Tip:
Highlight text to annotate it
X
Оур Мутуал Фриенд од Чарлса Дикенса Поглављу 13
Соло и Дуетт
Ветар је дувао тако тешко када посетилац изашао на врата Схоп-у
тама и нечистоћа од Лимехоусе рупу, да је дувао скоро га поново.
Врата су насилно затварање, лампе су треперење или ваздух напоље, знаци су љуљање
у њиховим рамовима, вода на псе, ветар-разишли, одлетео у око као капи
киша.
Равнодушни према времену, па чак га радије да боље време за његовог
чишћење улица, човек погледао око њега са испитују поглед.
"Тако много ја знам", промрмља он.
"Никада нисам био овде, јер те ноћи, и никада није био овде пре те ноћи, али
тако много сам препознати. Питам се на који начин смо се када смо дошли
од те продавнице.
Ми окренуо на десно као што сам окренуо, али ја могу да се сетим више.
Да ли идемо овим улици? Или доле ту малу траку? '
Покушао је оба, али како га подједнако збуњени, и он је дошао немар назад
истом месту.
"Сећам се да су Пољаци гура од горњих прозора на којима су одећа сушења,
и сећам се ниску јавну кући, а звук тече низ уски пролаз
припадају њему од стругања на дрен и мешања у ногама.
Али, овде су све ове ствари у траку, а овде су све те ствари у Алеји.
А ја немам ништа друго у мојој глави, али зид тамно врата, степенице, лет
и соба. "
Покушао је нови правац, али је ништа од тога; зидовима, капијама, тамне летови
степенице и собе, били су сувише богата.
И, као што већина људи толико збуњени, опет и опет описао круг, и нашао
у тачки од које сам је почео.
'Ово је као оно што сам прочитао у наративима од бекства из затвора ", рекао је он,
'Где мало стаза од бегунаца у ноћи увек изгледа да се облик
велики круг свет, на којима лутају, као да је тајна закон '.
Овде је престала да буде кучина главе, кучина-залисцима човек на кога Мисс Пријатан
Ридерхоод је погледао, и, омогућавајући му се још увек замотан у наутичком капуту,
постао је као тај исти господин хтео изгубљених
Јулије Хандфорд, као никада човек је као други у овом свету.
У грудима длаке је одложен на бристлинг косу и длаку, у тренутку, као
олакшице ветар ишао са њим низ усамљеном месту да је преплавио јасно од
путника.
Ипак, у том истом тренутку он је био секретар, такође, господина Боффин секретар.
За Џона Рокесмитх, такође, био је попут тог истог господина изгубљеног желео Јулија Хандфорд као
никада човек је као други у овом свету.
"Немам појма на сцени моје смрти", рекао је он.
"Није да је то сада важно.
Али пошто је ризиковао откриће вентуринг овде уопште, ми би требало да буде драго да
пратите неки део пута. "
Са којим сингуларне речи је напустио своју претрагу, дошао из Лимехоусе рупу, и
је начин прошлости Лимехоусе Цркве. На велику гвоздену капију на порти га
зауставио и погледао унутра
Он је погледао у кули високој спектрално отпорног на ветар, а он је погледао у круг
беле надгробних споменика, као што су довољно мртви у својим ликвидације листовима, и он
избројао девет путарину на сат-Бел.
"То је осећај не доживљава многе смртнике", рекао је он, "да се гледа у
гробље на ветровитом дивље ноћи, и да мисле да сам више не држи место међу
живе од тих мртвих уради, па чак и да знам
да лажем сахрањен негде другде, јер они леже овде сахрањени.
Ништа ме користи за њега.
Дух који је некада човек једва осећа усамљенији или странац, иде
непризната међу људима, него се осећам. "Али ово је нестваран страна
ситуација.
Она има праву страну, тако да је тешко, мада мислим да о томе сваки дан, ја никада
мислим да га темељно. Сада, дозволите ми да утврди да мисле као и ја
Валк Хоме.
Знам да сам га избегну, јер многи мушкарци - можда већина мушкараца - до избегне размишљање свој пут
кроз своје највеће недоумице. Ја ћу покушати да се прикачите на руднику.
Немојте да избегне, Џон Хармона, немојте га избегне, мислим га!
"Када сам дошао у Енглеску, привлачи у земљу са којом сам имао ниједан али већина
биједни удружења, по рачунима мог финог наслеђа које ме наћи у иностранству, ја сам
вратио, смањује из очеве
новац, смањује из меморије мог оца, неповерљив је био приморан на плаћеник
супруга, неповерљив намере мога оца у забадање тај брак на мене,
неповерљив да сам већ била расте
похлепан, неповерљив да сам посустајања у знак захвалности за два драги
племените поштени пријатељи који су направили једину сунчеву светлост у мом животу детињасто или да је моја
сломљеног срца сестра.
Вратио сам се, овде плашљив, подељених у мом уму, страх од себе и сви,
знајући ништа од беде, али да је мој отац богатство икада донео.
Сада, стоп, а тако далеко да мисле, Џон Хармон.
Да ли је то тако? Управо тако.
"На броду служи као трећа другарица је Џорџ Радфоот.
Нисам знао ништа о њему.
Његово име први пут постао познат ми је око недељу дана пре него што смо пловили кроз моје биће
окружило један од службеника брода-агент-а као "господина Радфоот."
То је био један дан када сам отишао на броду да гледају моје припреме, а службеник,
долази иза мене док сам стајао на палуби, ме куцну по рамену и рече: "Рад г-нога,
погледајте овде ", позивајући се на неке папире које је имао у руци.
И моје име први пут постао познат Радфоот, кроз други чиновник у року од дан или два,
и док је брод био још у луци, долази иза њега, додиром га по рамену
и на почетку, "Извините, господине Хармон -."
Верујем да смо подједнако били у расутом стању и раста, али не и на други начин, и да нисмо били
упадљиво слични, чак иу оним аспектима, када смо били заједно и могу бити
односу.
"Међутим, друштвен реч или две о овим грешкама постала лак увод
између нас, и време је било топло, и он ми је помогао да се на хладном кабину на палуби заједно
своје, и његова прва школа је била у
Брисел као мој био, а он је научио француски јер сам га научио, а он
имао мало историју од себе да повежу - Бог само зна колико је тачно, и како
много тога лажно - која је имала свој лик на мину.
Је сувише сам био морнар.
Тако смо добили да буду поверљиве заједно, а још лакше, јер је и свака
један на плочи је познат по општем гласине шта сам чинећи путовање у Енглеску
за.
До тих диплома и средстава, он је дошао до сазнања моје нелагоде ума, и
Његов полозај је у то време у правцу који жели да види и формирају неку пресуду
моје додељен жени, пре него што је могла
вероватно ме знате за себе, и да покуша госпођа Боффин и дати јој весели изненађење.
Дакле, заплет је направљен од наших заједничких добијање морнара хаљине (као што је био у стању да
упути ме о Лондону), и бацајући се у комшилуку Белла Вилфер-а,
и покушава да себе стави у путу, и
Могуће радиш шта може фаворизовати на лицу места, и виде шта је од тога.
Ако ништа од тога дође, ја би требало да буде лошије, а само би било кратко
кашњење у представљању сопствене себе да Лигхтвоод.
Имам право све ове чињенице? Да.
Они су све прецизно у праву. "Његова предност у свему томе је, да је за
време сам се изгубио.
То може бити за дан или два дана, али морам да се изгубила из вида на слетању, или
не би било признање, антиципација, и неуспех.
Дакле, ја искрцали са мојим мали кофер у руци - као Поттерсон менаџеру и МР
Јаков брикета мој колега-путнички после памте - и чекао га у мраку
од тог Лимехоусе цркве који је сада иза мене.
"Као што сам одувек избегавали луку Лондону, само сам знао цркву кроз његову
истичући своју Шпире из на броду.
Можда сам могао сетити, да је то било добро да пробају, начин на који сам отишао до ње саме
из реке, али како смо ишли два од њега да Ридерхоод продавници, ја не знам - ништа више
него знам шта се претвара узели смо и направили смо дублу, након што смо га оставили.
Начин намерно је збуњена, нема сумње.
"Али, дозволите ми да идем на размишљање чињенице напоље, и избегавајте их збуњују са мојим
спекулације.
Било ме је узео на правом путу или корумпирани начин, шта је то у сврху
сада? Стабилан, Џон Хармон.
"Када смо се зауставили на Ридерхоод-а, и он је тражио да нитков питање или два,
тврди да се односи само на подношењу-кућа у којој није било за смештај
нас, имао сам најмању сумњу о њему?
Ништа. Свакако да нико до касније када сам одржао
траг.
Мислим да он мора да је добио од Ридерхоод у раду, лек, или шта год да је, том
после ме пренеражен, али сам далеко сам из сигуран.
Све што сам осећао безбедно у пуњење на њега-ноћ, био је стари дружење у подлости
између њих.
Њихова гола интимност, и лик сада знам Ридерхоод да носе,
је да није у свим срдачно. Али нисам начисто лека.
Мислећи од околности на које Пронашао сам моје сумње, они су само два.
Један: Сећам се његове промене малу пресавијен папир из једног џепа у други, након што смо
изашао, које он није додирнуо раније.
Два: Сада знам Ридерхоод да су претходно заузели се за реч у
пљачка једног несрећног бродарски, коме неки отров што је дато.
"То је моје убеђење да не можемо прошли једну миљу од те продавнице, пре него што смо дошли
на зиду, вратима, тамне лета степеница, и цене.
Ноћ је била тамна, а посебно је тешко падала киша.
Као што мислим назад околности, чујем кишу прскања камена на тротоару
пролаз, који није био под поклопцем.
Соба превиђа реку или пристаништем, или потоку, а плима био ван.
ОПСЕДНУТ времена до тада, ја знам по сат да се мора имати
било око недостатка воде, али док се спремао кафу, ја сам нацртао назад завесу
(Тамно-браон завесе), и, гледајући напоље,
знао по врсти рефлексије испод, на неколико суседних светла, да су
огледа у блату плиме. "Он је носио под мишком платно врећа,
који садржи одело својих одеће.
Нисам имао промену спољне одеће са мном, као што сам био да купим блато.
"Ви сте веома мокар, господин Хармон," - чујем му каже - "и ја сам сасвим сува под ово
добар водоотпорни слој.
Ставите на овим одеће рудника. Можете их наћи на покушавамо да ће
одговор своју сврху до сутра, као и помије мислиш да купите, или боље.
Док не промените, ја ћу пожурити у врелу кафу. "
Када се вратио, имао сам своју одећу, а ту је црнац са њим, носећи
платно јакна, као менаџеру, који је ставио пушења кафу на столу у фиоку и
никада није погледао у мене.
Ја сам до сада буквално и тачно? Књижевно и тачан, сигуран сам.
"Сада, проћи болесним и поремећени утисцима, они су толико јаки, да сам
ослонити на њих, али постоје простори између њих да ништа не знам о, и
нису они прожет идејом било времена.
'Сам попио кафу, кад на моју чула вида је почео да неизмерно отичу, а
нешто ме је позвао да жури на њега. Имали смо борбу у близини врата.
Он је добио од мене, кроз мој не знајући где да се штрајк, у Ковитлајући колу
соба, и трепери од пламена ватре између нас.
Сам пала.
Лежао беспомоћно на терену, сам је предат од стране стопала.
Вукао сам је за врат у ћошак. Чуо сам да људи говоре заједно.
Окренуо сам је над другим ногама.
Видео сам фигуру попут мене лежи обучена у мојим одећу на кревету.
Оно што је можда било, за шта сам знао, а ћутање дана, недеља, месеци, година,
разбијен је од стране насилног рвању мушкараца широм просторије.
Фигура као и ја није нападнута, и мој је мали кофер у руци.
Био сам на утабан и пала преко. Чуо сам буку од удараца, и мислили да
је дрво-секач сеча стабла.
Није могао сам рекао да се зовем Џон Хармон - Нисам могао да мисли - ја
није то знам - али када сам чуо ударце, мислио сам од дрвета сечивом и секиру,
и имао неку идеју да мртву Лежао сам у шуми.
"Ово је још исправна?
Ипак исправна, са изузетком да не могу евентуално изразити себи
без употребе речи И. Али то није било И.
Не постоји таква ствар као и ја, у оквиру мог знања.
"Тек након пропадање кроз нешто попут цеви, а затим велики
бука и пенушаво и пуцкетање од пожара, да свест дошао на мене,
"То је Јован Хармон дављење!
Џон Хармон, боре се за свој живот. Џон Хармон, позовите на небу и уштедите
сами "!
Мислим да сам га повика гласно у великој агонији, а затим тешке рутав
неразумљив нешто нестало, и то је био сам ко је тамо боре сами у
вода.
"Био сам веома слаба и бледа, застрашујуће потлачени са поспаности, и вози брзо
са плиме.
Гледајући преко црне воде, видео сам маглу трке поред мене на две обале
река, као да су желели да се гоне и остави ме умире у мраку.
Плима је покренут доле, али сам знао тада ништа горе или доле.
Када сам водећи безбедно уз помоћ Хеавен пред жестокој скуп
вода, ја сам најзад ухватио на броду усидрен, један од нивоа једног од чамаца у мостић, био сам
усисан под њом, и дошао, тек жив, на другој страни.
'Дуго сам био у води? Довољно дуго да се расхлађено на срцу, али
Не знам колико дуго.
Ипак, хладно је милостиви, јер је хладна ноћ ваздух и киша која обновљена
ми из несвести о камење на мостић.
Они су, наравно, ми требало да су рушили у, пијан, кад сам увукла у јавној кући
она припадала, јер нисам имао појма где сам био, и није могао артикулисати - кроз
отров који је неосетљив ме има
утицало на мој говор - и ја би требало да буде ноћ претходне ноћи, као што је био
и даље мрак и киша. Али сам изгубио двадесет-четири сата.
"Ја сам често проверава обрачун, и то мора да је било две ноћи да сам лежао
опоравља се у том јавном предузећу. Дај да видим.
Да.
Сигуран сам да је то било док сам лежао на том кревету тамо, да мисао ушла моју главу
окретањем опасност сам прошао кроз, на рачун буде за неко време требало
да су мистериозно нестали, и доказивања Беллу.
Страх од наше буду приморани на једном другом, и настављају да судбину
Изгледало је да су пали на богатство мога оца - судбину да би требало да доведе до
ништа друго него зло - био јак на морални
стидљивост која датира из мог детињства са мојом сестром лоше.
'Што се овог часа не могу да схвате да страни реке где сам опоравио
обале, што друга страна на то на којој сам енснаред, никада нећу
разумеју га сада.
Чак и у овом тренутку, док сам напустити реку иза мене, идем кући, не могу
замислити да се котрља између мене и тог места, или да је море где је.
Али ово се не размишља се, ово је прави корак у овом тренутку.
"Не бих могао да то уради, али за срећу у водонепропусног појаса заокружити стамбено
тело.
Није велика срећа, четрдесет и кусур фунти за наследником сто чудно
хиљада! Али то је било довољно.
Без њега сам морао сам открити.
Без ње, никада нисам могао да оде на благајне тог Цоффее Хоусе, или узети Мрс
Вилфер је конаци.
"Неких дванаест дана сам живео у том хотелу, пре ноћи када сам видела леш
Радфоот у полицијској станици.
Неизрецивог ментални хорор који сам трудио под, као једна од последица
од отрова, чини интервала изгледа знатно дуже, али знам да не могу да имају
био дужи.
Та патња је постепено слаби и ослабљен, јер је и само доћи на мене
које почиње, и надам се да сам слободан од тога сада, али чак и сада, морам понекад да
мислим, ограничавају себе, и заустави пре него што
говорећи, или ја не могу рећи речи које желим да кажем.
"Поново сам лутати далеко од њеног размишљања се до краја.
То није тако далеко на крају да треба бити у искушењу да прекине.
Сада, на равно! "Ја прегледао новине сваки дан
Вест да сам нестала, али сам видео ниједан.
Излазак те вечери да хода (јер сам стално у пензију, док је светло), нашао сам
Гомила се окупила рунда плакат постављен на Вхитехалл.
Он описује себе, Џон Хармон, као и осакаћени пронађен мртав у реци под
околности јаке сумње, описао моју хаљину, описао радова у
моји џепови и навео где сам лежао за признавање.
У дивљој непромишљеној начин сам тамо пожурила, и тамо - са ужасом смрти ја
побегли, пред мојим очима у својој већини ужасном стању, додаје незамислива
ужас ме мучи у том тренутку када
отровне ствари била најјача на мене - сам спознао да Радфоот убијен од стране
неки непознати руке за новац за који би он мене убио, и да
Вероватно смо обоје су пуцали у
Река из истог тамном месту у истој мрачној плиме, када поток водио дубоко
и јака.
"Те ноћи сам скоро одустао моју тајну, иако сам осумњичен никога, не може да понуди
информације, знао апсолутно ништа да сачувате убијени човек није сам, али
Радфоот.
Следећи дан док сам оклевао, а сутрадан док сам оклевао, изгледало као да
Цела земља је утврђено да ми мртви.
Претрес проглашен ми мртви, Влада је прогласила мене мртве, нисам могао
слушати на мом поред камина за пет минута до спољних шумова, али је терет у мој
уши да сам мртав.
'Дакле, Џон Хармон је умро, и Јулије Хандфорд нестао, и Џон Рокесмитх рођен.
Џона Рокесмитх намера да-ноћ је била да поправи лоше да он никада не би могли имати
могуће замислити, долази до његових ушију кроз Лигхтвоод разговора у вези са њим,
и који је дужан сваки разматрање правни лек.
У тој намери Џон Рокесмитх ће истрајати, јер је његова дужност.
"Сада је све промишљено?
Све у овом тренутку? Ништа изостављен?
Не, ништа. Али иза овог времена?
Мислим да га кроз будућност, иако је теже много краћи него задатак да
мислим да се преко прошлости. Џон Хармон је мртав.
Уколико Џон Хармон оживљавају?
"Ако јесте, зашто? Ако не, зашто? "
"Узмите да, на првом месту.
Да просвети људске правде у вези кривичног дела једног далеко од тога превазилази који могу имати
живи мајка.
Да просветли га са светлима каменог пролаза, степениште и браон
прозор-завеса, и црнац.
Да би дошао у посед новца мога оца, а са њом сордидли да купите
лепо створење кога волим - Не могу да помогнем; разлога нема никакве везе са тим;
Волим је против тога - али ко би као
Ускоро лове ме ради себе, јер би она воле просјака на углу.
Шта употребу за новац, и како достојни својих старих злоупотреба!
'Сада, узми бр.
Разлози зашто Џон Хармон, не би требало да заживи.
Зато што је пасивно је дозвољено ови драги пријатељи Олд Фаитхфул да прође у
поседовање имовине.
Пошто их он види срећан са њом, што је добро коришћење еффацинг њега, стари и рђе
поружнити на новац. Зато што практично су усвојени Беллу,
и пружиће за њу.
Зато што има довољно нежности у њеној природи, и топлина довољно у свом срцу, да
развије у нешто ендурингли добро, под повољним условима.
Због њене грешке су интензивирани њеном месту у вољом мога оца, и она је
већ расте боље.
Зато што њен брак са Џоном Хармона, након што сам чуо од њених сопствених усана,
би било шокантно ругање, од којих су и она и ја морам увек бити свесни, и
што би јој деградира у свом уму, и ја у руднику, и свако од нас у другога.
Јер, ако Џон Хармон, оживљава и не ожени, имовина спада у
саме руке које га држе сада.
"Шта ћу имати?
Мртав, нашао сам праве пријатеље мом животу још увек важи, као и тендера, као
веран као када сам био жив, и чинећи моја меморија подстицај за добра дела учињена у
моје име.
Мртав, ја сам их могао наћи када су слигхтед моје име, и прошао похлепно
преко мог гроба да би олакшали и богатство, дуготрајни узгред, као један срца деце,
да подсетим своју љубав за мене када сам био сиромашан уплашено дете.
Мртав сам чуо од жене која би била моја супруга, ако сам живео, на
одвратна истина да сам јој купио, брига ништа за мене, као
Султан купује роба.
"Шта ћу имати? Ако мртвих могао знати, или знају, како
живота, који их користе међу домаћинима погинулих је пронађен још незаинтересован
верност на земљи од мене?
Зар то није довољно за мене? Ако сам вратим, ови отмени створења
би ме поздравили, плакао због мене, одустао је све до мене радошћу.
Нисам ја вратио, и они су прошли покварио у мом месту.
Нека почивају у њему, и нека Белла одмор у њеном.
"Шта Курс за мене онда?
Ово.
Да живе на исти миран живот секретара, пажљиво избегавајући шансе за признавање,
док ће они су постали навикли да своје измењено стање, и
док велики рој превараната под многим именима се нашао новију плен.
До тог времена, метод утврђивања сам кроз све послове, и са којим сам
ће сваки дан нове болове узети да их обоје познато, биће, можда се надам,
машина у таквом радном стању и да они могу да задржимо.
Знам да сам потребан, али питајте њихове великодушности, да имају.
Када је право време дође, ја ћу тражити више него што ће ме заменити у мојој бившој путу
живота, и Џон Рокесмитх ће га газиш као задовољно као он може.
Али, Џон Хармон ће вратити више.
"То ја никада не може, у данима који долазе издалека, имате слабу слутња да Белла
може, у било ком непредвиђена, узети су ме ради себе, ако сам јасно питао ју је,
Ја једноставно ће је упитати: доказивања ван сваке питање шта већ знам превише добро.
А сада је све промишљено, од почетка до краја, и мој ум је
лакше '.
Тако дубоко ангажован је живи мртвац био-у тако да комуницира са собом, да
су сматрали да ни ветар ни на који начин, и да су одолели некадашњи
инстинктивно као што је наставио друго.
Али се сада долазе у град, где је био тренер-штанд, он је стајао
неодлуцан да ли да идем својим конака, или да идем прво до куће господина Боффин је.
Он је одлучио да иде круг по кући, тврдећи, како он врши своју на капуту
његова рука, да је мања вероватноћа да ће привући пажњу ако оставио тамо, него ако се узме у
Холовеј: како госпођа и госпођица Вилфер Лавинија
се равеноусли радознао додиривање сваки чланак који је стајао станар
поседовали.
Долазак у кући, он је открио да господин и госпођа Боффин су напоље, али да Госпођица Вилфер
био у дневну собу.
Мис Вилфер је остао код куће, као последица се не осећају добро, и
упитао је у вечерњим часовима, ако господин Рокесмитх су у његовој соби.
'Нека моји комплименти за Мисс Вилфер, и кажем да сам сада овде.'
Мисс Вилфер је комплименти сишао заузврат, а ако то не би било превише
Проблем, да ли би господин Рокесмитх бити тако љубазни да дође пре него што је отишао?
Није било превише проблема, а господин Рокесмитх дошао.
Ох она изгледала врло лепа, изгледала је врло, врло лепа!
Ако отац покојног Џона Хармон је већ оставио свој новац безусловно да његов
син, и ако је његов син имао, али осветљена на овом Ловеабле девојку за себе, и имао
срећа да јој воли као Ловеабле!
'Драги мене! Јесте ли није добро, г Рокесмитх? '
"Да, сасвим добро.
Жао ми је да чујем, када сам дошао, да нисте били. "
'Више ништа.
Имао сам главобољу - нема сада - и није баш погодна за топлу позоришту, па сам остао на
кући. Ја сам вас питао ако нисте били добро, јер
гледате тако бело ".
"И До? Имао сам заузет вече. "
Она је била на ниском османског пред ватром, уз мало сија драгуљ табеле, и
Њена књига и њен рад, поред ње.
Ах! шта живот другачији покојни Џон Хармона, ако је био његов срећан
привилегија да заузму његово место на тој отоманске, и нацртајте своју руку о том појасу,
и кажу, 'Ја се надам време је дуго био без мене?
Шта Почетна Богиња гледате, мој драги '!
Али, присутан Јован Рокесмитх, далеко од покојног Џона Хармона, остала
стоји на даљину. Мало растојање у погледу простора, али
велика дистанца у погледу раздвајања.
'Господин Рокесмитх ", рекао је Белла, заузима њен рад, инспекцију и све то у круг
углови, 'Желео сам да нешто да ти кажем кад бих могао да имам прилику, као
објашњење зашто сам био непристојан према вама неки дан.
Немате право да мисле лоше о мени, господине. "
Мало оштар начин на који она дартед поглед на њега, пола осећајно повређено, а
половина петтисхли, би био веома дивили покојног Џона Хармон.
"Ви не знате колико мислим на тебе, Мисс Вилфер. '
'Заиста, морате да имате веома високо мишљење о мени, господине Рокесмитх, када верујемо да
у срећи ја занемари и заборави свој стари дом. '
"Да сам тако верујем?"
'Јеси, господине, у сваком случају,' вратио Белла.
"Узео сам слободу да вас подсећа на мали пропуст у који су пали -
неприметно и наравно пао.
То је ништа више од тога '' И молим да ми дозволите да вас питам, г Рокесмитх ".
Белла је рекао, "зашто си узео ту слободу - Надам се да не постоји кривично дело у фрази;? то
је ваша, сећам се. '
'Зато што сам ја заиста, дубоко, дубоко заинтересовани за вас, Мис Вилфер.
Зато желим да вас видим увек најбоље.
Зато што сам - треба да идем на '?
'Не, господине,' вратио Бела, са лицем пламену ", рекли сте више него довољно.
Молим да нећете ићи на. Ако имате великодушност, свака част, ви
ће рећи ништа више. "
Покојни Џон Хармон, гледајући у лице са поносом доле ливеног очима, а на
брзо дисање јер пробудили пад светло смеђом косом преко прелепог врата,
вероватно би ћутао.
"Желим да разговарам са вама, господине," рекао је Белла, "једном за свагда, а не знам како то да урадите
она.
Ја сам седео овде све ово вече, са жељом да разговарам са вама, и утврђивање да говоре
вама, и осећај да морам. Молим за пут у трену. "
Он је ћутао, а она остала са њом лице избегнута, понекад чинећи благо
покрет као да би она окрене и говоре. У дужину је то учинио.
"Знате како сам се овде налази, господине, и ви знате како сам налази код куће.
Морам да разговарам са вама за себе, јер не постоји нико о мени кога бих могао да замолим да урадите
тако.
Није великодушан у вама, није часно у вама, да се спроведе
према мени као и ви '. Да ли је унгенероус или нечасно да буде
посвећен вама; фасциниран вас '?
'Апсурдно! ", Рекао је Бела. Покојни Јован Хармон, можда је мислио
а презиру и благородан реч одбацивање.
'Ја сада осећам обавезу да иде на "наставио секретара," иако је само да су у само-
објашњење и самоодбране.
Надам се, Мисс Вилфер, да није неопростив - чак и мене - да искрен
изјава једног искреног посвећености сте. "поновио Беллу" поштеног декларације ',
са нагласком.
'Да ли је другачије?' Морам тражити, господине, "рекао је Белла, узимајући
уточиште у додир благовремено озлојеђености, "да не може бити доведена у питање.
Морате да извините ако одбијем да буде унакрсно испитан. "
"Ох, Мис Вилфер, ово је тешко добротворне.
Ја те питам ништа, али шта је ваш сопствени акценат сугерише.
Међутим, ја се одрекне чак и то питање. Али оно што сам изјавио, ја узмем став
стране.
Не можете да се сетите мог озбиљно признање и дубоку везаност за вас, и ја не
сећам га '.' сам га одбацити, господине, "рекао је Бела.
"Ја треба да буде слеп и глув ако нису били спремни за одговор.
Опрости моје дјело, јер носи своју казну са њим. '
'Шта казна? "Питао Белла.
'Да ли је мој поклон издржљивост нико? Али, извините, нисам мислио да унакрсно
поново испитати вас. '
'Ви искористите убрзаном речи рудника ", рекао је Бела са мало убод од
само-срамота, 'да ми изгледа - не знам шта.
Говорио сам без обзир када сам га користио.
Ако је то био лош, жао ми је, али ви га поновити након разматрања, а да изгледа као да
да будем бар ништа боље.
За остатак, молим се може разумети, г Рокесмитх, да постоји крај овог
међу нама, сада и заувек '.' Сада и заувек ", понови он.
'Да. Апелујем на вас, господине, "наставио Беллу са порастом духа, 'да не
следе ме.
Апелујем на вас да не искористе свој положај у овој кући да донесем
положај у њој потресно и непријатни.
Апелујем на вас да прекине своју навику прављења своје изгубљене пажњу као
равница гђи Боффин као мени '.' Да ли сам то урадила? '
"Ја мислим да би требало да имате, 'одговорио Белла.
"У сваком случају то није ваша кривица ако нисте, г Рокесмитх. '
"Надам се да си у праву у том утиску. Ја би требало да буде веома жао да су оправдани
она.
Мислим да нисам. За будућност не постоји бојазан.
То је свуда '.' Сам се много лакше да га чујем ", рекао је
Белла.
"Имам много друге погледе у животу, и зашто би требало да губите свој?"
'Рудник' рекао је секретар. 'Мој живот! "
Његов радознао тон изазвао Белла да погледате на необичној осмех са којом је то рекао.
Године отишао је као вратио поглед.
'Извините, Мисс Вилфер,' он је наставио, када су им очи срели; 'сте користили неке
хард речи, за који не сумњам да имате оправдање у свом уму, да сам
не разумем.
Унгенероус и нечасно. У шта? '
"Ја бих радије не би питали, 'рекао је Белла, охоло гледају доле.
"Ја не бих питати, али питање се намеће на мене.
Љубазно објасни, или ако не љубазно, праведно '.
"Ох, господине!", Рекао је Белла, подизање очи да му, после мало борбе на предак,
'Да ли је великодушан и частан да овде користи моћ коју вашу корист и са господином
Госпођа Боффин и ваша способност у вашем месту дају Вам, против мене? '
'Против вас?'
"Да ли је великодушан и частан да формирају план за постепено довођење свој утицај
да носе на оделу које сам ти показала да не волим, и што сам ти рећи
да сам потпуно одбацити? '
Покојни Јован Хармон могао имати добар посао, али он би био исећи на
срце таквом сумњом као ово.
'Да ли би то могао бити дарежљив и частан да уђе своје место - ако ти тако урадио, јер сам
не знају да си урадио, и надам се да није - антиципирајући, или знајући унапред,
да треба да дођу овде, и пројектовање да ме одведу у овом неповољном положају? "
"То значи и окрутно мана", рекао је секретар.
'Да,' пристао Белла.
Секретар чува тишину на кратко, а онда само рекао: 'Ви у потпуности су
заблуди, Мисс Вилфер; предивно заблуди.
Не могу да кажем, међутим, да је твоја кривица.
Ако ја заслужујем боље ствари од вас, ви не знате. "
"У најмању руку, господине", узвратио Беллу, уз њен стари гнев расте, 'знате
Историја мој боравак овде уопште.
Чуо сам господин Боффин рећи да сте господар свакој линији и реч која ће,
као што сте господар свих његових послова.
И то је довољно да ја не би требало да су далеко воље, попут коња или пса,
или птица, али морате почети превише да располаже мене у вашем уму, и спекулишу
у мене, чим сам престала да буде разговор и смех града?
Јесам ли ја заувек да се имовину странцима? '
"Верујте ми, 'вратио Секретара,' сте дивно заблуди."
"Ја треба да буде драго да то знају", одговорио Белла.
"Ја сумњам да ћете икада.
Добра ноћ. Наравно да ће бити пажљив да се сакрије било
трагови овог интервјуа из Господин и госпођа Боффин, све док сам овде остати.
Верујте ми, шта сте се жалили на је при крају довијека. '
"Драго ми је што сам говорио, онда, г Рокесмитх.
То је болно и тешко, али се то ради.
Ако сам те повредио, надам се да ћете ми опростити.
Ја сам неискусан и нагао, и ја сам био мало покварио, али ја сам стварно
није тако лоша као што усудио бих се рећи да се појављују, или као што ми мислимо. "
Одустала од собе кад Белла је рекао Он, попустљиви у њен намерно неконзистентни
начин.
Препуштени сами себи, она се бацила назад на њеном Отоманског царства, и рекао, 'Ја не знам
дивна жена била такав змај! "
Затим је устала и погледала у стакло, и рекао да се њеном лику, 'сте били
позитивно отицање своје функције, да мало будало! "
Затим, она је нестрпљив шетњу до другог краја просторије и назад, и рече:
"Желим Па био овде имати говоримо о похлепан брака, али он је далеко бољи,
сиромашни драга, јер ја знам да треба да повуче своју косу, ако је он био овде. "
А онда је бацио свој рад, и бацио своју књигу након тога, и сео и хуммед
мелодија, и то хуммед нескладно, и посвађао са њим.
И Јован Рокесмитх, шта је он?
Он је отишао у своју собу, и сахрањен Џон Хармона дубоко много додатних Фатхомс.
Узео је свој шешир и изашао, и, како је отишао у Холловаи или било где другде - не у
све радећи где - распламсали Моундс на хумки у земљи преко гроба Џона Хармон је.
Његово ходање није му донесе кући све до зоре дана.
И толико заузет да је био целе ноћи, гомилале и гомилале тегова тежине на земљи
изнад гроба Џона Хармон је, да је тада Џон Хармон лежао затрпан целини
Алпски опсег и даље Сектон
Рокесмитх акумулиране планине над њим, расвета свој рад са Дирге,
"Покријте га, сломи га, држите га се!"