Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА ПЕТНАЕСТИ ПОСЛЕДЊИХ ДАНА КОД КУЋЕ
Део 1 су одлучили да крену у Швајцарску на
заседања крај. "Ми ћемо очисти све уредне", рекао је
Ртова ....
Ради свог поноса, и да сама спасе од дугог маштања и неублажив
чежња за свог љубавника, Ен Вероника је напорно радио у својој биологији током тих затварања
недеља.
Била је, као што Ртови је рекао, тешко млада жена.
Хитно је она решена да добро раде у школи испит, а не да се удавио
у морима емоција који је претио да потопи њене интелектуалне бића.
Ипак, она није могла да спречи пораст узбуђење као зору новог
живот приближи њој - узбудљив нерава, тајна и укусно егзалтације
изнад уобичајене околности постојања.
Понекад јој одступање ум ће постати невероватно активна - вез светле
и декоративне ствари које би могла да каже Ртови, а понекад је пролазио у стање
пасивни пристанак, у блиставо, безобличан, златно радост.
Била је свесна људи - тетке, њен отац, њен колега студената, пријатеља и
суседима - крећу ван ове сјајне тајна, посматрам као глумац
свесни Дим публике ван баријеру Фоотлигхтс.
Они могу аплаудирају, или објекат, или ометати, али драма је своју сопствену.
Она је била пролази кроз са тим, у сваком случају.
Осећај последњих дана јачао са њом као њихов број смањен.
Отишла је о познатим кући са јасније и јасније осећај неизбежне
закључака.
Постала је изузетно пажљив и нежан са оцем и тетка, и
све више и више забринут долази катастрофу која је била у вези са
талог на њих.
Њена тетка је некада раздражујући навику прекида њеног рада са захтевима за
малих кућних услуга, али сада Ен Вероника их донео са педер
спремност антиципатроне жртве помирења.
Она је у великој мери обавља проблем поверљив у Видгеттс, они су моји,
и она далеко разговарала два вечери са Констанс без провлачење тему, она
направио неке нејасне интиматионс у писма
Мис хермелин хермелин да мис није знак.
Али она није сметало њеној глави много о њој односе са овим
симпатизера.
И на дужину њеног Претпоследњи дан у Морнингсиде парк освануо за њу.
Она је устао рано, и ходао око башта у свеж јуну сунцу и
оживео детињства.
Она је била поздрава за детињство и дом, и њен одлука; била је излазак
у супер, многобројан света; овог пута не би било повратка.
Она је на крају девојаштво и уочи крунисања искуство жене.
Она је посетила углу који је своје мало баште - њене заборави-ме-Нотс и
цандитуфт је одавно лактом у безначајност од корова, она посетила
малина-штапови које су заклоњена да
Први љубавна афера са малог дечака у сомота, а стаклене баште где је
био обичај да читају своју тајну писама.
Овде је место иза шупе где је некада сакрије од Родди је
прогони, а овде границу зељастих перенниалс под чијом је стабљика била
бајковитих.
На задњој страни куће је био Алпа за пењање, као и грмље испред себе
Тераи.
Чворова и сломљена бледа који су врт ограде скалабилна, и дали приступ
поља иза, су и даље да се уђе у траг. И овде на зиду су шљива
дрвећа.
Упркос Бога и оса и њен отац, она је украдена шљиве, и једном због
открио недела, а једном због тога што је она схватила да је њена мајка била мртва, она
је лежала на њеном лицу у унмовн траву,
испод брест дрвећа који су дошли изван поврћа, и изли своју душу у
плач. Даљински мало Ен Вероника!
Она никада не би поново зна срце да дете!
То дете имало волео бајке принчеви са баршунастим одела и златне браве, а она је била
заљубљен у прави човек по имену ртова, уз мало глеамс злата на свом образу и
пријатан глас и фирме и стасит руке.
Она је требало да га ускоро и сигурно, одлазак на његовом снажном, грли рукама.
Она је била пролази кроз нови свет са њим раме уз раме.
Она је била толико заузет са животом да се за велика провалија времена, као што је изгледало, имала је
дата не мисли на оне древне, замишља ствари о свом детињству.
Сада, изненада, они су били прави опет, иако веома удаљен, и она је дошла да каже
опростио да их преко једне сундеринг године.
Била је необично корисно за доручак, и несебични око јаја, и онда је отишла
ван да ухвати воз пред њом оца. Она је ово урадио да га молим.
Мрзео путовања другог реда са њом - заправо, он никада није - али је и не воли
путују у исти воз када је његова ћерка била у инфериоран класи, јер је
од изглед ствари.
Па је волео да иде по различитим возом. А у авенији имала сусрет са
Рамаге.
То је био чудан сусрет мало, која је оставила нејасан и дубитабле утиске у својој
ума.
Она је била свесна њега - свилене хаттед, сјајне црно-фигура на супротној страни
Авенија, а затим, нагло и запањујуће, прешао пут и поздравио и говорио
са њом.
"Морам да разговарам са вама", рекао је он. "Ја не могу да од вас."
Она је неких бесмисленим одговор. Је погодио ју је промену у свом
изглед.
Његове очи погледао мало закрвављене јој; његово лице је изгубио нешто од своје румен
свежину.
Почео је ћудљив, сломљена разговор који је трајао до су стигли у станицу, и
оставила збуњен на свом дрифта и значење. Оживео њен темпо она, и тако је то учинио,
говоре у њу мало избећи уво.
Она је гломазан и неадекватна прекида пре него одговора.
С времена на време је изгледало да се тврди сажаљење од ње; с времена на време он је био њен претећи
њена провера и експозиције; с времена на време он је хвалио своје нефлексибилне ће, и како,
на крају, он је увек добио оно што је желео.
Он је рекао да му је живот био досадан и глуп без ње.
Нешто или друге - она није ухвати шта-је проклети ако би могао да стоји.
Он је очигледно нервозан и веома стало да се импресиван, његов пројектовање очи
настојао да доминира.
Круна аспект инцидента, за њеном мишљењу, био је откриће да су он и њена
индискреција са њим више не важно много.
Његов значај је нестао са њом напуштање компромиса.
Чак и њен дуг да му је сада тривијалности. И наравно!
Имала је сјајна идеја.
Ју је изненадио није мислио о томе пре!
Она је покушала да објасни да је ће га платити четрдесет фунти неизоставно следећу
недеље.
Она је рекла колико му. Она је поновио без даха.
"Било ми је драго да нисте га пошаљете назад", рекао је он.
Он је дотакао дугогодишњи бол, и Анн Вероника нашла узалудно покушава да
објасни - необјашњиво. "То је зато што мислим да га пошаљете назад
Све у свему, "каже она.
Он је игнорисао њен протеста у циљу кривичног гоњења неких импресивних линија сопственог.
"Ево нас, живе у истом предграђу", рекао је почело.
"Морамо бити -. Модеран"
Њено срце скочи у њој јер је ухваћен да је фразу.
То чвор такође ће бити смањен. Модеран, заиста!
Она је требало да буде као исконски као окрњен Флинт.
Парт 2
У касним поподневним сатима, као Ен Вероника је прикупљање цвеће за вечеру стола, њена
отац је дошао шетње преко травњака према њој са афектације велике
разматрање.
"Желим да разговарам са вама о ситницу, Вее", рекао је Стенли.
Ен Вероника је напета живце почела, а она и даље стајао са очи на њега,
питајући се шта то може бити да импендед.
"Ви сте у разговору са колегама које Рамаге у дан - у авенији.
Ходање на станицу са њим "Дакле,. Да је то био!
"Он је дошао и причао са мном."
"Ви - е -. ОШ" Господин Стенли сматра.
"Па, ја не желим да разговарам са њим", рекао је он, веома чврсто.
Анн Вероника застаде пре него што је одговорио.
"Зар не мислите да би требало да" упитала је, врло повучено.
"Не" Господин Стенли избацили и са којима се суочавају у правцу
куће.
"Он није - ја га не допада. Мислим да је препоручљиво - не желим
интимност да се појављују између вас и човек тог типа. "
Ен Вероника огледа.
"Имам - имала један или два разговора са њим, тата."
"Не дозволите да се било који више. И - У ствари, ја га не воле веома ".
"Претпоставимо да он долази и говори са мном?"
"Девојка може увек човек на даљину ако она брине за то.
Она - Она може да тупим га "Ен Вероника изабрао различак..
"Не бих да овај приговор," Господин Стенли је отишао даље ", али постоје ствари -
постоје приче о Рамаге. Хе'с - Живи у свету могућности
ван ваше маште.
Његово лечење његове супруге је највише незадовољавајући.
Највише незадовољавајући. Бад Ман, у ствари.
Потросен, лабав-живом човеку. "
"Ја ћу покушати да га не видим опет", рекла је Анн Вероника.
"Нисам знао да приговор на њега, тата." "Снажно", рекао је Стенли, "веома
снажно ".
Разговор висиле. Анн Вероника питали шта је њен отац би
урадити ако је она да му каже целу причу њеног односа са Рамаге.
"Човек као да таинтс девојка гледајући у њу, његова само разговор."
Прилагодити своје наочаре Он је на нос. Постојала је и друга мала ствар коју је морао да
кажу.
"Човек мора да буде толико пажљиви пријатеља једног и познаника", рекао је приметио, путем
транзицији. "Они калуп један неприметно."
Његов глас је преузела лако одвојити тон.
"Претпостављам, Вее, не видите много оних Видгеттс сада?"
"Ја идем у и разговарају са Констанца понекад." "Да ли?"
"Били смо велики пријатељи у школи."
"Нема сумње .... Још увек - не знам да ли сам прилично слично -
Нешто Расклиматани о тим људима, Вее.
Док ја говорим о својим пријатељима, осећам - Мислим да би требало да знају како изгледам
у њу "Његов глас пренео. студирао умереност.
"Не смета ми, наравно, ваш јој види понекад, још увек постоје разлике -
разлике у друштвеном атмосфере. Добија извући једно у ствари.
Пре него што знате где се налазите се нађете у компликација.
Не желим да вас утиче претерано - Али - Они су уметничке људи, Вее.
То је чињеница о њима.
Ми смо другачији "." Претпостављам смо ", рекао је Вее, преуређивање
цвеће у руци.
"Пријатељства да су сви веома добро између школе-девојке не иду увек на на касније
живот. Ит'с - ит'са социјалне разлике ".
"Волим Констанца много."
"Нема сумње. Ипак, један мора да буде разумно.
Као што је признао за мене - мора да се квадрат самог себе са светом.
Ви не знате.
Са људима те врсте свашта може десити.
Ми не желимо да се ствари десити "Ен Вероника није одговарао..
Нејасни жеља да се оправда заталасано њен отац.
"Ја могу да претерано изгледа - узнемирено. Не могу заборавити твоја сестра.
То је што ме је увек направио - ОНА, знате, био је увучен у сет - дидн'т
дискриминисати Приватне театралност. "
Анн Вероника је остала у жељи да чују више приче њене сестре од свог оца
тачке гледишта, али он није отишао даље.
Чак толико алузија на то да је породица сенке, осетила је огроман
признање њеног сазревања година. Она погледа у њега.
Он је стајао помало узнемирено и нервозна, смета одговорност ње,
потпуно непромишљено од онога што њен живот био или је вероватно да ће бити, игноришући своје мисли и
осећања, игнорантски сваке чињенице
значај у њеном животу, објашњавајући све што он није могао да разуме у њеном
као бесмислицу и перверзију, брине само терор смета и непожељних
ситуацијама.
"Ми не желимо ствари да се деси!"
Никада није показала своју ћерку тако јасно да воменкинд је био убеђен да је
да штите и контролишу да га молимо Вас да на један начин, а само на један начин, а то је
радећи ништа осим тачан
домаће задатке и бити ништа, осим миран изглед.
Он је имао сасвим довољно да се види да се и брине о у граду без њиховог раде
ствари.
Није имао никакве користи за Анн Вероника, он никада није имао користи за њу јер је била
сувише стари да седне на његово колено. Ништа осим ограничења друштвене коришћења
сада повезана га са њом.
И мање "ништа" се десио боље.
Мање је живела, у ствари, то боље.
Ове реализације су ушли у уму Ен Вероника и отврдну јој срце
против њега. Она је полако говорио.
"Ја не могу да виде Видгеттс за неке мало времена, отац", рекла је она.
"Не мислим да ћу." "Неки мали ТИФФ?"
"Не, али ја не мислим да ће их видети."
Претпоставимо да је она да дода: "Ја сам далеко иде!" "Драго ми је да чујем да то кажем", рекао је господин
Стенли, и био је толико очигледно задовољан што Ен Вероника срце јој удари.
"Веома ми је драго да чујем ти то рећи", понови он, и уздржао од даљег
истраге. "Мислим да смо све паметно", рекао је он.
"Мислим да добијате да ме боље разумети."
Он је оклевао, а удаљио од ње ка кући.
Њене очи њим.
Крива његовог рамена, веома угао ноге, изразио олакшање на њеном
очигледно послушност. "Хвала богу!", Рекао је да је повлачила
аспект, "то је рекао и готово.
Вее је у реду. Не постоји ништа се није десило све! "
Она не значи, он је закључио, да му све више проблема, и он је био слободан да
почети свеже хроматски роман - је управо завршио Блуе Лагоон, које је он мислио
веома леп и тендера и апсолутно
ирелевантно парк Морнингсиде - или раде у миру у свом микротом без малтретирања
о њој у најмању руку. Огромна разочарења која чека
њега!
Разорног разочарење! Имала је нејасно жељу да ради после њега, да
држава њен случај да га, да исцедите неко разумевање од њега шта је живот био да се
њу.
Осетила варају и ушуњао у своју безазлен повлачења леђа.
"Али шта се може учинити?", Упитао Ен Вероника.
3. део је пажљиво обучени за вечеру у црном
хаљину да је њен отац волео и да је њен изглед озбиљан и одговоран.
Вечера је била прилично тихо.
Њен отац прочитао опрезно нацрт проспекта, и њена тетка пала фрагменти њеног
пројеката за управљање, док кува имала одмор.
После вечере Ен Вероника отишао у дневну собу са Мис Стенли, и њен
отац је отишао до своје Ден за своје цеви и замишљен петрографија.
Касније у вечери чула га је звиждање, сиромах човек!
Она је осећао веома узнемирен и узбуђен. Она је одбила кафе, иако је знала да
У сваком случају она је осуђена на непроспаване ноћи.
Она је преузео један од романа свог оца и стави га доле опет, фреттед до своје
простор за неки посао, седео на њеном кревету и медитирао на собу да јој је сада
стварно напуштање заувек, и вратио се на дужину и чарапу да дарн.
Њена тетка је и сама била што манжетне из мало стаје постављања под ново
лит лампе.
Анн Вероника седе у другим фотељу и дарнед лоше за минут или тако.
Онда је погледао у њу тетка, и пратити уз занимљив оком пажљиво аранжман
њене косе, њен оштар нос, мало падају линије усана и браде и образа.
Њена мисао је говорио гласно.
"Да ли сте икада у љубави, тетка?", Упитала је. Њена тетка погледа горе запањило, а затим сео
веома миран, са рукама које су престале да раде.
"Шта чини вас такво питање, Вее?" Рекла је она.
"Питао сам се."
Њена тетка одговорио тихим гласом: "Ја сам био ангажован да га, драги, за седам година, и
онда је умро "Ен Вероника је наклоњен мало.
шум.
"Он је био у свети наређења, и били смо да у браку, када је добио живот.
Он је био Вилтсхире Едмондсхав, веома стара породица. "
Она је седела веома миран.
Анн Вероника је оклевао са питањем који је скочио у њеном уму, и да је
сматрале да је окрутно. "Да ли ти је жао сте чекали, тетка?" Рекла је она.
Њена тетка је дуго времена пре него што је одговорио.
"Његов Стипендија је забранио", рекла је она, и чинило се да упадну у воз мисли.
"То би било осип и мудро", рекла је на крају медитације.
"Оно што је било сасвим довољно."
Анн Вероника погледао благо замишљен сиве очи и удобан, а не
префињен лице са продорним радозналости. Тренутно тетке уздахну дубоко и погледао
на сат.
"Време је за моје стрпљење", рекла је она. Она је устао, ставио лисице уредне имала је
у њен рад-корпе, и отишао у Завод за мало карте у Мароку
случај.
Анн Вероника је скочила да јој картица табели.
"Нисам видела нове Стрпљење, драга", рекла је она.
"Могу ли сести поред тебе?"
"Ит'са веома тешко", рекао тетке. "Можда ће ми помоћи Схуффле?"
Ен Вероника је, као и помоћ нимбли са аранжманима редова осам
са којима је борба почела.
Онда је седео гледао представу, понекад нуди корисна сугестија, понекад
допуштајући јој пажњу лутати да глатко сија рукама имала преклопљеним преко
колена одмах испод ивице стола.
Она осећа изузетно добро те ноћи, тако да је смисао њеног тела је
дубоко задовољство, реализација благ топлину и снагу и еластична чврстине.
Онда је погледа карте поново, преко којих многи-овенчана руку тетке је играо,
а затим на прилично слаб, а дебео лице које анкетираних свом пословању.
Је дошло до Ен Вероника да је живот диван преко сваке мере.
Изгледало је невероватно да су она и њена тетка су, заиста, створења иста крв,
само рођењем или тако различита бића, а део тог истог широке преплитања ток
људског живота који је изумео фаунс
и нимфе, Астарте, Афродита, Фреја, и све братимљење лепоту богова.
Љубав-песама свих векова су певали у њеној крви, мирис ноћи акција из
башта испуњена ваздухом, и месеци да победи на затворене оквире
прозор следећег лампа скуп њеном уму сања о пољупцима у сумрак.
Ипак тетке, са овенчана руком лете да јој усне и збуњени, забринути поглед у
очи, глуви за све ово нереда топлине и лете жеље, била је игра стрпљења -
Стрпљење игра, као да је Дионисије и њен куратор је заједно умро.
Тихи зујање изнад плафона сведочи да петрографија, такође, био активан.
Сиве и мирном свету!
Невероватно је, без страсти свету!
Свет у коме дана без значења, дана у којем "не желимо ствари да се деси"
након дана без значења - док последња ствар се догодило, Ултимате,
неизбежне, груба, "непријатан".
То је био њен синоћ у том врапперед живота против које је имала побунили.
Топла реалност је сада тако близу јој да може да чује да је тукао у њеним ушима.
Далеко у Лондону и сада Ртови је паковање и припрема, ртова, магија човек чији
додир окренули један до дрхтање ватру. Шта је он радио?
Шта ли мисли?
Било је мање од једног дана сада, мање од двадесет сати.
Седамнаест сати, шеснаест сати.
Она погледа меке откуцава сат са изложени месинганим клатно на бело
мермера Мантел, и направио брз прорачун.
Да будемо прецизнији, то је било само шеснаест сати и двадесет минута.
Споро звезде заокружено на тренутку њиховог сусрета.
Тихо светлуцави лето звезде!
Видела је да их сија над планинама снега, преко долине измаглица и топло
тама .... Не би било месец.
"Верујем да након свега што долази напоље!", Рекао је Мис Стенли.
"Ацес га је било лако." Ен Вероника почела од ње сањарења, седео
у својој столици, постао пажљив.
"Види, драги", рекла тренутно је рекао, "можете ставити на десет Џек."