботичели, "ако је он Пиерпонта Моргана.
Никад 'Ја' и ако би могао пробити кроз њега, желите пронаћи панику и празнина
у средини "Леонард је био. неми за тренутак.
Онда је рекао: "Могу ли га узети, Мисс Шлегел, да ти и ја смо обоје врста
да кажу "ја" "" Наравно. "?
"А ваша сестра превише?"
"Наравно", понови Хелен, мало оштро.
Она је са Маргарет изнервиран, али не желим да расправља.
"Сви представити људи кажу 'ја'"
"Али господин Вилкокс - да није можда -" "Не знам да је то било добро дискусије
Господин Вилкокс или "" Сасвим тако, баш тако ". Он се сложио.
Хелен себе питао зашто га је Претња.
Једном или два пута у току дана она је охрабрила га да критикују, а затим је
извукао га кратко.
Да ли је она плаши га уображен? Ако је тако, било је одвратно од ње.
Али он је размишљао прћаст сасвим природно. Све што је урадио било је природно, и
неспособни изазива дело.
Док Мис Сцхлегелс били заједно он је осећао да их једва људско - неку врсту
подсећа рингишпил. Али Мис Шлегел сам била другачија.
Она је била у случају Јелене неожењен, у Маргарет их ускоро бити ожењен, нема ни у једној
случај ехо своје сестре.
Светло на крају пала у тај горњи богатом свету, и он је видео да је пуна
мушкарци и жене, од којих су неки били више пријатељски према њему од других.
Јелена је постала "његова" Госпођица Шлегел, који га је критиковао и кореспондира са њим, и
је захватила доле је јуче са захвално зестином.
Маргарет, иако није нељубазан, била је тешка и даљински.
Он неће усудити да јој помогне, на пример.
Никада ју је волео, и почео да мисли да је његов оригинални утисак је истина, и
да њена сестра није јој ни желели. Јелена је сигурно усамљена.
Она, која је толико далеко, прима је премало.
Ленард је драго да мислим да би могао да јој поштеди мука држећи свој језик
и прикривање онога што је знао о господину Вилцок.
Џеки је најавио њен откриће када ју је преузета из травњака.
После првог шока, није сметало за себе.
До сада није имао никаквих илузија о својој жени, и то је само једна нова мрља на лицу
о љубави која никада није била чиста.
Да би савршенство савршено, да би требало да буде његова идеална, ако будућа му дали времена да
имају идеале. Хелен, и Маргарет ради Јелене, морају
не знам.
Хелен узнемирен му испарења разговор својој жени.
"Госпођа Баст - нема она никада рећи 'ја' ", питала је, пола враголасто, а затим," Да ли
веома уморан она? "
"Боље је она зауставља у својој соби", рекао је Леонард.
"Хоћу ли седети са њом?" "Не, хвала, она не треба друштво".
"Господин Баст, каква жена је ваша супруга? "
Леонард поцрвенео до његових очију. "Требало би да знате моје путање до сада.
Да ли то питање вас увреди? "
"Не, ох не, Мис Шлегел, не." "Зато што волим искреност.
Не претварати да вас брак је био срећан један.
Ти и она може имати ништа заједничко. "
Није то негирају, али је рекао стидљиво: "Претпостављам да је то прилично очигледно, али Џеки
никада није требало да уради никоме ништа нажао.
Кад су ствари отишле у реду, или сам чуо ствари, користио сам да мислим да је њена грешка, али,
Гледајући уназад, то је више моја. Ја не треба да јој у браку, али као што сам зар не
морају да се држе ње и задржи је. "
"Колико дуго сте у браку?" "Скоро три године."
"Шта ваши људи кажу?" "Они неће имати никакве везе са нама.
Они су имали неку врсту породичног већа када су чули да је ожењен, и исећи нас искључен
потпуно "Хелен је почела. да темпо горе и доле у собу.
"Мој добар дечко, шта хаос!", Рекао је нежно.
"Ко су ваши људи?" Он би могао да одговори на ово.
Његови родитељи, који су били мртви, били су у трговини; његове сестре удала комерцијални
путници; његов брат био поротник читач. "И ваши баба и деда?"
Леонард јој је рекао тајну да је срамотно одржан до сада.
"Они су управо ништа уопште", рекао је он, "- пољопривредне раднике и да сортира."
"Дакле! Из ког дела? "
"Линцолнсхире углавном, али моје мајке отац - он, довољно чудно, дошао из ових
делови Роунд Хере "," Са ове самог Схропсхире..
Да, то је чудно.
Моје мајке су људи Ланкашир. Али зашто твој брат и твој сестре
приговор госпође Баст "?" О, ја не знам. "
"Опростите, знате.
Ја нисам беба. Ја могу да поднесем све што ми кажеш, и
више кажете више ћу моћи да помогне.
Да ли су чули ништа против ње? "
Он је ћутао. "Мислим да сам сада погодио", рекао је Хелен
веома озбиљно. "Ја не мислим тако, Мисс Шлегел, ја се надам
не ".
"Морамо бити искрени, чак и над тим стварима. Да претпостави сам.
Ја сам ужасно, ужасно ми је жао, али то не чини најмање разлику у мене.
Ја се осећам баш исти на оба од вас.
Ја крива, а не своју жену за ове ствари, али мушкарци. "
Ленард је оставио на томе - докле год она не погоди човека.
Стајала је на прозору и полако извукао блиндове.
Хотел погледао преко тамне тргу. У магле почео.
Када је враћена му очи биле сјајне.
"Не брини", изјаснио. "Не могу да поднесем то.
Ми ћемо бити у реду ако добијем посао.
Кад бих само могао добити посао - нешто редовно да радимо.
Онда не би било тако лоше поново. Не мучи након књигама као што сам користи.
Могу да замислим да са редовног рада требало би да смири поново.
Она се зауставља један начин размишљања "," Смирите се шта? ".
"О, само смири."
"А то је да буде живот!", Рекао је Јелена, са уловима у њеном грлу.
"Како можете, уз све лепе ствари које треба видети и урадити - са музиком - уз шетњу на
ноћ - "
"Ходање је довољно добро када мушкарац је у раду", одговорио је.
"О, ја сам једном разговарати много глупости, али не постоји ништа као судског извршиоца у кући
да возим га од тебе.
Када сам га видела моје указивање Рускинс и Стевенсонс, Учинило ми се да видим живот праву
Реал, и то таква да практично не лепа вида.
Моје књиге су поново, захваљујући вама, али они никада неће бити исти за мене опет, и
Нећу више никада мисле ноћ у шуми је дивно. "
"Зашто не?", Упитао је Јелена, бацајући се на прозор.
"Зато што видим један мора имати новац." "Па, ви сте у праву."
"Волела бих да сам био у праву, али - на свештеника - он има новац за своје, иначе он је плаћен;
песник или музичар - само исти, Трамп - он не разликује.
Трамп иде у кухињи на крају, и плаћа се за новцем других људи.
Мис Шлегел, права ствар за новац и све остало је сан. "
"Још увек си у праву.
Ви сте заборавили смрт "Ленард нису могли да схвате..
"Ако смо икада живели за оно што кажеш би било тачно.
Али морамо да умремо, морамо да напусти живот тренутно.
Неправда и похлепа це бити права ствар ако смо живели заувек.
Као што је, морамо држати на друге ствари, јер Смрт долази.
Волим смрти - није морбидно, али зато, објашњава он.
Он ми показује празнину новца.
Смрт и Новац су вечни непријатељи. Није Смрт и Живот.
Није важно шта се крије иза смрти, господин Баст, али будите сигурни да и песник
музичар и Трамп ће бити срећнији у њој од човека који никада није научио да
кажу, 'Ја сам И.' "
"Питам се." "Сви смо ми у измаглици - знам, али ја могу
да вам помогне да ово сада - људи попут Вилцокес су дубље у магли него било.
Здрав, звук Енглези! изградњу империје, нивелисање цео свет у ком
они називају здрав разум.
Али, поменути Смрт њима и они увређен, јер смрт је заиста Империал,
и виче против њих довијека "," Ја сам као страх од смрти као и било један. ".
"Али не од идеје о смрти."
"Али шта је разлика?" "Бесконачни разлика", рекао је Хелен, више
озбиљно него раније.
Леонард погледао њен питате, и имао осећај велике ствари хара од
обавијено ноћ. Али он није могао да их прими, јер је његов
срце је и даље пуна ситница.
Као што је изгубио кишобран је размажена концерт у Хали Краљичиног, тако изгубио ситуација је била
замагљивања сада се дивинер хармоније.
Смрт, Живот и материјализам су биле лепе речи, али би господин Вилкокс га преузме као
чиновник?
Разговор као један би, Вилкокс је господин краљ овог света, Супермен, са своје
морал, чија глава је остала у облацима.
"Мора да сам глуп", рекао је он правдајући се.
Док се Јелене парадокс постајало све јасније и јасније.
"Смрт уништава човека: Идеја о смрти га штеди."
Иза ковчега и скелета који бораве на вулгаран ум тако нешто лежи
да огромна све што је велико у нама реагује на њега.
Мушкарци у свету може трзај из спомен-костурнице која ће једног дана ући,
али љубав зна боље.
Смрт је његов противник, али је његов колега, и у њиховом вишевековне борбе су мишићи љубави
су ојачани, а његова визија опозван, док не постоји нико ко може
стоје против њега.
"Тако никада не дају у", наставио је девојчицу, и поновио опет и опет нејасан још
убедљив молба да невидљива ложе против видљив.
Њено узбуђење расла док је покушавала да смањи конопац да причврсти Леонарда на земљу.
Типски од горког искуства, то је отпор.
Тренутно конобарица ушао и дао јој писмо од Маргарет.
Још једна напомена, упућен Леонард, био унутра.
Они су их прочитали, слушајући мрмљање реке.