Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА 26
После избора Јургис остали на Пацкингтовн и чувају свој посао.
Агитација да се разбије заштиту полиције криминалаца наставља, а
Чинило му се најбоље "леже ниска" за садашњост.
Имао је скоро три стотине долара у банци, и можда је сматрао себе
право на одмор, али је имао лак посао, и сила навике га задржали на томе.
Осим тога, Мајк Скали, кога је консултовао, му је саветовао да би нешто "појавити"
пре дуго. Јургис сам добио место у
Хотелска резиденција са неким сродним пријатељима.
Већ распитивао за Аниеле, и сазнао да Елзбиета и њена породица су
отишао у центру града, па је дао никакве даље мисли на њих.
Отишао је са нови скуп, сада, млади неожењени момци који су "спортски".
Јургис одавно одбацио његов ђубрива одећу, а од улазећи у политику је
је обукао платно огрлицу и масне црвене кравата.
Он је имао неког разлога за размишљање своје хаљине, јер је одлука о једанаест
долара недељно, а две трећине од тога би могао да проведе по свом задовољстава без да икада
додиривање његове уштеде.
Понекад ће он возити доле-град са стране пријатеља да се јефтино позоришта и
музичких дворана и других прогања са којима су упознати.
Многи салони у Пацкингтовн је Регали, а неки од њих куглана, по
којим би могао да проведе своје вечери у ситне игре на срећу.
Такође, било је картица и коцке.
Једно време Јургис ушао у игру у суботу увече и освојила продигиоусли, и
јер је био човек од духа он је остао у са остатком и игра је настављена све до
касно недељу поподне, а до тада је био "ван" више од двадесет долара.
У суботу ноћи, такође, број куглица су углавном дате у Пацкингтовн; сваки
човек ће донети своју "девојку" са њим, плаћају пола долара за карту, и неколико
долара Доплата за пиће у току
од свечаности, која је наставила све до три или четири сата ујутру,
уколико разбијен борећи се.
За све то време исти човек и жена би заједно плес, полу-опијеним са
сензуалност и пиће. Убрзо Јургис открио шта Скали
значио је нешто "одете".
У мају уговор између Пацкерс и синдиката истекао, а нови споразум
морао да буде потписан. Преговори су у току, и дворишта
су биле пуне прича о штрајку.
Стара скала бавила плате квалификованих људи само и чланова
Унија Месо радника око две трећине су били неквалификовани људи.
У Чикагу ова последња су примали, у највећем делу, осамнаест и по центи
сат, а синдикати су желели да се овом политиком зарада за наредну годину.
То није било скоро толико велики плату као што изгледа - у току преговори
синдиката официри испитују време проверава у износу од десет хиљада долара, а
открили су да највише плате исплаћене су
је четрнаест долара недељно, а најнижа два долара и пет центи, а
просек од целине, шест долара и шездесет пет центи.
И шест долара и шездесет и пет центи је тешко превише за човека да задржи породицу
на, с обзиром на чињеницу да је цена меса обучен је порастао скоро педесет по
одсто у последњих пет година, док
цена "говедине на копита" је смањио толико, то би изгледало да
пакери треба да буде у стању да плати, али Пацкерс нису били вољни да га плате - они
одбацио синдикат захтева, као и да покажу шта
Њихов циљ је, недељу или две после споразума истекао ставили доле плате
око хиљаду људи са шеснаест и по центи, а речено је да је старац
Џонс је обећао да ће их до петнаест пре него што је добио путем.
Било је милион и по људи у земљи у потрази за послом, сто
хиљада њих право у Чикагу, а били су Пацкерс да пусти синдикат слуге марш
у своја места и везати их
Уговор који би их изгубити неколико хиљада долара дневно за годину дана?
Не много!
Све ово је у јуну и убрзо питање је поднет референдума у
синдиката, а одлука је била за штрајк.
То је био исти у свим паковање кућу градова и изненада новине и
јавности пробудио да се суочи са језиве спектакл меса глади.
Све врсте молбе за поновно разматрање су направљене, али пакери су загуљен;
и све док су смањење плате, и крену испоруке стоке, и
жури у караван-оптерећења душека и дечије креветиће.
Дакле, мушкарци кувани преко, и једну ноћ телеграма излазили из синдиката
седишта са свим великим центрима паковање - да Свети Павле, Јужна Омаха, Сијукси
Град, Јосепх, Канзас Сити, Источна Ст
Луис, и Њујорку - и наредног дана у подне између педесет и шездесет хиљада људи
извукао ван своје радне одеће и марширали из фабрике, као и велики "Говедина
Штрајк "је био на.
Јургис отишао у своју вечеру, а после тога пришао да види Мајк Скали, који су живели
у фино кући, на улици која је била пристојно макадамског и осветљена за своје
посебне користи.
Скали је отишао у полу-пензију, и погледао нервозан и забринут.
"Шта желиш?" Је тражио, када је видио Јургис.
"Дошао сам да видим да ли можда може да ми се десили током штрајка", рекао је други
одговорио. И Скали штрика му обрве и очију му
уско.
У новинама тог јутра је Јургис је читао жестока отказивање архиве од стране
Скали, који је изјавио да ако се не лече свој народ боље град
власти би крај питање које рушење својих постројења.
Сада, дакле, Јургис није мало изненађен када је други захтевао
изненада, "Видите овде, Рудкус, зашто не држите ваш посао?"
Јургис почела.
"Ради као краста?" Узвикнуо је. "Зашто да не?" Захтевао Скали.
"Шта то за вас?" "Али - али -" замуцкивали Јургис.
Некако је он то узети здраво за готово да он излази са својим синдиката.
"Пакери потребно добро људи, и треба их лоше", наставио други ", и они ће
третирати прави човек који стоји иза њих.
Зашто не узети прилику и поправити себе? "
"Али", рекао је Јургис, "како сам могао икада бити од користи за вас - у политици"
"Не би могло да буде свеједно", рекао је Скали, нагло.
"Зашто да не?", Упитао Јургис. "Пакао, човече!" Узвикну друге.
"Зар не знате да сте републиканац?
И да ли мислиш да сам увек ћу изабрати републиканаца?
Мој пивски, сазнала је већ како смо га служили, а ту је деуце да плати. "
Јургис изгледао думфоундед.
Никада није помислио тај аспект пре него.
"Могао бих да се демократа", рекао је он.
"Да", одговорио других ", али не одмах, човек не може да промени своју политику све
дан. И поред тога, не морате - тхере'д се
ништа за вас да урадите.
И ит'са дуго времена да се дан избора, у сваком случају, а шта ћеш урадити
међувремену "" Мислио сам да сам могао да рачунам на тебе,? "је почела
Јургис.
"Да", одговорио Скали ", тако да би могао да - ја још никада нисам ишао назад на пријатеља.
Али, то је фер да напусти посао који сам сте добили и ми се обраћају за други?
Имао сам стотину момци за мном данас, и шта да радим?
Ставио сам седамнаест људи на платном списку града за чишћење улице ове једне недеље, и да ли
мислим да може да да је до заувек?
То не би за мене да кажем другим људима оно што ти кажем, али ви сте били на
унутра, а ви треба да имате осећај довољно да се види за себе.
Шта вам да добијете од штрајк? "
"Нисам мислио", рекао је Јургис. "Тачно", рекао је Скали, "али боље је.
Узмите мој реч за то, штрајк ће бити завршен за неколико дана, а људи ће бити
тукли и међувремену шта можете добити од њега ће припадати вама.
Видиш ли? "
И Јургис видели. Вратио у дворишта, а у
хале.
Људи је напустио дугом низу свиња у различитим фазама припреме и
надзорник је усмеравање слабе напоре резултат или два службеника и стенографи
и канцеларијски дечаци завршити посао и да их у језиво просторије.
Јургис отишао право до њега и најавио: "Ја се вратили на посао, господин
Марфи ".
Шеф лице обасјана. "Добар човек!" Узвикнуо је.
"Хајде напред!" "Само тренутак", рекао је Јургис, провере своје
ентузијазам.
"Мислим да би требало да се мало више плате".
"Да", одговорио је други, "наравно. Шта желиш? "
Јургис су расправљали на путу.
Његов нервни умало га нису сада, али је стиснутих руку.
"Мислим да би требало да имају" три долара дневно ", рекао је он.
"У реду", рекао је други, одмах, и пре него што дан је био наш пријатељ
открила да су службеника и стенографи и канцеларијске дечака све
пет долара на дан, а онда је могао да се ударио!
Тако Јургис је постао један од нових "Амерички хероја", човек чије врлине заслужен
поређењу са онима мученика Лексингтон и Валлеи Форге.
Сличност није била потпуна, наравно, за Јургис је великодушно платио и
удобно обучени, и био је пружена пролеће кревет и душек и три
значајне оброка дневно, такође је био
савршено на лакоћом, и сигурно од свих опасности од живота и тела, осим само у случају
да жеља за пиво треба да доведе до тога да подухват изван штала капије.
А чак и у вршењу ту привилегију није био незаштицена; добар део
неадекватне полицијске снаге у Чикагу је изненада преусмерен из свог рада за лов
криминалци, и пожурила да му служе.
Полиције и штрајкача, такође, одређени су да не би требало да буде
насиља, али није било другог лица који је био заинтересован намеравају да
Напротив - и то је штампа.
На први дан свог живота као штрајкбрехер Јургис напустио посао рано, и
у духу храброст је оспорио тројица његових познаника да се крећу напољу и
добијају пиће.
Су прихватили, као и прошли кроз велику капију Халстед улици, где је неколико
полицајци су гледали, а такође и неки синдикални одбора, скенирање оштро они који су
донет и напоље.
Јургис и његови сапутници је југ Халстед улици; прошлости хотела, а затим
изненада пола туцета људи почели преко улице према њима и наставио да
тврде са њима у вези грешка њихове начине.
Као аргументи нису узете у правом духу, они су ишли на претње, и
одједном један од њих грчу ван шешир једног од четири и бацио га преко
ограде.
Човек је започео након што је, а онда, као вапај "Сцаб" подигнут је и десетак
људи су долазили понестаје салони и врата, други човек срце га није
и он прати.
Јургис и четврти су остали довољно дуго да би се пружити задовољство да брзо
размена удараца, а затим су, такође, узела у своје пете и побегли назад у хотел
и у двориштима поново.
У међувремену, наравно, полицајци су долазили на рок, и као група окупила остале
Полиција је добио узбуђен и послати у нередима позив.
Јургис знао ништа о томе, али се вратио у "обрасци за пријаву" Авенија ", а испред
"Централно време станица" је видео једног од његових сапутника, без даха и дивље са
узбуђење, приповедач за све веће
навала како четири су напали и окружен завија гомила, и да је
скоро разнети.
Док је стајао слушање, насмејани цинично, неколико Даппер младића стајала
од стране са нотебоок у рукама, и није касније више од два сата да
Јургис видео Невсбоис ради о са
армфулс новина, штампан у црвеној и црним словима шест инча висока:
Насиље у дворишта! СТРИКЕБРЕАКЕРС Окружен помахнитали МОБ!
Ако је он био у стању да купи све новине Сједињених Држава следеће
јутра, можда је открио да је његова пива лов користе било који перусед стране
око два милиона људи резултат, и да су
служио као текст за едиторијала на пола озбиљан и свечан пословно-мушки новине
у земљи. Јургис је био да видим више садржаја ове како време
прошло.
За сада, његов рад завршен, он је слободан да се возе у град, од стране
пруге директно из дворишта, или да проведе ноћ у просторији у којој је кревет
су постављени у редовима.
Он је изабрао ово друго, већ да је жаљење за све ноћ банде стрикебреакерс води
долазе.
Као веома мали број боље класе радничких може бити добио за такав рад,
ови примерци новог америчког хероја садржи асортиман криминалаца
а насилници града, поред црнце и
најниже странци - Грци, Румуна, Сицилианс, и Словаци.
Они су били привукао више од могућност поремећаја него великих плата;
и они су ноћ гнусним с певањем и лумповало, и само отишао у
сан Када је дошло време за њих да устане на посао.
У јутро пре Јургис је завршио свој доручак, "Пат" Марфи му је наредио да
један од суперинтендентс, који га је испитивао као да његово искуство у раду
убијање соби.
Његово срце је почело да се туп ударац од узбуђења, јер је одмах наслутио да је његов сат је
долазе - да му је требало да буде шеф!
Неки од пословође су биле чланице Европске уније, а многи који нису били је изашла са
мушкараца.
Било је то у убиство одељење које Пацкерс је напустио највише на цедилу,
и управо овде би могли да бар себи то да приуште, а пушење и конзервирање и
сољење меса може да чека, и све нус-
производа може да буде изгубљено - али свеже месо мора се, или ресторани и хотели
и Бровнстоне куће ће осетити стисак, а затим "јавног мњења" би
запањујуће ред.
Прилика, као што то не би два пута дошао до човека; и Јургис га одузети.
Да, знао је рад, целу, и он је могао да научи другима.
Али, ако је узео посао и дали задовољство би очекивати да га чува -
не би га искључите на крају штрајк?
У којој начелник одговорио да је безбедно могао поверење Дарам за то - они
предложио да се предају те синдиката лекцију, а већина свих оних пословође, који су прошли
назад их.
Јургис ће добити пет долара дневно током штрајка, а двадесет пет недеља
након што је решен.
Дакле, наш пријатељ је добио пар "клање перо" чизме и "фармерке", а одбацила сам у свом
задатак.
То је био чудан призор, тамо на убиство кревета - гомила глупих црне црнце, и
странцима који нису могли да разумеју реч што је речено им меша са бледо-
лица, шупље-груди књиговође и
чиновници, полу-несвестица за тропских врућина и мучно смрад свеже крви -
и сви се боре да се облаче двадесетак стоке на истом месту где је, двадесет и четири
сата пре, стара убиство банде је био
убрзава, са својим предивним прецизношћу, претварајући се четири стотине лешева сваки
сат времена!
Црнци и "тоугхс" из Левее не желе да раде, а сваких неколико минута
неки од њих ће осећати обавезу да се повуче и опорави.
У неколико дана Дарам и Предузеће је електрични вентилатори и до охлади собе за
их, па чак и кауча за њих да се одмори на и ме | увремену су могли изаћи и наћи
сумњивим углу и да "одлагања", и као
није било места за било једно посебно, и нема система, то може бити
сати пре него што је њихов газда их је открио.
Што се тиче сиромашних канцеларије запослених, они су дали све од себе, преселио се у њу терора; тридесет
од њих је "испалио" у гомилу да је први јутарњи за одбијање служења,
поред броја жена службеника и
писаће машине који је одбио да се понашају као конобарице.
То је била таква сила као ово што Јургис је да се организује.
Он је његов најбољи, летење ту и тамо, постављајући их у редовима и показујући им
трикова, он никада није дао поредак у свом животу пре, али је имао довољно узети у
да знају, а он је убрзо пао у
дух, и ричући и упало као и свака особа с великим искуством.
Он није имао већину послушан ученика, међутим.
"Видите хиар, шефе", велика црна "долар" почети ", ЕФ ти Доан 'као де начин Ах не
ДИС посао, рођаци се неко други то да уради. "
Онда публика ће окупити и слушају, мрмљање претње.
После првог оброка скоро сви челични ножеви су нестала, и сада сваки
Негро имали један, приземље се у фину тачку, скривена у чизмама.
Није било уведе ред из таквих хаоса, Јургис брзо открили, и он је пао
у са духом ствар - није било никаквог разлога зашто треба да се истрошити
са виче.
Ако се скрива и црева су гуме и донео бескорисно није било начин да се трагање за
било који, а ако човек отпусти и заборавили да се врате није било ничега да се стиче
тражећи га, за све остало би отказ у међувремену.
Све је ишло, током штрајка, као и Пацкерс плаћени.
Пре него што дуго Јургис је утврдио да је обичај одмора је предложио да неке упозорење умови
Могућност регистрације на више од једног места и зараде више од једног од пет
долара дневно.
Када је ухваћен човек у овом је "испалио" њега, али то наиђе да буде у мирном
углу, а човек му понудила десет долара и Д, а он их је.
Наравно, пре него што дуго овај обичај се шири, а Јургис убрзо што прилично добро
приход од њега.
У лице хендикеп као што су ове архиве се рачунају срећни ако су
може побити стоку која је осакаћена у транзиту и свиње које су
развијене болести.
Често, у току путовања два или три дана ", по топлом времену и без
воде, неки би се развијала свиња колера, и умиру, а остатак ће га напасти пре
је престала да шутира, а када је аутомобил био
отворио не би било ништа од њега напустио, али кости.
Ако све свиње у овој вагон нису убијени у исто време, они ће ускоро бити доле
са страх болести, и не би било ништа да раде, али их у маст.
То је био и са стоком који су прободеном и умирања, или су хром са поломљене
кости заглављен кроз своје тело - они морају бити убијени, чак и ако брокери и купци и
суперинтендентс морали да скину капуте и помоћи диск и исечете и коже њих.
И ме | увремену, агенти архиве су прикупљали банде Црнци у земљи
окрузима крајњем југу, обећавајући им пет долара на дан и одбора, и биће
Пазите да не помињемо било штрајка;
већ царлоадс од њих су на путу, уз специјалне цене од жељезничке пруге и
сав саобраћај наредио ван начин.
Многим градовима су искоришћавањем прилика да јасно своје затворе и
воркхоусес - у Детроиту судије би ослобађање сваког човека који је пристао да оде
град у року од двадесет четири сата, и агенте
од Пацкерс су били у судници, да их брод у праву.
И ме | увремену траинлоадс залиха долазили су у за њихов смештај,
укључујући и пиво и виски, тако да не могу бити у искушењу да иду напоље.
Ангажовали су тридесет младих девојака у Синсинатију да "пакет воће", а када су стигли ставио
их на послу конзервирање усољена говедина, и стави креветац за њих да спавају у јавном ходнику,
кроз које људи прошло.
Као банде дошао дан и ноћ, под пратњу одреда полиције, они одложен
далеко у неискоришћених радних просторија и оставе, а ауто баца, гужва тако блиско
заједно да кревет дотакао.
У неким местима они ће користити исту просторију за јело и спавање, а ноћу
мушкарци би ставио своје кревет на столовима, да се држите подаље од ројевима пацова.
Али, са свим својим напорима, пакери су деморалисани.
Деведесет одсто људи је напустила, и они су се суочили са задатком да у потпуности
реанимирам своје радне снаге - и цена меса до тридесет одсто, а
јавни буку за насеље.
Они су понуду да поднесе цело питање у питању на арбитражу, а на
краја десет дана синдикати га прихватиле, а штрајк искључен.
Договорено је да сви људи да буду поново запослени у року од четрдесет пет дана, и
да је требало да буде "никакве дискриминације против заједнице људи."
То је био забринут време за Јургис.
Ако мушкарци су враћени "без дискриминације", он би изгубити садашње
место. Он је потражио надзорник, који је
насмешио и смркнуто рече му "чекај и види".
Дурхам је стрикебреакерс су неке од њих одлазе.
Без обзира да ли или не "насеље" је једноставно трик архиве да се купи време, или
да ли они стварно очекују да разбије страјк и богаљ синдиката према плану,
Не може се рећи, али те ноћи тамо
из канцеларије Дарам и компаније телеграм свим великим центрима за паковање,
"Запослити без вође синдиката."
А у јутра, када двадесет хиљада људи тхронгед у дворишта, са
њихове вечеру канте и радне одеће, Јургис стајао поред врата свиња-
тримовање собу, где је радио пре него што
штрајк, и видела гомила од жељни људи, са резултатом или два полицајаца гледања
њих, и да је видео управника изаћи и прошетати линијом, и изабрати човека
после човека који му драго, а једно по
други је дошао, а било је и неких људи у близини шеф линије који никада нису били
изабрао - они су синдикат слуге и делегата, као и мушкарци Јургис чуо
држећи говоре на састанцима.
Сваки пут, наравно, било је гласније мрмљање и наљуте изгледа.
Тамо где је стока месари су чекали, Јургис чуо повике и видео
гомилу, а он је ту пожурила.
Једна велика месара, који је био председник Паковање Трговина савета, је прошло
више од пет пута, а мушкарци су дивље са бесом, имали именовао одбор
три да иде у и видим управника,
и комисија је направила три покушаја, и сваки пут је полиција их Цлуббед
назад од врата.
Затим, ту су и виче хоотс, па све до на крају начелник дошао до
врата. "Сви смо се вратимо, или нико од нас не ради!" Плакао
сто гласова.
А други одмахну песницом на њих, и викао: "Ти је одавде као стоку,
и као стоку ћете се вратити! "
Онда одједном велика месара председник бацио на гомилу камења и повикао:
"То је ван, момци. Ми ћемо све нас отказ опет! "
И тако стоке месари прогласила нови штрајк на лицу места, и окупљање својих
чланова из друге фабрике, у којој исти трик су играли, они су марширали
доле Пацкерс 'авенији, која је тхронгед
са густом масом радника, навијајући дивље.
Мушкарци који су већ добили да раде на убијању кревета пала своје алатке и придружио
их, а неки галлопед ту и тамо на коњу, вичући глас, ау оквиру
пола сата цела Пацкингтовн је
о штрајку опет, и поред себе у свом бесу.
Било је сасвим другачији тон у Пацкингтовн после овог - место
кључалих казан страсти, и "Краста" који праве у њу прошли лоше.
Било је један или два од ових инцидената сваки дан, новине детаљно их,
и увек их криве на синдикате.
Ипак, пре десет година, када није било синдиката у Пацкингтовн, било је штрајк,
и националне трупе су морали да се зове, и било је косих битака ноћу,
од светлости букти теретних возова.
Пацкингтовн је увек центар насиља, у "Виски поинт", где постоји
били сто салоне и један лепак фабрика, увек је било борбе, а
увек више од тога по топлом времену.
Свако ко је узео проблема да се консултује станицу блотеру би
су открили да је било мање насиља тог лета него икада раније - и то
док двадесет хиљада људи без посла,
и ништа цео дан, али легла на горак неправде.
Није било никога да се слика битке синдикалне вође су се борили - за одржавање овог
огромне војске у рангу, да га задржи од расут и пљачкање, да обрадујете и
подстицај и смерница стотине хиљада
људи, од десетак различитих језика, кроз шест недеља дуже од глади и
разочарење и очај.
У међувремену Пацкерс су себи поставили дефинитивно да задатак да направи нове
радне снаге.
Хиљаду или две стрикебреакерс су доведени у свакој ноћи, и дистрибуира
између различитих биљака.
Неки од њих били су искусни радници, - месари, трговци, а менаџери из
Пацкерс 'грана продавнице и неколико синдиката људи који су побегла из других градова, али
Огромна већина су били "зелени" црнци из
памук округа крајњем југу, и они су били чувао у паковање биљке као што су
овце.
Постојао је закон забрањује коришћење објеката као смештај-кућа ако не
су лиценцирани за ту сврху, и дати им одговарајуће прозоре, степеништа, и ватра
бежи, али овде, у "боје соби"
достигао само у прилогу "падобран", собу без иједног прозора, а само једна врата,
сто људи гужва на мадрацима на поду.
Се на трећој причи о "свиња куће" од Џонс је био магацин, без прозора,
у којима су претрпане седам стотина људи, спавање на голе изворима креветац, и
са друге смене да их користимо у дан.
А када буку јавности довело до истраге у ове услове, и
Градоначелник града је био приморан да нареди спровођење закона, пакери добио
судија да изда налог му се забрањује да то уради!
Баш у то време градоначелник је хвалио да је ставио тачку на коцкање и
награду борбе у граду, али овде рој професионалног коцкара су леагуед
се са полицијом на руно
стрикебреакерс и свако вече, у великом отвореном простору испред Брауна, могло би се
види мишићав Црнци Огољена до струка и ударају једни друге за новац, док је
завијање гомила од три или четири хиљаде
порасла око, мушкарци и жене, млади бели девојке из земље трљање лакта са
велики Буцк Црнци са бодеже у цокулама, а редови неодређених глава вирили
доле са сваког прозора околних фабрика.
Преци ових црних људи су дивљаци у Африци, а од тада су
су покретне ствари робови, или је држи притиснут од стране заједнице владају традиције
ропства.
Сада по први пут су били слободни - слободни да задовољи сваку страст, слободу да олупине
себе.
Су хтели су да разбију штрајк, и када је сломљен да ће бити испоручен
далеко, и њихове садашње господаре никада не би их видим опет, и тако виски и жене
су доведени у које вагон и продаје их, и пакао је пустили у двориштима.
Сваке ноћи било је и пуцњаве стаббингс, то је рекао да је Пацкерс
бланко дозвола, што им је омогућило да брод лешева из града, без забрињавајуће
власти.
Поднели мушкарци и жене на истом спрату су и са ноћи почео
пировање у разврат - сцене као што су никада пре био сведок у Америци.
И као што су жене талог из бордела у Чикагу, а мушкарци су за
У већини случајева незналице земље Црнаца, болести безимене потпредседника убрзо су распрострањени;
и то где је храна се рукује која
послат је у сваки кутак цивилизованог света.
"Унија Стоцкиардс" никада нису били пријатно место, али сада нису били само
колекцију кланица, али и камп место војске петнаест или
двадесет хиљада људи звери.
Цео дан горући летње сунце тукли доле на тај квадрат миљу гадости:
на десетине хиљада грла стоке у препуном пера чији дрвених подова и језерце
пари зараза; на голи, пликова,
шљаке-посејани железничких пруга и огромне блокове похабаној меса фабрике, чији је
лавиринта путева пркосио дах свежег ваздуха на њих продре, и било је
не само реке вреле крви, и ауто-
гомилу влажне меса, и рендеровање каце и сапун цалдронс, лепак фабрика и
ђубрива тенкова, да осећао као кратере пакла - тамо су тона
смеће гнојних на сунцу, и
масни веша радника друзио се да се осуши, и трпезарије препун хране
и црна са мува, и тоалетним просторима које су биле отворене канализацију.
А онда ноћу, када је овај навала излио на улице да се играју - борбе,
коцкање, пиће и лумповало, клетве и вришти, смејући се и певања,
игра бањоес и плес!
Радили су у двориштима свих седам дана у недељи, а имали су своју награду
туче и срања игре у недељу ноћи, као и, а онда иза угла могло би се
види сјајну ватру, и стари, сиво-
Црнкиња на челу, немасна и витцхлике, њена коса лети дивље и очи врело,
виче и појањем ватре пропаст и крв "Јагње"
док су мушкарци и жене положи на
терену и моанед и вриштао у конвулзије терора и кајање.
Таква је штала за време штрајка, док синдикати гледао у суморној очаја,
и земља захтевали као похлепан дете за храну и Пацкерс је
смркнуто на путу.
Сваки дан су додали нове раднике, и могла би бити крми са старе - могао ставити
их на рад плаћен на акорд, и да их одбаци ако се не одржи темпо.
Јургис је сада један од њихових агената у овом процесу, а могао је осетити промену дан
дању, као што је спор покретања огромне машине.
Је добио је навикла да мајстор људи, и због гуши топлоте и
смрад, као и чињеница да је био "краста", а знао је и презирао себе.
Он је пио, и развој зли темперамент, и он упали и
псовали и беснео на своје људе, и одвезли их док су били спремни да пад са
исцрпљености.
А онда једног дана крајем августа, начелник наишао на место и
повикао да Јургис и његова банда да одустану од посла и долазе.
Они за њим напољу, где, усред густе навала, видели су неколико
два коња камиона на чекању, и три патроле-караван оптерећења полиције.
Јургис и његови људи скочи на једну од камиона, а возач викао на масу,
и они су отишли громогласним далеко у галоп.
Неки усмерава управо побегао из дворишта, а штрајкачи су се докопао
их, и не би било шансе за отпад!
Они изиђоше у Асхланд авенији капије, и преко у правцу "депонија".
Постојала је викати чим су примећивале, мушкарци и жене журе из
куће и салони јер галлопед стране.
Је било осам или десет полицајаца на камион, међутим, и није било
поремећај све док нису дошли до места где је улица блокирана са густом
гомили људи.
Они на летећи камион викао упозорење и гомиле разбацани с брда с дола,
открива један од усмерава лежи у крви.
Било је добрих много стоке месари око само тада, са ништа много да уради,
и гладна деца код куће, и тако неко имао избачен управљају - и као
прве класе човек може да убије и хаљину један у
неколико минута, било је добрих много бифтека и печења већ недостаје.
Ово је позвао на кажњавање, наравно, и полиција наставила да њоме управља од стране
скачући са камиона и пуцање на сваком челу су видели.
Било је виче од беса и бола, и престрављени народ је избегао у куће и
продавницама, или расуте наврат-нанос низ улицу.
Јургис и његова банда придружио у спорту, сваки човек издвајајући своју жртву, и
настојећи да га доведе на залив и ударе га.
Ако је побегао у кућу своје пурсуер би разбио у пелир врата и пратите га
степенице, ударање сваки који је дошао на дохват руке, и на крају превлачењем његове
скуеалинг каменолом испод кревета или гомила старих одеће у ормару.
Јургис и двојица полицајаца јури неки мушкарци у бар-собу.
Један од њих склонили иза шанка, где му је полицајац опкољен и
наставио да га ударити преко леђа и рамена, док је лежао доле и дао
шансу у главу.
Други скочио ограду у позадини, балкинг други полицајац, који је био масти;
и како је он вратио, бесни и псује, велики пољски жена, власник салона,
пожурио у вриштање, и добио прст у
стомак да јој је удвостручио се на поду.
У међувремену Јургис, који је од практичне нарави, и сам је помаже у бару, и
Први полицајац, који је изнео свој човек, придружио му се, дели још неколико
боце, а пуњење поред своје џепове,
а онда, како је почео да оду, чишћење искључите све равнотежи са Свееп своје
клуб.
Динара од стакла пада на под донео масти пољски жена на ноге
поново, али још један полицајац пришао иза ње и ставио колено у леђима и његов
предаје очи - а затим позвао у своју
пратилац, који су отишли назад и поломио отворите касу и испуњен џеповима са
садржаја.
Онда три изашао напоље, и човек који је држао жена јој је гурање
и испрекидана ван себе.
Има банда већ добио трупа на камион, странка наведено у касу,
затим се крици и псовке, и пљусак цигле и камење из невидљивих
непријатеља.
Ове цигле и камење би фигура на рачунима "нереда" који ће бити послати
се на неколико хиљада новина у року од сат или два, али епизода готовине
Фиока никада неће бити поново помиње, осим
само у срцепарајуће легенде о Пацкингтовн.
Било је касно поподне када су се вратили, и они су обучени из краја
управљати, као и неколико других који су били убијени, а затим покуцао офф за
дан.
Јургис отишао у град да се вечеру, са три пријатеља који су били на друге камионе,
и они су разменили реминисценцијама на путу.
После тога су изашла у рулету салон, и Јургис, који никада није био срећан у
коцкање, опала око петнаест долара.
Да конзола сам морао да пије добар посао, а он се вратио Пацкингтовн о
два сата ујутру, веома горе због екскурзије, и, мора се
признао, у потпуности заслужује непогода која је била у продавници за њега.
Како је ишао на место где је спавао, је упознао насликао образа жена у
масни "кимоно", а она стави руку око струка да стабилан га, они претворили у
мрачној соби су пролазили - али једва
Да су предузете два корака пре него што је изненада широм отворила врата, и човек ушао,
носећи фењер. "Ко је тамо?", Рекао је оштро се зове.
И Јургис почео да мрмљају неке одговор, али у истом тренутку човек је подигао
светлост, која обасја у лице, тако да је могуће да га препознају.
Јургис стајао погодила глупо, а његово срце је скок попут луд ствар.
Човек је Конор! Конор, шеф утовара банде!
Човек који је завео жену - који су га послали у затвор, и демолирана свој дом,
упропастио свој живот! Он је стајао тамо, зури, са светло
сија потпуно на њега.
Јургис је често мислио о Конор, јер враћају Пацкингтовн, али је било
као на нешто далеко, да га више нису у питању.
Сада, међутим, када је угледао га, жив и у телу, исто му се догодило
што се догодило раније - поплаве беса кувани у њега, слепи помама одузети
га.
И он сам бацио на човека, и удари га међу очи - а затим, како је пао,
запленила му грло и почео да фунте главу на камење.
Жена је почела вришти, а људи су долазили журе ин
Лампа је била узнемирена и угашен, и то је био толико тамне би могли да
не види ствар, али су могли да чују Јургис дахтања, и чује силан његовог
жртве лобање, и они тамо пожурили и покушао да га извуче ван.
Управо као и раније, Јургис отишли са комадом меса свог непријатеља између његовог
зуба, и, као и раније, отишао је на борбу против са онима који су ометали с њим,
док је један полицајац је дошао и тукли га у неосетљивости.
И тако Јургис провео биланс ноћ у станици штала кућу.
Овог пута, међутим, он је новац у џепу, и када је дошао у његова чула је
могао добити нешто за пиће, као и гласника да се реч његовог страдања на
"Буш" Харпер.
Харпер се није појавио, међутим, тек после заробљеника, осећај веома слаб и болестан,
су поздравили у суду и враћен на слободу уз кауцију од пет стотина долара да чекају
услед повреда његове жртве.
Јургис је дивље о овоме, јер другачије судија је наиђе да буде на
клупу, а он је изјавио да никада није био ухапшен раније, као и да
Он је био први нападнут - и само ако
неко је тамо био да говоре лепу реч за њега, он је могао да буде нека укључити у
једном. Али, Харпер је објаснио да је био
у центру града, и нису схватили поруку.
"Шта се десило са тобом?", Упитао је. "Ја сам радили колега горе", рекао је Јургис,
"И ја имам да се уз кауцију од пет стотина долара."
"Ја могу организовати да све у реду", рекао је други - "каква год она да кошта неколико
долара, наравно. Али, шта је проблем? "
"То је човек који ме је једном значи трик", одговорио Јургис.
"Ко је он?" "Хе'са надзорник у браон или некада било.
Његово име је Конор ".
А други је почетак. "Конор" узвикнуо је.
"Не Фил Конор" "Да", рекао је Јургис, "то је колега.
Зашто? "
"Добри Бог!", Узвикнуо је други, "онда сте у за то, старац!
Ја не могу да вам помогну "," Не! Ми помогне!
Зашто не? "
"Зашто, он је један од највећих људи Скали је - хе'са члан Ратног-Вхооп лиге, и
разговарали су о њему пошаље законодавству!
Пхил Конор!
Велике небесима "Јургис седео! Глупо запрепашћено.
"Зашто, он може да вас упути Јолиет, ако жели да" изјавио је други.
"Не могу имам Скали ми изађу пре него што сазна о томе?", Упитао Јургис, на
дужине. "Али Скали је ван града", рекао је други
одговорено.
"Не знам ни где је - он је побегне да избегне штрајк."
То је био прилично неред, заиста. Сиромашних Јургис седео пола ошамућен.
Његов повуците имали налетети на већи вучења, и он је био доле и напоље!
"Али шта ћу да радим?", Упитао је, слабо.
"Како треба да знам?", Рекао је други.
"Не би требало да се чак усуђују да се уз кауцију за тебе--зашто, могао бих себе уништити за живот!"
Опет је тишина.
"Зар не можеш урадити за мене", Јургис питао ", а претварати да нисте знали ко сам
хит "" Али? шта би то добро радите када
дошао на суђење ", упитао је Харпер.
Затим је сео сахрањен у мисли за минут или два.
"Не постоји ништа - осим ако је ово", рекао је он.
"Могао бих да вам кауцију смањен, а затим, ако сте имали новца да може да плати и
прескочите "." Колико ће то бити? "
Јургис питао, након што је имао ово објаснио детаљније.
"Не знам", рекао је други. "Колико имате?"
"Имам око три стотине долара," био је одговор.
"Па", био је Харпер одговор, "нисам сигуран, али ћу покушати и добити ван за то.
Узећу ризик ради пријатељства - на бих волео да вас видим шаљу државе
затвора за годину или две. "
И тако на крају Јургис поцепао своју штедна књижица - која је зашио у своју
панталоне - и потписао налог, који "Буш" Харпер писао, за све паре да се плати
напоље.
Онда други отишли и добио га, и пожурио да суд, и објаснио да
судија да Јургис био пристојан колега и пријатељ Скали, ко је био
нападнута од стране штрајк прекидача.
Тако кауцију је смањена на три стотине долара, а Харпер је на њему сам, он
нису рекли да је то Јургис, међутим - нити га је рећи да, када време за
Суђење је да ће бити лака ствар за
му да избегне форфетинг од кауцију, а џеп три стотине долара као његов
награду за ризик увреде Мајк Скали!
Све што је рекао Јургис је да је он сада био слободан, и да најбоља ствар коју може да уради
био је да се јасно што је брже могуће, и тако Јургис преплављени са захвалношћу
и рељеф, узео долар и четрнаест
центи да га је изостављен из свих његових рачуна у банци, и стави са два долара
и четвртина што је остало од прославе његовог синоћ, а укрцали
трамвај и изашли на другом крају у Чикагу.