Tip:
Highlight text to annotate it
X
ПОГЛАВЉЕ Кс део 1 КЛАРА
Када је двадесет три године, Павле је послао у пејзаж за зиму
изложба Ноттингхам Цастле.
Мис Џордан је узео добар део интересовања за њега, и позвао га да јој
кућу, где се састао са другим уметницима. Он је почео да расте амбициозни.
Једног јутра поштар је дошао баш као што је био прање у кухињска перионица.
Изненада је чуо буку из дивље његове мајке.
Јуре у кухињу, затекао њеног стоји на саг пред камином дивље махање
писмо и плакала "Хуррах!" као да је полудео.
Био је шокиран и уплашен.
"Зашто, мајко!" Узвикнуо је. Она је летео на њега, бацио руке му круг
за тренутак, и онда махали писмо, кличући:
"Хуррах, мој дечко!
Знао сам да треба учинити "Он је био страх од ње - мали, озбиљан!
Жена са проседа коса изненада пуца у таквим лудилом.
Поштар је потрчала натраг, плашећи се нешто десило.
Видели су је обавестили капу преко кратке завесе.
Мрс Морел пожурио ка вратима.
"Његова слика је добила прву награду, Фред," плакала ", и продаје се за двадесет гуинеас."
"Моја реч, то је нешто!", Рекао је млади поштар, кога су знали све своје
живот.
"И мајор Моретон га је купио!" Плакала.
"То изгледа као нешто меанин ', то, госпођа Морел", рекао је поштар, његов
плаве очи светле.
Он је драго да су донеле такве среће писмо.
Мрс Морел је отишао унутра и сео, дрхтање.
Павле је био страх да не она можда погрешно слово, а може бити и разочаран после
све. Он је помно једном, два пута.
Да, он је постао уверен да је то истина.
Онда је сео, његово срце туче од радости.
"Мајка" узвикнуо је. "Зар не кажем да то треба да уради", рекла је она,
претварајући она није плакала.
Он је узео воду ван ватру и пире чај.
"Нисте мислили, мајка -" он је условно почела.
"Не, сине мој - не толико - али сам очекивао добар посао."
"Али, не толико", рекао је он. "Не - не - али сам знао да треба да уради."
А онда је опоравио своју сталоженост, по свему судећи најмање.
Он је седео са својим мајицу окренула леђа, показујући своју младу грло скоро као девојчица, а
пешкир у руци, коса му лепљење горе мокар.
"Двадесет гуинеас, мајка!
То је управо оно што сте желели да купите Артур напоље.
Сада не морате да позајмите било. То је само ћемо урадити. "
"Заиста, ја не узимам све", рекла је она.
"Али зашто?" "Зато што неће."
"Па - имаш дванаест килограма, мораћу девет."
Они цавиллед о размени двадесетак гуинеас.
Желела је да се само пет килограма које је потребно.
Он не би чуо о томе.
Тако су добили преко стреса емоција од свађа.
Морел је дошао кући ноћу из јаме, говорећи:
"Они ми кажу Павла добио је прву награду за његове слике, и продао га Господу Хенри
Бентли за педесет килограма. "" Ох, шта прича људи не говоре ", рекла
плакали.
"Ха!", Одговорио је. "Рекао сам уор сигуран да уор лаж.
Али, они су рекли тха'д рекли Фред Ходгкиссон "" Као да бих му кажем што ствари! ".
"Ха!" Пристао рудар.
Али он је ипак био разочаран. "Истина је да има прву награду,"
рекла је Морел. Рудар седео у великој мери у своју столицу.
"Он је бегуи," узвикнуо је.
Зурио је кроз собу нетремице. "Али, као за педесет фунти - што је глупост!"
Била је тиха неко време. "Главни Моретон је купио за двадесет
гуинеас, то је истина. "
"Двадесет гуинеас! Тха нивер каже ", узвикнуо је Морел.
"Да, и вредело је." "Ај!", Рекао је он.
"Ја то не мисдоубт.
Али, двадесет гуинеас за мало паинтин "као што је дужина избија у сат или два!"
Он је ћутао са уображеност сина. Госпођа Морел њушкао, као да је ништа.
"А када се он рукује ог 'новац?", Упитао Цоллиер.
"То нисам могао да вам кажем. Када се слика шаље кући, претпостављам. "
Било је тишина.
Морел је зурио у шећер-басену уместо једе вечеру.
Његова црна рука, са руком све квргав са радом лежала на столу.
Његова супруга се правио да не види га трљати леђа његове руке преко очију, нити
размаз у угаљ прашине на његовом црно лице.
"Да," да и други момак "УД" ради колико да су хадна ха, 'убили' им ", рекао је
тихо. Мисао Вилијам је прошао кроз Мрс
Морел као хладно сечиво.
Она је напустила свој осећај је била уморна, и хтео одмора.
Павле је био позван на вечеру код господина Џордана. Након тога он је рекао:
"Мајко, ја желим вече одело."
"Да, ја сам се плашио да би," каже она. Била је драго.
Постојао је тренутак или два тишине.
"Постоји да је један од Вилијам је," наставила је, "да ја знам кошта четири фунти
десет и које је само би носио три пута "," Да ли да га носите, мајка? ". он
питао.
"Да. Мислим да би вам одговара - бар капут.
Панталоне би желели скраћивање. "Он је отишао на спрат и стављен на капут и
прслук.
Силази, он је изгледао чудно у фланелски огрлицу и фланелску кошуљу фронта, са
Увече капут и прслук. Било је доста велики.
"Кројач може да га направи право," рекла је она, гладећи руком преко рамена.
"То је лепа ствар.
Никада нисам могао наћи у мом срцу, како би ваши отац носи панталоне, и веома драго што сам
ја сада "И као она глатке руку преко свиле.
оковратник мисли о њеног најстаријег сина.
Али ово је син био довољно живе у одећу.
Положила је руку низ леђа му се осећају.
Он је био жив и њене.
Други је био мртав. Он је изашао на вечеру неколико пута у својој
Увече одело које је Вилијам је. Сваки пут када његова мајка срце је фирма са
понос и радост.
Сада је почео. Држачи она и деца су купили
за Вилијам су у његовој мајица-напред; је носио један од Вилијама хаљина кошуље.
Али он је елегантан фигура.
Лице му је било грубо, али је топло изгледа и прилично задовољавајуће.
Није изгледа посебно господин, али мислила је изгледао прилично човека.
Рекао јој је све који су се десили, све што је речено.
Било је као да је тамо.
И он је умирао да је упознамо са овим новим пријатељима који су вечеру у седам и тридесет
у вечерњим часовима. "Иди, заједно са вама!", Рекла је она.
"Шта хоће да ме знате за?"
"Они раде!", Рекао је огорчено плакао. "Ако желе да ме знају - а они кажу
не - онда желе да знате, јер сте толико паметни као ја ".
"Иди, заједно са вама, дете!" Она се насмејала.
Али она је почела да поштеди њене руке. Они су имали радно квргав сада.
Кожа је била сјајна са толико топле воде, зглобове прилично отечен.
Али она је почела да буду опрезни како би измакли соде.
Она жали што су били - тако мала и изузетна.
А када Ени је инсистирао на њеном има више стила блузе да одговара њеном узрасту, она
поднети. Она је чак отишла толико далеко да би црно
сомот лук да буде стављен на њену косу.
Онда је њушкао у свом саркастичан начин, а да она изгледала призор.
Али она је изгледала дама, Павле изјављује, колико је госпођа мајор Моретон, и далеко, далеко
лепше.
Породица је долазила на. Само Морел остао је непромењен, односно,
истекао полако. Павле и његова мајка сада је дуго
расправе о животу.
Религија је бледело у позадини.
Је сховелед је далеко веровања која ће га ометати, биле испуњене терену,
и долазе мање или више да се темељ веровања да треба осетити у себи
за добро и лоше, и треба имати стрпљења да постепено оствари Бога.
Сада живот заинтересовани га више.
"Знаш", рекао је мајци: "Ја не желим да припадају добро-како-чинити средини
класе. Ја волим мој најбољи обични људи.
Ја припадам обичних људи. "
"Али ако неко други рекао, сине мој, не би ли се у сузу.
Знате ли сматрате себе једнак било ком господин. "
"У себи", рекао је одговорио: "не у мом разреду или моје образовање или моје манире.
Али у себи ја сам "" Добро., Онда.
Зашто онда говоримо о обичним људима? "
"Зато што - разлика између људи није у својој класи, али у себи.
Само из средње класе добија идеје, и од обичних људи - живот
себе, топлину.
Осећате се њихов мрзи и воли "," То је све веома добро, мој дечко..
Али, онда, зашто не одеш и разговара са ортацима вашег оца? "
"Али, они су прилично другачија."
"Уопште не. Они су обични људи.
На крају крајева, кога ви мешати са сада - међу обичним људима?
Они који размењују идеје, као и средње класе.
Остатак зар не интересу "" Али - ту је живот - ".
"Не верујем тхере'са Ситница више живота од Мирјам него што вам може из било ког
образована девојка - кажу Мис Моретон. Ви сте ти који су снобовско о класи. "
Она искрено желела да се попне у средње класе, што није тешко,
знала. А она га је хтела на крају да се уда
дама.
Сада је почела да га борбе у његов немирни трење.
Он и даље задржао своју везу са Мирјам, јер нису могли ни ослободе ни ићи
целом дужином ангажовања.
И то неодлучност Чинило му крвари његове енергије.
Штавише, његова мајка га је сумња непризнатог нагиње ка Клара, и,
пошто је овај удата жена, она је желела да ће пасти у љубави са једним од
девојке у бољем станици живота.
Али је био глуп, и да ће одбити да воли или чак много диве девојка, само зато што
Она му је била социјална претпостављеног.
"Мој дечко", рекао је његова мајка му: "све своје памети, ваше иступању из старог
ствари, и узимајући живот у своје руке, не изгледа да вам донесе много среће. "
"Шта је срећа!" Узвикнуо је.
"То је ништа за мене! Како сам ПМ да буду срећни? "
Дебео питање њен узнемирен. "То је за вас да процените, мој момак.
Али ако можете да задовољите неке добра жена који ће вас учинити срећним - и ви почели да
Мислим решавања свог живота - када имате средства - тако да можете радити без
све ово трење - Било би много боље за вас ".
Он се намршти. Његова мајка га је ухватио на сирове његовог
рану Мирјам.
Он је гурнуо котрља коса ван чело, очи пуне бола и ватре.
"Мислиш лако, мајка", рекао је плакао. Цела доктрина "Тхат'са жене за живот -
једноставност душе и физичке удобности.
И ја га презиру ". Одговорила његова мајка:" О, ти! ".
"А да ли ваш позив божанско незадовољство?"
"Да. Не рачуна о својим божанства.
Али проклети своју срећу! Докле год пуну живота, није важно
да ли је то срећан или не. Бојим своју срећу ће ме родила. "
"Никада му дати шансу", рекла је она.
Онда одједном све своје страсти жалости над њим избио.
"Али то нема везе!" Плакала. "И ви треба да будете срећни, ви треба да
покушавају да буду срећни, да живимо да будете срећни.
Како сам могао да поднесе да мислите да је ваш живот не би био срећан један! "
"Ваш лични је било довољно лоше, Матер, али није оставио толико горе него
људи који су сте били срећнији.
Сматрам да сте добро урадили. И ја сам исто.
Зар не довољно добро офф "" Ниси?, Сине мој.
Битка - битка - и пате.
Ради се о све што раде, колико могу да видим. "
"Али зашто не, драги мој? Кажем вам да је то најбоље - "
"Није.
И један треба да буду срећни, треба "У то време госпођа Морел је дрхтање.
насилно.
Борбе ове врсте често десио између ње и њеног сина, када је изгледало да
борба за његов живот веома против своје воље да умре.
Он узе у наручје.
Она је била болесна и јадно. "Нема везе, Мала", рекао је промрмља.
"Докле год се не осећате живота безнацајне и бедно пословање, остало не
материје, среће или несреће. "
Она га притисне са њом. "Али ја желим да будеш срећан", рекла је она
патетично. "Ех, мој драги - кажу а желиш да
живе. "
Мрс Морел осећао као да јој срце би сломило за њега.
На ова стопа је знао да неће живети.
Он је имао да дирљив непажње о себи, своју патњу, свој живот,
који је облик споро самоубиство. Скоро сломила срце.
Са свим страст њене јаке природе она мрзела Миријам за имајући у ова суптилна
начин подрива своју радост. Није било битно да је да је Миријам би
није помогло то.
Мирјам је то урадио, а она је мрзела. Желела је толико много да би се заљубе
са девојком једнако да буде његов паре - образованим и јака.
Али, он не би поглед на неко изнад њега у станицу.
Чинило се да као што је госпођа Дос. У сваком случају тај осећај је био здрав.
Његова мајка се молио и молио за њега, да он не може бити изгубљено.
То је све своје молитве - а не за своју душу или његове праведности, али да не би
бити протраћен.
И док је спавао, сатима и сатима је мислила и молио се за њега.
Он је удаљила од Мирјам неприметно, не знајући иде.
Артур само напустио војску да се уда.
Беба је рођена шест месеци после његовог венчања.
Мрс Морел га добио поново посао у оквиру фирме, у двадесет и једног шилинга недељно.
Опремљена за њега она, уз помоћ мајке Беатрис је, мало викенд од два
собе. Је сада ухваћен.
Није било битно како се ногама и борио, он је брз је.
Једно време је негодовао, био је раздражљив са својом младом женом, који га је волео, он је отишао
скоро омета када беба, која је деликатан, плакали или су невоље.
Он гунђали сатима својој мајци.
Она је само рекла: "Па, мој момак, си то урадио себи, а сада морате да најбоље
је "А онда. шљунак изашао у њему.
Он је свезала појас за рад, предузела своје одговорности, признао да је
припадала његовој жени и детету, и да ли направити добар максимум из њега.
Никада није била веома блиско долазних у породици.
Сада је био у потпуности нестао. Месеци ишао полако уз.
Павле је више или мање сам у везу са Социјалистичком, поборница женског права, Унитариан
људи у Нотингему, због своје познанство са Кларе.
Једног дана његов пријатељ и Клара, у Бествоод, га је замолио да узме поруку
Мрс Дос. Отишао је у вечерњим часовима преко Снеинтон
Тржишту Блуебелл Хил.
Он је пронашао кућу у улици значи мало поплочан гранитом Цобблес и да
уздигнута од тамно плаве, удубљена цигле.
Улазних врата порасла корак из ове грубе тротоара, где ноге
пролазника распед и цлаттеред. Браон боја на вратима је била толико стара да се
гола дрвета показао између ренте.
Он је стајао на улици испод и покуцао. Дође тежак корак, великог, пива
Жена од око шездесет истицан изнад њега. Он је погледао у њу са тротоара.
Она је имала прилично тешке лице.
Она га је признао у салон, који је отворен на улицу.
То је био мали, загушљиво, покојног соба, од махагонија, и смртна проширења
фотографије отишли људи ради у угљеника.
Мрс Радфорд га је напустила.
Она је величанствен, готово борилачким. У тренутку Клара појавио.
Она је дубоко зајапурено, и био је прекривен конфузију.
Изгледало је као да она није као да је открио у својој кући околностима.
"Мислио сам да не могу бити ваш глас", рекла је она.
Али она је као што би и да виси за овце и за јагње.
Она га је позвала из маузолеј салон у кухињу.
То је мало, даркисх соби превише, али је угушен у белом чипке.
Мајка је сама седи поново орман, и био је цртеж нит са
огромна веб чипке.
Прамен паперје и равеллед памука је на своју десну руку, гомилу три четвртине
инчни чипке лежала на левој, а испред ње је планина од чипке интернет, гомилале
саг пред камином.
Нити коврџава памука, извуче из између дужине од чипке, стревед преко
браник и камин. Пол није усудио не иду напред, у страху од
балансира на гомиле беле ствари.
На столу је Џени за цардинг чипке.
Било је паковање од браон картона тргова, пакет карата од чипке, мало
кутија игле, а на кауч леже гомилу нацртана чипке.
Просторија је била све чипке, и то је тако тамно и топло да је бела, снежним ствари изгледало
више различити. "Ако долазите у вама неће морати на памет
рад ", рекла је госпођа Радфорд.
"Знам да смо о блокирани горе. Али седи ти доле. "
Клара, много непријатно, му је дао столицу на зид наспрам беле гомиле.
Онда она сама је своје место на каучу, схамедли.
"Хоћеш ли попити флашу пива?" Госпођа Радфорд питао.
"Клара га добијају боцу пива."
Он је протестовао, али госпођа Радфорд инсистирао. "Изгледаш као да бисте могли да урадите са њим", рекла
рекао је. "Зар нисте никада више боје од
то? "
"То је само дебеле коже Имам то не показује крв кроз", рекао је
одговорено. Клара, стид и цхагринед, донела му је
боцу пива и стакла.
Он је излио неке црне ствари. "Па", рекао је он, подизање стакла, "овде је
здравље "" И хвала ти,! "рекла је госпођа Радфорд.
Он је узео пиће пива.
"И сами запали цигарету, све док не подесите кућу ватре", рекла је госпођа
Радфорд. "Хвала вам", одговорио је.
"Не, не морате се захвалим мене", одговорила је.
"Ја с'лл би ми драго да мирис мало дима у ог 'оусе поново.
Кућа о "женама је као мртав, као кућа УИ" не ватре, на моје тхинкин '.
Нисам паук као воли углу за себе.
Ја као човек о, ако је само нешто да шчепати. "
Клара је почела да ради.
Њена Џени досадан са понижени зујати; беле чипке скочила из између прсте
на картицу. Је био испуњен га, она сниппед ван дужине,
и причвршћен на крају до Бандед чипке.
Затим је ставио нову картицу у својој Џени. Пол гледале ка њој.
Она је седела квадратних и величанствено. Јој грло и руке били су голи.
Крв и даље мантлед испод ушију, она савијена главу у срамоти своје понизности.
Њено лице је постављен на њен рад.
Њене руке су биле кремаст и пун живота, поред беле чипке; њене велике, добро чувају
руке је радио са уравнотежен покрет, као да се ништа би их журим.
Он, не знајући, гледале ка њој све време.
Он је видео лука њеног врата са рамена, како је савијена глави, он је видео
калем сивосмеђ косе, он гледао њу креће, светлуцаве оружја.
"Чуо сам нешто о вама из Кларе", наставио је мајка.
"Ти си у Јордану је, зар не?" Она привукла њена чипке непрестано.
"Да."
"Ај, добро, и ја могу да се сетим када је Томас Џордан користи да ме питаш за једну од мојих
тоффиес "" Да ли је он? ". насмејао Павла.
"А да ли је добити?"
"Понекад је то учинио, понекад је дидн'т - која је у последње време.
Јер он је врста која се све и даје ништа, он је - или се користе да буду ".
"Мислим да је врло пристојно", рекао је Паул.
"Да, добро, драго ми је да га чујем." Госпођа Радфорд погледао кроз га стално.
Било је нешто утврђено о њој да он воли.
Лице јој је било пада лабава, али њене очи су мирни, и било је нешто снажно
у јој да су то изгледа није била стара; само њу боре и губе образи су били
анахронизам.
Имала је снаге и певао-Хлађење жене у најбољим годинама.
Она је наставила цртање чипке са спорим, достојанствено кретање.
БИГ Веб смислио неминовно преко њеног кецељу, а дужина од чипке пала далеко на њу
стране. Њене руке су биле фино схапен, али сјајна и
жута као стари слоноваче.
Они нису имали чудан туп сјај који су Клара је толико фасцинантно да му.
"И ви сте сада дешава са Мирјам Леиверс?" Мајка га је питао.
"Па -" одговорио је.
"Да, схе'са фина девојка", настави она. "Она је веома лепо, али схе'са мало превише
изнад овог света да одговарају мом фенси "." Она је помало налик томе ", је пристао.
"Она никада бити задовољан док она има крила и може да лети преко главе свих нас,
она неће ", рекла је она. Клара се пробила у, и он рекао јој је
поруку.
Она је понизно разговарали са њим. Он јој је изненадио у њеном обављају тешке послове.
Да јој понизно осећао као да је дизање главе у очекивању.
"Да ли волите јенниинг?", Упитао је.
"Шта могу да жена уради", рекла огорчено одговорио.
"Да ли је знојили?" "Више или мање.
Није све жене раде?
То је још један трик људи су играли, јер ми сами снагу у рад
на тржишту. "" А сада, ви затворио око мушкараца ", рекао је
њена мајка.
"Ако жена није била будале, мушкарци не би било лоше УНС, то је оно што ја кажем.
Ниједан човек никада није тако лоше УИ мене ", али оно што је добила назад.
Не, али оно што су они лош доста, нема порицања. "
"Али, они у реду стварно, зар не?", Упитао је.
"Па, они су мало другачије од жена," одговори она.
"Да ли вам је стало да се врати у Јордану је?" Упитао је Клара.
"Ја не мислим тако", одговори она.
"Да, она би!" Плакала је њена мајка, "хвала јој звезде ако би могла да се врати.
Зар не слуша.
Она је заувек на тој "ИГХ коњ њене," се вратио у то танак "гладовати ће то
смањи њу у два једног од ових дана ". Клара патио лоше од мајке.
Пол осећао као да му очи су долазили веома широм отворена.
Он није да се Клара је клетвама тако озбиљно, на крају крајева?
Она је стално досадан на њен рад.
Он је искусан узбуђење радости, мислећи да је она можда потребна његова помоћ.
Изгледало је демантовао и лишен толико.
И руку преселио механички, који никада не би требало да су савладали на механизам, и
глава јој је била поклонио чипке, који никада не би требало да су поклони.
Она као да се тамо насуканих међу одбијају да живот има бацити, ради њеног
јенниинг. То је била горка ствар је да се стави
у страну живота, као да није имала користи за њу.
Није ни чудо што је протестовао. Дошла је с њим на врата.
Он је стајао испод значи улици, гледајући у њу.
Па фино је била у својој раста и њен лезај, она га је подсетио на Џуно
збацио са престола. Како је стајао на вратима, она винцед
са улице, из њеног окружења.
"И ви ћете отићи са госпођом Ходгкиссон да Хуцкналл?"
Он је говорио сасвим меанинглессли, само јој гледа.
Њене сиве очи на последњи састанак своје.
Изгледали су глупи са понижења, молећи са неком врстом заробљеника беде.
Он је био уздрман и на губитку. Мислио ју је висок и моћан.
Када ју је напустио, хтео је да ради.
Он је отишао у станицу у некој врсти сна, и био је код куће без остваривања је
преселио из ње улице. Он је имао идеју да Сузан, надзорник за
Спирални девојке, је требало да буде у браку.
Питао ју је следећег дана. "Ја кажем, Сузан, чуо сам шапат ваших
венчавају. Шта је о "?
Сузан зајапурено црвено.
"Ко је био разговор са вама?", Одговорила је. "Нико.
Ја само чуо шапат да ли мислили - "
"Па, ја сам, иако не треба никоме.
Шта више, волео бих да сам није био "," Не!, Сузан, нећете ми веровати
тога. "
"Нисам Хоћемо? Ви могу да верујем, ипак.
Радије бих овде зауставити хиљаду пута. "Павле је засметало.
"Зашто, Сузан?"
Девојке боја је била висока, а њене очи обасја.
"Зато!" "А мораш?"
За одговор, она га погледа.
Било је о њему искреност и благост која је женама поверења у њега.
Он је разумео. "Ах, жао ми је", рекао је он.
Сузе дошао на очи.
"Али, видећете да ће то испасти добро. Направићете најбоље од ње ", наставио је
прилично чежњиво. "Не постоји ништа друго због тога."
"Да, постоји чинећи најгоре од тога.
Пробајте и да га све у реду "Убрзо је прилика да се поново позив на.
Клара. "Да ли би," рекао је, "бригу да се врати у
Јордан "?
Она спусти свој рад, положио њене лепе руке на сто, и погледао га
неким тренуцима без одговарања. Постепено исперите монтиран образ.
"Зашто?", Упитала је.
Пол осећао прилично незгодан. "Па, зато што Сузан мисли на
одласка ", рекао је он. Клара је на својим јенниинг.
Беле чипке скочио у малим скоковима и границе на картицу.
Он је чекала. Без подизања главу, рекла је она на крају,
у чудан тихим гласом:
"Јеси ли рекао нешто о томе?" "Осим на вас, не реч."
Опет је дуга тишина. "Ја ћу применити када Оглас је
напоље ", рекла је она.
"Ти ће се примењивати пре тога. Ја ћу вас обавестити када је тачно. "
Она је отишла на предење јој мало машину, и није му противрече.
Клара је дошао на Јордан.
Неки од старијих руку, Фани међу њима, сетио њене раније правило, и срдачно
волео меморије. Клара је увек био "иКеи", резервисан, и
претпостављеног.
Она никада није имао помешана са девојкама, као један од њих самих.
Уколико би имала прилику да пронађе грешке, она је то урадио хладно и са савршеним учтивости,
који неплатиша осећао да буде већи од увреда црасснесс.
Према Фани, сиромашни, презатегнут јунак, Клара је неизоставно
саосећајно и нежно, као резултат који Фани пролио више од горке сузе
икад груби језицима других надгледника ју је изазвао.
Било је нешто у Клара је Павле волео, и много тога што га је увређен.
Ако је она у вези било, он је увек гледао њене јаке грла или врата, на којима
плаву косу порасла низак и паперјаст.
Било је фино доле, скоро невидљив, на кожи њеног лица и руку, и
кад једном га је гледа, он је видео увек.
Кад је био на његов рад, сликарство у поподневним часовима, она ће доћи и стоје у близини
њега, савршено непокретна. Затим ју је осетио, иако она ни говорила
нити га је дотакла.
Иако је стајала далеко дворишту се осећао као да је у контакту са њом.
Онда је могао да боја не више. Он је бацио доле четке, и окренуо
разговарати са њом.
Понекад је похвалио његов рад, а понекад је била критична и хладно.
"Ти су погођене у том комаду", рекла бих, и, као што је било елемент истине
у својој осуди, његова крв кувана са бесом.
Опет: "Шта те" он би са ентузијазмом питати.
"Х'м!" Она је мала сумњив звук.
"Не интересује ме много."
"Зато што га не разумеју", рекао је узвратио.
"Па зашто мене питате о томе?" "Зато што сам мислила да би разумео."
Она би раменима рамена у презир његовог рада.
Она га полуде. Био је бесан.
Затим ју је злостављао, и оде у страствени излагање његове ствари.
Ово забављао и стимулисане њом. Али она никада није у власништву је да је била
погрешно.
Током десет година да је припадала женском покрету је стекао
фер вредност образовања, и, пошто су неки од страсти Мирјам да буде наложено,
је себе научио француски, и да чита на том језику са борбом.
Она је сматрала себе као жену поред, а посебно осим, од ње класе.
Девојке у Спирални одељењу су све добре куће.
То је био мали, посебно индустрије, и имали одређене разлике.
Било је ваздух префињености у оба собама.
Али, Клара је била далеко и од њене колеге на послу.
Ниједна од ових ствари, међутим, да ли она открије Павла.
Она није била један за себе дати. Постојао је осећај мистерије о њој.
Она је била толико резервисан, осетио је она имала много да резервишете.
Њена историја је била отворена на површини, али је њено унутрашње значење је сакривена од
сви.
Било је узбудљиво. А онда понекад је ухватио њу гледа
га од под њеним обрве са готово кришом, намргођени испитивање, које га је
потез брзо.
Често је срела очи. Али онда су своје, да тако кажемо, покривена
више, откривајући ништа. Она му је дао мало, попустљив осмех.
Она је била да га изузетно провокативан, јер знање је изгледало да
поседују, и окупио плод искуства није могао постићи.
Једног дана он је узео копију Леттрес де мон Мулен из свог рада клупи.
"Читаш француски, зар не?" Узвикнуо је. Цлара поглед круг из нехата.
Она је била што еластична чарапа од хелиотроп свиле, претварајући Спирални машине
са спорим, уравнотежен регуларност, повремено савијање доле да види свој рад
или да бисте подесили игле, а затим јој
величанствене врата, са својим доле и фино оловке косе, сијала беле против
лаванда, сјајан свиле. Она је окренула још пар кругова, и престала.
"Шта си рекао?", Упитала, насмејана слатко.
Павла очи светлуцао на њен дрски равнодушност према њему.
"Нисам знао да чита француски", рекао је он, врло љубазни.
"Јеси ли не?", Одговорила је, уз тихи, саркастичан осмех.
"Роттен Сванк!", Рекао је, али једва довољно гласан да се чује.
Он је затворена уста љутито док је гледале ка њој.
Она као да презир посла којим се она механички производи, а ипак црево она
направили су били скоро савршени могуће. "Ви не волите посао Спирала", рекао је он.
"Ох, добро, све је рад посла", одговорила је, као да је све знала о томе.
Задиви јој хладноћу. Је морао да уради све што је жестоко.
Она мора да буде нешто посебно.
"Шта би ти радије да радим?", Упитао је. Она су му се смејали снисходљиво, како је
је рекао:
"Има толико мало вероватно од мојих икада бити дат избор, да нисам изгубљено
Време разматрања "," Пах ". рекао је он, презира на његовој страни
сада.
"Само кажем да зато што си превише поносан да поседујете оно што желите и не могу да добију."
"Ти ме добро знају", рекла хладно одговорила.
"Знам да мислите да сте сјајни велике вибрације, и да живе под вечним
увреда рада у фабрици "Он је био. веома љут и веома груб.
Она је само окренула од њега у презиром.
Он је ходао звиждање доле у собу, флертовао и смејали са Хилде.
Касније је рекао у себи: "Оно што сам био толико дрзак да се Клара за?"
Он је био прилично изнервиран са самим собом, у исто време драго.
"Служити њеном праву, она смрди са тихим поносом", рекао је он у себи љутито.