Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА КСИВ део 1 ЗА ЈАВНОСТ
"Иначе," рекао је др Анселл једно вече када је Морел био је у Шефилду, "имамо
човек у болници грозница овде који долази из Нотингем - Дос.
Он не изгледа да има много ствари на овом свету. "
"Бакстер Давес!" Пол узвикнуо.
"То је човек - је добар другар, физички, чини ми се.
Био у мало неред у последње време. Ви га познајете? "
"Он се користи за рад на месту где сам ја."
"Је урадио? Да ли знате нешто о њему?
Он је само сулкинг, или би био много боље него што је до сада ".
"Ја не знам ништа о својој кући околности, осим да је он одвојен
од своје жене и да је доле мало, верујем.
Али реците му о мени, хоћеш ли?
Реци му да ћу доћи и видети га "следећи пут Морел видели доктор рекао је он.:
"А шта је са Дос?"
"Рекао сам му:" одговори други, "'Знате ли човека из Нотингем по имену
Морел ', и он погледао ме као да би скок у грло.
Па сам рекао: "Видим да знате име, већ Пол Морел."
Онда сам му рекао да си рекао да ће отићи и видети га.
"Шта он жели?" Рекао је он, као да сте полицајац. "
"А да ли је рекао да ће ме видиш?", Упитао Павла.
"Он не би рекао ништа - добро, лоше или равнодушна", одговори доктор.
"Зашто да не?" "То је оно што желим да знам.
Тамо је лажи и сулкс, из дана у дан.
Не могу да добију реч информација од њега. "
"Да ли мислиш да сам могао ићи?", Упитао Павла. "Можда".
Постојао је осећај повезаности ривалских људи, више него икада, јер
борио. На неки начин Морел осећа кривим према
друге, као и мање или више одговорни.
И да буду у таквом стању душе себи, осетио скоро болан близину
Давес, који је боловао и очајан, такође.
Осим тога, имали су се срели у голим екстремитета мржње, и то је обвезница.
У сваком случају, елементарне човек у сваком срео.
Он је отишао у болницу изолације, са картицом др Анселл је.
Ово сестра, здравих младих Иркиња, га је одвео доле одељење.
"Посетилац да вас видим, Џим Кроу," каже она.
Давес предали изненада са изненадјено гроктај.
"А?" "Гракћу", рекла исмејани.
"Он само може рећи 'ЦАВ!'
Ја сам те донела џентлмен да те видим. Сада изговорите 'Хвала' и приказује неке
манира "Дос. погледао брзо са својим тамним,
трже очи иза сестра на Павла.
Његов поглед је био пун страха, неповерења, мржње и беде.
Морел срео брз, тамне очи, и оклевао.
Двојица су се плашили од голе себе су били.
"Др Анселл ми је рекао да су овде ", рекао је Морел, држећи руку.
Давес механички руковали.
"Помислио сам да бих дошао у", наставио је Пол. Није било одговора.
Давес лежи зурећи у супротном зиду. "Реци 'гракћу!"' Ругали сестра.
"Реци 'ЦАВ!'
Јим Цров "" Он је све на све у реду? ". Изјавио је Пол за
њу. "Ох, да!
Он је лажи и умишља да ће он умрети ", рекао је медицинска сестра," и плаши сваког
реч из уста "." и морате имати некога да разговарате, "
смејали Морел.
"То је то!" Насмејао сестра. "Само два старца и једног дечака који је увек
плаче. Тешко је линија!
Ту сам умирући да чујем Џим Кроу глас, и ништа осим чудно ће 'ЦАВ!'
дају! "" Дакле, груба на вас! ", рекао је Морел.
"Није ли то?", Рекао је медицинска сестра.
"Претпостављам да сам божји дар", рекао је насмејао. "О, пао директно са неба!" Насмејао
медицинска сестра. Тренутно је напустила два човека на миру.
Давес је тањи и згодан поново, али живот изгледа мали у њему.
Као лекар је рекао, он је лежао сулкинг, и не би се крене напред ка
опоравак.
Чинило се да Грудге сваки звук његовог срца.
"Да ли сте имали лоше време?", Упитао Павла. Изненада поново Давес погледао у њега.
"Шта радиш у Шефилду", упитао је.
"Моја мајка је била болесна предузете на моју сестру у Тхурстон улици.
Шта радиш овде? "
Није било одговора. "Колико дуго сте били у?"
Морел питао. "Нисам могао да кажем сигурно," одговорио Давес
невољно.
Он је лежао преко буље у зид супротно, као да покушава да верују Морел није
тамо. Пол осетила његово срце иде тешко и љути.
"Др Анселл ми је рекао да су овде ", рекао је хладно рекао.
Други човек није одговорио. "Трбушни тифус је прилично лоше, знам," Морел
и даље постоје.
Одједном Давес је рекао: "Шта сте дошли?"
"Због тога др Анселл рекао да не зна никога овде.
Да ли? "
"Знам нико нигде", рекао је Дос. "Па", рече Павле, "то је зато што не
изабрати да, онда "је био још један тишина..
"Ми с'лл бити узимајући моје мајке кући чим можемо", рекао је Паул.
"Шта је материја са њом?", Упитао Дос, са каматом болесног човека у болести.
"Она има рак."
Постојао је још један тишина. "Али, желимо да добијемо њен дом", рекао је Паул.
"Ми с'лл морати да се мотора аутомобила." Дос лежи размишљања.
"Зашто не питаш Томас Јордану да ти позајми свој?", Рекао је Дос.
"Није довољно велики", Морел је одговорио. Давес трепнуо његове тамне очи док је лежао
размишљање.
"Онда пита Џек Пилкингтон, он би га позајмити вам.
Ви га познајете "." Мислим да сам с'лл запосли један ", рекао је Паул.
"Ти си будала ако то урадите", рекао је Дос.
Болестан човек био мршав и згодан поново. Павле је жао због њега, јер његове очи
Изгледала је тако уморан. "Да ли сте добили посао овде?", Упитао је.
"Био сам само овде дан или два пре него што сам одведен лоше", одговорио је Дос.
"Желите да ступите у опорављенички кући", рекао је Паул.
Других лица замагљене поново.
"Ја идем ни у ком опорављенички кући", рекао је он.
"Мој отац је био у једном у Сеатхорпе," он је волео.
Др Анселл би да ти препоручити. "
Давес лежи размишљање. Било је очигледно да није усудио лице свету
поново. "Приморски би било у реду управо сада,"
Морел је рекао.
"Сунце на оне сандхиллс, а таласи не далеко."
Други није одговорио. "По Гад!"
Пол закључио, сувише јадан много смета, "све је у праву када знате да сте
ће поново ходати, и пливајте "Дос поглед! га брзо.
Човека тамне очи су се плашили да испуни било коју другу очи на свету.
Али прави беде и беспомоћности у тону Павла му је дао осећај олакшања.
"Да ли је далеко отишла?", Упитао је.
"Она ће као восак," Павле одговори, "али весела - живахна!"
Он је гризао усну. После минут устаде.
"Па, ја ћу ићи", рекао је он.
"Ја ћу вам оставити ову полу-круну." "Ја то не желим", Давес промрмља.
Морел није одговор, али је оставио новчић на столу.
"Па", рекао је, "Ја ћу покушати да ради у када сам поново у Шефилду.
Десити можда желели да видим мог брата-ин-Лав?
Он ради у Пиецрофтс. "
"Ја га не познајем", рекао је Дос. "Он је у реду.
Треба да кажем му да дође? Он вам може донети неке папире да погледате. "
Други човек није одговорио.
Павле уђе. Јака емоција која Давес изазвао у
га, потиснута, направио га је дрхтај. Он није рећи своје мајке, али следећег дана је
разговарао са Клара о овом интервјуу.
Било је то у вечеру сата. Два нису често излазе заједно сада,
али данас он је замолио да идем с њим на Цастле разлога.
Ту су седели, док скерлетну мушкатле и жуте цалцеолариас бљеснуо у
сунчеве светлости. Она сада је увек био прилично заштитне и
пре огорчено према њему.
"Да ли сте знали Бакстер је у Шефилду болници са тифуса?", Упитао је.
Погледала је у њега са запањило сивим очима, и њено лице је бледо.
"Не", рекла је она, уплашена.
"Он је све бољи. Отишао сам да га видим јуче - лекар
рекао ми је ". Клара изгледало прете вести.
"Да ли је он веома лош?", Рекла грешно питао.
"Он је био. Он је сада крпљење ".
"Шта је рекао за тебе?" "О, ништа!
Изгледа да он сулкинг. "
Постојао је растојање између њих двоје.
Дао јој је више информација. Она је отишла у вези завежи и тихо.
Следећи пут они су заједно у шетњу, она сама ослобођена руку, и
ишао на удаљености од њега. Он је био тешко желе њена удобност.
"Не ћете бити лепо са мном?", Упитао је.
Она није одговор. "Шта је било?", Рекао је, стављајући му
руку преко рамена. "Не!", Рекла је иступању себе.
Он јој препуштени сами себи, и вратио се у своју леже на јајима.
"Да ли је Бакстер да узнемири?" Упитао је нашироко.
"Био сам Виле на њега!", Рекла је она.
"Ја сам рекао много пута нисте га третирају добро", одговорио је.
И било је непријатељство међу њима. Свака тежи своју воз мисли.
"Ја сам га третирају - не, ја сам га третирати лоше", рекла је она.
"А сада ти понашали према мени лоше. То ме служи у праву. "
"Како да вас третирају лоше?" Рекао је он.
"То ме служи у праву", она понавља. "Ја га никада нисам сматрао вреди имати, и
сад ме не сматрају. Али то ми служи право.
Он ме је волео хиљаду пута боље него што сте икада урадили. "
"Он није!" Протестовали Павла. "Наравно да јесте!
У сваком случају, он је ме поштујете, и то је оно што ви не радите. "
"Изгледало је као да вас је поштован", рекао је он.
"Наравно да јесте!
И ја га ужасно - Знам да сам урадио! Си ме научио да.
И он ме је волео хиљаду пута боље него икада да радим. "
"У реду", рекао је Паул.
Он је само желео да буде остављена на миру сада. Он је имао своју невољу, која је готово
превише да сноси. Клара само га мучи и натерао га да
уморно.
Он није био жао када ју је напустио. Она је отишла на прву прилику да се
Шефилд да види свог мужа. Састанак није био успех.
Али она га је оставила руже и воће и новац.
Желела је да реституције. Није да га она воли.
Како је га је погледао ту лежи њено срце није топло са љубављу.
Само је желела да се скромни себе да га, да клече пред њим.
Она је сада желео да буде само-жртвовања. На крају крајева, она је успела да направи Морел
стварно је волим.
Је морално она уплашена. Она је желела да радим покору.
Тако да клечали на Дос, и то му је суптилна задовољства.
Али, растојање између њих је и даље веома велики - превелики.
То је уплашен човек. Скоро задовољан жену.
Волела је да се осећа она га је служио преко непремостиве удаљености.
Била је поносна сада. Морел је отишао да види Давес једном или два пута.
Постојала је нека врста пријатељства измедју двојице мушкараца, који су све време смртоносног
ривала. Али они никада нису поменути жена која је била
између њих.
Мрс Морел је добио постепено горе. У почетку су користили за ношење њен низ степенице,
понекад чак у башти. Она је седео у својој столици ослоњене, насмејана, и
тако лепа.
Злата венчања прстен засија на њеном беле стране; њена коса је пажљиво брушеног.
И она је гледала уплетени сунцокрет умиру, хризантеме излазак напоље, и
дахлиас.
Павле и она су се плашили једни других. Знао је и она знала, да је умире.
Али они држали до маском ведрину.
Сваког јутра, кад је устао, отишао у њену собу у пиџами.
"Да ли сте спавали, драга моја?", Упитао је. "Да", одговори она.
"Не баш добро?"
"Па, да!" Онда је знао она је будна лезала.
Видео је руку под постељине, притиском место на њеној страни, где
бол је био.
"Да ли је било лоше?", Упитао је. "Не Ме је болело мало, али ништа да
помиње "И она њушкао у свом старом презривих начин..
Како је лежала је изгледао као девојка.
И све док јој плаве очи га гледали.
Међутим, било је тамне кругове испод бол који су га поново болети.
"Ит'са сунчан дан," рекао је он.
"Ит'са диван дан." "Да ли мислите да ће бити спроведена доле?"
"Ја ћу видети." Тада отиде да јој доручак.
По цео дан је био свестан ничега, али њу.
То је био дуг бол што га је чинило грозничаво.
Онда, када је стигао кући у раним вечерњим сатима, он је погледао кроз кухињу
прозор. Она није била ту, она није устала.
Он је водио право на спрату и пољубио је.
Он је скоро плашио да питам: "Зар ниси устанете, голуб"
"Не", рекла је она, "то је да морфијум, то ме је уморан."
"Мислим да је он вам даје превише", рекао је он.
"Мислим да је то," одговори она. Он је сео поред кревета, јадно.
Имала начин увијања и лежи на својој страни, као дете.
Сиве и браон коса била лабава преко њеног уха.
"Зар не голицање ти?", Рекао је нежно га стави назад.
"То не", одговори она.
Његово лице је било у близини њене. Њене плаве очи насмешио право у његову,
као гирл'с - топло, смејући се са тендера љубави.
Она га је бректати са терором, агонију, и љубави.
"Ви желите да ваша коса раде у плетеница", рекао је он.
"Лези и даље."
И иде иза ње, он је пажљиво откачена њена коса, брушеног га.
Било је као у реду дугом свиле браон и сиве.
Глава јој је била снугглед између рамена.
Како је лагано брушеног и плетене јој косу, он је гризао усне и осетио ошамућен.
Све је изгледало нестварно, он није могао да разуме.
Ноћу је често радио у својој соби, гледајући с времена на време.
И тако често нађе јој плаве очи упрте у њега.
И кад очи срели, она се насмешио.
Он је даље радио опет механички, стварање добрих ствари не знајући шта
он ради.
Понекад је дошао у, веома бледа и још увек, уз пажљив, нагле очи, као човек који
је пијан скоро до смрти. Они су били уплашени од велове који
су риповање између њих.
Онда је претварала да буде боље, цхаттеред да га весело, направила велики фрку у односу на неке
белешке вести.
Јер су обе долазе стање када су морали да се много трицама,
да не би требало да се преда велика ствар, и њихова људска независност би ишли
разбити.
Они су били уплашени, па су направили светлу ствари и да су геј.
Понекад као Лежала је знала да размишљам о прошлости.
Јој уста затворена постепено тешко у реду.
Она је држао себе крут, тако да је могао умрети без икаквог изговарањем велики
Д то је било кидање од ње.
Он никада није заборавио да тешко, потпуно усамљен и тврдоглава стискање уста, која
упорни недељама. Понекад, када је лакши, она говорила
о свом мужу.
Сада га је мрзео. Она није му опрости.
Она није могла да поднесе да буде у соби.
И неколико ствари, ствари које су највише огорчени њеним речима, дошао опет тако
снажно да су провалили у њу, а она је њен син.
Он је осећао као да му живот су били уништени, комад по комад, у оквиру њега.
Често сузе дошла изненада. Он је отрчао до станице, суза капи
пада на тротоару.
Често није могао да настави са својим радом. Оловка престала писања.
Он је седео буље, сасвим несвесно. И када је круг је поново дошао је осећао болестан,
и задрхтала у својој удове.
Он никада није питање шта је то. Његов ум није покушао да анализира или
разумети. Он је само достављен, и чувају очи
затворити, нека ствар иде преко њега.
Његова мајка је то исто урадио. Она је мисао бол, од морфијум, од
следећег дана, ретко смрти. Који долази, она је знала.
Морала је да поднесе.
Али она никада не би га замоли или спријатељити са њим.
Слепа, са својим лицем затворена тешко и слепи, била је гурнуо ка вратима.
Дани су пролазили, недеља, месеци.
Понекад, у сунчаних поподнева, она је изгледала готово срећан.
"Трудим се да мислим о лепо време - када смо отишли на Маблетхорпе, и Робин Худ 'с Баи,
и Сханклин ", рекла је она.
"Уосталом, није свако има видео оне лепе места.
И није то лепо! Трудим се да мислим о томе, а не друге
ствари. "
Онда, опет, за целу вече она није говорила реч, нити је он.
Они били заједно, крута, тврдоглава, ћути.
Он је отишао у своју собу на крају да оде у кревет, и наслоњен на вратима, као да
парализован, не може да иде даље. Његова свест је.
Бесна олуја, он не зна шта, изгледа да пустоше у њему.
Стајао је наслоњен тамо, достављање, никада испитивања.
Ујутру су обоје нормални опет, иако њено лице је сива са морфијум,
, а њено тело осећа као пепео. Али су светле опет, ипак.
Често, нарочито ако се Ени, или Артура били код куће, он је запостављена.
Он не види много Кларе. Обично је био са људима.
Он је био брз и активан и живахан, али када његови пријатељи га видели отићи беле у
шкрге, очи тамне и блиставе, имали су одређене неповерење у њега.
Понекад је отишао у Клара, али она је била скоро хладна за њега.
"Узмите мене!" Једноставно је рекао. Повремено би она.
Али она се плашила.
Када ју је имао тада, било је нешто у њој који су јој смањити даље од њега -
нешто неприродно. Она је порастао на прожме га.
Био је тако тихо, а тако чудно.
Она је била страх од човека који није био тамо са њом, којим је могао да осетим иза овог
маке веровање љубавник; неко злокобно, да је њен пуни ужаса.
Она је почела да има неку врсту хорор њега.
Скоро је као да је криминалац. Он јој је желео - он ју је - и то је њен
осећај као да саму смрт њеног имао под својом контролом.
Она лежи у хорор.
Није било човека било љубави њене. Она је готово га је мрзео.
Онда је дошао мало нападе нежности. Али она не сме га сажаљење.
Давес је дошао на почетну пуковника Сили је близу Нотингему.
Ту га је посетио Павла понекад, Клара веома ретко.
Између два човека пријатељство развијен посебно.
Давес, који је поправљен веома споро и изгледало је веома слаб, изгледало је да се остави у
рукама Морел.
Почетком новембра Клара је подсетио Павла да јој је рођендан.
"Скоро да сам заборавио", рекао је он. "Ја бих сасвим помислио," одговори она.
"Не Хоћемо ли ићи на море за викенд? "
Су отишли. Било је хладно и прилично конфузном.
Она је чекала да буде топао и нежан с њом, уместо које је тешко изгледало
свесна.
Он је седео у железничко-превоза, гледајући напоље, и била је зацудјена лица када је разговарао са
га. Он није био дефинитивно размишљање.
Ствари изгледало као да нису постојали.
Она је отишла преко њега. "Шта је драги?", Упитала је.
"Ништа!", Рекао је он. "Не те ветрењача једра изглед
монотоно? "
Седео држи руку. Он није могао говорити, нити мислите.
Било је комфор, међутим, да седнемо држећи руку.
Она је била незадовољна и бедно.
Он није био са њом, она је ништа. А увече су седели међу
сандхиллс, гледајући црна, тешка мора. "Она никада неће одустати у", рекао је тихо рекао.
Клара срце потонуо.
"Не", одговори она. "Постоје различити начини умирања.
Мој отац људи су уплашени, и морају бити извукао живота у смрт као
стоке у кланици, повукао за врат, али је моја мајка људи су гурнути
од позади, педаљ по инча.
Они су тврдоглави људи, и неће умрети. "" Да ", рекао је Клара.
"А она неће умрети. Она не може.
Господин Ренсхав, пароха, била је у други дан.
'! Мисли ", рекао је да је;' имаћете своју мајку и оца, и ваше сестре,
и ваш син, у другом земљи. "
А она рече: "Ја сам урадио без њих већ дуже време, и могу да раде без њих сада.
То је живи желим, а не мртвих "Она жели да живи и данас.."
"Ох, како страшно!", Рекао је Клара, сувише уплашен да говори.
"А она гледа у мене, а она жели да остане са мном", отишао је на монотоноусли.
"Она има такав ће, изгледа као да она никада не би ишли - никад"
"Не мислите о томе!" Плакао Кларе. "И она је била верски - она је верски
сада - али то није добро.
Она једноставно не дати унутра И да знате, ја јој рекох у четвртак:
"Мајко, да сам морао да умре, ја бих умро. Ја бих вољу да умре. "
И рекла ми је, оштро: "Да ли мислите да ја нисам?
Да ли мислите да могу да умру када желите? '"Његов глас престала.
Он није плаче, само наставио говорећи монотоноусли.
Клара је желео да ради. Изгледала је круг.
Било је црно, поново одјекује обалу, тамне небо низ њено даље.
Она је устала преплашена. Желела је да буде тамо где је светлост,
где је било и других људи.
Желела је да буде далеко од њега. Он је седео са главом пао, не креће
мишића. "И не желим јој да једе", рекао је он,
"И она то зна.
Када сам је питам: "Да ли имате нешто", рекла је скоро плаше да кажу "Да".
"Ја ћу имати шољу Бенгер је", каже она. "То је само ће задржати своју снагу горе", рекао сам
са њом.
'Иес' - и она је скоро плакала -'бут постоји такав глодањем кад једем ништа, не могу
медвед је. Отишао сам и направио јој храну.
То је рак који изједа тако у њу.
Волео бих да она бих умрети! "," Дођи! ", Рекао је Клара грубо.
"Ја идем."
Он јој следи низ таму песка.
Он није дошао са њом. Чинило се једва свесна свог постојања.
И она је била страх од њега, и волео га.
У истом акутне бајага су се вратили у Нотингему.
Он је увек био заузет, увек нешто ради, увек иде од једног до другог његовог
пријатеља. У понедељак отишао да види Бакстер Дос.
Равнодушност и бледо, човек је порастао да поздрави остале, пријањајући своју фотељу док је одржан
руку. "Не треба да устанем", рекао је Паул.
Давес сео у великој мери, разматра Морел са врстом сумње.
"Зар не губите време на мене", рекао је, "ако сте овт боље да уради."
"Желео сам да дођу", рекао је Паул.
"Овде! Сам си донео неке слаткише. "
Неважећи ставио их на страну. "То није било много викенда", рекао је
Морел.
"Како ти је мајка?", Упитао другог. "Тешко било другачије."
"Мислио сам да је она јос горе, биће као да није дошао у недељу."
"Био сам у Скегнесс", рекао је Паул.
"Желео сам промену." Други га погледа са тамним очима.
Чинило се да се чека, не сасвим смео да пита, верујући да се каже.
"Отишао сам са Клара", рекао је Паул.
"Знао сам колико", рекао је Дос тихо. "То је стара обећања", рекао је Паул.
"Ти га имаш свој начин", рекао је Дос. Ово је био први пут Клара је била
дефинитивно поменути између њих.
"Не", рекао је Морел полако; "Она је уморна од мене."
Поново Давес Погледао сам га. "Од августа она је била све уморни од
мене ", Морел понавља.
Двојица су веома тиха заједно. Пол предложио игру нацрта.
Свирали су у тишини. "Ја с'лл оду у иностранство, када моја мајка је мртва",
рекао је Паул.
"У иностранству" је поновио Дос. "Да, ја не брига шта ја радим."
Наставили су игру. Давес је победу.
"Ја с'лл да почне нови почетак неке врсте", рекао је Пол, "и ви као и ја
Претпостављам да "Он је један од Давес фигуре..
"Не знам где", рекао је други.
"Ствари морају да се деси", рекао је Морел. "То није добро радити било шта - бар - не,
Не знам. Дајте ми неке карамела ".
Двојица јели слаткише, и почели још једна игра нацрта.
"Шта је то ожиљак на уста?", Упитао Дос.
Пол ставио руку на брзину његове усне, и погледао преко баште.
"Имао сам бицикл несреће", рекао је он. Давес рука задрхтала када је преселио
комад.
"Не треба да ха, 'ми се смејали", рекао је, веома низак.
"Када?"
"Те ноћи на путу Воодбороугх, када и њен ми прошли - ви са вашим руку на
рамену. "" Никада нисам смејао вас ", рекао је Паул.
Давес држао прсте на нацрт комад.
"Никада нисам знао да је било до самог другог када прошло", рекао је Морел.
"Било је то као и ја учинио", рекао је Дос, веома низак.
Пол је још слатко. "Никада нисам насмејао", рекао је он, "осим што сам
увек смеје. "
Су завршили утакмицу. Те ноћи Морел ишао кући из
Нотингем, како би нешто да ураде.
Пећи су избиле у црвено чир изнад Булвелл; црни облаци су као мали
плафон.
Како је ишла десет миља од аутопута, он је осећао као да су ходали од живота,
између црне нивоа неба и земље.
Али на крају је био само болесни-соби.
Ако је он ходао и ходао заувек, само је било то место да дођу.
Он није уморан а када је стигао у близини куће, или Није то знам.
Преко поља могао да види црвени Фирелигхт скачући у својој спаваћој соби прозор.
"Када је мртав", рече у себи ", који ће изаћи огањ."
Он је скинуо ципеле тихо и увукла на спрату.
Његова врата мајке била широм отворена, јер је она сама спавала и даље.
Црвена испрекидана Фирелигхт свој сјај на слетање.
Мека као сенка, он пеепед у њеном улазу. "Пол!", Промрмља.
Његово срце као да опет пауза.
Он је отишао у и сео поред кревета. "Како сте закаснили!", Промрмља.
"Не баш", рекао је он. "Зашто, колико је сати?"
Жамор је елегична и беспомоћан.
"То је само само отишао једанаест." То није истина, већ скоро је био један
часова. "Ох!", Рекла је: "Мислио сам да је касније било."
И знао је неизрециве беде њене ноћи да не би ишли.
"Зар не можеш спавати, мој голуб?" Рекао је он. "Не, ја не могу", рекла ваилед.
"Нема везе, мала!"
Он је рекао цроонинг. "Нема везе, љубави моја.
Ја ћу престати са вама пола сата, мој голуб; онда можда ће бити боље ".
И он седео крај кревета, полако, ритмички милујући јој обрве са својим
прстију савете, милујући јој очи затворене, умирујуће је, држећи прсте у својој
одрешене руке.
Они су могли да чују прагова "дисање у другим собама.
"Сада иди у кревет", промрмља, лежи сасвим још увек под прстима и своју љубав.
"Хоћеш ли спавати?", Упитао је.
"Да, ја тако мислим." "Да се осећате боље, мој мали, зар не?"
"Да", рекла је она, као и склон секирању, пола умирује дете.
И даље дане и недеље пролазило.
Он је ретко ишао да види Кларе сада. Али он немирно одлутали од једне особе
на други за неке помоћи, а није било ни било где.
Мирјам је написао да га нежно.
Отишао је да је виде. Њено срце је било веома болно, када га је видела,
бела, мршав, са тамним очима и збуњени.
Њен штета дошао, боли њу док она није могла да поднесе.
"Како је она?", Упитала је. "Исти - исти!" Рекао је он.
"Доктор каже да не може да траје, али знам да ће она.
Она ће бити овде на Божић ".