Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ховардс Енд по ЕМ Форстер Главе 39
Чарлс и Тибби састали на Дуцие улици, где је овај боравио.
Њихов разговор је био кратак и апсурдно.
Они нису имали ништа заједничко, али на енглеском језику, и покушао је његову помоћ да изразе
оно што ниједан од њих разумео. Чарлс видео у Јелене породичну непријатеља.
Он ју је издвојен као најопаснији од Сцхлегелс, и, љут као
он је био, погледао напред да говорим жени како је он био у праву.
Његов ум је био сачињен одједном: девојка мора да буде изашао на путу пре него што је понижен
их даље. Ако приликом понудио је можда удата за
негативац или, евентуално, да будала.
Али то је био уступак моралу, она формирана није део његовог главног програма.
Поштен и чио је Цхарлесу је мрзе, а прошлост се шири веома јасно
пред њим; мржња је вешт словослагач.
Као да су шефови у напомени-књиге, потрча кроз све инциденте
Сцхлегелс кампање за: покушај да се компромитује свог брата, његова мајка година
наслеђе, његов отац је брак,
увођење намештаја, распакивање исте.
Он није још чуо за захтев за спавање на крају Ховардс, која је требало да буде њихов
Мастер-Строке и прилика за његове.
Али он је већ осетио да Ховардс Енд је циљ, и, иако не воли
кућа, утврђено је да га брани. Тибби, с друге стране, имао мишљење.
Он је стајао изнад конвенција: његова сестра је имала право да уради шта је исправна мисао.
Није тешко да стоји изнад конвенцијама када смо остављају талаца међу
их, мушкарци могу увек да буде више него неконвенционална жена, и дипломирани независна
средства потребна наилазе тешкоћа уопште.
За разлику од Чарлса, Тибби имао довољно новца, његови преци су га зарадио за њега, а ако је
шокирао људе у једном сету конака је имао само да преместите у другу.
Његова је слободно, без саосећања - као став фаталан као напоран:
мало хладно култура може бити подигнут на њему, али не и уметност.
Његове сестре су видели породичну опасност, и никада није заборавио да урачунају злато
острвца који их постављају од мора.
Тибби дао све похвале за себе, и тако презирао боре и
потопљени.
Отуда апсурд интервјуа, јаз између њих био економски, као и
духовно.
Али прошло је неколико чињеница: Цхарлес притисне за њих са дрскост да
студент није могао да издржи. Ког датума је Јелена отишла у иностранство?
За кога?
(Чарлс је био нестрпљив да причврстите скандал на Немачку.)
Затим, мења своју тактику, он је отприлике рекао: "Претпостављам да схватите да сте
су ваше сестре заштитник? "
"У ком смислу?" "Ако човек играо око са сестром, ја бих
послати метак кроз њега, али можда ти не смета. "
"Ја смета много", протестовали Тибби.
"Ко д'ви сумњате, онда? Говори се, човече.
Један увек сумња да неко "" Нико..
Ја не мислим тако. "
Невољно поцрвенео је. Сетио је на сцену у свом Оксфорду
собе. "Ви се крије нешто", рекао је Чарлс.
Као интервјуи ићи, добио је најбоље од овога.
"Када сте видели њен последњи, да ли она помиње име ничији?
Да, или не "је громогласно!, Тако да Тибби почела.
"У мојим собама је поменуо неке пријатеље, назвао је Бастс -"
"Ко су Бастс?"
"Људи - пријатељи њен на венчању Евие је."
"Не сећам се. Али, од великог Скот!
Радим.
Моја тетка ми је рекао о неком ознака крпом. Да ли је она пуна их када је видела?
Да ли постоји мушкарац? Да ли она говори о човеку?
Или - погледајте овде - да ли сте имали посла са њим "?
Тибби је ћутао.
Без тога намерава, он је изневерио поверење своје сестре, он није био довољно
заинтересовани у људском животу да видим где ће се ствари довести до.
Имао је јаку цени искреност, и његова реч, једном дата, је увек био редовно
до сада.
Он је био дубоко узнемирен, не само за повреде које је нанео Хелен, али за мане је имао
открио у својој опреми. "Ја видим - да сте у свом уверењу.
Они су се упознали на својим собама.
Ох, шта породица, шта породица! Бог помоћи сиромашнима патер - "
И Тибби нашао сам.
>
Ховардс Енд по ЕМ Форстер Глава 40
Леонард - он би да схватим на дужини, у једном новинском извештају, али те вечери је урадио
не рачунају за колико. Нога од дрвета био је у сенци, јер
Месец је и даље скривен иза куће.
Али, горе, на десно, на лево, низ ливаде дуге месечина је стреаминг.
Леонард чинило није човек, али узрок.
Можда је то био Јелене начин заљубљивања - радознали начин да се Маргарет, чије
агонија и чије непоштовање Хенрија су још утискују са својом сликом.
Хелен заборавио људе.
Били су љуспице које су затворене јој емоције.
Могла је штета, или жртвују себе, или имају инстинкте, али је она икада волео у
најплеменитији начин, где мушкарац и жена, пошто се изгубила у пола, желе да
секс изгубити себе у другарства?
Маргарет је питао, али је рекао да није реч кривице.
Ово је Јелене вече.
Проблеми довољно лежала испред ње - губитак пријатеља и социјалних предности, на
агонија, врховни агонија, материнства, што је још увек није уобичајена ствар
знање.
За сада нека Месец сија јарко и нежно се Бреезес на пролећном ударца,
одумиру из Гале дана, а нека земља, која доноси повећање, донесе
мир.
Ни сама усуђују да је крив Хелен. Она није могла да процени њен преступ било
морални кодекс, било је све или ништа.
Морал нам може рећи да је убиство горе него крађа и Група МОСТ грехе у
Да би све мора да одобри, али не може група Хелен.
Сигурнији њене изјаве на овом месту, можемо бити сигурнији да је морал није
говорећи. Христ је био двосмислен када су у питање
Њега.
То је онима који не може да се повеже који пожуре да баци први камен.
Ово је Јелене вече - освојила по којој цени, а да се не кваре и жалостима у
други.
Сопственог трагедије Маргарета никада није изговорио ниједну реч.
"Једна изолује", рекао је Хелен полако. "Ја сам господина Вилкокс изолован од других
снаге које су се вуче Леонарда низбрдо.
Сходно томе, био сам пун сажаљења, и готово освете.
Недељама сам крив само господин Вилкокс, и тако, када ваша писма дошао - "
"Ја никада не треба их написао," уздахну Маргарет.
"Они никада нису заштићени Хенри. Како је безнадежно да уредан далеко прошлост,
чак и за друге! "
"Нисам знао да је то била ваша идеја да одбаци Бастс."
"Гледајући уназад, то је било у реду од мене." "Гледајући уназад, драга, знам да је
право.
То је право да сачува човека кога неко воли. Ја сам мање ентузијазма правде сада.
Али обоје смо мислили сте написали у свом диктату.
Изгледало је последњи додир његовог жуљевитост.
Бити веома узбуђен овом тренутку - и госпођа Баст је била на спрату.
Нисам је видео, и да су разговарали дуго времена на Леонардом - Претња сам га за
нема разлога, и да су ме упозорили да сам у опасности.
Дакле, када су белешке дошао сам хтео да идем са вама за објашњење.
Он је рекао да претпостављате објашњење - он је знао за њега, а ви не морате знати.
Притиснуо сам га да ми каже.
Он је рекао да нико не мора знати, то је нешто да уради са својом женом.
Право до краја смо били господин Баст и госпођица Шлегел.
Хтео сам да му кажем да мора да буде искрен са мном када сам видео његове очи, и
претпостави да је господин Вилкокс су га упропастили на два начина, а не једна.
Ја сам му скренуо на мене.
Направио сам му реците ми. Осећао сам се врло усамљен себе.
Он није крив. Он би отишао да ме обожавају.
Ја желим никада да га видим поново, иако то звучи ужасно.
Хтео сам да му дам новац и осећају завршена.
О, Мег, мало је познато о овим стварима! "
Она је положио лице против стаблу. "Мало је, такође, да се зна о
Раст!
Оба пута је била самоћа и ноћ, и паника после тога.
Да ли Ленард расте од Павла? "Маргарет није говорио за тренутак.
Тако уморан је она да јој је пажња одлутала је у ствари до зуба - зуби
који је бачен на кори дрвета да га лечити.
Одакле је она седела би она могла да их види одсјај.
Она је покушавао да их пребројите. "Леонард је бољи раст од лудила",
рекла је она.
"Бојао сам се да бисте реаговали против Павла док сте ишли преко ивици."
"Ја нисам реаговао све док сам нашао лошу Леонард. Ја сам сада стабилан.
Нећу никад као твој Хенри, најдражи Мег, или чак и љубазно говори о њему, али сви
да заслепљујућа мржња је завршен. Никада нећу протестовати против било Вилцокес
више.
Ја разумем како си се удала за њега, а сада ћете бити врло задовољни. "
Маргарет није одговорио. "Да", понавља Јелена, њен глас расте
више тендера, "ја најзад схватити."
"Осим госпође Вилкокс, најдражи, нико не разуме наше мале покрете."
"Зато што у смрти - Слажем се." "Не баш.
Осећам да ви и ја и Хенри су само фрагменти ума које жене.
Она зна све. Она је све.
Она је кућа, и дрво које се нагиње над њим.
Људи имају своје смрти, као и своје животе, па чак и ако постоји
ништа после смрти, ми ћемо се разликују у нашој ништавила.
Не могу да верујем да је знање, као што су њена ће погинути са знањем као што су
рудник. Она је знала о реалности.
Знала је када су људи били у љубави, иако она није била у соби.
Не сумњам да је знао када је Хенри преварени. "
"Лаку ноћ, госпођа Вилкокс," која се зове глас.
"Ох, добро-ноћ, Мис Ејвери." "Зашто треба пропустити Авери посао за нас?"
Хелен промрмља. "Зашто, заиста?"
Мис Ејвери прешао травњак и стопљене у Хедге који га дели од фарме.
Стара јаз, што господин Вилкокс је испуњен, је поново појавио, и њен стаза кроз
роса следи пут који је турфед преко, кад је побољшана у башту и учинио
је могуће за игре.
"То још није сасвим наша кућа", рекао је Хелен.
"Када Мис Ејвери зове, осетио сам да смо само пар туриста."
"Ми треба да је свуда, и заувек."
"Али, нежан туристи -" "Али туристи који се претварају сваки хотел
њихов дом. "
"Не могу претварати веома дуго", рекао је Хелен. "Седење на основу овог дрвета заборавља, али ја
Знам да ћу сутра видети месец расте из Немачке.
Нису све ваше доброта може променити чињенице случаја.
Осим ако ће доћи са мном "Маргарет мислио. За тренутак.
У последњих годину дана она је порасла толико воле да напусти Енглеску да је реална туга.
Ипак, оно што је у притвору?
Нема сумње да ће Хенри пардон њен излив, па иду на блустеринг и муддлинг у
дубокој старости. Али шта је добро?
Она је управо чим нестане из његовог ума.
"Јеси ли озбиљан у ме питате, Хелен? Да ли се на са Моником? "
"Не би, али сам озбиљан у вас."
"Ипак, сада нема више планова.
И више нема реминисценције "Они су били. Ћутао мало.
Било је вече Јелене. Овај текла по њима као поток.
Рустлед дрво.
Он је направио музику пре него што су рођени, и да ће наставити после њихове смрти, али
његова песма је од тренутка. Тренутак је прошао.
Стабло рустлед поново.
Њихова чула су изоштрио, и чинило се да ухапси живот.
Живот прошло. Стабло смештен поново.
"Слееп", рекао је Маргарет.
Мир земље је улазак у њу.
То нема никакве трговине са меморијом, а мало са надом.
Најмање од свега је то бави нади да ће у наредних пет минута.
То је мир садашњости, који пролази разумевање.
Његова жамор дошао "сада" и "сада" још једном јер закорачио шљунка, а "сада", као
месечина пала на мачем свога оца. Они горе прошао, пољуби, и усред
бескрајне итерација заспао.
Кућа је енсхадовед дрво на почетку, али као месец порасла виша два
дисентанглед, и били су јасно за неколико тренутака у поноћ.
Маргарет се пробудио и погледао у башти.
Како несхватљиво да Ленард Баст су јој освојио ове ноћи мира!
Био је такође део ума госпође Вилкокс је?
>
Ховардс Енд по ЕМ Форстер Глава 41
Далеко било другачије Леонард развој. Месецима после Онитон, без обзира малолетника
проблеми би могли да га донесе, сви су били у сенци кајања.
Кад Хелен освртао би могла да филозофирају, или може да гледа у
и план за будућност свог детета. Али отац није видео ништа ван своје
грех.
Недеље након тога, усред других занимања, наједном ће викати,
"Бруте - ти Бруте, нисам могао имати -" и да у закуп двоје људи који су били дијалози.
Или браон киша би спустити, брисање лица и неба.
Чак и Џеки приметили промену у њега. Најстрашније су биле његове муке, када је
пробуди из сна.
Понекад је био срећан у почетку, али је порастао свестан терет виси на њему и
вагање доле своје мисли када би се кретали.
Или мало пегле спалили његово тело.
Или мач га је убо. Он ће седети на ивици свог кревета,
држи своје срце и стењао, "Ох, шта да радим, шта да радим?"
Ништа донео лакоћом.
Он је могао да стави растојање између њега и накнадницу, али је порастао у својој души.
Кајање није међу вечним веритиес. Грци су били у праву да је свргне.
Њена акција је превише хировит, као да су изабрани за Ериниес казне само
неки људи и неки греси. И од свих средстава за регенерацију кајања је
сигурно највише расипнички.
То даље сече здравих ткива са отрована.
То је нож да сонде далеко дубље од зла.
Ленард је равно возио кроз његова мука и појавила чиста, али енфееблед -
бољи човек, који никада не би поново изгубити контролу над собом, али и мањи, који је имао
мање контролисати.
Нити чистоћа значи мир. Употреба ножа може постати навика као
тешко отрести као саме страсти, и Леонард је наставио да се почне са викати
снова.
Он је изградио ситуацију која је била довољно далеко од истине.
То никада није пало на памет да му да је Хелен је крив.
Он је заборавили интензитет њиховог разговора, шарм који су га позајмили од искрености,
магија Онитон по мраку и на Вхисперинг реке.
Хелен волео апсолутна.
Ленард је апсолутно уништени, и појавио јој као А Ман Апарт, изолован
од света.
Прави мушкарац, који је бринуо за авантуром и лепоте, који жели да живи пристојно и
плати свој пут, који би путовали су више славно кроз живот од Југгернаут
аутомобил који га је постројење.
Сећања на свадби Евие имало изопачено њеним речима, развучене службеника, аршина унеатен
храна, шуштање овердрессед жена, моторна-аутомобили оозинг масноћу на шљунка,
Смеће на претенциозним бенда.
Она је пробала у муља ово на доласку: у тами, после неуспеха,
су јој под дејством алкохола.
Она је и сама жртва изгледало у свету нестварног, а она га је волела апсолутно,
можда за пола сата. Ујутру она је нестала.
Имајте на уму да је она оставила, нежна и хистеричан у тону и требало да буде највише
врста, боли страшно свог љубавника.
Било је као да неко уметничко дело је разбијен по њему, неке слике у Националној
Галерија исецене из свог оквира.
Када је подсетио на своје таленте и њен друштвеног положаја, он је сматрао да први пролазник
имао право да га оборе. Био је уплашен од конобарица и
вратари на железничке станице.
Он је био уплашен у почетку његове супруге, али касније је био да је гледају са чудно
Нови нежност, и да мисле, "Не постоји ништа да бирају између нас, после свега."
Експедиција на Схропсхире осакатио Бастс трајно.
Јелена је у свом лету заборавио да измири рачун хотел, и узе њихове повратне карте
далеко са њом, имали банглес залога Јацки да стигнем кући, и банкротство је дошао
Неколико дана после тога.
Тачно је да Јелена му је понудио пет хиљада фунти, али таква сума значило
ништа за њега.
Он није могао да види да је девојка сама очајнички исправљања, и покушава да
сачували нешто од катастрофе, ако је само пет хиљада фунти.
Али, он је морао да некако живи.
Окренуо се ка својој породици, и деградирани сам да професионални просјака.
Није било ништа друго да уради за њега. "Писмо из Леонард," мислио Бланш,
његова сестра, "и после толико времена."
Она га сакрио, тако да њен муж не би требало да виде, а када је отишао у свој рад чита
она са неким емоцијама, и послао блудног мало новца од њене хаљине додатак.
"Писмо из Леонардом!", Изјавио је друга сестра, Лора, неколико дана касније.
Она је показала свом мужу.
Написао је окрутно дрзак одговор, али је послао више новца него Бланцхе, тако Леонард ускоро
написао да му поново. И током зиме систем је био
развијен.
Леонард схватили да им треба никада гладују, јер би то било превише болно за
његови рођаци.
Друштво се заснива на породици, а паметни расипник може да искористи ово
на неодређено време. Без великодушну мисли на обе стране,
фунте и фунте прошло.
Донатори волео Леонарда, а он порастао да их мрзим интензивно.
Када Лаура цензурисана своју неморалан брак, он је горко помислио: "Она мисли да!
Шта би рекла да је знала истину? "
Када Бланцхе муж понудио му посао, нашао неки изговор за то избегне.
Он је желео рад жудно у Онитон, али је превише анксиозности га је полупана, он је био
придружио неспособан.
Када је његов брат, поротник читач, није одговорио на писмо, он опет написао, говорећи:
да су он и Џеки би дошао до свог села пешице.
Он није имао намеру то као уцену.
Ипак, брат послао поштански налог, и она је постала део система.
И тако положио зиму и његову пролећа. У ужаса постоје две светле тачке.
Он никада није збуњена прошлост.
Остао је жив, и блажени су они који живе, ако је само у смислу
грешно.
Разводњен од муддледом, којом већина мушкараца замагли и мешају своје грешке, никада није прошао
Леонарда усне - А ако ја пијем заборав једног дана, тако да
скратити сам углед моје душе.
То је тврда бесједа, и тешко га је написао човек, али то лежи у подножју све
карактер. И друга светла тачка био његов
нежност за Јацки.
Он је сада жалити са племством - а не презира сажаљење човека који придржава
жена кроз сито и решето. Он је покушао да буде мање су раздражљиве.
Питао се шта јој гладне очи жељи - ништа што би могла да изрази, или да је
или било који човек може да јој пружи.
Да ли она икада добити правду која је милост - правда за нус-производа
свет је сувише заузет да дарује? Била је љубитељ цвећа, великодушан са
новац, а не осветољубив.
Ако га је имати дете, можда би бринуо за њу.
Неожењен, Леонард, никада не би молио, он би флицкеред се и умро.
Али, цео живот се меша.
Он је морао да обезбеди Јацки, и сиђе прљаве стазе да би она има неколико
перје и јела храну која јој је одговарало.
Једног дана он угледали Маргарете и њеног брата.
Он је био у Светог Павла.
Ушао је у катедралу делимично избегне кишу и делимично да види слику
који га је школовао у бившим година.
Али светло било лоше, лоше постављена слика, и време и пресуда били унутра
га сада. Смрт сам га и даље шармирао, са крилу
од мака, на којој ће сви људи спавају.
Узео је један поглед, и окренуо се бесциљно далеко ка столици.
Затим доле наоса је видео Мисс Шлегел и њеног брата.
Они су стајали у пловног пута путника, а њихова лица била изузетно тешка.
Био је потпуно сигуран да су били у невољи о њиховом сестром.
Нашавши се изван - и он је одмах побегао - пожелео да је разговарао са њима.
Какав је био његов живот? Који су били гневни неколико речи, или чак
затвора?
Он је урадио погрешно - да је истина терор.
Шта год они можда знају, он би им рекао све што зна.
Он је поново ушао Светог Павла.
Али они су сели у његовом одсуству, и отишао да ставе своје тешкоће пред г
Вилкокс и Чарлс. Призор Маргарет претворио у кајање
нови канали.
Он жели да призна, и мада је жеља доказ ослабљеном природе, који
је о томе да изгуби суштину људског односа, то није потребно неплеменито
облик.
Он није претпоставимо да би признање му донети срећу.
То је била да он желели да се јасно на упетљавати.
Дакле, не жуде самоубиство.
У импулси су сродан, а злочин самоубиства лежи пре у свом заборављању
осећања оних које смо за собом оставити.
Исповест је потребна нашкодити никога - а може да задовољи тај тест - и мада је не-енглески,
и игноришу наше Англиканске катедрале, Ленард је имала право да одлучује о томе.
Штавише, он је веровати Маргарет.
Желео је сада њен тврдоће. То је хладно, интелектуална природа њен
би да буде само, ако нељубазан. Он ће учинити све рекла му је, чак и ако
је морао да види Јелену.
То је био врховни казна би она тачна.
А можда она ће му рећи како је Јелена.
То је био врховни награда.
Он је знао ништа о Маргарет, чак ни да ли је она била удата за господина Вилкокс, и
Праћење је напоље узео неколико дана.
То вече је тоилед кроз мокро да Вицкхам Место где се нови станови су сада
појављују. Он је такође био узрок њиховог потеза?
Су били протерани из друштва на свом налогу?
Отуда у јавне библиотеке, али нису могли наћи задовољавајуће Шлегел у именику.
Сутрадан је поново претресли.
Он је висио о господина Вилкокс изван канцеларије у време ручка, и, као што су службеници изашли
рекао: "Извините, господине, али је ваш шеф ожењен?"
Већина њих гледао, нека каже, "Шта је теби до тога?" Само један, који још нису
купио оклевања, испричао шта је желео.
Леонард није могао да научи приватну адресу.
То је захтевало више проблема са директоријумима и цеви.
Дуцие Улица није био откривен до понедељка, дана када је Маргарет и њен
муж отишао на њихов лов експедиција до краја Ховардс.
Он је позвао на око четири сата.
Време се променило, и сунце сијало весело на украсних корака - црна и
белог мермера у троуглове. Леонард спусти очи са њима после
звонио.
Осећао се у необичној здравља: врата као да се отвара и затвара унутар његовог тела,
и он је обавезан да стрме седи у кревету, са леђима наџоџену против
зид.
Када је дошао кућна помоћница није могао да види њено лице, браон киша је сишао
изненада. "Да ли госпођа Вилкокс живи овде?" Питао је он.
"Она је ван", био је одговор.
"Када ће она вратити?" "Ја ћу питати", рекао је кућна помоћница.
Маргарет је дао инструкције да нико ко помиње њено име икада бити
одбацила.
Стављање врата на ланцу - за наступ Леонарда је тражио то - она
прошао у просторију за пушење, која је окупирана од стране Тибби.
Тибби је спавала.
Он је имао добар ручак. Чарлс Вилкокс још није га жбица за
одвраћа пажњу интервју. Он је дремљиво је рекао: "Не знам.
Хилтон.
Ховардс Енд. Ко је то? "
"Ја ћу да питам, господине." "Не, не сметају."
"Они су се кола до краја Ховардс", рекао је кућна помоћница у Леонард.
Он је захвалио, и питао где је то место.
"Изгледа да желите да знате добар посао", приметио је она.
Али Маргарет ју је забрањено да буде загонетан.
Рекла му је против њене боље пресуде да Ховардс Енд био у Хертфордширу.
"Да ли је село, молим вас?" "Село!
То је господина Вилкокс приватна кућа - најмање, то је један од њих.
Мрс Вилкокс држи тамо јој намештај. Хилтон је село. "
"Да. А када ће се вратити? "
"Господин Шлегел не зна. Ми не можемо да знамо све, можемо? "
Она га искључити, и отишао да присуствују до телефона, која је жестоко тон.
Он је још далеко лоитеред ноћ агоније.
Исповест расла теже. Као што је пре могуће оде на спавање.
Гледао је закрпа од месечини прелазе поду њиховог смештаја и, као што се понекад
се дешава када се ум овертакед, он је заспао за остатак просторије, али је задржао
будан за патцх на месечини.
Страшно! Тада је почео један од оних распадала
дијалози. Део њега је рекао: "Зашто страшно?
То је обична светлост из собе. "
"Али се креће." "Дакле, ради месец."
"Али, то је стиснутом песницом." "Зашто не?"
"Али то ће да ме додирује."
"Нека га." И, изгледа да окупи кретања, закрпа
водио своју ћебе. Тренутно плава змија појавио, а затим
друго, паралелно са њим.
"Има ли живота на Месецу?" "Наравно."
"Али ја сам мислио да је ненасељено." "Не се по времену смрти, пресуда и
мање змије. "
"Мање змије!", Рекао је Леонард индигнацијом и гласно.
"Шта појам" стране рендинг напора ће се пробудио
Остатак собе уп.
Џеки, кревет, храну, њихова одећа на столицу, постепено ушао у његов
свест, а хорор нестао споља, као прстен који се шири
преко воде.
"Ја кажем, Џеки, ја ћу се за нешто." Она је редовно дисање.
Патцх светлости пао јасно у пругастом ћебе, и почео да покрије
шал који је лежао преко њене ноге.
Зашто да је био уплашен? Он је отишао до прозора, и виде да
Месец је опадајућем преко ведра неба.
Он је видео своје вулкане, и светле пространства да милостив грешка је под називом
мора. Они блед, на сунцу, који их је упаљена
горе, долази на видело земљу.
Море ведрине, море Транкуиллити, океан од Лунарним Стормс, спојени у један Луцент
пасти, сама да склизне у вечит зоре.
И он је био страх од Месеца!
Он је обучен међу сукобљеној светла, и прошао кроз његов новац.
Он је поново понестаје, али довољно за повратну карту до Хилтон.
Као што цлинкед Џеки отворио очи.
"Ало, Лен! Шта Хо, Лен "" Шта! Хо, Џеки! видимо се касније. "
Она је предала и спавали. Кућа је била откључана, њихов власнику
као продавац у башти манастира када.
Леонард онесвјестио и направио свој пут доле на станици.
Воз, иако то није почетак за сат времена, већ је сачињен крајем
платформа, и легао у њега и спавала.
Са првим уздрмати био на дневном светлу, они су напустили капије од крста Краљевом,
и били под плавим небом.
Тунели следи, а после сваког небо плавље растао, а са насипа на
Финсбури парк је имао свој први поглед на сунцу.
То ваљани дуж иза источних пуши - што је точак, чији је сарадник опадајуће
Месец - и још увек се чинило слуга плавог неба, а не њен господар.
Он је поново дозирање.
Преко Тевин воде је дан.
Са леве стране је пала у сенку насипа и његових лукова, на десно
Леонард видео горе у шуму и Тевин према цркви, са својом дивљом легенде
бесмртност.
Шест шумски дрвеће - то је чињеница - расте из једне од гробница у Тевин црквеној порти.
Гроба је станар - то је легенда - јесте атеиста, који је изјавио да ако је Бог
постојало је шест шумских стабала би расте из њеног гроба.
Ове ствари у Хертфордширу, и даље шире лаичке кућу пустињак - Мрс.
Вилкокс га је позната - који себе забрањено горе, и написао пророчанства, и дао све што је
морао да сиромашнима.
Док, у праху између, били су виле пословних људи, који су видели живот
стално, мада са постојаност на пола затворене очи.
Преко свега је сунце стреаминг, све птице су певали, свим јагорчевина
били су жути, а разгон плава, и земља, али су је тумачити,
изговарања је њен вапај "сада."
Она није ипак није бесплатан Леонард, и нож гурнута дубље у свом срцу као у возу
саставио у Хилтону. Али, кајање је постао леп.
Хилтон је спавала, или најраније, Бреакфастинг.
Леонард приметио контраст када је изашао из ње у земљу.
Овде људи били горе од зоре.
Њихови сати су владали, а не од стране лондонског канцеларији, али од стране покрета из усева
и сунце. То су људи најбољег типа само
сентименталист може да прогласи.
Али они држе на живот дневном светлу. Они су Енглеске нада.
Неспретно су пренети бакљу сунца, све док таква времена као народ види
стане да га преузму.
Пола неспретњаковић, полупансион-школа цепидлака, они још увек могу да баци назад у племенитије
акција, раса и земљорадника. На креде јаме мотора га прошао.
У њему је био други тип, кога Природа фаворизује - Империал.
Здрава, увек у покрету, он се нада да ће наследити земљу.
То рађа као брзо као сељак, као и здраво, снажно је искушење да
поздравити га као супер-сељак, који носи у иностранство врлине своје земље.
Али Империјалистичка није оно што он мисли или што изгледа.
Он је рушилац.
Он припрема пут за космополитизма, и иако му амбиције могу бити испуњени,
Земља која је наслеђује ће бити сива.
Да Леонард, намера о његовом приватном греха, дође осуда урођен
доброта другде. То није оптимизам који је био
учили у школи.
Опет и опет мора бубњеви славина, и гоблини стабљика у универзуму пре радости
могу бити очишћен од површна. То је прилично парадоксално, и устаде из
његова туга.
Смрт уништава човека, али идеја о смрти га чува - то је најбољи рачун њега
који још није дао.
Беда и трагедија може дати знак да се све што је велико у нама, и јачају крила
лове.
Они могу дати знак, није извесно да ће они, јер они не воле их
службеника. Али они могу дати знак, а знање
Ова невероватна истина да га утеши.
Као што је пришао у кућу сви мислили заустављен.
Контрадикторни појмови стајао раме уз раме у свом уму.
Он је био престрављен, али срећни, срамота, али је учинио греха.
Знао је признање: "Мрс Вилкокс, ја сам урадио погрешно ", али Сунрисе су опљачкани
њено значење, и осећао прилично на врховног авантуру.
Он је ушао у башту, стеадиед се против мотор аутомобила који је нашао у њему,
пронађен отворена врата и ушли у једну кућу. Да, то би било врло лако.
Од собе са леве стране је чуо глас, Маргарет је међу њима.
Његово име је гласно зове, и човек кога никада није видео рекао је: "Ох, он је
тамо?
Нисам изненађен. Сада га истући надомак његовог
живот "," Мрс. Вилкокс, "рекао је Ленард," Ја сам урадио
у реду. "
Човек га је за крагну и повика: "Донесите ми штап."
Жене су вриштали. Штапа, веома светао, сишао.
То га боли, не тамо где је сишао, него у срцу.
Књиге пао преко њега у туш. Ништа имао смисла.
"Гет мало воде," командовао Чарлс, који је имао свега кроз чувају веома смирен.
"Он схамминг. Наравно да сам само користио нож.
Овде га спроведе у ваздух. "
Мислећи да је схватио те ствари, Маргарет га послушао.
Они су положили Леонард, који је умро, на шљунку, Јелена поливали водом над њим.
"То је довољно", рекао је Чарлс.
"Да, убиство је довољно", рекао је Ејвери Мис, излази из куће мачем.
>
Ховардс Енд по ЕМ Форстер Глава 42
Када је Чарлс напустио Дуцие Стреет је ухватио први воз кући, али није имао
наговештај најновијег развоја до касно у ноћ.
Тада је његов отац, који је сам вечерао, послао за њега, а веома тешким тоновима распитивао
за Маргарет. "Не знам где је она, патер", рекао је
Чарлс.
"Доли чува леђа вечера скоро сат за њу."
"Реци ми када је у питању -." Још један сат прошло.
Слуге отишао у кревет, и Чарлс посетио поново свог оца, да прими
даља упутства. Мрс Вилкокс још увек није вратио.
"Ја ћу седети за њу тек колико желите, али она тешко може доћи.
Она се не зауставља са својом сестром у хотелу? "
"Можда", рекао је господин Вилкокс промишљено - "можда".
"Могу да урадим нешто за вас, господине?" "Не вечерас, младићу."
Господин Вилкокс допало се зове господине.
Он подиже очи и дао његов син отворенији изглед нежности него је обично
праве. Видио Цхарлес као мали дечак и јаког човека
у једном.
Иако је његова супруга је показао нестабилан његова деца су препуштена њему.
После поноћи он куцну на врата Чарлс је. "Ја не могу да спавам", рекао је он.
"Боље је имати разговор са вама и добити га преко."
Он се жалио топлоте.
Чарлс га извели у двориште, и ходао горе-доле у свом завојем-
мантили.
Чарлс је био веома миран као прича исправљају на столу, он је знао све заједно да
Маргарет је био лош као њена сестра.
"Она ће се другачије осећати ујутру", рекао је Вилкокс, који је наравно рекао
ништа о госпођи Баст. "Али ја не могу да се ова врста ствар
и даље без коментара.
Ја сам морално сигурно да је она са својом сестром на крају Ховардс.
Кућа је моја - и, Чарлс, то ће твоје бити - а када кажем да нико не треба да
живи тамо, мислим да нико не треба да живи.
Нећу га имати. "
Он је љутито погледао у Месец. "По мом мишљењу ово питање је повезано са
нешто много веће, права својине саме. "
"Несумњиво", рекао је Чарлс.
Господин Вилкокс везан своју руку у његова сина, али некако га је волео мање јер му је више.
"Не желим да закључимо да је моја супруга и ја имао ништа о природи
свађати.
Она је била само преко-ковано, јер ко не би?
Ја ћу учинити оно што могу за Хелен, али на схватању да су јасно из
кућа одједном.
Да видиш? То је сине куа нон ".
"Онда сам сутра у осам могу да идем у колима?"
"Осам или раније.
Рецимо да сте се понаша као мој представник, и, наравно, не користи
насиље, Чарлс ".
Сутрадан, као Чарлс вратили, оставивши Леонард мртвим по шљунку, то се није догодило
Чини му се да је користио насиље. Смрт је због болести срца.
Његова маћеха сама је тако рекао, па чак и Мис Ејвери је признао да је он
користи само стан од мача.
На свом путу кроз село је обавестио полицију, која му захвали, и рекао да постоји
мора бити истрага. Он је нашао оца у башти сенке
његове очи од сунца.
"То је прилично страшно", рекао је Чарлс озбиљно.
"Били су тамо, и имали су човека тамо са њима."
"Оно што - шта је човек?"
"Рекао сам ти синоћ. Његово име је Баст ".
"Боже мој, то је могуће?", Рекао је господин Вилкокс. "У кући своје мајке!
Чарлс, у кући своје мајке! "
"Знам, патер. То је оно што сам осећао.
У ствари, нема потребе да се мучи око човека.
Био је у посљедњој фази болести срца, а само пре него што сам могао да му покажем шта сам
мислили о њему он је отишао. Полиција виде о томе на овом
тренутак ".
Господин Вилкокс слушао пажљиво. "Устао сам тамо - Ох, то није могло бити
више од пола протеклих седам. Ејвери жена је осветљење ватру за
их.
Они су и даље били на спрату. Чекао сам у дневну собу.
Сви смо били умерено грађанских и прикупљени, али имао сам моје сумње.
Дао сам им своју поруку, и госпођа Вилкокс је рекао: 'Ох, да, видим, да,' на тај начин
њен. "" Ништа више? "
"Обећао сам да вам кажем, 'са својом љубављу", да она иде у Немачку са њом
сестра вечерас. То је све што смо имали времена. "
Господин Вилкокс изгледа опуштено.
"Јер онда претпостављам човек уморио од скривања, изненада госпође Вилкокс
врисну из његово име. Сам га препознао, а ја сам отишао за њим у
сала.
Био сам у праву, Патер? Мислио сам да ствари иду мало превише
далеко "" Десно., драги мој дечко?
Не знам.
Али ви не би било сине мој, ако није имао.
Онда је само урадио - само - гужвати се као што си рекао? "
Смањио са једноставном речју он.
"Он се ухвати у ормару, који је сишао над њим.
Па сам само ставио мач доле и спроводи га у врту.
Сви смо мислили да је схамминг.
Међутим, он је мртав у праву довољно. Грозно посао "!
"Мач?" Повика оцу, са анксиозношћу у гласу.
"Шта мач?
Чији мач "," мач њихов. "?
"Шта сте радили са њим?"
"Па, зар не видиш, патер, морао сам да се отме прва ствар згодан И хадн'та
јахање-бицем или штапом.
Ја сам га ухватио једном или два пута преко рамена са стан њихов стари немачки
мач "" Онда шта? ".
"Он је повукао преко ормару, као што сам рекао, и пао", рекао је Чарлс, са уздахом.
То је било забавно ради еррандс за свог оца, који никада није био сасвим задовољан.
"Али, прави разлог је била болест срца?
Од тога сте сигурни да "" То или стане.
Међутим, ми ћемо чути више него довољно на претресу о таквим темама неукусан. "
Они су отишли у доручак.
Чарлс је имао главобољу регала, последица на аутомобилизма пре јела.
Он је такође забринути за будућност, мора да одражава полиција ухапсила
Јелена и Маргарет на претресу и открију целу ствар напоље.
Видио сам дужан да напусти Хилтон.
Један не може приуштити да живе у близини сцене скандал - то није било фер на нечије
супруга. Његова утеха је да је Патер очи биле
отворена прошле.
Не би било страшно разбила се, и вероватно одвајање од Маргарет, а затим
сви они ће поново почети, више као што су били у време његове мајке.
"Мислим да ћу отићи у полицијску округли-станици", рекао је његов отац када је доручак
био завршен. "Зашто?" Повика Доли, који је имао још увек није
је "рекао".
"Врло добро, господине. Који аутомобил ћете имати? "
"Мислим да ћу ходати." "Ит'са добар пола миље", рекао је Чарлс,
искорак у башти.
"Сунце је веома топло за април. Не ћу вас, а онда, можда,
мало Спин колу Тевин "?" Ви идите на као да нисам знала моје
смета ", рекао је господин фретфулли Вилкокс.
Чарлс стврдне уста. "Ви младих колега затвора једна идеја је да се у
мотора. Кажем вам, ја желим да ходам: Веома сам волео
од ходања. "
"Ох, у реду, ја сам око куће, ако ме желе за било шта.
Мислио сам да не иде горе у канцеларију данас, ако је то ваша жеља. "
"То је, заиста, мој дечко", рекао је Вилкокс, и положи руку на рукаву.
Чарлс не допада, он је нелагодно око свог оца, који није сам изгледа
јутрос.
Било је мрзовољан на додир око њега - више личи на жену.
Може ли бити да је остарео?
У Вилцокес нису недостаје љубави, оне га је краљевски, али нису знали
како да га користите.
То је таленат у салветом, и, за срдачан човек, Чарлс је веома пренио
мало радости.
Док је гледао његов отац вуче горе пут, он је имао нејасну жаљење - желе да
нешто је било другачије негде - желим (иако он то није тако изразим)
да га је научио да каже "ја" у својој младости.
Он је требало да надокнади пребега Маргарет, али је знао да је његов отац имао
био веома срећан са њом све до јуче.
Како је она то учинити? По неким непоштеног трик, нема сумње - али како?
Господин Вилкокс поново појавио у једанаест, изгледа веома уморно.
Ту је требало да буде истрага о Леонард је 'тела сутра, а полиција тражи његово
син да присуствују. "Очекивао сам да," рекао је Чарлс.
"Ја сам природно биће најважнији сведок тамо."
>
Ховардс Енд по ЕМ Форстер Глава 43
Од превирања и ужаса који је почео са болешћу тетка Јулеи и није био
чак и да се завршава са смрћу Леонарда, то је изгледало немогуће да је Маргарет здрав живот
треба поново појавити.
Догађаји успео на логичан, а ипак бесмислено, возом.
Људи су изгубили своју хуманост, и узели као произвољне вредности као оне у пакету за игру-
картице.
Било је природно да Хенри урадили и изазвати Хелен да то урадите, и онда мисле
њен погрешно радиш то, природно да она сама мисли га погрешно; природни
Леонард треба да желе да знају како Јелена
био, и долазе, и Чарлс бити љут на њега долазе - природно, али нестварно.
У овом Јангле узрока и последице које су постале од њихових правих себе?
Овде Ленард лежао мртав у башти, од природних узрока, али живот је дубоко, дубоко
река, смрт плаво небо, живот је кућа, смрт чуперак сена, цвећа, кула,
живот и смрт били су и нешто
све, осим овог наредио лудила, где краљ узима краљицу, и Аце
краљ.
Ах, не, ту је лепота и авантура иза, као што је човек на ногама је имао
езну, постојала је нада ову страну гроба било је истинитије односи
изван граница које нас оков сада.
Као затвореник гледа и види звезде привлачење људи, тако да она, од превирања и
ужас од оних дана, ухватили мојих опажања тих дивинер точкова.
И Хелен, глупи од страха, али покушава да задржи мирно ради детета, и госпођица
Ејвери, мирна, али нежно мрмља: "Нико никада није рекао момка он це имати дете" -
Они такође подсетио да је хорор није крај.
У којој коначну хармонију смо склони да не зна, али постоји велика шанса изгледало
да би дете се роди у свет, да предузму велике шансе лепоте и
авантура које свет нуди.
Она је премештена преко осунчаном дворишту, окупљања и нарцисси Цримсон очију и бели.
Није било ништа друго да се уради, за време телеграма и беса био готов, а то
Чинило најмудрији да су руке Леонард бити пресавијени на својим грудима и бити
испуњен цвећем.
Овде је био отац, остави га на то. Нека Прљавштина бити претворен у трагедије, чије
Очи су звезде, и чије руке држите у заласку сунца и зоре.
Па чак и прилив званичника, чак и повратак лекара, вулгаран и акутни,
не може уздрмати њену веру у вечност лепоте.
Наука објашњава људе, али није могао да их разуме.
После дугих векова између костију и мишића може бити унапређење знања
од нерава, али то никада неће дати разумевање.
Могло би се отворити срце господину и његовој врсти Мансбридге без откривајуци
тајне до њих, јер су хтели све доле у црно-бело, а црно
бела је управо оно што је остало с.
Они су је испитивали о блиско Чарлса. Она никада не сумња зашто.
Смрт је дошла, а доктор се сложили да је због болести срца.
Тражили су да виде мач очев.
Она је објаснила да је Цхарлес бес је природно, али погрешно.
Биједни питања у вези са Леонардом пратили, све што је унфалтерингли одговорио.
Онда назад на Чарлса поново.
"Нема сумње господин Вилкокс може бити изазвана смрт", рече она, "али ако то није био један
ствар која би била други, као што сами знате. "
На крају су јој се захвалио и узео мач и тело до Хилтон.
Почела је да покупи књиге од пода.
Хелен је отишао на фарму.
То је најбоље место за њу, јер она је морала да сачека претресу.
Мада, као да ствари нису биле довољно тешко, Мадге и њен муж одрастао проблема;
нису видели зашто они треба да добијају од краја Ховардс ђубре.
И, наравно, били су у праву.
Цео свет је требало да буде у праву, и довољно храбар Разговор о освети било против
конвенције.
"Ништа питања", рекао је Сцхлегелс у прошлости, "осим нечије самопоштовање и
да је од нечијих пријатеља ". Када је дошло време, остале ствари значе
страшно.
Међутим, Мадге је дала, и Хелен су уверени мира за један дан и ноћ, и
сутра би она врати у Немачку. Као за себе, она је одлучна да иде са вама.
Нема порука дошла од Хенрија, можда ју је очекивао да се извини.
Сада када је имала времена да размишљам над сопственим трагедије, она је била каје.
Она му је опростила ни због свог понашања, нити је желео да му опрости.
Њен говор му је изгледало савршено. Она не би да мења реч.
Он је морао да се једном изговорене у животу, да бисте подесили лопсидеднесс света.
То је речено, не само свом мужу, али на хиљаде људи попут њега - протестних
против унутрашње таме у високим местима који долази са комерцијалним старости.
Иако ће он изградити свој живот без њен, она није могла да се извини.
Он је одбио да се повежете, на најјаснији питању које може бити постављен пред човека, и
њихова љубав мора да последице.
Не, није било ништа више да се уради. Они су покушали да не иде преко литице
али можда пад био неизбежан.
И то је утеши да мислим да је будућност свакако неизбежна: изазвати и
Ефекат ће ићи напред јанглинг на неки циљ без сумње, али да ни она могла да
замислите.
У таквим тренуцима душа се повлачи у року, да плутају по недрима дубље потока,
и има општење са мртвима, и види славу у свету није смањило, али
разликују у натури оно што је требало.
Она мења свој фокус док тривијалне ствари су нејасне.
Маргарет је чувао овај начин сви зиме.
Леонард смрт ју је довео до циља.
Авај! Хенри треба да бледе, као гости појавили реалност, и само њена љубав за њега
треба да остане јасан, оверен са својом сликом као на камеја ми спасу из снова.
Са непоколебљив оку она пратити његову будућност.
Он ће ускоро представити здрав ум на свет поново, и шта он или свет
брига ако је труло у језгру?
Он би прерасти у богатом Јолли старца, с времена на време мало сентименталних о женама,
али пражњење чашу са било ким.
Тенациоус власти, он ће држати Чарлс и остали зависни, и повуче из
пословни невољно и у дубокој старости.
Он би се скрасим - иако није могла да схвати.
У њеним очима Хенри је увек кретање и изазива друге да се крећу, до краја
земља испуњени.
Али у то време он мора да се превише уморни да се креће, и смири.
Шта је следеће? Неизбежно реч.
Ослобађање од душе до њеног одговарајућег небу.
Да ли они задовољавају у њему? Маргарет је веровао у бесмртност за
сама.
Вечна будућност је увек изгледало природно да њу.
И Хенри је веровао у њој за себе. Ипак, они би поново срести?
Да ли постоје радије не бескрајне нивои изван гроба, као и теорије да је имао
цензурисана учи? И његов ниво, да ли више или ниже,
би то могло евентуално да буде исти као њен?
Тако грубо медитирате, она је позван од стране њега.
Он је послао до дизалица у мотору.
Остали службеници прошли као вода, али возач је остао, иако дрзак и
нелојалан. Маргарет волео дизалица, и он је то знао.
"Да ли су тастери да је господин Вилкокс жели?", Упитала је.
"Он није рекао, госпођо." "Нећете имати на уму за мене?"
"Он није рекао, госпођо."
Након мисли тренутка она закључана Ховардс Енд.
То је јадан да виде у њему топлине наговештаји да ће се угасити заувек.
Она рејк пожар који је сјајну у кухињи, и шире жеравица у
гравеллед двориште. Она је затворио прозоре и нацртао
завесе.
Анри би се вероватно продавати сада место. Утврђено је да га поштеде, за
ништа ново није десило колико су забринути.
Њено расположење никад можда мења од јуче увече.
Стајао је мало изван капије Чарлс, и предложио је да се заустави аутомобил.
Када је његова супруга добила од промукло је рекао: "Више волим да разговарају са вама ствари ван."
"То ће бити више одговарајући на путу, бојим се", рекао је Маргарет.
"Да ли сте добили моју поруку?"
"Шта?" "Идем у Немачку са мојом сестром.
Морам да вам кажем сада да ћу учинити мој стални дом.
Наш разговор је синоћ био важнији него што сте схватили.
Ја сам у стању да ти опрости и сам леавинг иоу. "
"Веома сам уморан", рекао је Анри, повређених у тоновима.
"Ја сам ходао о свим ујутру, и желе да седне."
"Наравно, ако ћете пристати да седе на трави."
Велика Северна пута је требало да се граничи сву своју дужину са тло.
Хенријева је врста филцхед највећи део.
Она је прешао у супротну белешку, у којој су били Шест брда.
Они седе на даље страна, тако да нису могли да виде Чарлс или Долли.
"Овде су ваши кључеви", рекао је Маргарет.
Она их бацио према њему. Они пао на осунчаној падини траве, и
није их покупи. "Имам нешто да вам кажем", рекао је он
нежно.
Знала је ову површну нежност, ово признање хитност, то је био само
требало би да побољшају своје дивљење на мушкарца.
"Не желим да то чујем", одговори она.
"Моја сестра ће бити болестан. Мој живот ће бити са њом сада.
Морамо успети да изграде нешто, она и ја и њено дете. "
"Где идеш?"
"Минхен. Почињемо после претресу, ако она није
сувише болестан "" Након претресу? ".
"Да."
"Да ли сте схватили шта пресуда на претресу ће бити?"
"Да, болести срца." "Не, драги мој, убиство из нехата".
Маргарет је возио прсте кроз траву.
Брдо испод ње прешао као да је жив.
"Убиство из нехата," поновио господин Вилкокс.
"Чарлс може да иде у затвор. Ја не усуђују да му кажем.
Не знам шта да радим - шта да радим. Ја сам сломљена - Ја сам завршио ".
Не нагли топлина настао у њу.
Она не види да му је био да разбије њена једина нада.
Она није грле Страдала у наручју.
Али све преко тог дана и следећег нови живот почео да се креће.
Пресуда донета ин Чарлс је починио за суђење.
То је против свих разлога да треба казнити, али закон, што је у његовом
слика, га је осудио на три године затвора.
Онда Хенријев тврђава устукнуо.
Он је могао имати никога али његова супруга, он схамблед до Маргарет касније и
замолио да урадите оно што је могла са њим. Она је урадила оно што је изгледало најлакше - она га је
доле да се запосле на крају Ховардс.
>
Ховардс Енд по ЕМ Форстер Глава 44
Томов отац је сечење велику ливаду. Он је прошао опет и опет усред вхирринг
сечива и слатке мирисе траве, која обухвата сужење са круговима у
свето центар области.
Том је био у преговорима са Хелен. "Нисам имао појма", одговори она.
"Да ли беба може претпоставити, Мег?" Маргарет је спустио свој рад сматрати и
њих одсутно.
"Шта је то?", Упитала је. "Том жели да зна да ли је беба стара
довољно да се играју са сеном "" Нисам најмање појам "? одговорио
Маргарет, и узе поново њен рад.
"Сада, Том, беба не стоји, он не треба да лежи на његовом лицу, он не да тако лаже
да му маше главом, он се не сме задиркивала или голицају, а он не треба исећи на
два или више комада од стране фризера.
Хоће ли бити опрезни јер све то "Том одржан од руке.
"То дете је дивна дадиља", приметио је Маргарет.
"Он воли бебу.
Зато он то ради ", била је Хелен одговор. Они ће бити доживотног пријатељи. "
"Почев од узраста од шест и један?" "Наравно.
То ће бити велика ствар за Тома. "
"То може бити већа ствар за бебу." Четрнаест месеци је прошло, али Маргарет
још зауставио на крају Ховардс. Не постоји бољи план је пало на њу.
Ливада је као Рецут, велики црвени Поппиес су понављање у башти.
Јули ће пратити са мало црвеног мака међу пшенице, августу
сечење пшенице.
Ови мали догађаји ће постати део њене године у годину.
Сваког лета се плаше да не би она на бунару треба дати, да не би сваке зиме
Цеви треба замрзнути, сваки западни Гале могу разнети на вицх Елм-доле и довести
крај свих ствари, па она не може читати или говорити током западни Гале.
Ваздух је био смирен сада.
Она и њена сестра су седели на остацима ругања Евие, где травњак
стопљене у пољу. "Оно време сви они су!", Рекао је Хелен.
"Шта могу да се раде унутра?"
Маргарет, која је постајала све мање причљив, направио никакав одговор.
Бука од секач је повремено, као ломљења таласа.
Затворите од њих човек је коса спрема да се један од делл-рупа.
"Волео бих да је Хенри ван да уживају у ово", рекао је Хелен.
"Ово дивно време и да се затвори у кућу!
То је веома тешко "." То мора да буде ", рекла је Маргарет.
"Поленска грозница је његов главни приговор против живе овде, али он мисли да вреди
док "" Мег., јесте или није он болестан?
Не могу да видим. "
"Није лоше. Вечно уморни.
Радио је напорно цео свој живот, и приметио ништа.
Они су људи који колапс када не примећују ништа. "
"Претпостављам да је ужасно брине о свом делу упетљавати."
"Страшно.
Зато желим Доли није дошао, такође, данас.
Ипак, желео их све да дођу. То мора да буде. "
"Зашто их он жели?"
Маргарет није одговорио. "Мег, могу да вам кажем нешто?
Волим Хенри "." Ви би било чудно ако нисте ", рекао је
Маргарет.
"Ја усен'т да." "Усен'т!"
Она спусти очи на тренутак на црном бездану прошлости.
Они су га прешао, увек осим Леонард и Чарлсом.
Они су изградњу новог живота, опскурно, али позлаћени са спокоја.
Ленард је био мртав; Чарлс је имао две године још у затвору.
Увек усен'т јасно види пре тог времена.
То је било другачије.
"Ја бих Хенри јер не брига." "А он те воли, јер ви не."
Хелен уздахну. Изгледало је понижен, и сахранили своје лице
у њеним рукама.
Након неког времена она каже: "Изнад љубави," транзиција мање нагао него што се појавио.
Маргарета никада није престао да ради. "Мислим љубав жене за мушкарца.
Ја сам требао да виси на мој живот који је некада и био вођен горе и доле и око
као да се нешто забрињавајуће кроз мене. Али, све је мирно сада, ја изгледа
излечен.
То Господин Форстмеистер, кога држи писања о Фрида, мора да буде племенит карактер,
али он не види да никада нећу удати њега или било кога.
Није срамота или неповерење у себе.
Ја једноставно не могу. Ја сам завршио.
Некада сам био толико поспан о љубави човека као девојка, и мислим да је за добро или зло
љубав мора бити велика ствар.
Али није било, он је себи био сан.
Да ли се слажете "" Не слажем се.
Ја не. "
"Морам да се сети Леонарда као мој љубавник", рекао је Хелен оставку у поље.
"Ја га у искушење, и убио га, а свакако је најмање што могу да урадим.
Желео бих да избацим из свег срца да Леонардом на таквом поподне као ово.
Али ја не могу. То није добро претварају.
Ја сам га заборављам. "
Њене очи напунише сузама. "Како ништа не чини да одговарају - како, мој
драга, мој драги - "Она је прекинула. "Томи!"
"Да, молим?"
"Баби је да не покушавају и да стоји - Има нешто у мени жели..
Видим да воли Хенри, и боље разумевање га свакодневно, и знам да је смрт
не би вас део у најмању руку.
Али ја - Је ли то нека грозно грозно, криминалац квар "?
Маргарет је ућуткао. Она је рекла: "То је само да су људи далеко
више разликују него што се претварао.
Широм света мушкарци и жене су забрињавајући јер не могу да се развијају као
Оне би требало да се развија. Ту и тамо имају материју ван,
и да их теши.
Немојте се праг, Хелен. Развити оно што имате, љубав ваше дете.
Ја не волим децу. Захвалан сам да немам.
Ја могу да играју са својом лепотом и шармом, али то је све - ниста реално, а не један отпаци од
шта ту треба да буде. И други - други иду даље и даље, и
преместите ван човечанства уопште.
Место, као и лице, могу да ухватим сјај.
Зар не видиш да све ово води комфор на крају?
То је део борбе против истости.
Разлике - Етернал разлике, засадио Бог у једној породици, тако да постоји
морају увек бити у боји, туга, можда, али је боја у дневном сиво.
Онда ја не могу имати ви бринете о Леонардом.
Не вуците у лични када неће доћи.
Заборави га. "
"Да, да, али шта је Ленард добила од живота?"
"Можда авантура." "Да ли је то довољно?"
"Није за нас.
Али за њега ", Хелен је. До гомилу траве.
Она је погледао у Кисељак, а црвени и бели и жути детелина, и Куакер
трава, и Даисиес, а Бентс који га чине.
Она је подигнута на њеном лицу.
"Да ли је заслађивање још?", Упитао је Маргарет. "Не, само осуши."
"То ће засладити сутра." Хелен осмехну.
"О, Мег, ви сте особа", рекла је она.
"Мислите на рекету и муче ово време прошле године.
Али сада нисам могао да престанем несрећан ако сам покушао. Шта промена - и све вас кроз "!
"О, ми смо само населили.
Ти и Хенри научили да разумеју једни друге и да опростимо, све преко
Јесен и зима "." Да, али ко нас населили? "
Маргарет није одговорио.
Сцитхинг је почела, а она је скинула цвикер да га гледају.
"Ти!" Хелен плакао. "Јеси све то, најслађа, иако сте
сувише глуп да види.
Живети овде је ваш план - сам си хтео, он ти хтео, а свако је рекао да је
немогуће, али знао.
Помислите само на наше животе без тебе, Мег - ја и беба са Моником, одвратна по теорији,
је предао око од Доли до Евие. Али ви покупили делове, и учинио нас
кући.
Не може да вас удари - чак и за тренутак - који је ваш живот био херојски?
Не можете да се сетите два месеца после хапшења Чарлс, када сте почели да делују,
и урадио све? "
"Били сте обоје болесни у то време", рекао је Маргарет.
"Урадио сам очигледне ствари. Имао сам два инвалида ради неге.
Овде је кућа, опремљена и спремна празна.
Било је очигледно. Нисам се зна да ће се претворити у
стални дом.
Нема сумње да сам урадио мало ка исправљање у клупко, али сам ствари да
не могу фраза су ми помогли. "" Надам се да ће бити трајно ", рекао је Хелен,
дрифтинг у гостима другим мислима.
"Мислим да јесте. Постоје тренуци када осетим Ховардс Енд
Посебно наше "." Све исто, Лондону се прикрада. "
Она је истакла преко ливаде - преко осам или девет ливада, али на крају од њих је био
црвене рђе. "Видиш да је у Сурреи, па чак и Хемпшир
сада ", каже она наставила.
"Ја могу да видим из Пурбецк падове. А Лондон је само део нечег другог,
Бојим се. Живот се дешава да се истопио на доле, свуда
свет ".
Маргарет је знала да је њена сестра заиста говорио. Ховардс Енд и Онитон, Тхе Пурбецк падове, на
Одерберге, ако су све остатака, и топљење-пот је била припрема за њих.
Логично, нису имали право да буде жив.
Нечији нада је у слабости логике. Да ли су евентуално земља туче време?
"Зато што се дешава сада јак, то не треба да иде јак за све", рекла је она.
"Ова помама је за предлог само је током последњих сто година.
Може бити праћен цивилизације која неће бити покрет, јер ће се одмарати
на земљи.
Сви знаци су против њега сада, али ја не могу да се надају, и веома рано у
јутра у башти осећам да је наша кућа је будућност, као и прошлост. "
Они се окренуо и погледао у њу.
Њихове сопствене успомене обојене сада, за дете Јелене је рођен у централном
соба од девет.
Затим Маргарет рекао: "Ох, брину -" за нешто помера иза прозора
сала, а врата су се отворила. "Тхе Цонцлаве је прекидна на крају.
Ја ћу ићи. "
То је био Павле. Хелен повукао са децом далеко у
поље. Пријатељски гласови јој поздравио.
Маргарет је порастао, да пресретне човека са тешким црним брковима.
"Мој отац је питао за вас", рекао је са непријатељством.
Она је свој посао и пође за њим.
"Ми смо били причају посао", наставио је он, "али усуђујем се да кажем да је знао све
о томе унапред "." Да, јесам. "
Цлумси кретања - јер он је провео цео свој живот у седлу - Павле возио ногу
против фарбе на улазним вратима. Госпођа Вилкокс је мало крик напетости.
Она није ништа као што је изгребан, престала је да у сали да је Долли Боа и
рукавице оут оф вазе.
Њен супруг је лежао у великој кожној фотељи у трпезарији, и на његовој страни,
држи руку а остентатиоусли, био Евие.
Доли, обучени у љубичасте, седео поред прозора.
Просторија је била мрачна и без ваздуха мало, они су били дужни да га задржим овако
док картинг од сена.
Маргарет се придружио породици без разговора, пет од њих су већ испуњени
на чај, а она је сасвим добро знао шта ће да се каже.
Аверзију према троши своје време, она је отишла на шивење.
Сат ударио шест. "Је ли ово ће да одговара сваки?", Рекао је
Анри у уморних гласом.
Он је користио старе фразе, али њихов утицај је био неочекиван и сенке.
"Зато што не желим да сви долазе овде касније и жалећи се да сам био
неправедно. "
"То је очигледно добио да нас одговара", рекао је Паул.
"Извините, мој дечак. Потребно је само да говори, а ја ћу напустити
кућа на вас уместо тога. "
Павле се намршти лоше темпередли, и почео гребање у руци.
"Као што сам одустао на отвореном живот који ми одговара, а ја сам дошао кући да гледају
после посла, то не ваља мој скрасио овде ", рекао је он најзад.
"То није стварно земља, и није град."
"Врло добро. Да ли вам одговара мој аранжман, Евие? "
"Наравно, оче."
"А ти, Доли?" Доли подигао јој избледелог мало лице, које
туга може увенути, али не и стабилан. "Савршено сјајно", рекла је она.
"Мислио сам Чарлс је хтео за дечаке, али последњи пут сам га видео, рекао је не, јер
Никако не можемо да живимо у овом делу Енглеске поново.
Чарлс каже да ми треба да променимо име, али ја не могу да мислим шта ће, за само Вилцок
одела Чарлс и ја, и ја не могу да се сетим било којим другим именом. "
Постојала је општа тишина.
Доли изгледао нервозно коло, бојећи се да је она била неприкладна.
Павле је наставио да огребу руку. "Онда сам Ховардс одсуство Крај мојој жени
апсолутно ", рекао је Анри.
"И нека свако схвати да и након што сам мртав сам тамо нека буду без љубоморе
и не чуди "Маргарет није. не одговара.
Било је нешто незгодну у њеном тријумфу.
Она је, који никада није требало да победи било кога, оптужен је равно кроз њих
Вилцокес и раскинули своје животе. "Као последица тога, одлазим моја супруга нема новца"
рекао је Анри.
"То је њена сопствена жеља. Све то је морао бити подељен
међу вама.
Такође сам дајући вам много у мом животу, тако да може бити независан од
мене. То је њена жеља, превише.
Она је такође поклања много новца.
Она намерава да смањи свој приход за половину у току наредних десет година, она намерава када
она умре да напусти кућу са њом - да њеног сестрића, доле на терену.
Да ли је све то јасно?
Да ли свако разуме? "Павле устао на ноге.
Он је навикао да домороцима, а врло мало га заврте из Енглез.
Осећај мушки и циничан, рекао је: "Доле на терену?
Ма дај! Мислим да смо можда имали цео
успостављање, пиццанинниес укључени. "
Мрс Кејхил шапну: "Не, Павле. Обећао си да би водити рачуна. "
Осећај жену на свету, она је порасла и спремна да преузме свој одмор.
Њен отац ју је пољубио.
"Збогом, стара девојка", рекао је он, "зар не брини за мене."
"Збогом, тата." Онда је дошао ред Доли.
Жељан да допринесе, она нервозно се насмејао, и рекао: "Збогом, господине Вилкокс.
То не изгледа чудно да госпођа Вилкокс нису остављали Маргарет Ховардс Енд, и
али она га добити, после свега. "
Од Евие дошао оштро нацртана дах. "Довиђења", рекла је Маргарет, и
пољубио је. И опет и опет пао реч, као што
опасти на умирућег мора.
"Довиђења". "Збогом, Доли".
"Тако дуго, оче.", "Збогом, мој дечко, увек води рачуна о
себе ".
"Збогом, госпођа Вилкокс." "Довиђења.
Маргарет је видела своје посетиоце до капије. Затим се вратила свом мужу и положи
главу у рукама.
Био је уморан жалосно. Али Доли примедба ју је заинтересован.
Најзад она каже: "Можеш ли ми рећи, Хенри, шта је да је око госпође Вилкокс
што ме је оставио Ховардс Енд? "
Мирно је одговорио: "Да, она јесте. Али то је веома стара прича.
Када је била болесна, а ви били тако љубазни да јој је желела да вас неки повратак,
а, не буде сама у то време, скициране наслова Ховардс Енд 'на комад
папир.
Отишао сам у њу детаљно и, као што је било јасно нестваран, ја га издваја, мало
знајући шта ми Маргарет би ми у будућности. "
Маргарет је ћутао.
Нешто одмахну живот у својим Најинтимнији удубљења, и она је дрхтао.
"Нисам то погрешно, нисам ја?", Питао је, савијање надоле.
"Ниси, драга.
Ништа није учињено погрешно "из баште долази смех..
"Овде су најзад!", Узвикнуо је Хенри, иступању се са осмехом.
Хелен улетео у мраку, држи Том једном руком и носи своју бебу на
друго. Било је повике заразну радост.
"Поље за рез!"
Јелена узбуђено узвикнуо - "велику ливаду! Видели смо до самог краја, а то ће бити
такав усев сена као никад "! Веибридге, 1908-1910.
>