Tip:
Highlight text to annotate it
X
ПОГЛАВЉЕ 19
"Не постоји користити ми говорили да ће бити добро", узвикнуо Господе Хенри,
поринуће своју белу прсте у чинију црвени бакра испуњен са ружом воде.
"Ви сте прилично савршен.
Молите се, не мењају ". Доријана Греја одмахну главом.
"Не, Хари, ја сам урадио превише страшно ствари у мом животу.
Нећу да уради више.
Почео сам да сам добра дела јуче "," Где сте били јуче? ".
"У земљи, Хари. Сам боравио на мало крчми сам. "
"Драги мој дечко", рекао је Хенри Господе, насмејани, "свако може бити добар у земљи.
Не постоје искушења тамо. То је разлог зашто људи који живе ван
града су толико апсолутно нецивилизовани.
Цивилизација није ни на који начин лако да постигне то.
Постоје само два начина на који човек може да допре.
Један је тако што културан, други тако што је корумпиран.
Земља људи немају прилику да буде било, па су стагнира. "
"Култура и корупције", поновио Доријан.
"Познајем нешто оба. Чини ми се страшно сада, када су
никад не треба да буду заједно наћи. Јер сам нови идеалан, Хари.
Ја ћу да промени.
Мислим да сам мења. "" Нисте ми рекли шта ваше добро
акција.
Или сте рекли сте учинили више од једног? "Питао је сапутник док је проливена у своју
плоча мало гримизни пирамида носилац јагоде, а преко перфорирани,
љуске у облику кашика, Сновед белог шећера на њих.
"Могу да вам кажем, Хари. То није прича коју сам могао да кажем да било које
друго.
Ја поштедели неко. Звучи узалуд, али ви разумете шта сам
значи. Она је била прилично лепа и дивно
као Сибила Ване.
Мислим да је оно што прво ме је привукао са њом.
Сећате се Сибила, зар не? Колико давно да изгледа!
Па, Хетти није био један од наших класе, наравно.
Она је једноставно била девојка у селу. Али ја стварно њу волео.
Ја сам прилично сигуран да сам је волео.
Све током ове дивне маја да су имали, ја се користи за покретање доле и видим њено
два или три пута недељно. Јуче ме састали су се у мало воћњак.
Јабука-цвета чувају руше јој косу, а она се смејао.
Били смо да су отишли заједно јутрос у зору.
Одједном сам одлучан да јој остави као фловерлике што сам је нашли. "
"Ја мислим да би требало да новина емоција мора да вам дао узбуђење реалних
задовољство, Доријан "прекинут Господе Хенри.
"Али ја могу да завршим своје идила за вас. Дао си јој добар савет и сломила
срце. То је био почетак ваше
реформе. "
"Хари, ти си страшно! Не смете рећи ових страшних ствари.
Хетти срце није сломљено. Наравно, она је плакала и све то.
Али нема срамота на њу.
Она може да живи, као што је Пердита, у својој башти нане и невена. "
"И плакати над неверни Флоризел", рекао је Хенри Господе, смејући се, како је поново наслонио на
своју столицу.
"Драги мој дорски, имате највише радознало дечачки расположења.
Да ли мислите ова девојка више никада неће бити заиста садржаја сада са било ког сопственог ранг?
Претпостављам да она ће бити у браку једног дана да се грубо Цартер или цери орач.
Па, чињеница да сте се срели, и волео ће научити да презире свог мужа,
и она ће бити бедан.
Са моралне тачке гледишта, не могу да кажем да сам много мисле о своје велике
одрицање. Чак и као почетак, то је лоше.
Поред тога, како знате да Хетти није лебди у овом тренутку у неким
осветљен звездама млин-рибњак, са лепим воденим љиљанима њене округле, као Офелија? "
"Не могу да поднесем ово, Хари!
Ви се ругају на све, а затим предложити најозбиљнији трагедије.
Жао ми је рекао сам ти сада. Не занима ме шта ви кажете да ми.
Знам да сам био у праву за глуму, као што сам учинио.
Сиромашних Хетти! Као што сам возио прошлости фарми јутрос, видео сам
јој бело лице на прозору, као спреј јасмина.
Не дозволите да нас о томе више и не покушавају да ме убеди да је први
добре акције сам урадио годинама, прва мало саможртвовања сам
икада, заиста нека врста греха.
Желим да буде боље. Ја ћу бити бољи.
Реци ми нешто о себи. Шта се дешава у граду?
Нисам био у клубу неколико дана. "
"Људи су и даље разматрају нестанак сиромашних Василија Блаженог."
"Требало би да помисли да су се уморио од које је до тог тренутка", рекао је Доријан, лије
себе неке вино и мрштећи се мало.
"Драги мој дечко, имају само говорили о томе за шест недеља, а британски
јавности се заиста не ради једнак ментални напор имају више од једну тему сваки
три месеца.
Они су веома срећни у последње време, међутим.
Они су имали свој развод случаја и Алан Кембел је самоубиство.
Сада су добили мистериозни нестанак уметника.
Скотланд јард и даље инсистира на томе да је човек у сивој Улстер који је оставио за Париз
поноћи воз на деветом новембра била лоша Василије, а француска полиција прогласи
да Василије никада није стигао у Паризу на све.
Претпостављам да за око две недеље ћемо бити је рекао да је видео у Сан
Франциска.
То је чудно ствар, али сваки онај који нестаје је рекао да се види у Сан
Франциска. То мора бити диван град, и поседују
све атракција други свет ".
"Шта мислите да се десило Василија?", Упитао дорски, држећи свој бургундац
против светла и питајући се како је било да може да разговара ствар тако мирно.
"Нисам појма.
Ако Василије одлучи да се сакрије, то није посао за моје.
Ако је он мртав, не желим да мислим о њему.
Смрт је једина ствар која је икада мене ужасава.
Мрзим то "" Зашто? ". Изјавио је млађи мушкарац исцрпљено.
"Зато", рекао је Хенри Господе, пролазећи испод ноздрва позлата наслона отвореног
винаигретте кутија, "један може да преживи све што данас, осим тога.
Смрт и вулгарност су само две чињенице у КСИКС веку да се не може
објасни. Хајде да имамо кафе у музици соби,
Дориан.
Морате играти Шопена за мене. Човек са којим моја жена је побегла играо
Цхопин изузетно. Сиромашних Викторија!
Био сам веома волео њу.
Кућа је усамљена, а без ње. Наравно, ожењен је живот само навика,
лоша навика. Али онда један жали губитак чак и нечије
најгоре навике.
Можда је један њих жали највише. Они су тако битан део нечије
личности. "
Дориан ништа није рекао, али је порастао са стола, и пролази у следећу собу, сео
до клавира и пустите прстима луталице преко беле и црне слоноваче у
тастера.
Након кафе доведени у, он је зауставио, и гледао преко на Господа Хенри,
је рекао: "Хари, да ли је икада пало на памет вам да Василија убијен?"
Господе Хенри иавнед.
"Василије је био веома популаран, и увек је носио Вотерберију сат.
Зашто би он био убијен? Он није био довољно паметан да непријатеља.
Наравно, он је диван геније за сликање.
Али, човек може да боја као што су Веласкез и још да буде досадна могуће.
Босиљак је заиста прилично досадна.
Само ме је заинтересована једном, и то је било када ми је рекао, пре неколико година, да је
дивље обожавања за вас и да сте били доминантни мотив његове уметности. "
"Био сам веома волео Василија", рекао је Доријан са назнаком туге у гласу.
"Али не кажу да је убијен?"
"О, неки од радова ради.
Не изгледа ми се да уопште вероватна.
Знам да има страшно места у Паризу, али Василије није био врста човека да има
отишао са њима.
Није имао радозналост. То је био његов главни недостатак. "
"Шта би ти рећи, Хари, ако бих вам рекао да сам убио Василија?", Рекао је
Млађи човек.
Он га је гледао пажљиво након што је говорио.
"Рекао бих, драги мој колега, да сте били позира карактер који не одговара
Вас.
Сав криминал је вулгаран, баш као и сви вулгарности је криминал.
То није у вама, дорски, да почини убиство.
Жао ми је ако сам повредио своју сујету говорећи тако, али уверавам вас да је истина.
Криминал припада искључиво ниже наређења.
Ја не кривим их у најмањем степену.
Требало би да фенси тај злочин био је да им шта је уметност да нам, једноставно начин набавке
ванредни сензација "," метод набавке сензација.
Да ли мислите, дакле, да човек који је некада починио убиство вероватно не
исто кривично дело поново? Немој ми рећи да је. "
"Ох! све постаје задовољство ако се то чини често, "плакао Господе Хенри,
смеје. "То је један од најважнијих тајни
живота.
Требало би да фенси, међутим, да је убиство увек грешка.
Једна никада не би требало ништа да се не може говорити о после вечере.
Али, хајде да прође из сиромашних Василија.
Волео бих могао да верујем да је дошао на такав заиста романтично крај као што сугеришу,
али не могу.
Усуђујем се рећи је пао у Сени ван омнибус, и да диригент умртвљује
скандал. Иес: Требало би да фенси да је био његов крај.
Видим га сада лежи на леђима под тим досадне-зелене воде, са тешким барке
лебди над њим и дуго корова хвата у његовој коси.
Да ли знате, ја не мислим да би он учинио много више доброг рада.
Током последњих десет година његово сликарство је скренуо пуно. "
Дориан хеавед уздахом и Господа Хенри строллед по соби и почео да
можданог удара главу радознали Јава папагај, велики, сиво-плумагед птица са ружичастим Црест
и реп, то је било само балансирање на бамбус смуђ.
Као његов истакао прстима га дотакао, она пала беле перути од цринклед поклопаца
преко црна, гласслике очи и почео да придобије назад и напред.
"Да", наставио је он, окрећући округле и узимајући његов марамицу из џепа;
"Његово сликарство је прилично отишли. Чинило ми се да су изгубили нешто.
Изгубила идеала.
Када и он престао да буде велики пријатељи, он је престао да буде велики уметник.
Оно што је вам одвојен? Претпостављам да вас је досадно.
Ако је тако, никада ти опростио.
Ит'са навику отворима имају. Узгред, оно што је постало те
дивно портрет је урадио од вас? Не мислим да сам икада видели, јер је
завршио.
Ох! Сећам се пре вашег рекао ми годинама које су
је да вас је послао да Селби, и да је добио затурен или крађе на путу.
Ви никада не вратили!
Каква штета! било је заиста ремек-дело. Сећам се да сам хтео да га купи.
Волео бих да је сада имао. Припадала је најбољи период Василија Блаженог.
Од тада, његов рад је то чудно мешавина лоше сликарства и добре намере
који увек даје право човека да се назове представник британског уметника.
Да ли се рекламирате за то?
Требало би да "." Заборавим ", рекао је Доријан.
"Претпостављам да јесам. Али ја стварно никада није допадало.
Жао ми је седео сам за то.
Сећање на ствар је мржње према мени. Зашто причате о томе?
Некада ме то подсећа оних цудних линија у неким играју - Хамлета, мислим - како они раде
покренем? -
"Као слика туге, лице без срца."
Да:. То је оно што је било: "Господе Хенри насмејао.
"Ако човек третира живот уметнички, његов мозак је његово срце", одговорио је, тоне
у фотељу. Дориан Граи одмахну главом и удари неки
мека акорди на клавиру.
"Као и слика туге," поновио "," лице без срца. "
Старији човек лежао леђа и погледао га са пола затворених очију.
"Узгред, Доријан", рекао је после паузе, "'Каква је корист човеку ако
добије цео свет и изгубите - како цитат Рун - своју душу '"?
Музику Јарред и Доријана Греја почела и зурио у свог пријатеља.
"Зашто мене питате то, Хари?"
"Драги мој колега", рекао је Анри Господе, подижући обрве у изненађење, "Ја
питао вас, јер сам мислио можда ћете моћи да ми да одговор.
То је све.
Био сам пролазио кроз парк прошле недеље, а близу Марбле Арцх је стајао
мало гомила бедног изгледа људи слушају неке вулгарне улице проповедник.
Као што сам прошао, чуо сам човек виче да је питање да своју публику.
То ме је погодило као прилично драматична. Лондон је веома богата радознала ефекте
те врсте.
Влажним недеља, простачки хришћанин у Мекинтош, прстен болешљива белог лица
под сломљена крова капље кишобране, и дивна фраза бацио у ваздух
од крештав хистерична усне - то је стварно био веома добар на свој начин, сасвим предлог.
Помислио сам рекао пророк да уметност има душу, али да човек није.
Плашим се, међутим, он не би ме разумели. "
"Не, Хари. Душа је страшна стварност.
Може се купити и продати, а Продана далеко.
Може бити отрован, или је савршен. Постоји душа у сваком од нас.
Ја то знам. "
"Да ли се осећате сасвим сигурни у то, Доријан?" "Сасвим сигурно."
"Ах! онда мора да буде илузија. Ствари које осећа апсолутно сигуран
о никад нису истините.
То је фаталности вере, и лекција романтике.
Како гробу сте! Немој бити тако озбиљна.
Шта ви или ја везе са сујеверјем нашег доба?
Но: ми смо одустали нашу веру у души.
Игра ми нешто.
Играју ми ноктурно, дорски, и, како играте, реците ми, у тихим гласом, како сте
чувају своје младе. Морате имати неке тајне.
Ја сам само десет година старији од вас, а ја сам наборана, а носе и жуте боје.
Ви сте заиста дивни, Доријан. Никада нисте гледали више шармантан него
радите за ноћ.
Ти ме подсећа дана сам те видео први. Ви сте били прилично дрско, веома стидљива, и
апсолутно изванредан. Променили сте, наравно, али не у
изглед.
Желим вам би ми своју тајну. Да се вратим мојој младости ја бих урадио ништа у
свету, осим да вежба, устајати рано, или ће бити респектабилан.
Младости!
Не постоји ништа слично. То је апсурдно говорити о незнања
младих.
Само људи на чије мишљење сам сада слушам са сваком погледу су људи много
млађи од мене. Изгледају испред мене.
Живот је открио да их својим најновијим чудо.
Што се тиче старости, ја сам увек супротности старости.
Ја то радим из принципа.
Ако их упитате за мишљење о нечему што се десило јуче, они су свечано дају
сте мишљења струја у 1820, када су људи носили високи акција, веровао у
све, и знао апсолутно ништа.
Како дивно да ствар коју играју је! Питам се, да ли Шопена она пише Мајорка,
са морем плаче око виле и соли спреј смели против окна?
То је фантастично романтично.
Шта благослов је да постоји један уметност оставили нам се да се не имитацијом!
Не престају. Желим музику ноћи.
Чини ми се да сте млади Аполло и да сам Марсиас слушање
Вас. Имам жалости, дорски, мог, да
чак и знате ништа о.
Трагедија старости није у томе што је један стари, али да је један млад.
Ја понекад сам задивљен своју искреност. Ах, Доријан, како срећни сте!
Шта изузетан живот сте имали!
Су пијани сте дубоко свега. Су сломила сте грожђе против вашег
непца. Ништа није скривено од вас.
И све то је да вас више него звук музике.
Није ти покварио. Ви још увек исти. "
"Ја нисам иста, Хари."
"Да, ви сте исти. Питам се шта остатак вашег живота ће
бити. Не квари га одрицања.
Тренутно сте савршени тип.
Не правите себи непотпуна. Су потпуно сте беспрекоран сада.
Ви не треба трести главу: знате да сте.
Осим тога, Доријан, немојте се заваравати.
Живот није регулисано вољом или намером. Живот је питање нерава, влакана и,
и полако нагомилани ћелија у којима је људска мисао крије себе и страст има своје снове.
Можете фенси себи сигуран и мислим да се јака.
Али, шансе тон боје у соби или јутарње небо, посебно парфем који сте
је некада волео и који доноси суптилне успомене са њом, линије из заборављене
песма коју је наићи опет,
каденца из музичког дела које си имао је престала да игра - Кажем вам, дорски, да је
је на ствари као што су ове да наши животи зависе.
Браунинг пише о томе негде, али наше чула ће их замислим за нас.
Постоје тренуци када мирис Лилас Бланц пролази изненада преко мене, и ја сам
да живе најчуднија месеца у мом животу изнова.
Волео бих да могу мењати места са вама, Доријан.
Свет је повика против нас обоје, али увек вас је обожавао.
Увек ће вас обожавају.
Ви сте тип који узраст тражи, а шта је плаши што је
пронађено.
Ја сам тако драго да никада нисте урадили ништа, никада није исклесан статуа, или обојене
слику или производи било шта ван себе!
Живот је своју уметност.
Су сами сте поставили музику. Ваши дани су ваше сонете. "
Дориан устаде из клавира и прошао руком кроз косу.
"Да, живот је био изузетан", рекао је промрмљала, "али ја нећу имати
исти живот, Хари. И не смете реци ове екстравагантне
ствари за мене.
Ви не знате све о мени. Ја мислим да ако си урадио, чак и ти би
окренути од мене. Се смејете.
Не смејте се. "
"Зашто сте престали да играмо, Доријан? Вратите се и дај ми ноктурно преко
поново. Погледајте тај велики, боје меда месец
да виси у ваздуху мрачан.
Она чека да шарм њој, а ако играте она ће се приближи земљу.
Нећете? Пођимо у клуб, онда.
То је шармантан вече, а ми морамо да га до краја шармантно.
Постоји неко на Вајт који жели неизмерно знате - млади Господе Пул,
Борнмаут најстарији син.
Он је већ копирали своје Кравате, а има ме молио да га упознамо са вама.
Он је прилично диван и прилично ме подсећа на тебе. "
"Надам се да не", рекао је Доријан са тужан поглед у очима.
"Али, ја сам уморан да бих ноћи, Хари. Нећу ићи у клуб.
То је скоро једанаест, а ја желим да идем у кревет рано. "
"Да остане. Никада нисте играли тако добро да ноћи.
Било је нешто у твој додир да је дивно.
Имао је више израз него што сам икада чуо од њега раније. "
"То је зато што ћу бити добро", он је одговорио, смешећи се.
"Ја сам мало променио већ." "Не можете да промените на мене, Доријан", рекао је
Лорд Хенри.
"Ти и ја ћу увек бити пријатељи." "Ипак си ми затрован књигу једном.
Не би требало да опростим то. Хари, ми обећање да никада неће пружити
тој књизи на једну.
Она је штетна "," Драги мој дечко, стварно почињу да.
моралисати.
Ускоро ће бити иду као конвертујете, ревивалист, упозорење
народ на све грехе које сте уморио.
Ви много су сувише диван да се то уради.
Осим тога, нема потребе. Ти и ја смо оно што јесмо, и да ће бити оно што
ми ћемо бити. Што се тиче је отрована књига, ту је
постоји таква ствар као то.
Уметност нема никаквог утицаја на акцију. Она поништава жељу да делује.
То је сјајно стерилан. Књиге које у свету назива неморалном се
књиге које показују свету своју срамоту.
То је све. Али нећемо разговарати о књижевности.
Долазе округле сутра. Ја ћу возити у једанаест.
Бисмо могли ићи заједно, и ја ћу вас одвести на ручак након тога уз дама Бранксоме.
Она је шармантна жена, и жели да вас консултовати о неким таписерије је она
размишљам о куповини.
Уму си дошао. Или ћемо ручак са нашим малим дуцхесс?
Она каже да никада не види сада. Можда сте уморни од Гледис?
Мислио сам да ће бити.
Њена паметан језика добија на живце. Па, у сваком случају, овде у једанаест. "
"Заиста мора доћи, Хари?" "Свакако.
Парк је веома лепо сада.
Не мислим да било што јорговане од годину дана сам вас упознао. "
"Врло добро. Ја ћу бити овде у једанаест ", рекао је Доријан.
"Лаку ноћ, Хари."
Како је достигао врата, он је оклевао за тренутак, као да је нешто више да каже.
Онда је уздахнуо и изашао.