Tip:
Highlight text to annotate it
X
Оур Мутуал Фриенд од Чарлса Дикенса ПОГЛАВЉЕ 9
У КОЈИМА НЕ ДАЈЕ Орпхан Његову вољу
Секретар, радећи у Жалосно мочварних Рано следећег јутра, био је обавештен да
млади чекао у ходнику који је дао име Слоппи.
Слуга који је саопштио ову интелигенцију направио пристојну паузу пре него што
изрицање име, да се изразим да је била приморана на његовом противљењу од стране младих у
питање, и да ако млади имали
добар разум и добар укус да наследи неки други назив да би поштеђен
осећања њега доносиоца.
"Госпођа Боффин ће бити веома добро драго," рекао је секретар у састављен савршено
начин. "Покажи му унутра '
Господин Слоппи уводе, остао близу врата: открива у разним деловима
његов облик много изненађујуће, транспарентан процес, и несхватљиво дугмад.
"Драго ми је да те видим", рекао је Џон Рокесмитх, у ведрој тон добродошлице.
'Сам вас очекује. "
Аљкав објаснио да је требало да дође и раније, али да Орпхан (од којих је
направио поменути као наш Џони) је болесним, а он је чекао да га пријаве
добро.
"Онда је сада добро?", Рекао је секретар. "Не, он није", рекао је Слоппи.
Господин Слоппи пошто је уздрмала његову главу у знатној мери, наставио да запазити
да мисли Јохнни 'мора да је' ем из Дневни родитељи. "
На питање шта је мислио, он је одговорио, да им изаћи на њега и партицклер
грудима.
Бити затражио да се објасни, он је изјавио да је неки од 'ем вам ВОТ
није могао кивер са Сикпенце.
Притисне да падне назад на номинатив у случају, он је сматрао да су о ВоС као црвена
као и увек може да буде црвена.
Али докле год оут'ардс удара, господине, 'наставио Слоппи, "они не тако
много. То је њихов упадљиве ин'ардс то је да буде
кеп искључена ".
Џон Рокесмитх надао дете имао медицинску присуство?
Ох, да, рекао Слоппи, он је одвео у продавницу доктора једном.
А шта је доктор га зову?
Рокесмитх га је питао. После неког збуњени одраз, Слоппи
одговорио, осветљавањем, "Он је то назвао нешто као ВоС вери дуго спотова. '
Рокесмитх предложио малих богиња.
"Не", рекао је Слоппи са поверењем, 'икада тако много дуже од њих, господине! "
(Г Слоппи је уздигнута од ове чињенице, и изгледало је да размислите о томе да одражава кредит
на Поор Литтле пацијента).
"Госпођа Боффин ће бити жао да чују ово", рекао је Рокесмитх.
"Госпођа Хигден је тако рекао, господине, кад га кеп од ње, надајући се као наш Јохнни би радити
Роунд ".
Али надам се да ће? ", Рекао је Рокесмитх, са брзим заузврат по гласника.
"Надам се", одговорио Слоппи. "То све зависи од њихових изванредних ин'ардс. '
Он је потом отишао на рећи да ли је Џони имао 'узео' ем 'из Дневни родитељи, или да ли
Дневни родитељи су је 'их узео од Јохнни, Дневни родитељи су је послали кући и да је' их добио.
Осим тога, да је госпођа Хигден дани и ноћи се посвећује наше Џони, који је био
никад од крилу, цео од манглинг аранжмана је пренета на
сам, а он је имао "раитхер чврсто време '.
Неокретан комад поштења Озарила и поцрвенео како је рекао, веома усхићена
са спомен пошто је сервисирати.
"Прошле ноћи," рекао је Слоппи, "када сам био-окретањем за воланом прилично касно,
блитва чинило да се иде као дисање Наша Јохнни-а.
Почео је лепа, онда као што изиђе она одмахну мало и добио нестабилан, онда као њој
узео ред да дођу кући је имао и звечка попут лумберед мало, онда долазе
глатка, па је наставио док не оскудни
кнов'д што је блитва и који је био наш Џони.
Нити Наш Џони је оскудна кнов'д било, јер понекад када је блитва лумберс
каже: "Ја гушења, бака!" и г-ђа Хигден га држи у крилу и каже ми
"Биде мало, Слоппи," а ми сви заједно зауставља.
А када Наш Џони добија поново своје дисање, опет окреће, а ми све иде на
заједно '.
Аљкави су постепено проширили са својим описом у погледа и празан осмех.
Он сада уговорено, што ћути, у полу-потиснути потећи суза, и, под
претварање у се загрева, нацртао под део рукаву широм очи
појединачно чудно, напоран, и кружном току брис.
"То је несрећна околност", рекао је Рокесмитх. "Морам да идем и разбити га госпође Боффин.
Останите овде, Слоппи. '
Аљкав остао, зурећи у обрасцу рада на зиду, све док
Секретар и госпођа Боффин вратио заједно.
И са госпође Боффин је млада дама (Госпођица Бела Вилфер по имену) који је био бољи вредан
зури у то пало на памет да Слоппи, него најбоље од зид премосцавање јаза.
'Ах, драги моји сиромашни прилично мало Џон Хармон! "Узвикнуо је госпођа Боффин.
"Да мама, 'рекао је симпатична Слоппи.
"Не мислим да је у веома, веома лош начин, да ли?" Питали пријатно створење
са својом здраву срдачности.
Пут по својој доброј намери, и да га у колизији са својим склоностима, Слоппи
бацио назад главу и изговорио је милозвучан Ховл и заокружен са снифф.
'Тако лоша као што то!' Повика госпођа Боффин.
'А Бети Хигден да ме не говоре о томе пре!'
"Мислим да је можда био неповерљив, мама, 'одговорио Слоппи, колебао.
"Од шта, побогу?"
"Мислим да је можда био неповерљив, мама, 'вратио Слоппи са подношење", од
стоји у светлу наше Јохнни-а.
Толико много невоља у болести, и толико трошкова, и она видела такву доста
његов биће противио. "
"Али она никада не може да помисли," рекао је г-ђа Боффин, "да бих киван на драгу дете
било шта? '
"Не мама, али она можда мисли (као навика налик) свој положај у Јохнни-а
светло, а можда су покушали да га доведу без нечијег знања кроз њега. "
Аљкав добро знао његову земљу.
Да сакрије себе у болести, као ниже животиње, да пузи из видокруга и
калем себе гостима и умрети; постала ову женски инстинкт.
Да ухвати корак у наручју на болесно дете, који је био драг њој, и сакрије га као да је
криминалац, и одбити све, али, као што су служба сопственом незнању и нежности
стрпљење могли да понуде, постала је ово
женина идеја мајки љубави, верности и дужности.
Срамну рачуни читамо, сваке недеље у хришћанској години, моје господаре и
господо и поштовани плоче, евиденција Инфамоус малих функционера
нехуманост, не пролазе људи како пролазе поред нас.
А самим тим и ове ирационалне, слепе, тврдоглав и предрасуде, тако запањујуће да нашим
величанственост, и да нема више разлога за њих - Бог чува краљицу и посрами њихове
политика - не, него је дим у долази од ватре!
"То није право место за лоше дете да остане у", рекао је г-ђа Боффин.
"Реците нам, драги г Рокесмитх, шта да урадим за најбоље."
Већ је мислио шта да раде, а консултације био врло кратак.
Он је могао утрти пут, рекао је он, за пола сата, а онда ће ићи на доле
Барнет. 'Моли ме да', рекао је Бела.
Зато је наредио превоз, капацитета да их све, и у
У међувремену је Слоппи регалед, гозбе сами у соби секретарице, са потпуно
реализација тог бајке визије - месо, пиво, поврће, и пудинг.
Као последица које његови тастери постао наметљив јавног обавештења од
пре, са изузетком две или три о региону појас, који
скромно повукао у пензију набран.
Тачни на време, појавио се на превоз и секретара.
Он је седео на кутији, а господин Слоппи грацед грмљавина.
Дакле, на три Магпиес као и раније: где су госпођа и госпођица Бела Боффин делили,
и одакле су сви ишли пешке да г-ђа Бети Хигден-а.
Али, на путу доле, они су престали на продавнице играчака и купио да племенита
пуњач, чији опис поена и имао свечано одело на последњој приликом
решене тадашњег користољубив сироче,
и једног Нојев ковчег, и жута птица са вештачком глас у њему, и
Такође војни лутка тако добро обучени да ако је он само био од животног величине његовог
брат-официра у Гардијске можда никада не би га открили.
Имајући ове поклоне, они подигла резу на вратима Бетти Хигден, и видела своју седницу
у Најслабије и најдаље углу са лошим Јохнни у крилу.
'А како је мој дечко, Бети? "Питао госпођу Боффин, седи поред ње.
'Он је лош! Он је лош ", рекао је Бети.
"Почињем да се он не афеерд ће твоје бити ништа више него ја.
Сви остали припадају му да оде на власти и славе, и имам ум
да они му ближи њима - води га у гостима '.
'Не, не, не, "рекао је г-ђа Боффин.
"Не знам зашто иначе стиска своју малу руку као да је имала држи прста
да ја не видим.
Поглед на њега ", рекао је Бети, отварање омотача у коме зајапурен дете леже,
и показује своју малу десну руку лежао затворен на својим грудима.
"Увек је тако.
То ми не смета "" Да ли је спавао? '.
"Не, мислим да није. Ниси спавао, мој Џони? '
"Не", рекао је Џони са мирном ваздуху сажаљења за себе, и без отварања очи.
'Ево дама, Џони. И коњ. '
Џони може имати даму, са потпуном равнодушношћу, али не и коњ.
Отварање своје велике очи, он полако провалио осмехом на гледајући да Сплендид
феномен, и хтео да га узме у наручје.
Као што је био сувише велики, је ставио на столицу где би могао да држите га за грива
и размишља га. Који је убрзо заборавио да уради.
Али, Џони мрмља нешто са његове очи затворене, и гђа Боффин не знајући
шта, стари Бети савијена јој уво да слушају и да разумеју је болове.
Се тражи од ње да понови оно што је рекао, он је то учинио два или три пута, и
онда је изашао да мора да су видели више него што треба када је погледао горе
да види коња, за жубор је, "Ко је боофер дама? '
Сада, боофер, или лепа, дама је била Бела и док је овог обавештења из
сиромашних беба би јој додирнуо по себи, он је донео више од патетично касно
топљење њеног срца да јој мало сиромашне
отац, а њихова шала о предивном женом.
Дакле, Белла је понашање било веома нежна и веома природно када је клекнуо на циглу
Спрат до копча дете, а када је дете, са дивљењем детета о томе шта је
млада и лепа, фондлед на боофер даму.
'Сада, драга моја добра Бети ", рекао је г-ђа Боффин, надајући се да је видела своју прилику, и
полагање руку убедљиво на руци, 'ми смо дошли да уклоне из овог Јохнни
Викендица на којој он може узети бољу бригу. "
Одмах, и пре него што друга реч може да се изговори, старица је почела са
букти очи, и пожурила на вратима са болесном детету.
"Станд далеко од мене сваким од вас! 'Она повика дивље.
"Ја видим оно што ви сада значи. Пусти ме на свој начин, сви ви.
Ја бих пре убио лепо, и убити себе! '
"Остани, остани! ', Рекао је Рокесмитх, смирује је. "Не разумем."
"Ја разумем превише добро.
Знам превише о томе, господине. Сте покренули сам од њега превише година.
Не! Никада за мене, ни за дете, док има довољно воде у Енглеској да покрије
нас! '
Терор, срамота, страст ужаса и гадјење, отпуштање истрошен лице
и савршено се залуђује, био би прилично страшан призор, ако оличена у једном
стара близњем сами.
Ипак, то је усеве уп' - као наш сленг иде - моји господари и господо и поштовани табле,
у другим колегама-бића, а често!
"То ми је јури сав мој живот, али никада неће узети нити ме мине жив! 'Плакала
стари Бети. "Ја сам урадио са ви.
Ја бих се причврсти врата и прозора и глади ван, Раније сам икада да ти пустим,
Да сам знао оно што сте дошли! "
Али, хватање вида здраву лице госпође Боффин, она попустила и чучи
доле на вратима и савијање преко њеног терета за Хусх њему, скромно каже: "Можда моје
страх ме је ставио погрешно.
Ако они то имају, реците ми, и добар Господ опрости!
Ја сам брзо да искористим ову страх, знам, а моја глава је сумм'ат светло са веариинг и
посматра. "
"Ту, тамо, тамо!" Вратили госпођу Боффин. 'Хајде, хајде!
Шта више рећи о томе, Бети. То је била грешка, грешка.
Свако од нас можда га направили у вашем месту, и осећао баш као и ви. "
'Господ ти благослови! ", Рече старица, рашири руку.
'Сада, види, Бети, "наставио слатку душу саосећајни, држећи руку
љубазно, 'шта заиста значи, и шта ја треба да су почели рекавши напоље, када бих имао
само био мало мудрији и хандиер.
Желимо да преместите Јохнни на месту где постоје, али нико децу; место поставили
намерно за болесну децу, где су добри лекари и медицинске сестре пролазе своје животе
са децом, говори да нико али деца,
додирујте никог осим деце, удобности и лек ниједна Али деца. '
'Да ли заиста постоји такво место? "Питали на старицу, са погледом чудо.
'Да, Бети, на моју реч, и ти ћеш га видети.
Ако је мој дом је био боље место за драгог дечака, ја бих га одвести до њега, али заиста заиста
није. "
'Ћеш га узети,' вратио Бети, жарко љубили руку утеху,
"Где ћете, мој деари.
Ја нисам толико тешко, али верујем да ваше лице и глас, и ја ћу, док сам
може да види и чује. "
Ова победа добија, Рокесмитх је брже да профит за њега, јер је видео како жалосно
Време је изгубио.
Он је отпремљена Слоппи да донесе превоз до врата, изазвао је дете да буде
пажљиво упакована; баде стара Бети добити свој поклопац на; прикупљају играчке, омогућавајући
човечуљак да схвате да је његов
благо су да се транспортује са њим и имали су све ствари спремни тако лако да
они су били спремни за превоз чим се појавио, а минут касније
били су на путу.
Аљкави су оставили за собом, ослобађајући своје препуњене груди са пароксизма од
манглинг.
У дечјој болници у Пожртвована и коњ, Тхе Нојева барка, жуте птице, и
официр у гарди, су направљене као добродошао као своје дете-власнику.
Али доктор је рекао да Рокесмитх страну, 'Ово би требало да буде пре дана.
Прекасно! '
Међутим, они су сви носили у свежу ваздушасте собе, и ту Џони дошао на
сам, од сна или несвестицу, или шта год да је, да нађу себе лежао у
мало тиха кревет, уз малу платформу
над његовим грудима, на којој су већ распоређени, да му срце и позивам га да
развеселити, на Нојева барка, племенити коњ, и Иеллов Бирд, са службеником у
стражари радили дужност у целини, прилично
колико на задовољство своје земље као да је био на Паради.
И на главу кревета била обојена слика лепо видети, представља као
то су били други Џони седи на колену неког анђела сигурно који је волео мало
деца.
И чудесна чињеница, да лажу и буљити у: Џони је постао један од мало породице,
све у малој и тихој лежаја (осим две играју домине у малим арм-столице на
мало сто на огњишту): и на све
мали кревета биле мале платформе су вхереон да се види кућа за лутке и вунасте паса
са механичким коре у њима не врло разнородних из вештачке гласа
прожимајући утробе жуте птице,
калај војске, маварске тумблерс, дрвене чај ствари, као и богатство земље.
Као Џони промрмља нешто у свом Плацид дивљење и помоћници жене на његовом
кревету глава га је питао шта је рекао.
Изгледало је да је желео да зна да ли је све то били браћа и сестре од његовог?
Тако су му рекли да.
Она тада чинило, да је хтео да зна да ли је Бог довео их све заједно
тамо? Тако су они рекли да га поново Да.
Они су се тада, да је хтео да зна да ли су сви они ће добити од бола?
Тако су они одговорили да на то питање исто тако, и натерао га да схвате да
одговор се даје.
Џони овлашћења да одрже разговора су још толико несавршено развијен,
чак у стању здравља, да је у болести су нешто више од моносилабичан.
Али, морао је да се пере и тенденцију, а лекови су примењене, мада и они
канцеларије су далеко, далеко више вешто и лако урађено него икада ишта било
учинио за њега у свом малом животу, тако груба
и кратак, да би повредио и уморни, али га за невероватних околности које
ухватише његове пажње.
То је ни мање ни више него наступ на свом малом платформом у паровима, од свих
Стварање, на путу у свом одређеном арке: водећи слон, и
у лету, са поколебаној смислу његове величине, љубазно васпитања позади.
Веома мали брат лежи у следећем кревету са сломљеном ногом, тако да је очаран ово
Спектакл да је његов ужитак узвишен Узбудљива њен интерес, и тако дошао и остало
спавање.
"Видим да се не плаше да овде оставите Драго дете, Бети," шапну госпођа Боффин.
"Не, госпођо. Већина добровољно, највише захваљујући, са свим
моје срце и душу. "
Дакле, они га пољуби, и оставили га тамо, и стара је Бети да се вратим рано у
јутро, и нико али Рокесмитх знао за сигурно како да доктор рекао, 'Ово
требало да буде пре дана.
Прекасно! '
Али, знајући га Рокесмитх, и знајући да му је имајући у виду би било прихватљиво
после тога у том доброј жени која је била једино светло у детињству пуста
Џон Хармон Деад Анд Гоне, решен да
касно ноћу да би се вратимо на постељи од имењака Џона Хармон, а види
како је прошао са њим. Породице које је Бог окупио
нису сви спавали, али су сви били тихи.
Из кревета у кревет, светло и женствен Омотац пријатно свеже лице прошло у тишини
у ноћи.
Мало глава би се подићи у омекшаном светлости ту и тамо, да се пољуби
као лице које је - за ових малих болесника су веома воли - и би онда
субмит себи да буде састављен да поново одмори.
Тхе крпељ са сломљеном ногом је био немиран, и моанед, али после неког времена окренуо
суочавају ка кревету Јохнни-а, да се појача са погледом на ковчегу, и пао
спава.
Током већина кревета, играчке су увек груписани као деца су их оставили приликом
трају се прописује, и, у свом невином гротеске и
Неподударање, могли су се залагали за снове деце.
Лекар је у превише, да видим како то прошли са Јохнни.
И он и Рокесмитх стајао заједно, гледајући са саосећањем на њега.
'Шта је то, Џони?'
Рокесмитх је Испитивач, и ставио руку округли лошег бебу јер је направио
боре. 'Њега! ", Рекао човечуљак.
"Они!"
Лекар је брзо разумети децу, и, узимајући коња, Ковчег,
жута птица, и човек у гарде, из кревета Јохнни-а, нежно их ставља на
да од његовог следећег суседа, гриње са сломљеном ногом.
Са уморна, а ипак са задовољним осмехом, и са акцијом као да му пружи
мало схватим на одмор, дете хеавед његово тело на носеће руку, и траже
Рокесмитх у лице са својим уснама, је рекао:
"Пољубац за боофер дама." Имајући сада завештао све морао да располаже
на, организовати своје послове и у овом свету, Џони, тако гледано, напустио га.
>
Оур Мутуал Фриенд од Чарлса Дикенса ПОГЛАВЉЕ 10
Следбеник
Неки од велечасног Френка Милвеи браћа су се нашли изузетно
неугодно у својим главама, јер су морали да сахрањују мртве сувише
надам се.
Али, велечасни Френк, нагнуте на веровању да су потребне да урадите нешто или
две друге ствари (рецимо од девет-и-тридесет) израчунава на своје невоље
савест, а још ако би помислио колико о њима, је шутио.
Заиста, велечасни Френк Милвеи био уздржан човек, који је приметио многе тужне варпс
и блигхтс у винограду у којој је радио, и не исповедају да су направили
га дивљачки мудар.
Он је само научио да више он сам знао, у свом малом ограниченом људски начин,
боље је дистантли могао да замислим шта би могао да зна свезнање.
Зато, ако велечасни Френк је морао да прочита речи које мучи неки од његових
браћо и профитабилно дотакли безброј срца, у лошијој него случају
Јохнни, он би то урадио из сажаљења и скромности своје душе.
Читајући их преко Јохнни, он је мислио на своје шесторо деце, али не и његовог сиромаштва,
и прочитајте их пригушити очима.
И веома озбиљно се он и његова супруга мало светао, који су слушали, погледајте
доле у малом гроба и Валк Хоме рука-рука-у.
Било је туга у аристократским кући, и тамо је радост у Бовер.
Мр Вегг тврдио, ако су хтели сироче, он није био сам сироче, и могао
боље да се жељени?
А зашто ићи тукли око Брентфорд жбуња, тражећи сирочад немојте ми рећи који је имао
основана никаквих потраживања на себе и није доносио никакве жртве за вас, када је био овде сироче
спреман за руком који је дао у вашем
изазвати, Мис Елизабетх, Мастер Џорџ, тетка и ујак Џејн, Паркер?
Мр Вегг закикота, самим тим, када је чуо вест.
Не, она је касније потврђена од стране сведока који ће у овом тренутку бити безимени,
да је у изолацији у Бовер је покед своју дрвену ногу, у фази-балета
начин, и погубљен заједљив или
тријумфални Пироуетте на нози преосталог оригиналног њему.
Џона Рокесмитх је начин госпође према Боффин у овом тренутку, било је више начин
младић према мајци, него што има секретара према жени свога послодавца.
Она је одувек била обележена превасходно веран поштовања које се чинило да имају
никле на сам дан његовог ангажовања; шта је чудно у својој хаљини
или њене начина чинило да нема оддити
за њега, он је понекад имати и тихо-забављао лице у својој компанији, али и даље је
је изгледало као да задовољство њен темперамент благ и блиставо природа му дала,
могао сасвим природно као изражена у као суза у осмех.
Комплетност своје симпатије са њене маште за поседовање Литтле Јохн Хармона да
штити и позади, он је приказан у сваком акту и речи, а сада да је врста фенси
разочаран, он га третира мужевно
нежност и поштовање које је једва могао да му се захвалим довољно.
"Али ја не хвала, г Рокесмитх," рекао је г-ђа Боффин ", а ја вам се захвалим највише љубазно.
Волите децу. '
". Надам сви раде 'Они треба," рекао је г-ђа Боффин;', али смо
не сви ми радимо оно што треба, до нас? "Џон Рокесмитх одговорио, 'Неки међу нама
снабдевање кратко-долазака остатка.
Ви сте волели децу добро, господин Боффин ми је рекао. "
Није мало боље него што је има, али да је његов начин, он ставља све добро на мене.
Ви говорите, а нажалост, г Рокесмитх. '
"И До? 'То звучи ми тако.
Да ли сте један од многих деце '? Он одмахну главом.
'Само дете? "
"Не постоји други. Мртав одавно. "
"Отац или мајка жива? 'Деад'. -
"И остатак ваших односа? '
'Деад - ако сам икада имао било какав живот. Никада нисам чуо за било који. "
У овом тренутку дијалога Белла дошао са лаганом кораку.
Она застаде на вратима за тренутак, колебао да ли да остане или да се повуче; збуњени
констатовало да она није приметио. "Сада, не смета говор старог женски", рекао је
Госпођа Боффин ', али ми реци.
Да ли сте сасвим сигурни, г Рокесмитх, да никада нисте имали разочарање у љубави? '
"Сасвим сигурно. Зашто мене питате? "
'Зашто, из тог разлога.
Понекад имате неку врсту уређена-довн начин са Вама, који није као твој
старост. Не можете бити тридесет? '
"Ја нисам још тридесет."
Сматрајући га крајње време да би њено присуство познато, Бела избацили овде да привуче
пажња, молила помиловање, и рекла да ће ићи, плашећи се да је она прекинута неких
ствар бизниса.
'Не, не иди,' придружила госпођа Боффин, "јер ми долазе на посао, уместо
да је то почело, а ви припадате томе колико сада, драга моја Белла, као ја.
Али желим мој Нодди да се консултују са нама.
Да ли неко бити тако добар као пронађем Нодди за мене? '
Рокесмитх оде на тај задатак, и данас се вратио у пратњи г Боффин
на свом јог-касу.
Белла осетио мало нејасну стрепњом као предмета на та иста
консултације, док госпођа Боффин је најавио.
'Сада, дођете и седите уз мене, драги мој ", рекао је да је достојан душа, узимајући јој
пријатно место на великом османског у центру просторије, и цртање руку
кроз Беллином; 'и Нодди, ви овде седите, и господин Рокесмитх седите тамо.
Сада, видите, оно што желим да причам о, то је.
Господин и госпођа Милвеи су ми је послао Срдачни напомену могуће (што господин Рокесмитх управо сада
чита ми се наглас, јер сам није добро рукописа), нудећи да ми пронађу други
мало дете да именујете и едуковати и васпитати.
Па. Ово је размишљање ме је. '
('А она је парни ингеин у томе ", промрмља г Боффин, у дивећи
заграда, "кад једном почне. То маин'т бити тако лако да је почетак, али једном
почео, схе'са ингеин '.)
"- То је размишљање ме је, кажем," понавља госпођа Боффин, срдачно Сјајан
под утицајем комплимент њеног мужа, 'и ја сам мислио две ствари.
Пре свега, да сам одрасла плашљив оживљавања Џона Хармон име.
То је несрећна име, и ја сам фанци ја треба себе прекоревати ако бих га дао
друго дете драги, и то опет показало среће. "
"Сада, да ли је, 'рекао је Боффин, тешко пропоундинг случај за његов секретар-а
мишљење; 'да ли би се могло ово да назовем сујеверје?'
"То је ствар осећања госпође са Боффин", рекао је Рокесмитх, нежно.
"Име је одувек била несрећна. Она сада има овај нови несрећну удружење
повезан са њим.
Име је замро. Зашто се оживи?
Могу ли питати госпођицу Вилфер шта мисли? '
"То није било среће назив за мене", рекао је Белла, бојење - "или барем да је
не, док је довело до мог бића овде - али то није тачка у мојим мислима.
Као што је дао име у сиромашном детету, и као дете сиромашних је тако да с љубављу
ја, ја мислим да треба да се осећају љубоморан на позивање још једно дете од њега.
Мислим да треба да се осећају као да име је постало мио мене, а ја сам имао никакво право
да користе како га. '
"И то је ваше мишљење? 'Приметио г Боффин, придржава лице секретарице
и поново га адресирање. "Кажем опет, то је ствар осећања, '
вратио секретара.
"Мислим Мис Вилфер осећање веома женствен и лепа."
"Сада нам дају своје мишљење, Нодди," рекао је г-ђа Боффин.
"Моје мишљење, стара дама" вратила Златни Дустман, 'је твоје мишљење.'
"Онда", рече госпођа Боффин, 'се слажемо да се не оживе Џона Хармон име, али да га пусти
одмори у гробу.
То је, како каже господин Рокесмитх, ствар осећања, али Лор колико ствари се
питања од осећања! Па, и тако сам дошао до друге ствари сам
су мислили.
Морате знати, Беллу, драга моја, и г Рокесмитх, да када сам први пут именован за моје
супруг моје мисли усвајања мало сироче дечака у знак сећања на Џона Хармона, ја
додатно именован за мог мужа да је
утеху да мислим да како би сиромашни дечак се користи сопственим новцем Јована, и
заштићена од сопственог форлорннесс Јована '. плакала г Боффин "Чујмо, чујмо!'.
'Тако је она и учинила.
Анцоар '!' Не, не Анцоар, Нодди, драга моја, 'вратио
Госпођа Боффин, "јер ћу да кажем нешто друго.
Мислио сам да, сигуран сам, колико сам и даље то мислим.
Али овај мали је смрт ме је себи поставим питање, озбиљно, да ли сам
није превише савијена по себи угодно.
Друго зашто тражим од толико за лепу дете, и дете сасвим до моје
допада?
Желећи да чине добро, зашто не урадити због ње саме, и стави своје укусе и ликингс
по? '
'Можда', рекао је Белла, а можда и она га је са неким мало настале осетљивости
од тих старих радозналих односа према њене убијеног човека; 'можда, у
оживљавање име, што не би волео
да га на мање занимљив детету од оригинала.
Да ли сте заинтересовани Он веома много. "
'Па, драга моја,' вратио госпођа Боффин, дајући јој кризи, "то је љубазно од Вас да
сазнали из тог разлога, и надам се да можда тако било, и заиста се одређени
Колико ја верујем да је тако, али се бојим да не целе мери.
Међутим, да не долазе у питање сада, јер смо урадили са именом. "
"Он је поставио се као спомен," сугерисао Белла, мусингли.
"Много боље речено, моја драга, поставио га као успомену.
Па онда, ја сам размишљао да ли да узмем било сироче да обезбеде, нека то не буде
и љубимац играчка за мене, али биће да се помогне ради себе. '
"Не прилично онда?", Рекао је Бела.
'Не,' вратио госпођа Боффин, чврсто. "Нити Привлачан онда?", Рекао је Бела.
'Не,' вратио госпођа Боффин. "Не мора тако.
То је као што се може десити.
Добро постављен дечак долази у мој начин који може бити чак и нешто желе у таквим предностима
за добијање у животу, али је искрен и вредан и захтева руку и
то заслужује.
Ако сам веома озбиљно и сасвим одређена да буде несебичан, дозволите ми да
бригу о њему. '
Овде је слуга чија осећања није повређен у бившој приликом појавио, и
прелазак на Рокесмитх правдајући најавио Слоппи замјерити.
Четири члана Савета погледао један од другог, и застаде.
"Да му се овде довео, госпођо?" Питао Рокесмитх.
"Да", рече госпођа Боффин.
Након чега слуга нестала, појавила представљања Слоппи, и пензионисан
много гади.
Разматрање госпође Боффин је обучен господин Слоппи у оделу од црне, на којима
Кројач је добио личне упутства Рокесмитх да троше крајње лукав
његове уметности, у циљу прикривања цохеринг и одржавање тастера.
Али, много моћнији су фраилтиес од Слоппи форма него
најјачи ресурси кројачку науке, који је сада стајао пред савета,
усавршити Аргус на путу дугмади:
блистава и намигивање и светлуцаво и треперавом од стотину тих очима
светла метална, на засењени гледалаца.
Уметнички укус неког непознатог Хаттер му је опремљена од трака на шеширу
велепродаја капацитет који је био иза Флутед, из круне његовог шешира до врха, и
престаје у црну гомилу, од којих
машта смањио дисцомфитед и разлог побунили.
Неке посебне овлашћења са којим су обдарене ноге, већ причвршћен његову
сјајне панталоне на глежњевима, а освојио их у коленима, док је као поклони у
руке је подигао свој капут-рукаве од
његови ручни зглобови и акумулиране их на лактове.
Тако је предвиђено, уз додатних украса за веома мало репа да му
капут, и зевање јаз у његовој појас, Слоппи стајао признао.
'А како је Бети, мој добар другар?'
Госпођа Боффин га је питао. 'Тханкее, мама,' рекао је Слоппи ", рекла прилично урадити
лепо, и слање своје дооти и много хвала за чај и све фавиоурс и
желећи да зна здравља даје породице. "
'Јеси ли само дођу, Слоппи?' Да, мама. "
"Тада нисте имали свој још увек вечеру?" "Не, мама.
Али ја мислим на њу.
Јер ја се не заборави своје згодног наређења да никада нисам био да оду без
је добар 'УН офф меса и пива и пудинг - нема: постоји четири' ем, јер сам ја
рачунати 'ем уп кад сам имао' Ем, месо један,
пиво два, три поврће, а који је четири - Зашто, пудинг, је имао четири "?
Овде Слоппи бацио назад главу, отвори уста широко, и смејали раптуроусли.
"Како су две Поор Литтле Дневни родитељи? 'Питао Госпођа Боффин.
'Маркантна право напоље, мама, и долази округли лепа.'
Госпођа Боффин погледао на другим три члана Савета, а затим рекао:
привлачење са својим прстом: "Слоппи. '
"Да, мама."
'Хајде напред, Слоппи. Уколико желите да овде ручати сваки дан? "
"Искључено свега четири на 'ем, мама? О мама! '
Слоппи осећања дужан да га извуку свој шешир, и уговор једну ногу на колено.
'Да. И треба ли да се увек водити рачуна овде, ако сте били вредни
и заслужује? "
"Ох, мама - Али, ту је гђа Хигден", рекао је Слоппи, проверавајући себе у његовим раптурес,
извлачите назад, и одмахујући главом са веома озбиљном смислу.
'Има госпођа Хигден.
Госпођа Хигден иде пре свега. Нико не може никада бити бољи пријатељи него ми
Госпођа Хигден прошло. А она мора да буде укључен у, мора ђа
Хигден.
Где би госпођа Хигден бити ако она окренула за варн'т! '
На само мисли гђе Хигден у овој незамисливо невољи, г Слоппи-а
лик је постао блед, и манифестује највише тужан емоције.
"Ви сте у праву, како могу бити у праву, Слоппи," рекао је г-ђа Боффин 'и далеко било од мене да
да вам кажем другачије. Треба да се види да.
Ако Бети Хигден може да се окрене за све исти, ти ћеш доћи овде и бити збринути
од за живот, и да буду у стању да је задржи на друге начине од изруцења. '
'Чак и да то, мама,' одговорио је пресретан Слоппи, "окретање може да се уради
у ноћи, зар не видиш? Могао бих бити овде у току дана, и укључите у
ноћ.
Не желим никакав сан, ја не. Или чак и ако сам све начине желе да смајлића или
два ", додао Слоппи, након апологетски рефлексије тренутка," могао сам да се 'ем
окреће.
Ја сам узео 'ем окреће много пута, и уживали' ем дивно! '
На захвално импулсу тренутка, господин Слоппи госпође Боффин пољубио руку, а затим
одвоји се од тог доброг створења које би могао да има довољно простора за његово
осећања, бацио назад главу, отвори уста широко, и изговорио са туробном Ховл.
То је био заслужан за његове нежности срца, али и наговестио да би могао да на
Повод дати неке дјело на комшије: а, као слуга
погледао у, и молила помиловање, проналажење хе
није хтела, али се извинио, на терену 'да мисли да је пас. "
>
Оур Мутуал Фриенд од Чарлса Дикенса Поглавље 11
Појединих послова половине срца
Литтле Мисс Пеецхер, из њеног малог службеног стана-куће, са својим мало
подизачи попут игала у очима, и њеним малим врата као што су корица школе-
књиге, био је веома проницљив заиста предмета њених мирних осећања.
Љубав, иако је рекао да се потлачени са слепила, је будан стражар, и госпођица
Пеецхер га задржали на двоструку функцију преко господина Брадлеи надгробни споменик.
Није било да је она природно с обзиром да игра шпијуна - то није било да је она била у
све тајна, цртање, или значи - то је једноставно да она воли који не реагује
Бредли је са свим примитивни и ружан
залихе љубави која никада није прегледао или сертификовани од ње.
Ако јој веран шкриљац је имала скривене квалитете симпатичког папира, и његово
оловка оних невидљивог мастила, многи мали трактат израчунати да одушеви
Ученици би доћи до пуцања кроз
суве суме у школском времену под утицајем загревања недрима Мис Пеецхер корисника.
Јер, често када школа није била, и њена мирна Слободно време и мирна кућа били мало
сама, Мис Пеецхер би посвете поверљивим шкриљаца имагинарни опис
како, а по мелемски вечери у сумрак, два
Бројке су можда приметили на тржишту-земљи башти иза угла, од
кога је један, као мушки облик, савијене преко другог, што Женствен облик кратак
стас и неке компактност, и дисао
у ниском гласу речи, "Ема Пеецхер, хоћеш ли бити моје?" након чега
Женствен обрасца глава упокоји на раме мушки обрасца, а славуји подешен
горе.
Иако сви невидљиви, и несумњив од стране ученика, чак и надгробни споменик Бредли прожет
школских вежби. Географија је била у питању?
Он би тријумфално долетети из Везува и Аетна испред лаве, и
би чир неповређен у топлим изворима Исланду, и да ће лебди величанствено доле
Ганг и Нил.
Да ли историја хронику краља мушкараца? Ево га у бибер и соли-панталоне,
са својом ватцх-Гуард заокружи свој врат. Су копије да буде написан?
У капиталу Б и Х већина девојака под школарине Мис Пеецхер били су пола
године испред сваког другог слова у алфабету.
Ментална и аритметике, администрира Мисс Пеецхер, често се посветио обезбеђивању
Бредли надгробни споменик са гардеробом од доброг мери: осамдесет и четири врат-
везе на две и нинепенце-пола пенија, два
бруто сребрних сатова на четири петнаест килограма и Сикпенце, седамдесет четири црне
капе на осамнаест шилинга и многи сличних суперфлуитиес.
Будним Стражар, користећи своје дневне могућности претварања у очи
Брадлеи је правац, ускоро аппризед Мис Пеецхер да Бредли је више забринути
него што је био његов обичај, а више посветити
шетње са око оборене и задржана лица, претварајући нешто тешко
у свом уму да није био у схоластичком силабуса.
Стављање то и то заједно - комбиновањем под главу 'Ово, "садашњи наступи
и интимност са Цхарлеи Хекам, и креће под главу "да је" посета
његова сестра, чувар пријавио Мисс
Пеецхер своје јаке сумње да сестра је била на дну њега.
"Питам се", рече Мис Пеецхер, док је седела што јој недељни извештај на пола-
одмор поподне, "оно што они називају Хекам сестру?"
Мери Ен, на њен вез, пратеце и пажљив, одржао своју руку горе.
'Па, Мари Анне?' Она се зове Лизи, госпођо. "
"Она је тешко бити именован Лизи, мислим, Мери Ен, 'вратио Мисс Пеецхер, у
тунефулли поучно глас. 'Да ли је Лизи крштено име, Мари Анне?'
Мари Анне прописује њен рад, устао, навукао иза себе, као под
цатецхизатион, и одговорио: 'Не, то је корупција, Мис Пеецхер.'
"Ко јој је дао то име? '
Мис Пеецхер се дешава, из пуког снагу навике, када се она проверава;
на евинцинг Мари Анне је теолошког нестрпљења да се штрајк у својим кумова
и њени годмотхерс, и рекао: "Мислим шта име је корупција?"
То Елизабете, или Елиза, Мис Пеецхер. 'Право, Мери Ен.
Да ли је било Лиззиес у раној хришћанској Цркви мора да буде веома сматрати
сумњиво, врло сумњиво. "Госпођица Пеецхер бејаше жалфија овде.
'Говорећи исправно, кажемо, онда, да Хекам сестра се зове Лизи; не да
тако се она зове. Да ли ми не, Мари Анне? '
"Ми, Мисс Пеецхер. '
'И где,' наставити Мисс Пеецхер и самозадовољни у њена мала транспарентан
фикција полагања испита у полузваничан начин за Мари Анне-а
корист, а не њен сопствени, "где је ово
млада жена, која се зове по имену, али не и Лизи, живе?
Мислим, сад, пре него што одговорите '. У Цхурцх Стреет, Смит тргу, по Милл
Банке, госпођо '.
'У Цхурцх Стреет, Смит трг, по Милл банке, "поновио Мисс Пеецхер, као да
имао унапред књиге у којој је написано.
Тачно тако.
А шта се то занимање млада жена тежи, Мари Анне?
Одвојите време 'Она има место поверења у то облачи.
у граду, госпођо. "
"Ох!", Рекао је Мис Пеецхер, размишља о томе, али је додао глатко, у потврдни тон,
'На облачи је у граду. Ие-ЕС? '
'А Цхарлеи - "Мери Ен је поступак, када Мис Пеецхер зурио.
"Мислим Хекам, Мисс Пеецхер. '' Ја мислим да јеси, Мари Анне.
Драго ми је да чујем да урадите.
И Хекам - '
Каже, "Мери Ен пролазило," да је није задовољан својом сестром, и да је његова
сестра неће бити вођени његовом савету, и упорно се руководити неко
остало је и да је - '
'Господин надгробни споменик долазе преко баште! "Узвикнуо Мис Пеецхер, са зајапурен
поглед на изглед стакла. "Ви сте врло добро одговорио, Мари Анне.
Ви формирање одличан навику уређење јасно своје мисли.
То ће учинити. "
Дискретан Мери Ен наставио своје место и своју тишину, и прошивени, и прошивени,
и био је када је ститцхинг Сцхоолмастер сенка дошао пре њега, најавио да
он можда одмах очекује.
"Добро вече, Мис Пеецхер", рекао је, у јурњави за сенку, а имајући своје место.
"Добро вече, господине надгробни споменик. Мери Ен, столица ".
'Хвала', рекао је Бредли, седишта се у свом ограниченим начин.
"Ово је само кратка посета. Погледао сам у, на мом путу, то аск
љубазност вама као суседа. "
'Да ли ви кажете на вашем путу, господин надгробни споменик?' Питао Мис Пеецхер.
"На мом путу - где идем."
'Цхурцх Стреет, Смит трг, по Милл банке, "поновио Мисс Пеецхер, у свом
мисли.
"Чарли је отишао Хекам добити књигу или две год хоће, и вероватно ће се вратити
преда мном.
Као што смо оставити моја кућа празна, узео сам слободу да га каже ја би оставио
кључ овде. Желите љубазно дозволите ми да то урадим? '
"Свакако, господин надгробни споменик.
? Одлазак за вечерњу шетњу, господине 'делом за шетњу, а делимично и за - на
посао. '
"Пословање у Цхурцх Стреет, Смит трг, по Милл банке," Мисс поновио да Пеецхер
сама.
"Рекавши који," тежи Брадлеи, полагање свој врата-кључ на столу, 'морам
се већ дешава. Не постоји ништа што могу да урадим за вас, Мис
Пеецхер? '
"Хвала вам, господине надгробни споменик. У ком правцу? "
"У правцу Вестминстер. 'Млин банка," Госпођица Пеецхер понавља у њој
сопствене мисли поново.
'Не, хвала вам, господине надгробни споменик, нећу вас мучи. "
'Не може ме мучи ", рече учитељ.
"Ах!" Вратио Мис Пеецхер, мада не наглас, "али, можете да ме мучи! '
А за све њене мирном начин, њеној мирној и осмехом, била је пуна проблема јер је отишао
његов начин.
Била је у праву додирује своју дестинацију.
Он је одржао као стрејт курс за кућу кројач лутака 'као мудрост
његови преци, репрезентовао у изградњи међувремену улицама,
би нека га, и ходао са савијеног главе чекића на једној фиксној идеји.
Било је непокретна идеја, јер је први пут постављен очи на њу.
Чинило му се као да све што је могао да потисну у себи је потиснута, као
ако је све што је могао да обузда у себи је обуздан, а дошло време - у
журите, у тренутку - када моћ само-команде је одступио од њега.
Љубав на први поглед је сасвим довољно банални израз разговарали; довољно да
у одређеним неподношљиве природе као што је ова човека, који скаче страст у пламену, и
чини такву главу као ватра не у бесу
ветар, када друге страсти, али за његово мајсторство, могао бити одржан у ланцима.
Као мноштва слабих, имитативни природе су увек лагања, спреман да полудети на
Следећа погрешна идеја које могу бити поменуо - у овим временима, углавном неки облик
допринесу некоме за нешто што
никада није урађено, или, ако је икада урадио, да је урадио неко други - па они мање
обични природе може лежати по годинама, спремна на додир тренутак да се упали
у пламену.
Учитељ отишао својим путем, и леже на јајима леже на јајима, и осећај да победјени
у борби могли су пиецед од свог забринутог лица.
Заиста, у својим грудима тамо задржао је огорчен срамоту да пронађе сам поражен
Ова страст за сестру Цхарлеи Хекам, мада у самом себи истим тренуцима био
концентришући се на објекту доношења страст за успешну питању.
Он се појавио пред кројач луткама затвора, седео сам у свом послу.
"Охо! 'Мислили да оштро млада личност,' то си ти, зар не?
Знам своје трикове и своје манире, пријатељу мој! '
'Хекам сестра ", рекао је Бредли надгробни споменик," није дошао кући још? "
'Ви сте прилично мађионичар,' вратио Мис Врен.
"Ја ћу сачекати, ако Вас, јер ја желим да разговарам са њом."
'Да ли вас?' Вратио Мис Врен. "Седи доле.
Надам се да је то обострано. '
Бредли диструстфулли баци поглед на промоћурном лице поново надвија над радом, и рече:
покушава да освоји сумње и оклевања: "Надам се да не значи да ће моја посета
бити неприхватљиво за сестром Хекам је? '
"Има! Немој јој да позове.
Не могу да поднесем да је назовем, 'вратио Мис Врен, снаппед прсте у
волеј од нестрпљив фотографије, "јер ја не волим Хекам. '
"Заиста?"
'Не' Госпођица Врен смежураног јој нос, да изразе
не допада. 'Себичан.
Мисли само на себе.
Начин са свима вама '. Пут са свима нама?
Онда ме не воле '?' Тако-тако ", одговорио Мисс Врен, са слеже раменима
и смех.
"Не знам много о вама. '' Али ја нисам био свестан да је пут са
све нас ", рекао је Бредли, враћајући се са оптужбама, мало повређен.
"Не ћеш рећи, неки од нас?"
"Значи, 'вратио мало створење,' свако од вас, али ви.
Ха! Сада погледајте ову даму у лице. Ово је господја Истина.
Тхе Бронзе.
Фулл-одевени. '
Бредли баци поглед на лутке Држала се за своје опсервације - који је лежао на
његово лице на својој клупи, док је са иглом и концем она причвршћени на хаљину у
назад - и погледао од њега до ње.
'Стојим на госпођи Поштовани Т. на мом столу у овом углу против зида, где јој је
плаве очи може да сија на вас ", спроводи Мис Врен, Чинећи то, и прављење две мало ДАБС
на њега у ваздуху са својом иглом, као да
усправне га она са њим у његовим сопственим очима, 'и ја пркосити да ми кажеш, са госпође Т. за
сведок, оно што сте овде дошли за '.' Да бисте видели Хекам сестру. "
"Не тако кажем!" Узвратио Мис Врен, стопирање браду.
"Али, на чији рачун? 'Сама."
"О госпођа Т!" Узвикнуо Мисс Врен.
'Ти га чујете! "' Да разлога са њом," тежи Бредли, половина
хумоуринг шта је био присутан, а половина љути што није био присутан; 'за сопствени
Саке '.
"Ох госпођа Т!" Узвикнуо је кројач. 'За сопственом ради,' поновио Брадлеи,
загревање ", а за њеног брата, и као савршено незаинтересовану особу."
'Заиста, госпођа, Т., "приметио је кројач", јер је реч о томе, ми смо позитивно мора
укључите вас са вашим лицем до зида. "
Она је тако тешко да уради, када Лизи Хекам стигао, и показао неке изненађење на виђење
Бредли надгробни споменик тамо, и Џени тресе јој малу песницу на њега затвори пред њом
очи, и Поштована господја Т. са њеног лица на зид.
'Хере'са савршено незаинтересована особа, драги Лизи ", рекао знајући Мис Врен,
'Долазе да разговарају са вама, за себе и брата свога.
Мислите о томе.
Сигуран сам да би требало да буде трећа страна не присуствује па све веома љубазни и тако
веома озбиљан, и тако, ако ћете уклонити трећи спрат странке, драга моја, трећи
Странка ће се пензионисати. "
Лизи је рука која кројач луткама затвора Испружио јој ради
да буду подржани у гостима, али само погледао у њу са осмехом распитивао, и направио ниједан
други покрет.
"Страшно треће стране хобблес, знате, када она препуштена себи, 'рекао је Мис
Царић, "јој враћа се тако лоше, и њене ноге тако да педер, па она не може достојанствено повуче
осим ако јој помоћ, Лизи. "
"Она може да уради ништа боље него остати тамо где је она, 'вратио Лизи, пуштајући руку,
и полагање своју лагано Мис Џени је коврџама.
И онда да Бредли: 'Од Цхарлеи, господине? "
У неодлуцан начин, и крађу уму неспретне поглед на њу, Бредли попео на столицу ставите
за њу, а затим се вратио у своју.
"Стриктно говорећи, 'рекао је," Ја сам из Цхарлеи, јер сам оставио га само мало
Пре извесног времена, али ја нисам наручио Цхарлеи.
Ја долазим из мог спонтаног чина. '
Са њених лактова о њен клупи и браду након рукама, Мис Џени Врен сат гледа
у њега са будним бочна изглед. Лизи, у свом другачији начин, седео гледајући
на њега.
"Чињеница је", почео Бредли, са устима тако суво да је имао неке потешкоће у
артикулисању његове речи: свест која доноси свој начин још више
неокретан и неопредељени, "истина је, да
Чарли, да нема тајне од мене (на мом најбољем уверењу), поверио је цео
ове материје на мене 'дошао до станице, а Лизи питао:'. шта
битно, господине? "
"Помислила сам," вратио Сцхоолмастер, краде други поглед на њу, и наизглед
да покуша узалуд да га одрже, јер поглед пао јер запалио на очима, "да је
можда тако сувишно да буде готово
дрзак, да уђе на дефиницију тога.
Моја алузија је била да овом питању ваше потребе стави на страну свог брата планове за
, а ви дати предност онима г - Верујем име је господин Јуџин
Враибурн. '
Он је ову тачку није био сигуран у име, са друге непријатне поглед на њу,
која пао као последњи.
Ништа што је рекао на другој страни, поново је морао да почне, и почела са новим
непријатност. "Вашег брата планови су саопштене
ме када је први пут их је у његовим мислима.
У ствари он је говорио са мном о њима када сам последњи пут био овде - кад смо шетали
назад заједно, и ја кад - кад је свеж утисак на мене да је видели
његова сестра. "
Било је можда било у њој смисао, али мало кројач овде уклоњен један од
њене руке подршку из браде и мусингли окренуо Поштовани госпођу са Т.
јој лице у предузећу.
Да уради, она је пала у њеној бившој став.
"Ја одобрио његове идеје", рекао је Бредли, са својим нелагодно поглед лута на лутке,
и несвесно тамо одмара дуже него што је одмарао на Лизи ", како због тога што ваш
брат треба да буде природно
иницијатор таквог програма, и зато што сам се надао да ће моћи да га промовишу.
Требао сам имао задовољство њима неизрециву, ја требало да се њима неизрециву интерес,
у промовисању га.
Зато морам признати да када твој брат је био разочаран, ја сам био
разочарани. Желим да се избегне резервацију или скривања,
и ја у потпуности признати да. "
Он се појавио да је охрабрен што сам добио до сада.
У сваком случају отишао на са много већом чврстином и снагом нагласком: иако са
радознали да подесите распоред зубе, и са чудним чврсто стезаљкама кретања
његова десна рука у стежући длан његове
напустио, као једне акције која је се физички повреди, и био вољан да плачем
напоље. "Ја сам човек од јаких осећања, и ја имам
снажно осетио ово разочарење.
Ја чврсто не осети. Ја не показују оно што осећам, а неки од нас су
дужан стално га држати. Да би га доле.
Али да се вратите на брата.
Он је преузео ствар толико к срцу да је ремонстратед (у мом присуству је
ремонстратед) са господином Еугене Враибурн, ако је то име.
Он је то учинио, сасвим инеффецтуалли.
Као што неко не заслепљени стварном карактеру господина - господин Јуџин Враибурн - би
лако претпоставити "Погледао је поново Лизи, и одржао.
изгледа.
И окренуо његово лице од спаљивања црвене до беле, и од беле назад на гори црвена,
и тако за време на трајном смртоносног белом.
"Коначно сам одлучио да овде дођу сами, и апелујемо на вас.
Одлучио сам да овде дођу сами, и замоли вас да повуче на курсевима које сте одабрали,
и уместо поверљив у пуки странац - лице већине дрзак
понашање на свога брата и других - да
волите твој брат и твој пријатељ брата. '
Лизи Хекам је променио боју када се те промене дође над њим, и она сада суочавају
изразили љутњу, више не волите, па чак и додир страха.
Али она му је одговорио врло стабилно.
"Не могу да верујем, господину надгробни споменик, да је ваша посета се добро мислио.
Били сте тако добри пријатељ Цхарлеи да немам право да сумњам.
Немам ништа да кажем Цхарлеи, али сам прихватила да помоћ коју је толико
објекти пре него што је направио било какве планове за мене, или свакако пре него што сам знао било.
То цонсидератели је деликатно и понудио, а било је разлога који су имали
тежина са мном који треба да буде драго Цхарлеи као ми.
Немам више да кажем Цхарлеи о овој теми. "
Његове усне задрхташе и стајао поред, како је он пратио овај демант од себе, и
ограничење њеним речима њеног брата.
"Требао сам рекао Цхарлеи, ако је дошао до мене", наставио је, као да је
после-мисао, "Џени и да нађем наш учитељ врло способан и веома стрпљиви, и
да она узима велике болове са нама.
Толико, да смо рекли да јој надамо се у врло мало да би могли да
иди на сами.
Чарли зна о наставницима, и ја такође требало да му је рекао, за своје задовољство,
да наша долази из једне установе у којој су наставници редовно одрастао. "
"Желео бих да вас питам", рекао је Бредли надгробни споменик, брушење његове речи полако напоље,
као да су дошли из зарђале млину, 'ја бих да вас питам, ако могу, без
дело, да ли би сте приговорио -
Но, већ сам желео да кажем, ако могу без дјело, да волео бих да сам имао
могућност доласка овде са својим братом и посветио своје способности и сиромашне
искуство на услузи. "
"Хвала вам, господине надгробни споменик."
"Али, бојим се, 'је наставио, после паузе, кришом набијена у седишту његовог
столица са једне стране, као да би вренцхед столицу на комаде, и суморно
посматра је док су јој очи биле баци
доле, "да је по мом скромном услуге не би нашао много корист са вама?"
Она је направила никакав одговор, а сиромашни рањен јадник седео боре са собом у
топлоте од страсти и мучења.
Након неког времена он је извадио марамицу и обрисао чело и руке.
"Постоји само једна ствар још сам морао да кажем, али то је најважније.
Постоји разлог против ове материје, постоји лични однос у питању
ово питање, није објаснио на вас. То је можда - Ја не кажем да би - он може -
навести вас да мисле другачије.
Да бисте наставили, под садашњим условима не долази у питање.
Молим вас доћи до разумевања да неће бити још један интервју
предмет? "
'Са Цхарлеи, г надгробни споменик?' Застава 'Са - добро ", он је одговорио, прекида,
"Да! Рецимо са њим превише.
Молим вас доћи до схватања да мора постојати још један интервју под
повољније околности, пред читавом случају може поднети?
'Не', рекао је Лизи, тресе главом, 'разумемо ваше значење, г надгробни споменик. "
"Лимит мој смисао за сада," он је прекинуо, "да цео случај сада
достављен вама у другом интервјуу. '
'Оно што случај, господин надгробни споменик? Шта је желећи да томе? '
'Ви - ви треба да будете информисани у другом интервјуу.'
Онда је он рекао, као да је у експлозији неуништиву очаја, 'ја - сам оставити све
непотпуна! Постоји магија на мене, ја мислим! "
А онда је додао, скоро као да је тражио сажаљења, "Добар-ноћ! '
Он је одржао своју руку.
Као што је она, уз очигледне оклевања, да не кажем оклевање га додирну, чудно
дрхте прошло преко њега, и његово лице, тако смртоносна бела, је пресељен као од потезом
бол.
Затим је отишао. Кројачица луткама затвора седео са својим ставом
непромењен, разматра врата којим је кренуо, док Лизи гурнуо јој клупу
страну и сео близу ње.
Затим разматра као Лиззие имала раније очију Брадлеи и врата, Мис Врен
исецкани да веома изненадно и спремни Цхоп у којој њени вилица понекад уживали, нагну
назад у својој столици са склопљеним рукама, и на тај начин изразили себе:
'Хумпх!
Ако је он - мислим, наравно, мој драги, странка која долази да ме суду када се
дође време - требало би да буде нека врста човека, он може себе поштедети невоља.
Он неће радити да се о троттед и направио корисно.
Он би се пожар и дићи у ваздух док је био о томе.
"И тако ти би ослободити од њега", рекао је Лизи, хумоуринг јој.
"Није тако лако, 'вратио Мисс Врен. "Он неће дићи сами.
Он би ме носе са њим.
Знам његове трикове и своје обичаје "," Да ли он жели да вас повреди, то мислиш? '.
питао Лизи.
'Можда не баш желите да то урадите, драги мој,' вратио Мисс Врен; 'али много барута
међу осветљених Луцифер-утакмице у следећој соби могу бити готово као и овде. '
"Он је веома чудан човек", рекао је Лизи, замишљено.
"Волео бих да је тако био веома чудан човек као да је потпуни странац, 'одговорио на оштар
мала ствар.
То што је редовно занимање Лиззие када су сами били на вечери са четком од
и олакшава дугу косу фер кројач луткама затвора, она је унфастенед траку која
стално га назад док мало створење је
у њеном раду, и паде у прелепом косу преко рамена сиромашних који су били
много потребе за таквом украсни кише. "Не сада, Лизи, драги", рекао је Џени; 'лет
нас има говора ватре. "
Са тим речима, она у својој заузврат попустила тамну косу свог пријатеља, и она пала на
сопственом тежином преко њене груди, у два богатим маса.
Претварајући се да упоредите боје и контраст диве, Џени тако успео
само додир или две од њених Нимбле рукама, као да је она сама полагањем образ на једној од
тамне набори, изгледало је заслепљен сама
груписања локне на све, али ватри, док фино леп лице и чело од Лиззие
откривене су без опструкције у суморна светлу.
"Дозволите нам да имамо разговор", рекао је Џени, 'око господина Јуџина Враибурн.'
Нешто блистало доле међу фер косе почивао на црном косом, и ако су
није звезда - што није могло бити - било је око, а ако су очи, то је Џени
Врен у очи, светао и пажљив као птица-а чије име је узео.
'Зашто о томе господин Враибурн? "Лизи питао.
"За боље без разлога, него зато што сам у хумор.
Питам се да ли је богат '!' Не, није богат. "
"Лоша? '
"Мислим да, за господина. ':' Ах! Да будемо сигурни!
Да, хе'са џентлмен. Није наше врсте, он је '?
Подрхтавање главе, на промишљен уздрмати главе, а одговор је, благо речено,
"Ох не, ох не! 'Кројач лутака" имала њена рука округли
пријатеља струк.
Подешавање руку, она лукаво је искористио прилику да дува на својој коси
где је пао преко њеног лица, а затим око тамо доле, према светлијим сенкама блистале
више светлих и више појављује на опрезу.
'Када се појави, он неће бити господин, а ја ћу ускоро послати га за паковање,
ако је. Међутим, он није господин Враибурн, нисам
освојио га.
Питам се да ли ико има, Лизи '! "То је врло вероватно."
"Врло је вероватно? Питам се ко! "
"Мало је вероватно да нека девојка је узет од њега, и да он може волети њу
скупо 'Можда.
Не знам.
Шта би ви мислите о њему, Лизи, ако сте били жена? "
'Сам дама!' Она понавља, смејући се. "Таква фенси! '
'Да. Али, кажем: баш као маште, а за пример ".
'Сам дама! Ја, сиромашна девојка која се користи за ред лоше оца
на реци.
Ја, који је лоше ровед оца напоље и кућу на самој ноћи када сам га видео за
први пут. Ја, који је направљен тако стидљиви по његовом гледате
ја, да сам устао и отишао напоље! '
("Он је погледати на тебе, чак и те ноћи, иако ниси дама!" Мислио Мис
Врен). 'Сам дама! "
Лизи наставио у тихим гласом, са очима на ватру.
"Ја, са гроба сиромашног оца ни очишћена од незаслужене мрља и срамоту, и
он покушава да га обришете за мене!
Ја само као маште, а на пример, 'дама'! Позвао
Мисс Врен. "Превише, Џени, драги, превише!
Мој фенси није у стању да се тако далеко. "
Као мала ватра блистала на њу, она је показала јој насмејани, моурнфулли и расејано.
"Али ја сам у хумор, и морам бити расположен, Лизи, јер после свега сам
сиромашне мало ствар, и имали тежак дан са мојим дететом лоше.
Поглед у ватри, како ја волим да чујем да кажете како сте користили да урадите када сте живели у
да је суморна стара кућа која је некада била ветрењача.
Поглед у - оно што је његово име када сте рекли судбину са својим братом који сам
Не волим '' Тхе шупља је утврдила фларе? '?
"Ах! То је име!
Можете да пронађете даму, ја знам ',' Више него лако могу направити да се један од таквих.
материјал као себе, Џени "пенушаво ока. погледао упорно горе, као
тхе мусинг лице пажљиво погледао доле.
"Па?" Рекао 'кројач,' луткама Пронашли смо нашу даму? "
Лизи климну главом, и питао: 'Да она бити богат? "
"Она боље да буде, јер он је сиромашан."
"Она је веома богата. Ће она бити згодан? '
"Чак и да можете бити, Лизи, тако да она треба да буде."
"Она је веома згодан."
'Шта она каже о њему?' Питао Мис Џени, у тихим гласом: пажљив, кроз
интервенисање тишину, на лицу гледа у ватру.
'Она је драго, драго, да буде богата, да он има новац.
Она је драго, драго, да буде лепа, да он може да буде поносан на њу.
Њена лоша срце - '
'А? Њена лоша чује '? Рекао Мис Врен. 'Њено срце - што му даје, са свом својом љубављу
и истина. Она радосно ће умрети са њим, или, боље
него да умре за њега.
Она зна да има пропуста, али она мисли да је одрасла преко свог бића као
један далеко цаст, за нешто желе да верују у, а за негу, и мисле добро о.
А она каже, да је дама богата и лепа да ја никада не може доћи близу, "Само ме је ставио у
да празно место, само пробајте колико мало ја ништа против мене, само доказује оно што свет
ствари које ћу урадити и имати за вас, и ја
Надам се да можда чак дошао да буде много бољи него што су, кроз мене, који сам тако
много горе, и једва вредна размишљања поред тебе "."
Као лице гледајући у ватру је постао узвишен и заборавни у одушевљење
ове речи, мало створење, отворено распремања јој фер косу са њом
раздвојен рука, је зурио у њу са искрене пажње и нешто попут аларма.
Сада када је говорник је заврсена, мало створење утврђене опет главом, и
моанед, "О ја, о ја, ми О! '
"У болу, драги Јенни? 'Питао Лизи, као да се пробудио.
'Да, али не и стара бол. Положи ме доле, леже ме доле.
Не иди из мог видокруга до ноћи.
Закључавање врата и држати близу мене. Затим окреће главу, она је у
шапућемо себи, "Мој Лизи, моја јадна Лизи!
О моја благословене децу, врати се у дугим редовима искошеним светле, и дошао
јој, не ја. Она жели да помогне више него ја, мој благослов
деца форумом
Она се протезао руке са вишим и боље изгледа, а сада се окренула
опет, и савије их заокружи Лизи у врат, и потресле себе на грудима Лизи је.
>
Оур Мутуал Фриенд од Чарлса Дикенса Поглављу 12
ЈОШ птице грабљивице
Рогуе Ридерхоод живели дубоко и тамно Лимехоусе у рупу, међу риггерс, и
ЈАРБОЛИ, оар и блок креатори, као и чамац-грађевинари, и поткровља-једро, као у некој врсти
од брода држите чувају пун Ватерсиде
карактера, неки бољи од њега, неки веома много бољи, а нико много горе.
Рупа, иако на општи начин не преко лепог у свом избору компаније, био је прилично
стидљив у вези част неговања познанство с лажним; више
често му даје хладну раме
од топле руке, а ретко или никада не пије с њим осим на сопствену
расход.
Део Холе, заиста, налази толико јавни дух и приватну врлину да
ни ово снажна полуга би га преместили до доброг дружења са Нечиста тужиоцу.
Али, ако можда има мана на овом великодушан морала, да је њен
експоненти одржао прави сведока пред лице правде бити следећи уннеигхбоурли и
проклет знак погрешна.
Да није било ћерке кога често помињу, господин Ридерхоод може имати
пронашао рупу у пуку гроб како би свим средствима да би га приносом од добијања живот.
Али Мис Пријатан Ридерхоод имао неку малу позицију и повезаност у Лимехоусе Холе.
Након најмањи малих размера, она је била дивља залагаоничар, држећи што је
популарно назива Напустање Схоп, безначајне суме од пласмана на безначајан
Чланци имовине депоноване као обезбеђење са њом.
У њеној четири и двадесете године живота, Пријатан је већ у својој петој години
Овакав начин трговине.
Њена мајка преминули су успоставили пословање, као и на смрти тог родитеља она
је присвојио тајни капитал од петнаест шилинга на себе успостављање
у њему; постојање таквог капитала у
Јастук је био последњи разумљив поверљиве комуникације је да јој је
Департед, пре подлегао надут условима бурмута и џина,
неспојива са подједнако кохерентности и постојања.
Зашто крштена Пријатан, покојни г-ђа Ридерхоод евентуално били на неки
Време у стању да објасни, а можда и не.
Њена ћерка имала никакве информације о том тренутку.
Пријатан се нашла, а она није могла да помогне.
Она није била консултована по том питању, више него на питању њен долазак
у овим деловима земаљске, да желе име.
Слично томе, она је нашла поседује оно што се колоквијално назива окретања око
(Добија се од њеног оца), која би могла можда су одбили да јој осећања о
Наслов је узет.
Она није била болесна иначе позитивно-изгледа, мада узнемирено, оскудна, од блатњаве
тен, и изгледа као стара поново као она стварно била.
Као што неки пси га имају у крви, или су обучени, да брине да одређене створења
одређеном тренутку, тако да - не да дисреспецтфулли поређење - Пријатан
Ридерхоод га имао у крви, или је био
обучени, да сматрају помораца, у оквиру одређених граница, као њен плен.
Прикажи јој човек у плавој јакни и, фигуративно говорећи, она га је забодена
одмах.
Ипак, по свему судећи, није била од злог ума или нељубазно располагања.
Јер, посматрају колико су ствари које треба размотрити у складу са сама несрећна
искуство.
Прикажи Плеасант Ридерхоод венчање на улици, и само она видела двоје људи узимајући
од редовне дозволе да се расправљају и да се бори.
Прикажи јој крштења, и видела мало пагански личност има сасвим
сувишно име поверила њему, пошто би се најчешће обратили неким
увредљив епитет: личност је која мало
ни најмање не жели ни од кога, и да би се гурали и Ударила од
свачији начин, све док се не би требало да порасте довољно велика да се гурају и ударају.
Прикажи јој сахрани, и видела је унремунеративе церемонији у природи
црни маскарада и додељивање привременог отменост о извођачима, на огроман
расход, и представља само формалну страну икада добили од покојника.
Прикажи јој живи отац, и видела, али дупликат сопственог оца, који је од ње
детињство су узети са махове вршења своје дужности јој, који дужност
увек је био регистрован у облику
песница или кожни каиш, и бити празна је повредити.
Све у свему, дакле, Пријатан Ридерхоод није био тако веома, веома лоше.
Било је чак и додир романтике у њој - као такве романсе могао увући у
Лимехоусе рупа - и можда понекад на летње вечери, када је стајао са пресавијени
јој рукама Схоп-врата, гледајући из
реекинг улицу ка небу где се сунце седео, она можда имала неке парни
визије далеким острвима у јужним морима или на другим местима (не као географски
посебно), у којима би било добро да лутају
са угодна партнер међу Гровес за хлеб воћа, чекајући да се бродови вафтед
од шупљих лукама цивилизације. Јер, морнара да се добио бољи од, су
суштинског значаја за Мисс Плеасант у Еден.
Није на летње вечери није она је дошла да јој мало Схоп-врата, када неки човек
стоји насупрот куће на супротној страни улице су запазили
јој.
То је било на хладном ветровитом промоћурном увече, по мраку.
Пријатан Ридерхоод дели са већином становника дама отвора,
Специфичност да јој је коса била чупав чвор, стално силази иза, и
да она никада не може да уђе на било који
предузимање без уплитања прво га на место.
У том тренутку, који се недавно дошао на праг да погледате од
врата, она је сама намотавање са обе руке након овај начин.
И тако распрострањена била мода, који поводом туче или други
поремећај у рупу, даме ће се видети хрле са свих квартала
универзално увијање леђа, косу као
су дошли заједно, а многи од њих, у журби у тренутку, носећи леђа-
саће у својим устима.
То је била несретна мала продавница, са крова да сваки човек стоји у њему додирујте
руком, мало боље него у подрум или пећине, доле три корака.
Ипак, у лоше осветљеном прозору, међу на спаљивање марамицом или два, стари пеацоат
или тако, неколико безвредних сатови и компаси таласима дувана и две укрштене
цеви, боца од ораха кечапа, као и неке
страшних слаткиши ове тегобе бића служи као слеп за главну делатност
Остављање Продавница - је приказан натписом бродарски БОАРДИНГ-Хоусе.
Узимајући обавештење о Плеасант Ридерхоод на врата, човек прешао тако брзо да је она
је и даље сама намотавање, када је близу стајао пред њом.
'Да ли је ваш отац код куће? ", Рекао је он.
"Мислим да је он, 'вратио Пријатан, спуштајући руке;' уђе '
То је био пробни одговор, човек има поморско изглед.
Њен отац није био код куће, и пријатно га знао.
"Седите пожаром", били су љубазни њене речи када га је добио у;
"Људи из вашег позива увек су добродошли овде. '
'Тханкее, "рекао је човек.
Његов начин је начин на морнара, а његове руке су биле руке морнара,
осим да су били глатки.
Пријатан је имао око за морнара, а она је приметила неискоришћени боју и текстуру
руке, иако су изгорео од сунца, као што је она оштро приметила њихов непогрешив
опуштена и гипкост, како је сам седео
доле са његова лева рука немарно бачена преко његове леве ноге мало горе
колено, и десна рука као немарно бачена преко лакта на дрвеној столици,
руком закривљен, пола отворена и пола затворене, као да је управо пустили конопац.
'Можда сте се у потрази за интернату кући?'
Пријатан упита, узимајући јој придржава став на једној страни ватре.
"Не знам још увек с правом своје планове, 'вратио човека.
'Ти не тражи за одлазећу Схоп?'
"Не", рекао је човек. 'Не,' пристао Пријатан, 'сте добили превише
много хаљину о вама за то. Али ако треба или желим, ово је
обе '.
'Ај, ај!', Рекао је човек, гледајући округли месту.
"Знам. Сам овде био пре. "
'Да ли сте Оставите нешто када сте били овде пре?' Питао Пријатан, са циљем
главница и камата. 'Не'
Човек одмахну главом.
"Прилично сам сигуран да никада боардед овде? 'Но'
Човек опет одмахну главом. 'Шта си овде урадите када сте били овде
пре 'Пријатан питао.
'Јер ја вас не сећам се.' 'Није уопште вероватно да би требало.
Само сам стајао на вратима, једну ноћ - на доњем кораку тамо - док се мој друг с брода
погледао у да разговарам са својим оцем.
Сећам се добро место "Лоокинг веома радознало заокружити га..
"Можда да су давно? 'Ај, пре гоодисх мало.
Када сам дошао скинем последњи пут. '
"Онда нисте били на мору у последње време? 'Но Били у заливу болесног од тада, и
запослен је на обалу '. Затим, да буду сигурни да чини за своје
руке ".
Човек са одушевљен изгледом, брзо осмехом, као и промене начин је ухваћен.
"Ви сте добар посматрач. Да. То чини мојим рукама. "
Пријатан је помало узнемирен његовим изгледом, и вратио га неповерљиво.
Не само да је његова промена начин, иако веома изненадно, прилично прикупљени, али његова
Бивши начин, који је наставио, имао одређену потиснута поверење и осећај
снага у њој који су претили пола.
"Отац ваш неће бити дуго? 'Распитивао. 'Не знам.
Не могу да кажем 'Као што би требало да је код куће., Она би
изгледа да је управо изашао?
Како је то 'сам требао је дошао кући,'? Пријатан
објаснио. "Ох! Ви требало је дошао кући?
Онда је неко време ван?
Како је то '' Не желим да вас превари.
Отац је на реци у свом чамцу ". Питао човека" На старом послу? '.
"Не знам шта значи," рекао Пријатан, скупљање корак уназад.
"Шта на земљи д'ви желите? 'Не желим да повредим оца.
Не желим да кажем да би, ако сам изабрао.
Желим да разговарам са њим. Не много у томе, зар не?
Неће бити никаквих тајни од вас, ви ће бити урађено.
И јасно, Мис Ридерхоод, ништа се добио од мене, или од мене.
Ја нисам добар за напушта Схоп, ја нисам добар за интернату кући, нисам
добро за било шта на вашем путу према обиму од сикпенн'ортх халфпенце.
Ставите на страну идеју, а ми ћемо добити на окупу.
"Али, ви сте човек који плови морем? 'Пријатан је тврдио, као да је довољно
разлог за његов добру нешто у њеном путу.
"Да и не.
Ја сам био, и могу бити поново. Али ја нисам за тебе.
Неће узмете моју реч за то? '
Разговор је стигао у кризи да би оправдали Мис Плеасант косу у гимнастика
доле.
То котрља доле сходно томе, и она га заврнуо се, гледано са савијеним под њеном
Чело на човека.
У предузимању акција од његових фамилијарно носе грубо временских наутичких одеће, комад по
комад, она је залихе завидну нож у корицама на свом струка спремни да руци,
и пиштаљку виси округли врату,
и кратког разудјене умотане клуба са натовареног главе да пеепед од џепу
његов спољни лабава јакна или одело.
Седео је мирно гледајући у њу, али, са овим додацима делимично открива
сами, и са количином бристлинг кучина боје главе и длаку,
имао је тежак изглед.
"Неће узмете моју реч за то? 'Опет питао.
Пријатан је одговорио са кратким глупог климања главом. Он придружила са другом кратком глупог климања главом.
Онда је устао и стао са рукама савијају, испред ватре, гледајући доле
у њој повремено, док је стајао са рукама савијају, наслоњен на страну
димњак-комад.
'Да Виле далеко време док ваш отац дође, "рекао је он, -' Помолите постоји много
пљачку и убиство од помораца о водама страни сада? '
"Не", рекао је пријатно.
"Свака? 'Жалбе те врсте понекад
направио, око Ратцлиффе и Ваппинг и горе на тај начин.
Али, ко зна колико су истините? '
"Да бисмо били сигурни. И то не изгледа неопходно. '
"То је оно што ја кажем," приметио пријатно. 'Где је разлог за то?
Благослови морнаре, то није као да су икада могао да оно што имају, без њега. '
"У праву си. Њихов новац може да се ускоро добио од њих,
без насиља ", рекао је човек.
"Наравно да може," рекао Пријатан; ', а онда су поново послати и добити више.
А најбоља ствар за 'ем, такође, да се поново чим брод икада могу бити изведени
на њега.
Они никада нису толико добро као када су искључили површини си. '
"Ја ћу вам рећи зашто сам питати," наставио посетиоца, гледајући из ватре.
'Била сам једном опседају тај начин себе, и оставио за мртве. "
"Не?", Рекао је пријатно. "Где се то догодило? '
"То се десило, 'вратио човека, са промишљен ваздуху, као што је нацртао своју десну руку
преко браде, а са друге пала у џепу његове грубе длаке, "то
догодило негде око овде као што сам рачунати.
Не мислим да она може да буде километар одавде. "
'Сте били пијани? "Пријатан питао. 'Била сам збркан, али не и са фер пиће.
Нисам био пијан, да разумете.
Залогај је то учинио 'Пријатан са великим изгледом одмахну главом.;
увоза који је разумео процес, али дефинитивно није одобрен.
"Поштена трговина је једна ствар", рекла је, 'али то је друга.
Нико нема право да се носе са Јацк на тај начин. "
"Сентимент вам не кредит, 'вратио човека, са тмурним осмехом, и додао, у
мрмљају, 'више тако, јер мислим да то није ваш отац -. Да, имао сам лоше време
да, то време.
Изгубила сам све, и имао је оштру борбу за мог живота, као што сам био слаб. "
'Да ли сте добили странке казнити? "Пријатан питао.
"Огромна казна следи", рекао је човек, више озбиљно, 'али то није било од
мој доносећи '. питали Пријатан' чија, онда? '.
Човек је указао на горе са својим кажипрстом, и, полако опоравља ту руку, населили
браду у њему опет док је гледао у ватру.
Довођење своју наслеђену очи да носи на њега, Пријатан Ридерхоод осећао све више и више
непријатно, његов начин је била толико тајанствена, толико озбиљан, па присебан.
'У сваком случају, рече девојка, "драго ми је казна следи, и ја тако кажем.
Фер трговина морепловаца мушкараца добија лош глас кроз дела насиља.
Ја сам толико против дела насиља ради на морепловаца мушкараца, као плови морем
мушкарци могу да буду сами. Ја сам истог мишљења као и моја мајка је,
када је живео.
Фер трговина, моја мајка користи за рећи, али не пљачка и не дува ".
На путу трговине Мисс Плеасант би узети - и заиста је потребно када је
може - чак тридесет шилинга недељно по табли да би драги на пет, а
такође спровео Напустање посао
на одговарајуће правичним принципима, али она је имала ту нежност савести
и та осећања хуманости, да тренутак њене идеје су прекорачили трговине,
Постала је бродарски шампион, чак и
против свог оца кога је она иначе ретко опирали.
Али, она је овде прекинута гласом очевог узвикујући љутито, "Сада,
Анкета Папагај '! И шеширом очевог бацио се у великој мери из његове руке и упечатљива
њено лице.
Навикнут на овакве повремених манифестација његовог смислу родитељског
дужност, Пријатан само обриса лице на својој коси (који наравно није пао доле)
пре него што га је заврнуо горе.
Ово је још једна уобичајена процедура на страни даме из рупе, када се загрева
од вербалног или песничарски препирку.
'Блест ако верујем да такву анкету папагаја као што је икада научио да говори! "Зарежао г
Ридерхоод, спуштају да покупи свој шешир, и прављење Феинт на њу својом главом и
лакта десне руке, јер он је деликатан
предмет пљачке помораца у ванредном Дудгеон, и био је од хумора превише.
'Шта Анкета понављају као папагаји у сада? Није сте добили никакве везе, али склапај своја
оружје и стоје анкету понављају као папагаји целу ноћ? "
"Нека је сама," позвао човека. "Она само је говорио за мене. '
'Пустите је превише! "Узвратио г Ридерхоод, разматра га свуда.
'Да ли знате она је моја ћерка? "
'Да.' 'А не знаш да нећу имати ни
Анкета понављају као папагаји на делу моје ћерке? Не, али нити да сам неће узети ни анкета
Папагаји не од човека?
А ко сте можда, а шта можда желите? 'Како могу да вам кажем док не ћуте?'
вратио други жестоко.
"Па", рече господин Ридерхоод, куаилинг мало, 'ја сам спреман да ћути за
Сврха особе. Али не Анкета Паррот ме. '
'Да ли сте жедни, ви?' Човек питао, на исти начин жестокој кратко, после повратка
његов изглед. 'Зашто нат'ралли, "рекао је господин Ридерхоод," није
Увек сам жедан! "
(Огорчен на апсурдности питање.)
"Шта ћете попити? 'Тражио човека.
"Шери вино, 'вратио г Ридерхоод, у истом оштром тону," ако сте у стању да
она. '
Човек ставио руку у џеп, извадио пола суверена, и молио корист
од Мисс Плеасант да ће она донесе флашу.
"Са плуте неповученог," додао је он, недвосмислено, гледајући свог оца.
"Ја ћу узети своју Алфред Давида," промрмља г Ридерхоод, полако опуштање у мраку
осмех, 'да знате потез.
Да ли сте знали? Н - Н - не, ја не познајем вас ".
Човек је одговорио: 'Не, ми не знамо. "И тако они стајали гледајући један другог
сурлили довољно, док Пријатан вратио.
"Постоји мали наочаре на полици", рекао је Ридерхоод својој кћерки.
"Дај ми један без ногу. Ја мој живот добија од зноја мог чела,
и то је довољно добар за мене. '
То је имало скроман самоодрицање изглед, али се врло брзо испоставило да је, због
немогућности стајао усправно док чашу било је нешто у њему,
захтева да се испразне чим напуни,
Господин Ридерхоод успео да пију у сразмери три према један.
Са своје пехара Фортунатус је спреман у руци, господин Ридерхоод седе на једној страни
сто пре пожара, чудно и човек на друге: Пријатан заузима
столица између другог и Фиресиде.
Позадина, састављена од марамице, капуте, мајице, капе, и других старих предмета
"Напуштања", имао је општи мутну сличност са људским слушалаца, посебно тамо где
сјајна црно одело и шешир југо-запад висио,
изгледа као врло неспретан Маринер са леђима до компаније, који је био толико радознао да
чути, да је он застаде ради са капут повукао на половини, и његов
рамена до ушију у недовршеном акције.
Посетилац први пут одржан боцу против светлости свеће, а поред прегледа
на врху плуте.
Задовољан да није неовлашћено измењена је полако преузео од свог бреастпоцкет
Русти копча-нож, и, са вадичеп у дршку, отворио вино.
То је урадио, он је погледао у плуте, унсцревед га од вадичеп, положио сваки одвојено
на столу, а, са краја чвора на мору у своје марама, Дустед
унутрашњост врату бочице.
Све ово са великим разматрање. На првом су седели Ридерхоод са његовим
без ногу стакла продужен на дохват руке за пуњење, а врло намерно странац
Чинило се апсорбује у својим припремама.
Али, постепено му је рука вратила кући са њим, а његова је спуштена стакла и спушта
док га је одмарао наопако на сто.
По истим степенима његова пажња је концентрисана на нож.
И сада, као човек одржан од боцу да попуне током целе, Ридерхоод устаде, нагну
преко стола да погледате ближе на нож, и гледао из њега до њега.
'Шта је било? "Питао човека.
'Зашто, ја знам тај нож! ", Рекао је Ридерхоод. 'Да, усуђујем се да кажем да урадите. "
Он је предложио му да одржи своју чашу и напуни га.
Ридерхоод га испразнио до последње капи и почела поново.
"То има нож - 'стоп', рекао је човек, прибрано.
"Хтео сам да пијем то иоур ћерке.
Ваше здравље, Мис Ридерхоод. '' То је био нож нож на бродарски по имену
Џорџ Радфоот '.' То је био. "
"То је добро Сеаман бекновн за мене. '
"Он је био. 'Шта се доћи до њега?'
"Смрт је дошао до њега. Смрт дошао до њега у облику ружан.
Он је изгледао ", рекао човек," веома ужасан после њега. '
'Артер шта?', Рекао је Ридерхоод, са мрштећи погледа.
"Након што је убијен."
"Убијен? Ко га је убио? '
Само одговорите са слеже раменима, човек напуни чашу без ногу, а испразниле Ридерхоод
она: у потрази амазедли из његове ћерке његовог посетилац.
"Не желим да кажем поштен човек -" он је рецомменцинг са својим празним стакла
његова рука, када је његова ока постао фасциниран длаке на странца.
Он се нагну преко стола да га виде ближе, додирну рукав, окренуо манжетну
да погледа на рукав-облоге (човек, у својој савршеној сталоженост, нудећи не
Најмање приговор), и узвикнуо: 'То је мој
веровање као овај слој је Џорџ овде Радфоот је превише! "
"У праву си.
Он је то носио последњи пут када га икада видели, а последњи пут сте се икада ће га виде - у
овај свет. "
"То је моје уверење мислиш да ми кажеш у лице да га је убио!" Узвикнуо Ридерхоод;
али, ипак, омогућавајући му стакло да се поново напуни.
Човек је одговорио само са другом слеже раменима, и није показала симптом конфузије.
"Волела сам да умрем ако знам шта треба да буде до са овим момак!", Рекао је Ридерхоод, после
буљи у њега, и баца своју последњу пуна чаша низ грло.
'Хајде да знамо шта да мислимо о вама.
Реци нешто чисти '.' Ја ћу, 'вратио друго, наслоњена
напред преко стола, и говорећи у ниском импресиван глас.
"Шта сте лажов!"
Искрен сведок устао, и направио као да ће бацити своју чашу у лице човека.
Човек не винцинг, и само одмахујући кажипрст половину свесно, пола претећи,
комад искрености мисли боље од њега и поново сео, стављање стакла доле
превише.
"А када сте отишли на тај адвокат онамо у храму са том измишљеном причом", рекао је
странац, у удобној екасператингли врста поверења ", што можда
имали своје јаке сумње пријатељ сами, знате.
Мислим да сте имали, знате 'ме моје сумње.?
Онога пријатељ? "
'Реци ми поново чији ноз је ово?' Захтевао човека.
"То је био опседнут, и био власништво - како га сам направио на поменути", рекао је
Ридерхоод, глупаво избегавање стварне помиње име.
'Реци ми поново чији длаке је ово?'
"То има чланак одеће ликеваис припадао, а носио је - као што га имам
су поменути на "је поново досадно Стари Бејли утаја.
"Претпостављам да му је дао кредит од дела, чувања и паметно од
начин. Али ту је била мала памет у његовом
вођење ван начин.
Тхе памет би било, да сам се вратио за једном тренутку у светлу
сунце. "
"Ствари се доћи до прилично пролазу 'зарежао г Ридерхоод, диже на ноге, да гоадед
стоје на одстојању, 'када буллиерс као што је ношење мртвачких одећу, као што је и буллиерс
наоружани ножевима мртвачких, је да дође
у куће честитих живих људи, све своје Ливингс стране знојење својих обрва,
а је да ове овде врсту оптужби без риме и без разлога, ни
Још једно ни друго!
Зашто бих имала своје сумње у њему? '
'Зато што си га знао ", одговорио је човек," зато што је био једно са њим, и
знао његов прави карактер под фер споља, јер је у ноћи која сте имали
након тога разлога да се верује да је веома
ноћи убиства, он је дошао овде, у року од сат времена да му је напустио свој брод
у доковима, и вас питао у шта конаци он могао да нађе собу.
Да ли је странац не постоји с њим? "
"Ја ћу узети свој свет-без-енд вечни Алфред Давида коју варн'т с њим, '
одговорио Ридерхоод.
"Ви говорите велика, зар не, али ствари изгледају прилично црна против себе, по мом
размишљања.
Можете поново напуните 'ме да је Џорџ Радфоот изгубио из вида, и није више мисао
од. Шта је то за морнара?
Зашто постоји педесет такав, ван видокруга и ван памети, десет пута све док му -
кроз улазак у различитим именима, поново шпедиција када оут'ард путовање је направљен,
а шта не - одете на видело сваки дан око овде, и без обзира на то од њега.
Питајте моју ћерку.
Можете да иду на Анкета понављају као папагаји довољно са њом, када сам дошао у варн'т: Анкета Папагај
мало са њом на овом пола литре. Ви и ваши сумње мојих сумњи
га!
Које су моје сумње о вама? Ви ми реците Џорџ Радфоот погинуо.
Питам вас ко је урадио и како ти то знаш. Ви носите свој нож и носите свој капут.
Питам вас како сте дошли до 'ем?
Руку изнад да боца "Ево! Г Ридерхоод појавио на рад под
врли заблуда да је то његова имовина.
"А ви," додао је он, окренувши се својој ћерки, јер је без ногу напуни чашу,
'Ако варн'т троши добар шери вино на вас, ја бих ово бацити на тебе, за Анкета
Понављају као папагаји са овим човеком.
То је дуж од Анкета понављају као папагаји да, као, као што га добија своје сумње, а ја
добија од рудника аргуеимент, као и нат'ралли поштен човек, и знојење у гостима
на обрве као поштен човек би требало. "
Ево га поново напуни пехар без ногу, и стајао жвакање половину својих садржаја
и гледајући доле у другу као да полако ваљани вино у чаши о;
док Пријатан, чија је коса саосећајан
сићи на њу се апостропхисед, преуређен је много у стилу
реп од коња када одвија на тржиште да се прода.
"Па?
Да ли сте завршили 'питали на чудан човек. "Не", рекао је Ридерхоод, "ја не.
Далеко од тога. А сада!
Желим да знам како је Џорџ Радфоот доћи до његове смрти, и како си дошао његов комплет? "
'Ако сте икада знају, нећете сада знам. "
"И поред Желим да знам", наставио Ридерхоод "да ли мислите да наплатите да
шта-ли-Маи-позив-то-убиство - 'Хармон убиство, отац, "сугерисао
Пријатан.
'Не Анкета понављају као папагаји!' Он воцифератед, заузврат.
"Држите уста затворена - Желим да знате, господине, да ли вам наплатити да постоји злочин на
Џорџ Радфоот? '
'Ако сте икада знају, нећете сада знам.' Можда сте то урадили сами ", рекао је?
Ридерхоод, са претећим акцију.
"Ја сама знам, 'вратио човека, сурово одмахујући главом,' тајне које
криминал. Ја сама знам да је ваша трумпед се прича
не може бити истина.
Ја сама знам да то мора бити сасвим лажно, и да морате да знате да
потпуно нетачно. Ја сам овде дошао да-ноћ да ти кажем толико
шта ја знам, и ништа више. "
Мр Ридерхоод, са својом лоповског оком по свом посетиоцу, медитирао за неким тренуцима, и
онда напуните чашу, и врхом садржај низ грло у три савета.
'Схут у Схоп-врата! "Рекао је он тада својој кћерки, стављање стакла нагло доле.
"И окренете кључ и станд би њему!
Ако знате све ово, ви господине, 'све, како је говорио, између посетиоца и врата,
'Зашто си отишао хан'т адвокату Лигхтвоод?' То је, такође, познато да је сама себи, "био је
хладан одговор.
"Зар не знате да, ако нисте урадите дело, шта кажете ви могли рећи вреди
од пет до десет хиљада фунти 'питали Ридерхоод.
"Ја то знам веома добро, и када ја тврдим паре ћеш га делите. '
Поштен човек застаде, и извукао мало ближе посетиоцу, а мало даље
од врата.
'Знам,' поновио човека, тихо, "као и ја знам да сте и Џорџ Радфоот
били су заједно у један више од једног тамног бизниса и као ја знам да сте,
Роџер Ридерхоод, уротили против
невин човек крви за новац, и као ја знам да могу - и да ја кунем се
ће - да вам се на оба резултата, и да буде доказ против вас у својој сопственој личности, ако!
ме пркосе! '
"Оче!" Повика Пријатан, од врата. "Немојте га пркоси!
Дајте му пут! Немојте у више невоље, од оца! "
'Да ли ћете оставити искључен понављају као папагаји Гласање, ја вас питам?' Повика господин Ридерхоод, пола поред
Сам између њих. Затим, пропитиатингли и цравлингли: "Ви
господине!
Ви хан'т рекао шта желите од мене. Да ли је фер, то је вредно себи, да
говорити о мој Дефиинг сте икада Раније кажете шта желите од мене? '
"Не желим много", рекао је човек.
"Ова оптужба твој не сме бити остављена је и пола пола ненамештен.
Оно што је урађено за крви новца мора бити темељно опозвати. "
'Добро, али друг с брода - "
"Не зови ме друг с брода", рекао је човек. "Капетане, затим," позвао господина Ридерхоод;
'Тамо! Нећете противи капетана.
Ит'са часну титулу, а ви у потпуности га погледати.
Капетане! Није ли човек мртав?
Сада ја питам ти фер.
Није гаффер мртав '? "Па,' вратио други, са
нестрпљење, 'Да, он је мртав. Шта онда? '
"Могу речи повредио мртвог човека, Капетане?
Ја само питам да фер 'Они могу повредити сећање на мртвог човека.
и они могу повредити своју децу за живот. Колико деце је овај човек? "
'Значење Гаффер, Капетане? "
"Од кога смо друго говоримо?" Вратио другу, са кретањем његовог стопала, као
ако Рогуе Ридерхоод су почели да се ушуњао пред њим у телу као и
дух, а он га спурнед искључен.
'Чуо сам од кћери, и син. Питам за информације, ја питам вашу ћерку;
Више волим да разговарам са њом. Оно што је деци није Хекам остави? '
Пријатан, у потрази за њеног оца за дозволу да одговор, да је поштен човек
узвикнуо је са великом горчином: 'Зашто ђаво не да одговорите на
Капетане?
Можете Анкета папагаја довољно када није хтео да избора папагај, да перверсе жад! '
Тако охрабрени, Пријатан објаснио да је било само Лизи, ћерка у
питање, и младост.
И веома респектабилна, додала је она.
"То је страшно да би било срамота да приложите њих", рекао је посетилац, кога
разматрање изречена тако нелагодно да је устао, и ходао тамо-амо, мрмљање,
'Дреадфул!
Непредвиђених? Како би то могло да се предвиди! '
Онда је застао и питао наглас: 'Где они живе'
Пријатан даље објаснио да је само ћерка је боравио са оцем на
Време његове случајне смрти, и да је одмах потом одустала од
суседство.
"Знам да", рече човек, "јер сам био на месту су се населили у, на
време претресу. Можете ли мирно сазнали за мене, где је
живи сада? '
Пријатан имала никакву сумњу да би могла да уради. У оквиру које време, да ли она мисли?
У року од једног дана.
Посетилац је рекао да је добро, а он ће се вратити за информације, ослањајући се
на његово се добија.
Овом дијалогу Ридерхоод је присуствовао у тишини, а он сада понизно беспаке
Капетан. "Капетане!
Помињући им унфорт'нет моје речи поштујући гаффер, то цонтраирили треба да буде
родила у виду да Гаффер увек су драгоцени Расцал, и да је његова линија су
лоповлук линију.
Ликеваис када сам отишао да им два гувернерима, адвокат Лигхтвоод и т'отхер гувернер
са мојим информацијама, можда сам био мало превише жељан за ствар правде,
или (да Другачије речено) мало превише
стимилатед по њима осећања која Роусес човека горе, када лонац новца се о одласку,
да би руку у тај лонац новца за име његове породице.
Поред тога што је, мислим вино од њих две гувернера била - нећу рећи хоцуссед
вино, али крзна од вина као што је елтхи за ум.
И постоји још једна ствар коју треба запамтити, капетане.
Да ли сам придржавајте их се речима Гаффер када више није било, а нисам смео да кажем им два
Гувернери, "Гувернери оба, ВОТ сам обавестио и даље информише; ВОТ је скинули Држим
да "?
Но сам каже, искрен и отворен - без мешања, пазите, капетане - "Можда сам био!
заменио Хинксовог, био сам размишљање о томе, то маин'т су доле је тачно на ово
и да, и нећу да кунем и дебљине
танак, ја бих раитхер губи своја добра мишљење него да га ураде. "
И колико ја знам, "закључио је г Ридерхоод, путем доказа и доказа
карактер, 'Ја ацтивалли СУ одузети добре мишљења неколико особа - чак и ваш
самостално, капетан, ако ја разумем ваше речи - али ја бих пре то него бити форсворе.
Има, ако је то завера, зови ме завереник ".
'Ти треба да потпише ", рекао је посетилац, имајући веома мало пази ове беседништва,'
изјава да је све потпуно нетачно, а сиромашни девојка ће га имати.
Ја ћу га донети са мном за свој потпис, када сам поново дошао. "
"Када бисте могли да се очекује, капетане?" Распитивао Ридерхоод, опет све сумњиво
између њега и врата.
'Сасвим ускоро довољно за вас. Нећу вас разочарати, не буде
уплашени. 'бисте могли да се склони да напусте било које име,
Капетане? "
'Не, не уопште. Ја немам такву намеру. '
'"Морају" је сумм'ат од чврстог речи, капетан, "позвао Ридерхоод, и даље слабо
додгинг између њега и врата, како је напредовао.
"Када кажете човек" треба "потписати ово и оно и т'отхер, капетан, можете га наручити
о у великом врсту начин. Не тако изгледа да себе? '
Човек је стајао даље и љутито му је фиксирана својим очима.
'Оче, отац! "Преклињао Пријатан, од врата, са њом раздвојен рука
нервозно дрхти на уснама, "не!
Немојте да упаднете у невољу било више '! Ме саслушати, капетан, услиши ме напоље!
Све сам желећи да помиње, капетане, Раније сте узели свој департер ", рекао
шуња г Ридерхоод, пада из своје стазе, "био је, лепи ваше речи се односе на
награда. "
"Када сам га тврде," рекао је човек, у тону који је изгледало да напусти неке такве речи као
'Вам пас, "веома јасно схватити,' ћеш да га делите. '
Гледајући нетремице у Ридерхоод, он је још једном рекао у тихим гласом, уз овај пут
Грим врста дивљења њега као савршен комад зла, 'Шта си лажов! "и,
климајући главом главу двапут или трипут преко комплимент, донет из продавнице.
Али, да Пријатан, рекао је он љубазно добар-ноћ.
Поштена човек који је стекао живот по зноју лица свог и даље у стању акин
да ошамућивање, без ногу до стакла и недовршене боце пренио
себе у свом уму.
Из његовог ума он их пренео у руке, и тако пренео последње вина
у стомаку.
Када је то урађено, он пробудио на јасном схватању да је анкета била само понављају као папагаји
наплатити са оним што је прошло.
Дакле, да не буде лабав у својој дужности као отац, он је бацио пар ципела на море
Пријатан, који је дуцкед да се избегне, и онда плакали, јадница, користећи своју косу
џеп-марамица.
>
Оур Мутуал Фриенд од Чарлса Дикенса Поглављу 13
Соло и Дуетт
Ветар је дувао тако тешко када посетилац изашао у Схоп-врата у
тама и нечистоћа од Лимехоусе рупу, да је дувао скоро га поново.
Врата су насилно затварање, лампе су треперење или ваздух напоље, знаци су љуљање
у њиховим рамовима, вода на псе, ветар-разишли, одлетео у око као капи
киша.
Равнодушни према времену, па чак га радије да боље време за његовог
чишћење улица, човек погледао око њега са испитују поглед.
"Тако много ја знам", промрмља он.
"Никада нисам био овде, јер те ноћи, и никада није био овде пре те ноћи, али
тако много сам препознати. Питам се на који начин смо се када смо дошли
од те продавнице.
Ми окренуо на десно као што сам окренуо, али ја могу да се сетим више.
Да ли идемо овим улици? Или доле ту малу траку? '
Покушао је оба, али како га подједнако збуњени, и он је дошао немар назад
истом месту.
"Сећам се да су Пољаци гура од горњих прозора на којима су одећа сушења,
и сећам се ниску јавну кући, а звук тече низ уски пролаз
припадају њему од стругања на дрен и мешања у ногама.
Али, овде су све ове ствари у траку, а овде су све те ствари у Алеји.
А ја немам ништа друго у мојој глави, али зид тамно врата, степенице, лет
и соба. "
Покушао је нови правац, али је ништа од тога; зидовима, капијама, тамне летови
степенице и собе, били су сувише богата.
И, као што већина људи толико збуњени, опет и опет описао круг, и нашао
у тачки од које сам је почео.
'Ово је као оно што сам прочитао у наративима од бекства из затвора ", рекао је он,
'Где је мало стаза од бегунаца у ноћи увек изгледа да се облик
велики круг свет, на којима лутају, као да је тајна закон '.
Овде је престала да буде кучина главе, кучина-залисцима човек на кога Мисс Пријатан
Ридерхоод је погледао, и, омогућавајући му се још увек замотан у наутичком капуту,
постао је као тај исти господин хтео изгубљених
Јулије Хандфорд, као никада човек је као други у овом свету.
У грудима длаке је одложен тхе бристлинг косу и длаку, у тренутку, као
олакшице ветар ишао са њим низ усамљеном месту да је преплавио јасно од
путника.
Ипак, у том истом тренутку био је секретар, такође, господина Боффин секретар.
За Џона Рокесмитх, такође, био је попут тог истог господина изгубљеног желео Јулија Хандфорд као
никада човек је као други у овом свету.
"Немам појма на сцени моје смрти", рекао је он.
"Није да је то сада важно.
Али пошто је ризиковао откриће вентуринг овде уопште, ми би требало да буде драго да
пратите неки део пута. "
Са којим сингуларне речи је напустио своју претрагу, дошао из Лимехоусе рупу, и
је начин прошлости Лимехоусе Цркве. На велику гвоздену капију на порти га
зауставио и погледао унутра
Он је погледао у кули високој спектрално опире ветар, а он је погледао у круг
беле надгробних споменика, као што су довољно мртви у својим ликвидације листовима, и он
избројао девет путарину на сат-Бел.
"То је осећај не доживљава многе смртнике", рекао је он, "да се гледа у
гробље на ветровитом дивље ноћи, и да мисле да сам више не држи место међу
живе од тих мртвих уради, па чак и да знам
да лажем сахрањен негде другде, јер они леже овде сахрањени.
Ништа ме користи за њега.
Дух који је некада човек једва осећа усамљенији или странац, иде
непризната међу људима, него се осећам. "Али ово је нестваран страна
ситуација.
Она има праву страну, тако да је тешко, мада мислим да о томе сваки дан, ја никада
мислим да га темељно. Сада, дозволите ми да утврди да мисле као и ја
Валк Хоме.
Знам да сам га избегну, јер многи мушкарци - можда већина мушкараца - до избегне размишљање свој пут
кроз своје највеће недоумице. Ја ћу покушати да се прикачите на руднику.
Немојте да избегне, Џон Хармона, немојте га избегне, мислим га!
"Када сам дошао у Енглеску, привлачи у земљу са којом сам имао ниједан али већина
биједни удружења, по рачунима мог финог наслеђа које ме наћи у иностранству, ја сам
вратио, смањује из очеве
новац, смањује из меморије мог оца, неповерљив је био приморан на плаћеник
супруга, неповерљив намере мога оца у забадање тај брак на мене,
неповерљив да сам већ била расте
похлепан, неповерљив да сам посустајања у знак захвалности за два драги
племените поштени пријатељи који су направили једину сунчеву светлост у мом животу детињасто или да је моја
сломљеног срца сестра.
Вратио сам се, овде плашљив, подељених у мом уму, страх од себе и сви,
знајући ништа од беде, али да је мој отац богатство икада донео.
Сада, стоп, а тако далеко да мисле, Џон Хармон.
Да ли је то тако? Управо тако.
"На броду служи као трећа другарица је Џорџ Радфоот.
Нисам знао ништа о њему.
Његово име први пут постао познат ми је око недељу дана пре него што смо пловили кроз моје биће
окружило један од службеника брода-агент-а као "господина Радфоот."
То је био један дан када сам отишао на броду да гледају моје припреме, а службеник,
долази иза мене док сам стајао на палуби, ме куцну по рамену и рече: "Рад г-нога,
погледајте овде ", позивајући се на неке папире које је имао у руци.
И моје име први пут постао познат Радфоот, кроз други чиновник у року од дан или два,
и док је брод био још у луци, долази иза њега, додиром га по рамену
и на почетку, "Извините, господине Хармон -."
Верујем да смо подједнако били у расутом стању и раста, али не и на други начин, и да нисмо били
упадљиво слични, чак иу оним аспектима, када смо били заједно и могу бити
односу.
"Међутим, друштвен реч или две о овим грешкама постала лак увод
између нас, и време је било топло, и он ми је помогао да се на хладном кабину на палуби заједно
своје, и његова прва школа је била у
Брисел као мој био, а он је научио француски јер сам га научио, а он
имао мало историју од себе да повежу - Бог само зна колико је тачно, и како
много тога лажно - која је имала свој лик на мину.
Је сувише сам био морнар.
Тако смо добили да буду поверљиве заједно, а још лакше, јер је и свака
један на плочи је познат по општем гласине шта сам чинећи путовање у Енглеску
за.
До тих диплома и средстава, он је дошао до сазнања моје нелагоде ума, и
Његов полозај је у то време у правцу који жели да види и формирају неку пресуду
моје додељен жени, пре него што је могла
вероватно ме знате за себе, и да покуша госпођа Боффин и дати јој весели изненађење.
Дакле, заплет је направљен од наших заједничких добијање морнара хаљине (као што је био у стању да
упути ме о Лондону), и бацајући се у комшилуку Белла Вилфер-а,
и покушава да себе стави у путу, и
Могуће радиш шта може фаворизовати на лицу места, и виде шта је од тога.
Ако ништа од тога дође, ја би требало да буде лошије, а само би било кратко
кашњење у представљању сопствене себе да Лигхтвоод.
Имам право све ове чињенице? Да.
Они су све прецизно у праву. "Његова предност у свему томе је, да је за
време сам се изгубио.
То може бити за дан или два дана, али морам да се изгубила из вида на слетању, или
не би било признање, антиципација, и неуспех.
Дакле, ја искрцали са мојим мали кофер у руци - као Поттерсон менаџеру и МР
Јаков брикета мој колега-путнички после памте - и чекао га у мраку
од тог Лимехоусе цркве који је сада иза мене.
"Као што сам одувек избегавали луку Лондону, само сам знао цркву кроз његову
истичући своју Шпире из на броду.
Можда сам могао сетити, да је то било добро да пробају, начин на који сам отишао до ње саме
из реке, али како смо ишли два од њега да Ридерхоод продавници, ја не знам - ништа више
него знам шта се претвара узели смо и направили смо дублу, након што смо га оставили.
Начин намерно је збуњена, нема сумње.
"Али, дозволите ми да идем на размишљање чињенице напоље, и избегавајте их збуњују са мојим
спекулације.
Било ме је узео на правом путу или корумпирани начин, шта је то у сврху
сада? Стабилан, Џон Хармон.
"Када смо се зауставили на Ридерхоод-а, и он је тражио да нитков питање или два,
тврди да се односи само на подношењу-кућа у којој није било за смештај
нас, имао сам најмању сумњу о њему?
Ништа. Свакако да нико до касније када сам одржао
траг.
Мислим да он мора да је добио од Ридерхоод у раду, лек, или шта год да је, том
после ме пренеражен, али сам далеко сам из сигуран.
Све што сам осећао безбедно у пуњење на њега-ноћ, био је стари дружење у подлости
између њих.
Њихова гола интимност, и лик сада знам Ридерхоод да носе,
је да није у свим срдачно. Али нисам начисто лека.
Мислећи од околности на које Пронашао сам моје сумње, они су само два.
Један: Сећам се његове промене малу пресавијен папир из једног џепа у други, након што смо
изашао, које он није додирнуо раније.
Два: Сада знам Ридерхоод да су претходно заузели се за реч у
пљачка једног несрећног бродарски, коме неки отров што је дато.
"То је моје убеђење да не можемо прошли једну миљу од те продавнице, пре него што смо дошли
на зиду, вратима, тамне лета степеница, и цене.
Ноћ је била тамна, а посебно је тешко падала киша.
Као што мислим назад околности, чујем кишу прскања камена на тротоару
пролаз, који није био под поклопцем.
Просторија превиђа реку или пристаништем, или потоку, а плима био ван.
ОПСЕДНУТ времена до тада, ја знам по сат да се мора имати
био око недостатка воде, али док је кафа се спрема, ја сам нацртао назад завесу
(Тамно-браон завесе), и, гледајући напоље,
знао по врсти рефлексије испод, на неколико суседних светла, да су
огледа у блату плиме. "Он је носио под мишком платно врећа,
који садржи одело својих одеће.
Нисам имао промену спољне одеће са мном, као што сам био да купим блато.
"Ви сте веома мокар, господин Хармон," - чујем му каже - "и ја сам сасвим сува под ово
добар водоотпорни слој.
Ставите на овим одеће рудника. Можете их наћи на покушавамо да ће
одговор своју сврху до сутра, као и помије мислиш да купите, или боље.
Док не промените, ја ћу пожурити у врелу кафу. "
Када се вратио, имао сам своју одећу, а ту је црнац са њим, носећи
платно јакна, као менаџеру, који је ставио пушења кафу на столу у фиоку и
никада није погледао у мене.
Ја сам до сада буквално и тачно? Књижевно и тачан, сигуран сам.
"Сада, проћи болесним и поремећени утисцима, они су толико јаки, да сам
ослонити на њих, али постоје простори између њих да ништа не знам о, и
нису они прожет идејом било времена.
'Сам попио кафу, кад на моју чула вида је почео да неизмерно отичу, а
нешто ме је позвао да жури на њега. Имали смо борбу у близини врата.
Он је добио од мене, кроз мој не знајући где да се штрајк, у Ковитлајући колу
просторија, и трепери од пламена ватре између нас.
Сам пала.
Лежао беспомоћно на терену, сам је предат од стране стопала.
Вукао сам је за врат у ћошак. Чуо сам да људи говоре заједно.
Окренуо сам је над другим ногама.
Видео сам фигуру попут мене лежи обучена у мојим одећу на кревету.
Оно што је можда било, за шта сам знао, а ћутање дана, недеља, месеци, година,
разбијен је од стране насилног рвању мушкараца широм просторије.
Ова цифра као и ја није нападнута, и мој је мали кофер у руци.
Био сам на утабан и пала преко. Чуо сам буку од удараца, и мислили да
је дрво-секач сеча стабла.
Није могао сам рекао да се зовем Џон Хармон - Нисам могао да мисли - ја
није то знам - али када сам чуо ударце, мислио сам од дрвета сечивом и секиру,
и имао неку идеју да мртву Лежао сам у шуми.
"Ово је још исправна?
Ипак исправна, са изузетком да не могу евентуално изразити себи
без употребе речи И. Али то није било И.
Не постоји таква ствар као и ја, у оквиру мог знања.
"Тек након пропадање кроз нешто попут цеви, а затим велики
бука и пенушаво и пуцкетање од пожара, да свест дошао на мене,
"То је Јован Хармон дављење!
Џон Хармон, боре се за свој живот. Џон Хармон, позовите на небу и уштедите
сами "!
Мислим да сам га повика гласно у великој агонији, а затим тешке рутав
неразумљив нешто нестало, и то је био сам ко је тамо боре сами у
вода.
"Био сам веома слаба и бледа, застрашујуће потлачени са поспаности, и вози брзо
са плиме.
Гледајући преко црне воде, видео сам маглу трке поред мене на две обале
река, као да су желели да се гоне и остави ме умире у мраку.
Плима је покренут доле, али сам знао тада ништа горе или доле.
Када сам водећи безбедно уз помоћ Хеавен пред жестокој скуп
вода, ја сам најзад ухватио на броду усидрен, један од нивоа једног од чамаца у мостић, био сам
усисан под њом, и дошао, тек жив, на другој страни.
'Дуго сам био у води? Довољно дуго да се расхлађено на срцу, али
Не знам колико дуго.
Ипак, хладно је милостиви, јер је била хладна ноћ ваздух и киша која обновљена
ми из несвести о камење на мостић.
Они су, наравно, ми требало да су рушили у, пијан, кад сам увукла у јавној кући
она припадала, јер нисам имао појма где сам био, и није могао артикулисати - кроз
отров који је неосетљив ме има
утицало на мој говор - и ја би требало да буде ноћ претходне ноћи, као што је био
и даље мрак и киша. Али сам изгубио двадесет-четири сата.
"Ја сам често проверава обрачун, и то мора да је било две ноћи да сам лежао
опоравља се у том јавном предузећу. Дај да видим.
Да.
Сигуран сам да је то било док сам лежао на том кревету тамо, да мисао ушла моју главу
окретањем опасност сам прошао кроз, на рачун буде за неко време требало
да су мистериозно нестали, и доказивања Беллу.
Страх да нам буду приморани на једном другом, и настављају да судбину
Изгледало је да су пали на богатство мога оца - судбину да би требало да доведе до
ништа друго него зло - био јак на морални
стидљивост која датира из мог детињства са мојом сестром лоше.
'Што се овог часа не могу да схвате да страни реке где сам опоравио
обале, што друга страна на то на којој сам енснаред, никада нећу
разумеју га сада.
Чак и у овом тренутку, док сам напустити реку иза мене, идем кући, не могу
замислити да се котрља између мене и тог места, или да је море где је.
Али ово се не размишља се, ово је прави корак у овом тренутку.
"Не бих могао да то уради, али за срећу у водонепропусног појаса заокружити стамбено
тело.
Није велика срећа, четрдесет и кусур фунти за наследником сто чудно
хиљада! Али то је било довољно.
Без њега сам морао сам открити.
Без ње, никада нисам могао да оде на благајне тог Цоффее Хоусе, или узети Мрс
Вилфер је конаци.
"Неких дванаест дана сам живео у том хотелу, пре ноћи када сам видела леш
Радфоот у полицијској станици.
Тхе неизрецивог ментални хорор који сам трудио под, као једна од последица
од отрова, чини интервала изгледа знатно дуже, али знам да не могу да имају
био дужи.
Та патња је постепено слаби и ослабљен, јер је и само доћи на мене
које почиње, и надам се да сам слободан од тога сада, али чак и сада, морам понекад да
мислим, ограничавају себе, и заустави пре него што
говорећи, или ја не могу рећи речи које желим да кажем.
"Поново сам лутати далеко од њеног размишљања се до краја.
То није тако далеко на крају да треба бити у искушењу да прекине.
Сада, на равно! "Ја прегледао новине сваки дан
Вест да сам нестала, али сам видео ниједан.
Излазак те вечери да хода (јер сам стално у пензију, док је светло), нашао сам
Гомила се окупила рунда плакат постављен на Вхитехалл.
Он описује себе, Џон Хармон, као и осакаћени пронађен мртав у реци под
околности јаке сумње, описао моју хаљину, описао радова у
моји џепови и навео где сам лежао за признавање.
У дивљој непромишљеној начин сам тамо пожурила, и тамо - са ужасом смрти ја
побегли, пред мојим очима у својој већини ужасном стању, додаје незамислива
ужас ме мучи у том тренутку када
отровне ствари била најјача на мене - сам спознао да Радфоот убијен од стране
неки непознати руке за новац за који би он мене убио, и да
Вероватно смо обоје су пуцали у
Река из истог тамном месту у истој мрачној плиме, када је водио дубок поток
и јака.
"Те ноћи сам скоро одустао моју тајну, иако сам осумњичен никога, не може да понуди
информације, знао апсолутно ништа уштедети да је убијени човек није сам, али
Радфоот.
Следећи дан док сам оклевао, а сутрадан док сам оклевао, изгледало као да
Цела земља је утврђено да ми мртви.
Претрес проглашен ми мртви, Влада је прогласила мене мртве, нисам могао
слушати на мом поред камина за пет минута до спољних шумова, али је терет у мој
уши да сам мртав.
'Дакле, Џон Хармон је умро, и Јулије Хандфорд нестао, и Џон Рокесмитх рођен.
Џона Рокесмитх намера да-ноћ је била да поправи лоше да он никада не би могли имати
могуће замислити, долази до његових ушију кроз Лигхтвоод разговора у вези са њим,
и који је дужан сваки разматрање правни лек.
У тој намери Џон Рокесмитх ће истрајати, јер је његова дужност.
"Сада је све промишљено?
Све у овом тренутку? Ништа изостављен?
Не, ништа. Али иза овог времена?
Мислим да га кроз будућност, иако је теже много краћи него задатак да
мислим да се преко прошлости. Џон Хармон је мртав.
Уколико Џон Хармон оживљавају?
"Ако јесте, зашто? Ако не, зашто? "
"Узмите да, на првом месту.
Да просвети људске правде у вези кривичног дела једног далеко од тога превазилази који могу имати
живи мајка.
Да просветли га са светлима каменог пролаза, степениште и браон
прозор-завеса, и црнац.
Да би дошао у посед новца мога оца, а са њом сордидли да купите
лепо створење кога волим - Не могу да помогнем; разлога нема никакве везе са тим;
Волим је против тога - али ко би као
Ускоро лове ме ради себе, јер би она воле просјака на углу.
Шта употребу за новац, и како достојни својих старих злоупотреба!
'Сада, узми бр.
Разлози зашто Џон Хармон, не би требало да заживи.
Зато што је пасивно је дозвољено ови драги пријатељи Олд Фаитхфул да прође у
поседовање имовине.
Пошто их он види срећан са њом, што је добро коришћење еффацинг њега, стари и рђе
поружнити на новац. Зато што практично су усвојени Беллу,
и пружиће за њу.
Зато што има довољно нежности у њеној природи, и топлина довољно у свом срцу, да
развије у нешто ендурингли добро, под повољним условима.
Због њене грешке су интензивирани њеном месту у вољом мога оца, и она је
већ расте боље.
Зато што њен брак са Џоном Хармона, након што сам чуо од њених сопствених усана,
би било шокантно ругање, од којих су и она и ја морам увек бити свесни, и
што би јој деградира у свом уму, и ја у руднику, и свако од нас у другога.
Јер, ако Џон Хармон, оживљава и не ожени, имовина спада у
саме руке које га држе сада.
"Шта ћу имати?
Мртав, нашао сам праве пријатеље мом животу још увек важи, као и тендера, као
веран као када сам био жив, и чинећи моја меморија подстицај за добра дела учињена у
моје име.
Мртав, ја сам их могао наћи када су слигхтед моје име, и прошао похлепно
преко мог гроба да би олакшали и богатство, дуготрајни узгред, као један срца деце,
да подсетим своју љубав за мене када сам био сиромашан уплашено дете.
Мртав сам чуо од жене која би била моја супруга, ако сам живео, на
одвратна истина да сам јој купио, брига ништа за мене, као
Султан купује роба.
"Шта ћу имати? Ако мртвих могао знати, или знају, како
живота, који их користе међу домаћинима погинулих је пронађен још незаинтересован
верност на земљи од мене?
Зар то није довољно за мене? Ако сам вратим, ови отмени створења
би ме поздравили, плакао због мене, одустао је све до мене радошћу.
Нисам ја вратио, и они су прошли покварио у мом месту.
Нека почивају у њему, и нека Белла одмор у њеном.
"Шта Курс за мене онда?
Ово.
Да живе на исти миран живот секретара, пажљиво избегавајући шансе за признавање,
док ће они су постали навикли да своје измењено стање, и
док велики рој превараната под многим именима ће нашао новију плен.
До тог времена, метод утврђивања сам кроз све послове, и са којим сам
ће сваки дан нове болове узети да их обоје познато, биће, можда се надам,
машина у таквом радном стању и да они могу да задржимо.
Знам да сам потребан, али питајте њихове великодушности, да имају.
Када је право време дође, ја ћу тражити више него што ће ме заменити у мојој бившој путу
живота, и Џон Рокесмитх ће га газиш као задовољно као он може.
Али, Џон Хармон ће вратити више.
"То ја никада не може, у данима који долазе издалека, имате слабу слутња да Белла
може, у било ком непредвиђена, узети су ме ради себе, ако сам јасно питао ју је,
Ја једноставно ће је упитати: доказивања ван сваке питање шта већ знам превише добро.
А сада је све промишљено, од почетка до краја, и мој ум је
лакше '.
Тако дубоко ангажован је живи мртвац био-у тако да комуницира са собом, да
су сматрали да ни ветар ни на који начин, и да су одолели некадашњи
инстинктивно као што је наставио друго.
Али се сада долазе у град, где је био тренер-штанд, он је стајао
неодлуцан да ли да идем својим конака, или да идем прво до куће господина Боффин је.
Он је одлучио да иде круг по кући, тврдећи, како он врши своју на капуту
његова рука, да је мања вероватноћа да ће привући пажњу ако оставио тамо, него ако се узме у
Холовеј: како госпођа и госпођица Вилфер Лавинија
се равеноусли радознао додиривање сваки чланак који је стајао станар
поседовали.
Долазак у кући, он је открио да господин и госпођа Боффин су напоље, али да Госпођица Вилфер
био у дневну собу.
Мис Вилфер је остао код куће, као последица се не осећају добро, и
упитао је у вечерњим часовима, ако господин Рокесмитх су у његовој соби.
'Нека моји комплименти за Мисс Вилфер, и кажем да сам сада овде.'
Мисс Вилфер је комплименти сишао заузврат, а ако то не би било превише
Проблем, да ли би господин Рокесмитх бити тако љубазни да дође пре него што је отишао?
Није било превише проблема, а господин Рокесмитх дошао.
Ох она изгледала врло лепа, изгледала је врло, врло лепа!
Ако је отац покојног Џона Хармон је већ оставио свој новац безусловно да његов
син, и ако је његов син имао, али осветљена на овом Ловеабле девојку за себе, и имао
срећа да јој воли као Ловеабле!
'Драги мене! Јесте ли није добро, г Рокесмитх? '
"Да, сасвим добро.
Жао ми је да чујем, када сам дошао, да нисте били. "
'Више ништа.
Имао сам главобољу - нема сада - и није баш погодна за топлу позоришту, па сам остао на
кући. Ја сам вас питао ако нисте били добро, јер
гледате тако бело ".
"И До? Имао сам заузет вече. "
Она је била на ниском османског пред ватром, уз мало сија драгуљ табеле, и
Њена књига и њен рад, поред ње.
Ах! шта живот другачији покојни Џон Хармона, ако је био његов срећан
привилегија да заузму његово место на тој отоманске, и нацртајте своју руку о том појасу,
и кажу, 'Ја се надам да ће време је дуго био без мене?
Шта Почетна Богиња гледате, мој драги '!
Али, присутан Јован Рокесмитх, далеко од покојног Џона Хармона, остала
стоји на даљину. Мало растојање у погледу простора, али
велика дистанца у погледу раздвајања.
'Господин Рокесмитх ", рекао је Белла, заузима њен рад, инспекцију и све то у круг
углови, 'Желео сам да нешто да ти кажем кад бих могао да имам прилику, као
објашњење зашто сам био непристојан према вама неки дан.
Немате право да мисле лоше о мени, господине. "
Мало оштар начин на који она дартед поглед на њега, пола осећајно повређено, а
половина петтисхли, би био веома дивили покојног Џона Хармон.
"Ви не знате колико мислим на тебе, Мисс Вилфер. '
'Заиста, морате да имате веома високо мишљење о мени, господине Рокесмитх, када верујемо да
у срећи ја занемари и заборави свој стари дом. '
"Да сам тако верујем?"
'Јеси, господине, у сваком случају,' вратио Белла.
"Узео сам слободу да вас подсећа на мали пропуст у који су пали -
неприметно и наравно пао.
То је ништа више од тога '' И молим да ми дозволите да вас питам, г Рокесмитх ".
Белла је рекао, "зашто си узео ту слободу - Надам се да не постоји кривично дело у фрази;? то
је ваша, сећам се. '
'Зато што сам ја заиста, дубоко, дубоко заинтересовани за вас, Мис Вилфер.
Зато желим да вас видим увек најбоље.
Зато што сам - треба да идем на '?
'Не, господине,' вратио Бела, са лицем пламену ", рекли сте више него довољно.
Молим да нећете ићи на. Ако имате великодушност, свака част, ви
ће рећи ништа више. "
Покојни Јован Хармон, гледајући у поносног лица са доле-од ливеног очима, и на
брзо дисање јер пробудили пад светло смеђом косом преко прелепог врата,
вероватно би ћутао.
"Желим да разговарам са вама, господине," рекао је Белла, "једном за свагда, а не знам како то да урадите
она.
Ја сам седео овде све ово вече, са жељом да разговарам са вама, и утврђивање да говоре
вама, и осећај да морам. Молим за пут у трену. "
Он је ћутао, а она остала са њом лице избегнута, понекад чинећи благо
покрет као да би она окрене и говоре. У дужину је то учинио.
"Знате како сам се овде налази, господине, и ви знате како сам налази код куће.
Морам да разговарам са вама за себе, јер не постоји нико о мени кога бих могао да замолим да урадите
тако.
Није великодушан у вама, није часно у вама, да се спроведе
према мени као и ви '. Да ли је унгенероус или нечасно да буде
посвећен вама; фасциниран вас '?
'Апсурдно! ", Рекао је Бела. Покојни Јован Хармон, можда је мислио
а презиру и благородан реч одбацивање.
'Ја сада осећам обавезу да иде на "наставио секретара," иако је само да су у само-
објашњење и самоодбране.
Надам се, Мисс Вилфер, да није неопростив - чак и мене - да искрен
изјава једног искреног посвећености сте. "поновио Беллу" поштеног декларације ',
са нагласком.
'Да ли је другачије?' Морам тражити, господине, "рекао је Белла, узимајући
уточиште у додир благовремено озлојеђености, "да не може бити доведена у питање.
Морате да извините ако одбијем да буде унакрсно испитан. "
"Ох, Мис Вилфер, ово је тешко добротворне.
Ја те питам ништа, али шта је ваш сопствени акценат сугерише.
Међутим, ја се одрекне чак и то питање. Али оно што сам изјавио, ја узмем став
стране.
Не можете да се сетите мог озбиљно признање и дубоку везаност за вас, и ја не
сећам га '.' сам га одбацити, господине, "рекао је Бела.
"Ја треба да буде слеп и глув ако нису били спремни за одговор.
Опрости моје дјело, јер носи своју казну са њим. '
'Шта казна? "Питао Белла.
'Да ли је мој поклон издржљивост нико? Али, извините, нисам мислио да унакрсно
поново испитати вас. '
'Ви искористите убрзаном речи рудника ", рекао је Бела са мало убод од
само-срамота, 'да ми изгледа - не знам шта.
Говорио сам без обзир када сам га користио.
Ако је то био лош, жао ми је, али ви га поновити након разматрања, а да изгледа као да
да будем бар ништа боље.
За остатак, молим се може разумети, г Рокесмитх, да постоји крај овог
међу нама, сада и заувек '.' Сада и заувек ", понови он.
'Да. Апелујем на вас, господине, "наставио Беллу са порастом духа, 'да не
следе ме.
Апелујем на вас да не искористе свој положај у овој кући да донесем
положај у њој потресно и непријатни.
Апелујем на вас да прекине своју навику прављења своје изгубљене пажњу као
равница гђи Боффин као мени '.' Да ли сам то урадила? '
"Ја мислим да би требало да имате, 'одговорио Белла.
"У сваком случају то није ваша кривица ако нисте, г Рокесмитх. '
"Надам се да си у праву у том утиску. Ја би требало да буде веома жао да су оправдани
она.
Мислим да нисам. За будућност не постоји бојазан.
То је свуда '.' Сам се много лакше да га чујем ", рекао је
Белла.
"Имам много друге погледе у животу, и зашто би требало да губите свој?"
'Рудник' рекао је секретар. 'Мој живот! "
Његов радознао тон изазвао Белла да погледате на необичној осмех са којом је то рекао.
Године отишао је као вратио поглед.
'Извините, Мисс Вилфер,' он је наставио, када су им очи срели; 'сте користили неке
хард речи, за који не сумњам да имате оправдање у свом уму, да сам
не разумем.
Унгенероус и нечасно. У шта? '
"Ја бих радије не би питали, 'рекао је Белла, охоло гледају доле.
"Ја не бих питати, али питање се намеће на мене.
Љубазно објасни, или ако не љубазно, праведно '.
"Ох, господине!", Рекао је Белла, подизање очи да му, после мало борбе на предак,
'Да ли је великодушан и частан да овде користи моћ коју вашу корист и са господином
Госпођа Боффин и ваша способност у вашем месту дају Вам, против мене? '
'Против вас?'
"Да ли је великодушан и частан да формирају план за постепено довођење свој утицај
да носе на оделу које сам ти показала да не волим, и што сам ти рећи
да сам потпуно одбацити? '
Покојни Јован Хармон могао имати добар посао, али он би био исећи на
срце таквом сумњом као ово.
'Да ли би то могао бити дарежљив и частан да уђе своје место - ако ти тако урадио, јер сам
не знају да си урадио, и надам се да није - антиципирајући, или знајући унапред,
да треба да дођу овде, и пројектовање да ме одведу у овом неповољном положају? "
"То значи и окрутно мана", рекао је секретар.
'Да,' пристао Белла.
Секретар чува тишину на кратко, а онда само рекао: 'Ви у потпуности су
заблуди, Мисс Вилфер; предивно заблуди.
Не могу да кажем, међутим, да је твоја кривица.
Ако ја заслужујем боље ствари од вас, ви не знате. "
"У најмању руку, господине", узвратио Беллу, уз њен стари гнев расте, 'знате
Историја мој боравак овде уопште.
Чуо сам господин Боффин рећи да сте господар свакој линији и реч која ће,
као што сте господар свих његових послова.
И то је довољно да ја не би требало да су далеко воље, попут коња или пса,
или птица, али морате почети превише да располаже мене у вашем уму, и спекулишу
у мене, чим сам престала да буде разговор и смех града?
Јесам ли ја заувек да се имовину странцима? '
"Верујте ми, 'вратио Секретара,' сте дивно заблуди."
"Ја треба да буде драго да то знају", одговорио Белла.
"Ја сумњам да ћете икада.
Добра ноћ. Наравно да ће бити пажљив да се сакрије било
трагови овог интервјуа из Господин и госпођа Боффин, све док сам овде остати.
Верујте ми, шта сте се жалили на је при крају довијека. '
"Драго ми је што сам говорио, онда, г Рокесмитх.
То је болно и тешко, али се то ради.
Ако сам те повредио, надам се да ћете ми опростити.
Ја сам неискусан и нагао, и ја сам био мало покварио, али ја сам стварно
није тако лоша као што усудио бих се рећи да се појављују, или као што ми мислимо. "
Одустала од собе кад Белла је рекао Он, попустљиви у њен намерно неконзистентни
начин.
Препуштени сами себи, она се бацила назад на њеном Отоманског царства, и рекао, 'Ја не знам
дивна жена била такав змај! "
Затим је устала и погледала у стакло, и рекао да се њеном лику, 'сте били
позитивно отицање своје функције, да мало будало! "
Затим, она је нестрпљив шетњу до другог краја просторије и назад, и рече:
"Желим Па био овде имати говоримо о похлепан брака, али он је далеко бољи,
сиромашни драга, јер ја знам да треба да повуче своју косу, ако је он био овде. "
А онда је бацио свој рад, и бацио своју књигу након тога, и сео и хуммед
мелодија, и то хуммед нескладно, и посвађао са њим.
И Јован Рокесмитх, шта је он?
Он је отишао у своју собу, и сахрањен Џон Хармона дубоко много додатних Фатхомс.
Узео је свој шешир и изашао, и, како је отишао у Холловаи или било где другде - не у
све радећи где - распламсали Моундс на хумки у земљи преко гроба Џона Хармон је.
Његово ходање није му донесе кући све до зоре дана.
И толико заузет да је био целе ноћи, гомилале и гомилале тегова тежине на земљи
изнад гроба Џона Хармон је, да је тада Џон Хармон лежао затрпан целини
Алпски опсег и даље Сектон
Рокесмитх акумулиране планине над њим, расвета свој рад са Дирге,
"Покријте га, сломи га, држите га се!"
>