Tip:
Highlight text to annotate it
X
Историја Јулија Цезара од Јацоб Абботт
-ПОГЛАВЉЕ И МАРИУС И Силла.
Постојале су три велике европске нације у древним данима, од којих сваки намештен
историја са јунаком: Грци и Картагињани и Римљани.
Александар је био јунак Грка.
Он је био краљ Македоније, земља лежи северно од Грчке самој.
Он је предводио армију његових земљака, и направили излет за освајање и славу
у Азији.
Он је сам господар свега тог дела света, и владао над њим у
Вавилон, док је себе довео у раној гроб од ексцеса у којој је његов
безграничан просперитет га аллуред.
Његова слава почива на његов тријумфални успех у изградњи за себе тако велику империју,
и дивљење које је његова каријера је увек узбуђен међу људима је појачана
по разматрању своје младости, и
племенити и великодушни импулси који снажно обележили његов карактер.
Тхе Картагински јунак је Ханибал.
Ми класа Картагињани међу европским народима антике, јер, у
погледу њиховог порекла, њихове цивилизације, а сва њихова комерцијална и
политички односи, они су припадали
Европска трка, иако је истина да је њихов капитал био на афричком страни
Средоземно море. Ханибал је био велики јунак Картагински.
Он је стекао славу енергијом и имплацабленесс његове мржње.
Дело његовог живота био је да задржи огромну империју у стању континуираног анксиозности и
терор за педесет година, тако да је његова тврдња да славе славу и почива на
одлучност, истрајност, и
Успех са којим је испунио своју функцију да буде, док је живео,
терор света. Римски Цезар био јунак.
Рођен је само једна стотина година пре хришћанске ере.
Његова слава не зависи, као да је Александра, на страним освајањима, нити, као што
да од Ханибала, на страшне енергије његових агресијама од страног непријатеља, али по
његови дуги и страшни такмичења са,
и крајњи тријумфује над, својим ривалима и такмичара у земљи.
Кад се појавио на бини, Римска империја већ укључени скоро сви
Свет који је вредан поседовања.
Није било освајања још да се направе.
Цезар је, заиста, увећање, у извесној мери, границе царства, али
Главно питање у његово време био је, ко би требало да поседују моћ која претходи
освајачи су стекли.
Римска империја, која је постојала у тим данима, не мора бити конципиран од стране
читалац као уједињени заједно под једном компактном и консолидовани владе.
То је, с друге стране, огроман мешавина нација, широко разнородних у сваком
поштовање једни од других, говоре различите језике, имају различите обичаје и и
закони.
Сви они су, међутим, више или мање зависе, и повезан са,
велика централна власт.
Неке од ових земаља су покрајине, и да су регулисани официра именованих и
послати од стране власти у Риму.
Ови гувернери су морали да прикупљају порезе својих покрајина, али и да председава
и директан, у многим важним аспектима, спровођење правде.
Имали су, сходно томе, обиље могућности да обогати себе док
Тако је у канцеларији, прикупљањем више новца него што су платили у влади на
кући, и узимање мита да фаворизују узрок богатог човека на суду.
Тако су више богате и просперитетне покрајине били предмет великог такмичења
међу теже за канцеларију у Риму.
Водећи људи би се та именовања, а после остаје довољно дуго у својим
покрајине да стекну богатство, би се вратио у Рим, и троше га у интриге
и маневри да добије још веће канцеларије.
Кад год је било страно да се рат наставио са далеког нацији или племену,
увек је велика жеља свих војних официра државе у
бити именовани у команду.
Они су једни сматрали да ли они треба да победи у такмичењу, и они су могли
обогатите себе и даље брже од плена од победе у рату, него изнуде
и мито у влади једне покрајине у миру.
Затим, поред тога, победник општи враћају у Рим увек наћи да је његов војни
познат је додао да се много његов утицај и моћ у граду.
Дочекан је са прославе и тријумфа, људи нагрнули да га виде и
да виче му похвале.
Он је ставио трофеја победом у храмовима, и забављао становништва са
игара и приказује, и са борбама гладијатора или од дивљих звери, који је имао
донео кући са њим за ову намену у возу његове војске.
Док је он био тако ужива у тријумф, његови политички непријатељи ће бити бачен у
Позадинска и у хладу, осим ако, заиста, неко од њих може се бити
зарада исте почасти у неки други
поље, да се врате у догледно време, и тврде свој део моћи и славна личност у његовом
окренути.
У овом случају, Рим би понекад растројен и изнајмити од сукоба и
аргументе војних ривалима, који су стекли огромна овлашћења превише за све цивилног
утицаји Републике да регулише или контролише.
Ту су постојале две такве ривали непосредно пре времена Цезара, који је попунио
Свет са својим свађама.
Они су били Мариус и Силла. Њихова имена су врло, у свим узрастима од
свет, јер њихов дан, симболи ривалитета и мржње.
Они су били представници односно од две велике странке у коју
Римске државе, као и свака друга заједница у којој је становништво уопште имају било
глас у управним, одувек била, и
Вероватно ће увек бити подељен, горњи и доњи, или, како су названи у
тих дана патрицији и плебејац.
Силла је патриције, вишим и више аристократски делови заједнице
су били на његовој страни. Мариус је био фаворит у широким
масе.
У такмичењима, међутим, који су водили једни са другима, нису веровали да
само утицај гласова.
Они су се ослонили на много више војника могу да окупе под њихове
стандарди и на њихову моћ застрашивања, помоћу њих, римским
скупштине.
Било је да се води рат са Митридат, веома моћан азијатски
монарх, који је обећао велике могућности за стицање славе и пљачку.
Силла је постављен за команде.
Док је био одсутан, међутим, на неки кампањи у Италији, Маријус измишљен да имају
Одлука обрнута, а команда пренета на њега два официра, који се зове
трибине су послати у логор Силла да га обавести о промени.
Силла убили полицајце за усудио да му донесе такву поруку, и почео
одмах да се марш ка Риму.
У знак одмазде за убиство трибинама, Странка Маријуса у граду
убијени неки од угледних пријатеља Силла, а општи аларм се шири
широм популације.
Сенат, који је био нека врста Дома лордова, отелотворење углавном моћ и
Утицај патрицијској партије, и био је, наравно, на страни Силла-а, шаље се
га, када је стигао у року од неколико километара од града, позивајући га да дође даље.
Он се правио да поштује, он је обележен од терена за логор, али он није, о томе
рачун, материјално одложи свој марш.
Следећег јутра је био у поседу града.
Пријатељи Маријуса покушао да му се одупру, бацањем камења на својих војника
са кровова кућа.
Силла наредио сваку кућу из које су ови симптоми отпора појавио да се подеси
на ватру.
Тако цела популација огромног и богатог града су бачени у стање
крајње опасности и терора, од сукоба двојице великих бендова наоружаних људи,
једни тврде да су њихови пријатељи.
Мариус је освојен у овој борби, и побегли за његов живот.
Многи од пријатеља коме је оставио иза њега су убили.
Сенат су били окупљени, и, на Силла наређењу, уредба донета декларисање
Маријус Публиц Енеми, и нуди награду за било никог ко би донети главу
назад у Рим.
Маријус побегао, усамљен и сам, на југ, где ловили сваки од људи који
били су нестрпљиви да добију награду за понуђену глави.
После разних романтичне авантуре и уским бекства, успео је да му
пут преко Средоземног мора, и нашао на последњем уточиште у колиби међу рушевинама
Картагину.
Он је био старац, као сада преко седамдесет година.
Наравно, Силла мислио да је његов велики ривал и непријатељ је сада коначно одлаже
на, и он сходно почео да припреме за своје азијатске кампању.
Он је подигао своју војску, изградио и опремио флоту, и оде.
Чим је отишао, Мариус пријатељи у граду почела да изаћи, и да
мере за враћање себе на власти.
Маријус вратио, такође, из Африке, а убрзо окупили око њега велика војска.
Бити пријатељ, како је правио, од нижих слојева друштва, он је прикупио огроман
мноштво револтирани робови, Оутлавс, и друге десперадоес, и напредовала ка
Рим.
Он претпоставља, себи, хаљину, и ваздух, и дивљи понашање својих следбеника.
Његово лице је изречена Хаггард и мртвачки делимично под утицајем
изложености, тешкоће и патње свом поодмаклом добу, а дијелом крми
и Мооди планови и одређивања
освета што његов ум био непрестано Револвинг.
Слушао за заменика који је римски сенат шаље му с времена на
време, како је напредовала ка граду, али је одбио да било какве услове.
Он је напредовала са свим одласку разматрање и смиреношћу одговарајући на његову
године, док све лина тигар је горела у.
Чим је стекао посед града, почео је своје дело уништења.
Он је први посечен један од конзула, и наредио му глава да се подесе, као јавни
спектакл, у већини видном месту у граду.
То је био почетак.
Сви угледни пријатељи Силла, људи највишег ранга и станица, били су тада
убијени, где год су могли наћи, без казне, без суђења, без
било која друга оптужба, чак, него
војна одлука Маријуса да су његови непријатељи, и мора да умре.
За оне против којих се осећао никакву посебну анимозитет, хе вештачки неки посебан режим
извршења.
Један, чија судбина је желео посебно да сигнализирају, бачена доле из
Тарпеиан Роцк.
Тарпеиан Рок је бездан педесетак метара висока, што је још да се види
у Риму, од којих најгори државних криминалаца су понекад бачена.
Одведени су до врха стране степеница, а затим су бацали са врха, да
умре бедно, превијају у агонији после њиховог пада, на стенама испод.
Тарпеиан Рок добио своје име од древног причу о Тарпеиа.
Прича је, да Тарпеиа био римски девојка, који је живео у време у најранијим периодима
римске историје, када је град био под опсадом од стране војске из су
суседним народима.
Поред својих штитова, прича је да су војници имали златне наруквице на
њихове руке. Они су пожелели Тарпеиа да отвори врата и
пусти их унутра
Обећала је да то учини ако би јој дају своје наруквице, али, као што она није
знате име на сјајним орнаментима, језик је користила да означи их је,
"Те ствари имате на вашим рукама."
Војници су приступиле својим условима; она отворила врата, а они, уместо
дајући јој наруквице, бацио своје штитове на њу као што су пролазили, све док
Јадна девојка је угушен доле са њима и уништена.
То је било близу Тарпеиан стени, која после тога узео њено име.
Рок је сада утврђено да је перфориран по великом броју подземних пролаза,
и даље, вероватно, од древних каменолома.
Неке од ових галеријама су сада зазидани, а други су отворени, а људи који живе
око места верују, како се наводи, до данашњег дана, да Тарпеиа сама седи,
одушевило, далеко у унутрашњости ових
Цавернс, прекривен златом и драгуље, али да свако ко покушава да пронађе јој је намењено
од стране неодољивим судбином да изгуби свој пут, и никада се враћа.
Последња прича је вероватно тачно, као и друга.
Маријус наставио своје погубљења и масакре до целе странке Силла корисника
је заклано или стави у бекство.
Он је сваки напор да откријете Силла жену и дете, са циљем уништавања
Такође, њих, али нису могли наћи.
Неки пријатељи Силла, узимајући саосећање о њиховој невиности и беспомоцности, скривено
их, и тако сачували Мариус од извршења једног планираног злочина.
Мариус је био разочаран, такође, у неким другим случајевима, где људи које је он имао намеру да
убити уништена себи да збунити своју освету.
Један се затвори у собу са спаљивањем угља, и био је угушен
испарења.
Други се искрварио на смрт на јавном олтару, позивајући доле пресуде
Бог коме је понудио ову страшну жртву, на главу тиранина
Огромна суровост чији је он био тај начин покушава да избегне.
До времена да Маријус је добио прилично основана у својој новој позицији, и био је
потпуно господар Рима, а град је почео да се опорави од шока мало
и запањеност продукцији својих погубљења, он разболео.
Он је нападнут са акутном болешћу великог насиља.
Напад је можда произведен, а свакако је отежано, велики ментални
узбуђења кроз које је прошао током његовог изгнанства, и у читавом промени
од судбине која је присуствовао његов повратак.
Од тога несретна бекству, крије за његов живот међу суморних рушевина и пустоши,
затекао сам изненада пребачен у мајсторство света.
Његов ум је био узбуђен, такође, у односу на Силла, кога он још није постигнут или
покори, али који је и даље кривично гоњење свој рат против Митридат.
Маријус имао га је Сенат прогласио непријатељем својој земљи, и био је медитирао
планира да га достигне у својој далекој покрајини, с обзиром на његов тријумф непотпун све док
као и његов велики ривал је био на слободи и живи.
Болест прекинут ови планови, али је само упала у двокреветној насиља
узбуђење и немире који их похађају.
Како је умро тиранин немирно бацио на његов кревет, било је јасно да је у делиријуму
равингс који је убрзо почео да изговори били узбуђени од стране истих осећања
незасито амбиција и дивље мржње
чији мирнијој диктира да је поштовао када је добро.
Он је замислио да је он успео да потисну Силла у његовом командом, и да
он сам је био у Азији, на челу својих војски.
Импресиониран том идејом, он је дивље загледа око; је наглас назва
Митридат, викао је наређење да имагинарних војника, а он покушавао да се отргне од
ограничења која су полазници око његовог
Ноћни наметнута, да нападну фантомског непријатеља који га прогоне у сновима.
То је трајало неколико дана, а када на последњој природом је исцрпљена од стране
насиље од ових пароксизма од пхренси, виталне силе које су биле за седамдесет
дугих година троше своју снагу у делима
себичности, окрутност, и мржња, пронађен је њихов посао, и потонули да се оживи не
више.
Маријус оставио сина, истог имена са собом, који је покушао да задржи своје
оца снага, али Силла, пошто је довео свој рат са Митридат до закључка,
је сада на његовом повратку из Азије, и то је био
веома очигледно да је страшан сукоб ускоро уследити.
Силла напредовала тријумфално кроз земљу, а Маријус млађи и његов
партизани концентрисана своје снаге око града, и припремио за одбрану.
Становници града су подељена, аристократски фракција поштовање узрока
од Силла, а Демократска утицаји стали на страну са Маријуса.
Политичке партије расте и пада, у скоро свим узрастима на свету, у алтернативни
флуктуација, попут оних од плиме и осеке.
Фракција је Мариус је био неко време у надмоћ, а сада је био његов
окрене да падне.
Силла пронађен, стога, како је напредовао, сваку ствар повољно за обнову
његова партија на власт. Он је уништио војску која је изашла да
противе га.
Он ћути младог Мариус у граду недалеко од Рима, где су настојали да
наћи уточиште и заштиту, а затим се напредна и запоселе
град.
Тамо је проузроковао да се поново донео Хоррид сцене масакра и убиства која
Мариус је извршио раније, иде, међутим, колико ван пример који
је следио као мушкарци обично раде у почињењу злочина.
Он је од листе имена људи које је желео да је уништено, а то
несрећне жртве његове освете је да буду претраживани по бендова неодговорним војника,
у својим становима, или на местима
јавности центар у граду, и послатих од мача где год су могли наћи.
Призори које ових дела креирана у огромном и изабраном граду тешко може
замишљена од стране оних који никада нису видели страхоте које производе
масакри грађанског рата.
Силла сам прошао са овим радом на најбољи начин хладном и неупућена, као
ако су најобичније обављање дужности службеника државе.
Он је позвао Сенат заједно једног дана, и, док је са њима, пажњу
Скупштине је изненада омета бука оутцриес и крике у
околним улицама од оних који су ту патњу војне извршење.
У сенатори почео са ужасом на звук.
Силла, са ваздухом великог сталоженост и небрига, у режији чланови да слушају
му, и да не обраћају пажњу на оно што је другде пролази.
Звуци су да су чули, рекао је он, само нека корекција која је додељена од стране
његова наређења о појединим дистурберс јавног мира.
Силла наређења за извршење оних који су узети активну улогу против њега
нису ограничена на Рим.
Они су отишли у суседне градове и удаљеним провинцијама, ношење и терор
узнемиреност сваки где.
Ипак, страшно зла као ови су, могуће је за нас, у концепцијама које
ћемо формирати, да преценити степен њима.
У читања историју Римског царства током грађанских ратова и Маријуса Силла,
лако се може замислити да је читава популација у земљи је организован
у два сукобљеној војске, и били су
запослен у потпуности у раду и борби са заклани међусобно.
Али ништа овако може да буде истина.
Очигледно је, али мали део, на крају крајева, од дужег заједнице које могу бити
све активно и лично ангажовани у овим делима насиља и крви.
Човек није природно дивље дивља звер.
Напротив, он воли, обично, да живе у миру и тишине, да се до његовог
земљиште и склони своје стадо, и да уживају у благодетима мира и покој.
То је релативно мали број, али у сваком животном добу света, ау сваком народу,
чије амбиције страсти, мржња, освета или толико јак као да су они воле
крвопролиће и рат.
Али то мало, када су једном добили оружје у њиховим рукама, гази безобзирно и
немилосрдно на остатак.
Један дивље људско тигар, са копљем или бајонетом на махати, као он ће угњетавати
прија више од стотину мирне људе, који су наоружани само са превараната пастирских, и
чија је једина жеља је да живи у миру са својим женама и њиховој деци.
Тако, док су Маријус и Силла, са неким стотина хиљада наоружаних и несмотрен
следбеници, су носили страх и запрепашћење где год су ишли, било је много
милиони пастира и виноградарима у
Римски свет који су стан у свим мира и тишине могли команде,
побољшање са њиховог мирног индустрији сваку њиву кукуруза, где би зри или траве
расте.
Било је и пљачке од опорезивања прихода од ове индустрије да генерали
и војници, конзули и праеторс и намесници и пропраеторс, напуњеног своје
ризнице, као и њихове трупе храњене, а платио занатлије за Фабрицатинг руке.
Са овим искористи саградили су величанствене грађевине из Рима, и украшена
његова околина са раскошних вила.
Док су имали снаге и оружје у рукама, миран и вредан је
нема друге алтернативе него да поднесе.
Отишли су на, као и они могли са својих трудова, имајући стрпљиво сваки
прекида, поново враћају да обрађује своје њиве после десолатинг марта
војска је преминуо, и поправку
насиља, повреде и ГУБИТКЕ од пљачке, без бескористан
незадовољство.
Они су гледали наоружане власти као неопходан и неизбежан невоље
хуманост, и поднети своје деструктивне насиља јер би они да поднесе
земљотрес или куга.
У тиллерс на тлу управљати боље у овој земљи на данас.
Они имају моћ у својим рукама, а они гледају врло уско да се спречи
Организација оваквих хорди оружаних десперадоес како су одржали мирни
становника Европе у терора из најранијих периода па све до данашњих дана.
Када Силла вратио у Рим, и тамо преузео посед врховне власти, у
гледа на листама јавних људи, тамо је био један кога није знао, на први шта
везе са.
То је био млади Јулије Цезар, предмет овог историје.
Цезар је, по рођењу, патрицијској, пошто потичу од дуге линије племенитог
преци.
Било је, пред његов дан, многи велики Цаесарс, који је одржан највећи
канцеларије државе, а многи од њих су славили у историји.
Он је природно, дакле, припадао страни Силла је, као што је био Силла
Представник патрицијској интереса. Али онда Цезар је лично био
склони странке Маријуса.
Старац Маријус је оженио тетку, и поред тога, Цезар и сам ожењен
ћерка Цинна, који је био најефикаснији и моћан од Мариус-а
цоадјуторс и пријатељи.
Цезар је у овом тренутку врло млад човек, и он је био ревностан и несмотрен
карактер, иако је имао, до сада, предузети никакву активну улогу у јавним пословима.
Силла га превидео за неко време, али у дужини био спреман да стави своје име на
списак прописано.
Неки од племића, који су били пријатељи обоје Силла и Цезара превише и посредовао за
младић, Силла попустио њихов захтев, или, тачније, његов суспендован
одлука, и послао налоге цару да одбаци своју жену, ћерку Цинна.
Њено име је Корнелија. Цезар апсолутно одбио да се одрекне
супруга.
Он је утицао на ову одлуку делимично наклоности за Цорнелиа, а делом од стране
врста строгог и несавладиво инсубмиссивенесс, која је била, из његовог
Најстарије година, истакнута особина у његовом
карактер, и која га води, током целог живота, да храбри сваку могућу опасност
него дозволити себи да се контролише.
Цезар је знао врло добро да, када би требало да ово његово одбијање се пријавити Силла,
Следећи ред би био на његовој деструкцији. Он је побегао у складу са тим.
Силла лишен својих наслова и канцеларија, конфискована богатство његове супруге и
његов наследан некретнина, и стави своје име на списку јавних непријатеља.
Тако је Цезар постао бегунац и изгнанство.
Тхе Адвентурес која га је задесила у његовим лутањима ће бити описано у
наредном поглављу. Силла је сада у поседу апсолутне
снага.
Он је био господар Рима, и од свих земаља у којима су доминирала Рим.
Ипак је он номинално није судија, већ само општи враћа победоносно
из његове кампање, азијској и пуштање на смрт, помало нередовно, истина је, по
врста ванредног стања лица које је
наћи, како је рекао, ремећење јавног реда.
Након тако делотворно одложити снаге његових непријатеља, он је поставио страну,
наводно, влада мача, и поднео себе и своју будућност
мере за контролу закона.
Он се наводно ставља на располагање града.
Они су га изабрали диктатора, који га је улагање са апсолутна и неограничена
снага.
Он је остао на томе, највиши врхунац светске амбиције, за кратко време, а затим
поднео оставку на власт, и посветио остатак својих дана на књижевним настојањима
и задовољства.
Чудовиште јер је био у окрутности којима је нанели својим политичким непријатељима, он је био
интелектуално од префињеним и култивисаног ума, и осетио жарко интересују за
промоција књижевности и уметности.
Свађа између Маријуса и Силла, у односу на сваку ствар која може да донесе такву
Конкурс велика, стоји у процени човечанства као највећи лични свађе
који је историја света је икада забележен.
Његово порекло је у једноставном личном ривалству двојице амбициозних људи.
Она учествује у његовим последицама, мир и срећу у свету.
У својим неодговорним борбама, жестокој борци погазио све што
дошао на свој начин, и немилосрдно уништена, сваки са своје стране, све што
против њих.
Човечанство је одувек екецратед своје злочине, али никада није престао да се диви
застрашујуће и готово надљудска енергија са којом су их починили.
>
Историја Јулија Цезара од Јацоб Абботт ПОГЛАВЉЕ ИИ.
Цезарове раним годинама.
Цезар не изгледа да су много обесхрабрити и депресивни од његовог
несреће.
Он је поседовао у његовом раном животу више од уобичајеног учешћа потиска и светло-
срца младих, и он оде из Рима да уђе, можда, након година егзила
и лутања, са одлучношћу да се суочи
смело и храбро зла и опасности које га опколили, а не да подлегне
их.
Понекад они који су постали велики у својим матурер година су промишљена, озбиљна, и
опуштенији када млади. То није било тако, међутим, уз Цезара.
Он је био веома живахан и геј склоности.
Био је висок и згодан у његовој личности, фасцинантан у својим манирима, и воле
друштво, јер људи увек су ко зна или ко претпоставити да сија у њему.
Он је изгледа, једном речју, током његовог боравка у Риму, у потпуности намера на
задовољства геј и радостан живот, а на лични посматрања које му
ранга, свог богатства, његови манири сагласан и његов положај у друштву обезбедио за њега.
У ствари, они који посматрају и студирао његов карактер у тим раним годинама, мислио
да, иако је његова ситуација је веома повољна за стицање моћ и углед,
да никада неће осетити јак степен
амбиција да се искористи своје предности.
Он је био превише заинтересован, мислили су, у личним задовољствима икада да постане велики,
било као војног команданта или државнику.
Силла, међутим, мисли другачије.
Он је имао продор довољно да виде, испод свих гаиети љубави и задовољства
који карактерише Цезаровог младалачки живот, клице на Стернер и више успону
дух, који је био веома жао да види,
је вероватно да троше енергију у своје будуће непријатељства према њему.
Одбијањем да поднесе Силла заповестима, Цезар је, у ствари, себе бачена
потпуно на другој страни, и да ће бити, наравно, у будућности идентификован са
их.
Силла самим погледао на њега сада као потврђена и населили непријатеља.
Неки пријатељи Цезара међу патрицијских породица посредовао у његову корист са
Силла поново, након што је побегао из Рима.
Они су пожелели да га Силла помиловање, рекавши да је био само дечак и да му то није
наудити.
Силла одмахну главом, рекавши да, као млад био, видео је у њему индикације
Будућност снага коју је мислио да је треба се бојати више него од многих Мариусес.
Један од разлога што је довело Силла да се формира ово мишљење Цезара је, да млади
племић, са свом својом љубављу према гаиети и задовољства, није занемарена студије,
али је узео велике болове у савршен
сам у таквим интелектуалним делатностима као амбициозних људи који су изгледали напред
политички утицај и доминација су навикли да гони тих дана је
је студирао грчки језик, и читати
дела грчких историчара и он присуствовао предавања о филозофији и
реторика, и био је очигледно дубоко заинтересовани за стицање моћи, као јавни
звучник.
Да пишемо и говоримо и дао јавну човека велики утицај у тим данима.
Многе од мера владе је одређен деловањем велико
скупштине слободних грађана, која сама акција је, у великој мери и
контролом харангуес од говорника који
је таква овлашћења гласа и таквим квалитетима ума и омогућити им да стекну
пажњу и сваи мишљења великих тела мушкараца.
Већина не би требало да буде, међутим, да је ова популарна снага је дели све
становници града.
У једном тренутку, када је популација града је око три милиона број
слободни грађани била само три стотине хиљада.
Остали су били радници, занатлија и робова, који није имао глас у јавним пословима.
Слободни грађани веома често одржавају јавне скупове.
Било је разних тргова и отворених места у граду где су такви склопови
сазвао, и где судови правде су одржани.
Римски назив за такав квадрат је Форум.
Ту је била једна која је разликује пре свега осталог, и био је недвосмислено позвао
Форум.
То је био величанствен трг, окружен раскошним здањима, и орнаментима од
скулптуре и статуе без броја.
Било је опсези портицоес дуж бочних страна, где су заклоњена од људи
време када је то потребно, мада ретко је да постоји потреба за
склониште под италијанском небу.
У овој области и под овим портицоес људи одржао своје скупштине, и овде
судови правде су навикли да седе.
Форум је стално украшена новим споменика, храмова и статуа, као и
колона успешних генерала враћају у тријумфу од страних кампање, и
намесници и праеторс враћају
обогатила од својих покрајина, док је прилично угушио са својим архитектонским
величанственост, и имала је на крају да буде делимично очишћено поново, као што би неко танке
од превише густа шума, како би
соба за скупштине која је била његова главна функција да садржи.
Народ Рима је, наравно, нема штампане књиге, а ипак су били ментално
култивисао и префињен, и били квалификовани за веома високе апресијације
интелектуални подухвати и задовољстава.
У одсуству, дакле, од свих објеката за приватни читања, форум
постала велика централна тачка привлачности.
Иста врста интереса који, у наше време, проналази своју задовољство у читању
количине штампане историје тихо код куће, или у тишини проучавању колоне
Новине и часописи у библиотекама и
читаонице, где се ретко чује шапат, у дану Цезаровог донео сваком телу
на форуму, да слушају историјским харангуес или политичких дискусија, или
форензички аргументи усред бучне гомиле.
Овде све вести центрирано, овде сва питања су разматрана и сви велики
избори одржани.
Овде су водили те непрестаних сукоба и борбе амбиције власти на којима
судбина народа, а понекад и благостање скоро пола човечанства зависи.
Наравно, сваки амбициозан човек који је тежио на надмоћ над својим другим људима,
желео да се његов глас чуо на Форуму.
Да се смири тамо боистероус вреву, и да одржи, као што неки од римских говорника могао
урадите, велика скупштине у тихом и даха пажње, био је као снага
угодније у вежби као што је био славан у својој слави.
Цезар је осећао ту амбицију, и да је врло озбиљно посветио проучавању
у говорништву.
Његов учитељ је Аполоније, филозоф и реторичар од Родоса.
Родос је острво Грециан, у близини југозападне обале Мале Азије Аполоније
је наставник велике славе, и Цезар је постао врло способан писац и
звучник под његовим инструкцијама.
Његово време и пажња су, у ствари, чудно подељен између највише и
најплеменитију интелектуалне хобија, а најнижи телесних задовољстава од геј и
расут живот.
Долазак Силла је, међутим, прекинуо све и, након добијања
диктатор је команда да се одрекне жену и напусти Мариан фракцију, и утврђивање
да не послуша га, он је изненада побегао из Рима,
како је наведено на крају у последњем поглављу, у поноћ, а у прерушавања.
Био је болестан, такође, у то време, са повременим грознице.
Пароксизам вратио једном у три или четири дана, остављајући га у толерантну здравље
током интервала.
Он је први пут отишао у земљи Сабинес, североисточно од Рима, где је
лутали горе и доле, непрестано изложени великим опасностима од оних који су знали да
је био предмет великог диктатора
незадовољство, а који су били сигурни у корист и награду ако су могли да носе главу да
Силла Он је морао да промени своје одаје сваки дан, и да прибегну свим могућим режиму
скривања.
Он је, међутим, на крају открили и запленили од стране капетана.
Центурион је био командант стотину мушкараца, па је његов чин и његов положај,
донекле кореспондира са онима од капетана у модерном војском.
Цезар није био много узнемирен у овој несрећи.
Он је понудио капетана мито довољно да га подстакне да одустане од свог заробљеника, а
тако побегао.
Две древне историчари, чији записи садрже скоро све податке о подносиоцу
рано живот Цезара који су сада познати, дајте нешто контрадикторне рачуне
авантуре која га је задесила током његових каснијих лутањима.
Они се односе, у принципу, исти инцидената, али су различити
везе, да прецизан хронолошки редослед догађаја који су се десили не могу
сада да се сазна.
У сваком случају, Цезар, констатовало да је он више није сигуран у близини Рима,
постепено сели на исток, присуствовало неколико следбеника, док није достигла
море, и тамо је кренула на броду да у потпуности напусте своју родну земљу.
После разних авантура и лутања, нашао на дужини, у Малој Азији, и
је направио свој пут у последња царству Витинију, на северној обали.
Име краља Витинију је Ницомедес.
Цезар се придружио на суд Ницомедес, и ушао у своју службу.
У међувремену, Силла је престао да га следе, и на крају га добила
помиловање, али да ли пре или после тог времена није сада да буде утврђен.
У сваком случају, Цезар је постао заинтересован у сценама и уживања у Ницомедес-а
суд, и дозвољено време да прође без формирања било какве планове за повратак у
Рим.
На супротној страни Малој Азији, који је, на јужној обали, дошло је до дивље
и планинско подручје зове Киликији.
Велики ланац планина зове Бик прилази овде веома близу мора, и
стрме конформација земљишта, које, у унутрашњости, производе узвишене опсега и
врхови, као и тамне долинама и котлинама и
формирају, дуж линије од обале, ртова и промонториес, омеђена стрмоглав
стране, и са дубоким заливима и лукама између њих.
Народ Цилиције били у складу са пола морнара, пола планинара.
Они су изградили брзе галије, и направио излете у великом силом у
Средоземно море за освајање и пљачку.
Они би снимили сингл бродова, и понекад чак и читава флота мерцхантмен.
Они су били довољно јак чак у више наврата да слете и узму у посед
лука и град, и држите га, често, дуго времена, против свих
напори суседних сила да их избаци.
У случају, међутим, њихови непријатељи у било ком тренутку постао сувише јак за њих, они би
повуку у своје луке, које су тако бранио по тврђавама које су обезбеђивале
их, и очајнички храброст
гарнизони, да су прогонитељи генерално нису усудили да покушају да се пробију у;
и ако, у сваком случају, град или лука узет, Несавладива дивљаци би
наставе свој повлачи ка фастнессес у
планине, где је то било потпуно бескорисно да покушавају да их прате.
Али са свим својим вештини и поморских вештина као борци, и као њихову храброст
планинари су Цилицианс недостајала једна ствар која је веома битно у сваком
нација на часну војну славу.
Они су имали песнике историчаре или сопствене, тако да прича о својим делима имао
да се каже да потомство од својих непријатеља.
Ако су били у стању да испричам своје подвиге, они би схватили, можда,
на страну историје као мала, али храбра и ефикасне поморске снаге,
спроводи дуги низ година славну каријеру
освајања, стицање нераспадљивост и реноме њиховог предузећа и успеха.
Као што је био, Римљани, њихови непријатељи, описао своја дела и дао им своју
ознака.
Звали су их разбојници и гусара и разбојника и пирата су заувек мора
остају.
А то је, у ствари, врло је вероватно тачно да ли су Цилициан команданти не води
њихова освајања и уреже своје депредатионс о правима и имовинска
других у толико систематски и
методичан начин као у неким другим државама освајања учинили.
Они су вероватно заплењена приватну својину мало више него што је неславно
уобичајено; иако свим зараћеним народима, чак и у овим хришћанским узраста у свету,
осећају слободу да заплени и конфискује
приватна својина, када су га пронашли на површини на мору, док је, по неком чудном недоследност,
они поштују га на земљу.
У Цилициан пирати себе сматра у рату са целог човечанства, и, без обзира
нађоше роба пролази од луке до луке дуж обала Медитерана,
су сматрали законитим плен.
Они су пресрели кукуруза која је идући од Сицилије до Рима, и напуни своје
житница са њим.
Имају богату робу из бродова Александрији, која је, понекад, злато,
и драгог камења, и скупе тканине са истока, и они добијени, често, велике суме
Новац од одузимања људе и разлике
богатство, који су стално пролазе тамо-амо између Италије и Грчке, и одржавање
им за откуп.
Они су посебно драго да се посед на овај начин римског генерала
и официре државе, који су изласци да преузме команду над војскама, или који су били
повратку из својих провинција са богатством које су тамо акумулираног.
Многе експедиције су опремљен и многе поморске команданти су задатак да суп
притисните и потчини ове заједничке непријатеље човечанства, као што су Римљани их зову.
У једном тренутку, док је општи истакнути, назван Антониус је био у потрази за њима
шеф возног парка, странка од пирата направио силазак на италијанској обали,
јужно од Рима, у Ниценум, где је
Древни наследан здање овог веома Антониус је смештена, и однели
неколико чланова његове породице, као заробљеника, и тако га приморан да им је откуп
плаћају веома велику суму новца.
Пирати расла храбрије и смелије сразмерно њиховом успеху.
Они су готово престали коначно све односе између Италије и Грчке, ни
трговци се усудио да изложи своју робу, нити су њихови путници
лица на таквим опасностима.
Они су тада пришао ближе и ближе Риму, и на крају у ствари ушао
Тибар, а изненађени и спроводи искључен римску флоту која је усидрена ту.
Цезар и сам пао у руке ових пирата у неком тренутку током периода
његова лутања.
Пирати заробили брод у којем је пловио у близини Пхармацуса, малом острву
у североисточном делу Егејског мора.
Он није био у овом тренутку у осиромашену стању у коме је нашао на
напуштања Рима, али је путовао са полазницима погодним за његовог ранга, и у
такав стил и начин како га је одједном
евидентно на пирата да је он био човек који се разликује.
Они су сходно томе га држи за откуп, а, у међувремену, све док није могао да
мјере за подизање новца, они су му држали затвореника на пловилу која
су га заробили.
У овој ситуацији, Цезар, мада у потпуности у власти и на милост и немилост његовог
безакоња отмичари преузео такву ваздух супериорности и командовања у свим његовим
однос са њима као на први пробудили
њихово изненађење, онда узбуђени своје дивљење, а завршио у скоро подвргавању
их својој вољи. Он их је питао шта они тражили за његово
откуп.
Рекли су двадесет талената, што је прилично велики износ и сама таленат као
знатна сума новца.
Цезар смејали овај захтев, и рекао им да је јасно да они не знају
ко је он, Он би им педесет таланата.
Он је тада послао своје даље присутне на обали, са наређењем да настави да се одређени
градови, где је био познат, како да набави новац, задржавајући само
лекар и два момка за себе.
Док су његови гласници су отишли, остао је на броду од његових заробили, под претпоставком
у сваком погледу ваздуха и начин њиховог господара.
Када је желео да спава, ако су направили буку која га омета, он их је послао
наређује да и даље бити.
Он им се придружио у својим спортовима и скретања на палуби, надмашујући их у
њихове карактеристике, а узимајући смер сваке ствари као да је њихова
признао вођу.
Писао је беседе и стихове које је прочитао на њих, и ако његови дивље ревизори нису
Изгледа да ценимо књижевну изузетност његових композиција, рекао је
их да су они били будале без глупих
сваки укус, додајући, путем извињења, боље да ништа не може очекивати од таква
варвари.
Пирати су га питали једног дана шта да ради са њима, ако је икада требало, у сваком
будуће време, да им затворенике. Цезар је рекао да ће сваки разапнем
од њих.
Откуп новца у дужини стигао. Цезар га посветити пирата, и они,
веран свом завету, послао га у чамцу на земљи.
Ставио је на обалу на обали Мале Азије.
Одмах је наставио да се Милета, у најближу луку, опремљена постоји мали флоте,
и ставио на море.
Он је пловио одједном на сидриште где пирати су лежали, и нађе их
и даље на сидро тамо, у савршеном безбедности [1] Он их је напао. одузимали им
бродови, опоравио своју откупну новац, и узе оне људе све затворенике.
Он је пренео своје робље у земљу, а тамо испунио своју претњу да ће
Разапети их сечење њихове гркљане и ексерима своје лешеве на мелеза који
његови људи подигнута у сврху дуж обале.
Током његовог одсуства из Рима Цезар је отишао у Родосу, где је његов бивши прецептор боравили
и наставио је да тамо настави за неко време његови некадашњи студија.
Он је унапред гледао и даље да се појављују један дан у римском Форуму.
У ствари, он је почео да прима поруке са својим пријатељима код куће да то мислили
би да буде безбедна за њега да се врати.
Силла је постепено повукао са власти, и на крају умро.
Тхе аристоцратицал странка били су заиста још увек у надмоћ, али је странка Маријуса
је почела да се опоравља мало од укупног свргавања са којом Силла повратак и
и његова страшна војна освета, их је преплављен.
Цезар и сам, дакле, мислили су, можда, уз доброг управљања, бити безбедни у
повратку у Рим.
Вратио се, али не и да било мудро или опрезни, није било елемената опрезности
или упозорење у свом карактеру. Чим је стигао, отворено је заговарао
Народне странке.
Његов први јавни чин је био да се поднети тужбу гувернера великог покрајине
Македонија, кроз која је прошао на путу до Витинију.
Био је конзул кога је тако смењен, а јак партизански од Силла-а.
Његово име је било Долабелла.
Људи су били запањени, на одважност на тај начин подизање стандарда резистенције на
Силла моћ, индиректно, то је тачно, али ни мање заиста на том рачуну.
Када је дошао на суђење, и Цезар појавио на форуму, стекао је велики аплауз од стране
Енергија и силе његове говорништву.
Било је, наравно, веома снажан и општи интерес осећа у предмету;
сви људи изгледа да схвате да, у овом нападу на Долабелла, Цезар је био
појављује као њихов шампиона, и њихов
наде су оживели у да најзад нашао вођу који је способан да успе Мариус, и
изградњу поново свој узрок.
Долабелла је вешто бранио од говорника на другој страни, и био је, наравно,
ослобођен, за моћ партије Силла била је још увек највиши.
Све Рим је, међутим, изазвала и узбуђен по смелости напада царево, и
изванредна способност коју је испољио у свом начину вођења га.
Он је постао, у ствари, одједном један од најважнијих упадљивим и истакнути људи у граду.
Охрабрени његовог успеха, и аплаузом који је добио и осећања
сваки дан већа и већа свест о моћи, почео је да преузме
више отворено карактер лидера Народне странке.
Он је посветио јавном говорништву у Форуму, како пре тако популарне скупштине
и у судовима правде, где је запослен велики као адвокат у
бранити оне који су оптужени политичких злочина.
Људи, с обзиром да га као свог успону шампиона, били предиспонирани да на сваки
Оно што је урадио с корист, и заиста је било велика интелектуална снага приказује
у својим Беседа и харангуес.
Стекао је, једном речју, велики личност својом смелошћу и енергије, и његова смелост
и енергија били су сами повећан заузврат јер је осетио снагу његових
позиција повећање са својим растућим личност.
На дужину супруга Мариус, који је био Цаесар тетка, умро.
Живео је у заборав, јер забрана њеног супруга и смрти, његова странка
пошто је спустио тако делотворно да је опасно да се појави да буде њен пријатељ.
Цезар је, међутим, направио припреме за величанствене сахране за њу.
Дошло је место у Форуму, врста проповедаонице, где јавни говорници су били
навикли да стоје у решавању Скупштини о одличним приликама.
Ово је украшена проповедаоница са безочно кљуновима бродова које су предузете од стране
Римљани су у бившим ратовима Име таквог кљуна је говорница, у множини, ростра.
Проповедаоница сама је, дакле, назива Ростра, то јест, кљуновима и
људи су се обратили из ње великих јавних наврата [2] Цезар изговара.
Сплендид панегирик на супруге Мариус,
у овом њеној сахрани, из Ростра, у присуству огромног конкурсом за
гледалаца, а он је имао смелости да изведеш и приказују народу одређеним
домаћинство слике Мариус, који је сакривен од погледа, од тада његове смрти.
Производња их поново на таквом приликом је поништио, тако да сада као јавни беседник
могао да урадим, казна је од осуде која Силла и патрицијски странка
изречена против њега, и доносећи га
напред поново као право на јавно дивљење и аплауз.
У патрицији партизани који су били присутни покушали да прекор овај храбри маневар са
изрази неодобравања, али ови изрази потоне у и гласно
дуго-наставак млазевима аплаузом са
која велика маса састављеног мноштва поздравио и санкционисати га.
Експеримент је био веома храбар и врло опасан, али је тријумфално је
успешна.
Кратко време после овог Цезара имали још једну прилику за испоруку сахрани
беседа, то је у случају своје супруге, ћерке Цинна, који је био
колега и помоћник за Маријуса током дана његове моћи.
Није било уобичајено да изрекне такве панегирицс на римским дамама уколико не
су задобили дубокој старости.
Цезар је, међутим, склони да се случај своју жену изузетак од
обична правило.
Видио је у поводом прилику да дају нови импулс на популарном узрока,
и да оствари даљи напредак у стицању популарну услугу.
Експеримент је био успешан у овом случају превише.
Људи су били задовољни на очигледне наклоности коју му акције испољио и као
Корнелија је ћерка Цинна, он је имао прилику, под изговором славу
рађање и родитељство од покојника, да се
хвалити људе које Силла странка је ван закона и уништена.
Једном речју, патриције партија је видела са анксиозношћу и тешкој да је Цезар је брзо
консолидације и организовања, и враћајући се свом првобитном снагом и снагом,
партија чији је обнова на власт би од
Курс подразумева своју политичку, а можда и лично пропаст.
Цезар почео ускоро да добије именовања на јавну функцију, и тако брзо
повећао свој утицај и моћ.
Јавни службеници и кандидати за функције су навикли на те дане да троше
велике суме новца у шоу и наочаре да забави људе.
Цезар је изнад свих граница у тим трошковима.
Донео гладијатор из удаљених провинција, и обучени их на велики
расходи, да се боре у огромним амфитеатри града, усред
огромне скупштине мушкараца.
Дивље звери су набављена из шума Африке, и довели у
великом броју, под његовим руководством, да људи могу да се забавите њиховим
сузбија са заробљеника узетих у рату, који су били резервисани за овог ужасног судбину.
Цезар је, такође, сјајне забаве, од најлуксузнијих и скуп карактера,
и он помешаног са својим гостима на овим забавама, а са људима у
велики у другим приликама, у тако љубазан
и љубазан начин како да стекне универзалну услугу.
Ускоро, он је овим средствима, не само исцрпео сва своја новчана средства, али
упала у енормно се дуга.
То није било тешко да таквог човека у тим данима да се набави готово неограничен
кредит за такве сврхе као што су ова, за сваког је знао да, ако је он на крају
успео да се постављање, путем
популарност стекла на тај начин, у станицама моћи, он ускоро могао да се надокнади
и сви остали који су му помагали.
Мирног трговци и занатлије, и виноградари из удаљених провинција преко
који је очекивао да влада, да дају приходе неопходне да попуни ризнице
тако исцрпљен.
Ипак, Цезарове расходи су били толико раскошно, а дугови настали су му тако
огромна, да они који нису имали неограничене највише поверења у своје способности и
његове моћи веровао га неповратно уништен.
Појединости, међутим, ових тешкоћа, и начин на који
Цезар измишљен да се извуче из њих, биће више у потпуности наведене у
наредном поглављу.
>
Историја Јулија Цезара од Јацоб Абботт Поглавља ИИИ.
НАПРЕДОВАЊЕ НА конзула.
Од тог времена, што је око шездесет седам година пре рођења Христа, Цезар
остао девет година углавном у Риму, ангажован је у сталној борби за
снага.
Био је успешан у тим напорима, расте све време од једне позиције утицаја
част и на други, док није постао потпуно најистакнутији и моћан
човек у граду.
Велики број инцидената се снимају, као похађање ових такмичења, који илуструју
на веома упечатљив начин необична мешавина неуљудно и правног насиља
формалност којом Рим је у тим данима влада.
Многи од најважнијих канцеларија државе зависи од гласова
људи и као народ имали врло мало прилике да се упознају са
прави меритуму предмета у односу на
питања влади, они су дали своје гласове веома много у складу са личним
Популарност кандидата.
Јавни мушкарци су имали веома мало морално начело у тим данима, сходно томе и они би
прибегавају свим средствима да набави све ове личне популарности.
Они који су желели канцеларију су навикли да подмите утицајни људи међу људима на
подржати их, понекад им обећавајући подређених канцеларије, а понекад
директна донација суме новца, а они
ће покушати да задовоље масу људи, који су били сувише бројни да се плаца
канцеларије или златом, по емисијама и наочаре, као и забаве сваког
врста која би им обезбеде забаву.
Ова пракса се чини да нас веома апсурдну и питамо се да би римски народ
толерисати га, јер је очигледно да средства за те трошкове мора дефраиинг
долазе, на крају, на неки начин или други, из њих.
Па ипак, као апсурдно изгледа, ова врста политике није у потпуности напуштена ни у нашој
дан.
Операма и позориштима, као и друге сличне установе у Француској, су
одржава, делимично, од стране владе и племенитост и ефикасност са којом
се то уради, облика, у извесној мери је
Основу популарности сваког наредним администрације.
План је боље регулисана и систематизована у наше време, али је, у свом
природа, суштински исти.
У ствари, опремање забаву за народ, а такође и обезбеђивање помагала за
њихове жеље, као и пружајући им заштиту и били су сматрани легитимним
објекти власти у тим данима.
То је веома различит у овом тренутку, а посебно у овој земљи.
Цела заједница се сада уједињени у жељи да ограничи функције
Влада у најужем могућих граница, као што се укључују само
очување јавног реда и јавне безбедности.
Људи воле да понуде своје жеље и да обезбеди своје уживања, а
него да инвестирају владу са снагом да то уради уместо њих, знајући врло добро да, на
ова друга плана, терет ће морати
да носе, иако скривена за време, мора бити удвостручен на крају.
Не сме се заборавити, међутим, да постоје неки разлози у дане
Римљани су за пружање јавне забаве за људе на проширеној скали који раде
не постоји сада.
Они су имали врло мало објеката онда за приватне и уживања одвојена од куће, тако да
да су они били знатно склонији него што људи у овој земљи сада да траже
задовољство у иностранству и у јавности.
Клима, такође, благо и генијални скоро целе године, фаворизују ово.
Тада нису били заинтересовани, као и мушкарци су сада, у настојањима и хобија у
приватна индустрија.
Народ Рима нису били заједница трговаца, произвођача и грађана,
обогаћујући себе, и додао да у удобности и уживања у остатку
човечанство по производима њиховог рада.
Они су подржали, у великој мери, од средстава од страних данак
покрајине, и по пљачке предузете од стране генерала у име државе у
страних ратова.
Из истог извора, превише - освајање иностраних - Заробљеници су доведени кући, да буде
обучени као гладијатора, да их забави својим борбама и статуама и сликама за
украс јавне зграде у граду.
На исти начин, велике количине кукуруза, која је донета у
покрајине, су често дистрибуирани у Риму.
А понекад се чак и земљиште, у великим трактата, која је конфискована од стране
држава, или на други начин узет од оригиналних ималаца, била је подељена међу људима.
Закони донесени с времена на време, за ову сврху су се звали Пољопривредне законе и
фраза касније прешао у неку врсту пословице, пошто планови предложено у
Модерна времена за цонцилиатинг наклоност
становништво које дели међу њима имовине која припада држави или да се богати, су
одређен по имену Аграрианисм.
Тако је Рим био град подржава, у великој мери, по плодовима својих освајања,
да је, у извесном смислу, од пљачке.
То је била велика заједница на најефикаснији и изванредно организована за ту сврху;
а ипак не би савршено бити само да означи људе једноставно као бенд од
разбојници.
Они изречена, у извесном смислу, еквивалент за оно што су, у успостављању и
спровођење одређени организацију друштва широм света, и у очувању
врста јавног реда и мира.
Они су изградили градове, изградили су путеве и аквадукте, они формирају луке,
и да их штити од стубова и двораца, они заштићени трговину, а култивисана
уметност, литература, и подстицао и
примењују општи мир и тишина међу људима, чиме је без насиља или рата
осим што су они сами створили.
Тако они управљају светом, и они су сматрали, као и сви гувернера човечанства увек
уради, пуно право да се снабдева са удобностима и погодностима живота,
у обзир службе који су на тај начин донео.
Наравно, било је за очекивати да понекад би се свађају међу собом
око плена.
Амбициозних људи су увек настају, жељни да добију прилику да се свеже
освајања, и да донесе нове кућне залихе, а они који су били најуспешнији у
израду резултате својих освајања
доступан у додавању на богатства и уживања на јавним града, би,
наравно, бити најпопуларнији код бирача.
Отуда изнуђивање у провинцијама, и најбујнија и раскошна расходи у
град, постао је политика која сваки велики човек мора да тежи да расте на власт.
Цезар ушао у ову политику са својом душом, оснивањем све своје наде
успех на корист народа.
Наравно, он је имао многе противнике и противнике међу патрицијских редовима, и у
Сенат, а они често ометен и осујетио његове планове и мере за неко време, мада
он увек на крају тријумфовала.
Један од првих канцеларија значаја на које је био постигнут да је квестор, као
звала она, која га је позвала канцеларија далеко од Рима у покрајину Шпаније,
чиме је постао други у команду тамо.
Први официр у команди у покрајини је, у овом случају, претор.
У његовом одсуству у Шпанији, Цезар пунити у извесном степену његово исцрпљеног
финансије, али је убрзо постао веома незадовољан са толико подређен
положај.
Његово незадовољство је знатно повећана његова долазе неочекивано, једног дана, у граду
Хад је затим позвао присутне - Кадиз - на статуу Александра, који украсио један од
јавна здања тамо.
Александар је умро када је имао само око тридесет година, имајући пре тога
период је сам господар света.
Цезар је сада био сам око тридесет пет година, и то га је учинило веома тужно да
показује да, иако је живео пет година дуже од Александра, он је ипак имао
постигнуто тако мало.
Он је до сада тек други у покрајини, док је спалио са
незасито амбиција да се буде први у Риму.
Одраз су га тако нелагодно да је напустио свој пост пре него што његово време истекло, и
се вратио у Рим, формирање, на путу, Десперате пројеката за добијање снаге тамо.
Његови ривали и непријатељи су га оптужили разних шема, више или мање насилна и
издајнички у својој природи, али како то није праведно је сада могуће утврдити.
Они су тврдили да је један од његових планова је да се придружи неке од суседних колонија,
чији су становници хтели да буде примљена на слободу града, и, чинећи заједнички
изазове са њима, да се подигне оружану силу и запоседају Риму.
Речено је да, да спречи реализацију овог пројекта, војска
која су подигнута за потребе експедиције против пирата била Цилициан
у притвору од његовог марша, и да је Цезар,
видевши да влада били су на опрезу против њега, одустао од плана.
Они такође га терети да је формирана, након тога, план у граду за
атентат на сенатора у Сенату кући, а затим узурпирали, са својим колегама-
завереници и врховну власт.
Црассус, који је био човек огромног богатства и велики пријатељ царево, био повезан
са њим у овом плацу, а био је да су учињени диктатора ако је успео.
Али, без обзира на сјајне награде Цезар са којом је покушао да саблазни
Црассус предузећу, његова храброст га није успео када је време за акцију
стигао.
Храброст и предузећа, у ствари, не треба очекивати од богатих, они су
врлине сиромаштва.
Иако Сенат су тако љубоморни и сумњичави Цезара, и да су га пуњење
стално са овим кривичним дизајна, људи су били на његовој страни и више
је мрзео он је велики, више
снажно је постао интренцхед у популарној корист.
Изабрали су га аедиле.
Аедиле имао оптужбе јавних здања у граду, а од игара
наочаре, и показује које су биле изложене у њима.
Цезар ушао са великом ревношћу у вршењу дужности ове функције.
Он је направио аранжмане за забаву народа на највеличанственије
размера, и направио велике додатке и побољшања на јавним зградама,
изградњу портицоес и трговима око
у областима где су му гладијаторских показује и борбама са дивљим зверима су да буду
излагао.
Он је дао гладијатор у толиком броју, и организован и уређен их у што
начин, наводно за њихову обуку, да су његови непријатељи међу племством претварали да
Верујем да је са намером да их користе
као оружане силе против владе града.
Они су у складу са законима ограничавају и ограничавањем броја Гладиаторса да
бити запослено.
Цезар онда излагао своје емисије на смањеном обиму који је потребан нови закони,
водећи рачуна да се људи разумеју коме одговорност за
ово смањење у обиму својих задовољстава припадао.
Они, наравно, промрмља против Сенату, а Цезар је стајао већи у њиховим
фаворизују него икада.
Он је све, међутим, овим средствима, врло дубоко укључени у дуговима и, како
делимично да преузме своје богатство у том смислу, он је покушао да имају Египат
додељен му као покрајине.
Египат је тада био изузетно богата и плодна земља.
Је, међутим, никада није била римска провинција.
То је независна царство, у савезу са Римљанима, и Цаесар предлог да
треба га доделити му као покрајина појавио веома необично.
Његов изговор је био, да су људи у Египту недавно свргнут и протеран своје
краљ, и да, сходно томе, Римљани могли правилно заузме њега.
Сенат, међутим, одолели овај план, било из љубоморе или из Цезара
осећај за правду у Египат и, након насилног такмичењу, Цезар се нашао
приморан да одустане од дизајна.
Осећао је, међутим, јак степен озлојеђености против патрицијској странке који
тако је осујетио његове дизајне.
Сходно томе, у намери да се освети на њих, он једне ноћи замењени одређени
статуе и трофеја Маријуса у Капитола, које су предузете по налогу доле
Силла од када се вратио на власт.
Маријус, као што ће се сећала, била велики шампион Народне странке,
и непријатељ патрицианс и, у време његовог пада надоле, све
споменици његове моћи и величине је
где је сваки уклоњени из Рима, а међу њима ове статуе и трофеја,
који је подигнут у Капитола у знак сећања на неке бивше победа, и
је тамо остао до тријумфа Силла, када су скинули и уништена.
Цезар је наредио сада нове да се, далеко више него раније величанствено.
Они су тајно направљен, и ставио се у ноћи.
Његова канцеларија као аедиле му дали неопходну власт.
Следећег јутра, када су људи видели ове сјајне споменике њихов велики фаворит
обновљен, цео град је био надахнут од узбуђења и радости.
У патрицианс, с друге стране, били су пуни љутње и беса.
"Овде је један официр", рекли су, "који покушава да поврати, његовом појединца
ауторитет, шта је формално укинута декретом Сената.
Он покушава да види колико ћемо имати.
Ако он сматра да ћемо поднети ово, он ће покушати још храбријих мере. "
Они су сходно томе почео покрет да имају и статуе и трофеја узети доле
поново, али људи окупило се у огромним бројевима у одбрани од њих.
Они су Капитол прстен са својим повике аплаузом, и Сенату, проналажење
њихова снага недовољна да се носи са тако великом силом, одустала тачку, и
Цезар стекао дан.
Цезар је оженио другу жену после смрти Корнелија.
Њено име је Помпеиа, Развео Помпеиа о овом тренутку, под веома необично
околности.
Међу осталим необичним верских обреда и прославама које су биле
посматрати у тим данима, био је један назван прослава тајне Добар
Богиња.
Ова прослава је одржана од жена сама, свака ствар буде мушко најпажљивије
искључени.
Чак су и слике људи, да ли је било по зидовима куће у којој се
Скупштина је одржана, били су покривени.
Лица ангажована провели ноћ заједно у музику и плес и разне
тајне церемоније, пола задовољства, пола обожавају, у складу са идејама и обичаја
времена.
Тхе Мистериес оф тхе Гоод Богиње су се прославили једну ноћ у кући царево,
пошто је он сам, наравно, повучено.
У сред ноћи, цела фирма у једном од станова
бачена у запањеност на закључак да је један од њиховог броја је човек.
Имао је гладак и младалачки изглед лица, и био је веома савршено прерушена у
хаљина женског.
Он се показао као сигуран Цлодиус, веома база и раскалашан млад човек, иако од
велико богатство и високе везе.
Он је био примљен од стране женског роб Помпеиа-а, кога је успела да
подмићивање. Сумња се да је са Помпеиа-а
сагласност.
У сваком случају, Цезар је одмах развео своју супругу.
Сенат је наредио истрагу о афери, и, након другим припадницима
домаћинства су дали своје исказе, Цезар и сам био позван, али није имао ништа
да кажу.
Он не зна ништа о томе.
Они су га питали, онда, зашто је разведен Помпеиа, осим ако је имао неке доказе за
верујући јој је крив, он је одговорио да је супруга Цезара не само да мора бити без
криминал, али без сумње.
Цлодиус био веома очајни и безакоња карактера, и његова накнадна историја
показује, у упечатљив тачке гледишта, степен насиља и нереда који
владао у тим временима.
Он је постао укључени у конкуренцији са још једним горким држављанина чије име је Милош,
и сваки, добија онолико присталица што је могао, у дужини нацртао скоро цео град
у њиховој свађи.
Кад год су излазили, су присуствовали са оружаним бандама, које су стално у
Опасност долази у сукоб. Судар на крају дошао, прилично битка
водио, и Цлодиус убијен.
Ово је створило потешкоће лошије него пре.
Странке су формиране, и насилних спорови настали по питању довођења Мило да
Суђење за убиство наводног.
Он је доведен на суђење у последње, али толико велика била је узбуђење јавности, да је
конзули за време опколили и напуни цео форум са наоружаних мушкараца, док је
Суђење је поступак, да се осигура безбедност суда.
У ствари, насиље се стално мешао у то време, са готово
сви јавни поступак, кад год се било специјална комбинација околности
пало на памет да пробуди необично узбуђење.
У једном тренутку, када је Цезар био у канцеларији, веома опасна завера је доведен
светло, које је предводио злогласни Цатилине.
То је пре свега усмерен против Сената и вишим одељењима
влада, то разматра, у ствари, њихово крајње уништење, и успостављање
потпуно нова влада на рушевинама постојећег устава.
Цезар је био и сам оптужени за учешће у овом плацу.
Када је откривен, побегао сам Цатилине, неке од других завереника су,
међутим, ухапшен, и било је дуго и веома узбуђени дебата у Сенату на
питање њихове казне.
Неки су били за смрт.
Цезар је, међутим, веома озбиљно противи овом плану, препоручујући, уместо тога,
конфискација имања од завереника, а њихово затварање у
неки од удаљених градова Италије.
Спор расла врло топла, позивајући Цезар своју тачку са великим стрпљењем и
одлучност, и са степеном насиља који је претио да озбиљно
омета поступак, када тело
наоружаних мушкараца, сортирање гарде части стационирана тамо, окупили око њега, и
претио му са својим мачевима. Сасвим поприште нереда и терора
Уследио.
Неки од сенатора устаде и журно побегао из околине седишта Цезаровог да се избегне
опасност.
Други, храбрији, или више посвећен у своје везаности за њега, окупили око
му да га штите, колико су могли, по интерпосинг њихова тела између његове
лице и оружје својих нападача.
Цезар убрзо напустио Сенат, и дуго ће се вратити на њега више нема.
Иако је Цезар био све ово време, у целини, у порасту утицаја и моћи, било
су и даље флуктуације у његовој срећи, и плима понекад, за кратко период,
је снажно против њега.
Био је у једном тренутку, када се у великој мери укључени у дуговима, а непријатно се у свој својој
послова, кандидат за висок канцеларије, да за понтифек макимус, или
суверена папа.
Канцеларија је првобитно да понтифек изградње и вођења притвор
мостови града, име се потиче од латинске речи Понс, који означава
мост.
Да би се ово, међутим, касније је додат бригу о храмовима, и на крају
регулација и контрола церемонија религије, тако да је на крају да буде
канцеларија највишег достојанства и части.
Цезар је највише очајничке напоре да обезбеди његов избор, прибегавање што
мере, трошењу толике суме, а укључује се у дуговима до што
екстремна, да, ако он није, он би се неповратно уништени.
Његова мајка, симпатије са њим у својој анксиозности, пољуби га када је отишао далеко од
кућа у јутарњим сатима избора, и наредио Хем опростио са сузама.
Он јој је рекао да је дошао кући те ноћи папа, или он никада не би требало да дође
кући уопште. Успео је да добије на изборима.
У једном тренутку Цезар је заправо свргнут са високог положаја који је одржан, по
Уредба Сената.
Он је решен да занемаримо ове уредбе, и идите на у обављању његове функције као
уобичајено.
Међутим, Сенат, чији Надомоћност је сада, из неког разлога, још једном успостављена,
спремни да га спречи силом оружја.
Цезар, нашавши да он није задобио, одустала од такмичења, одложио своје одоре
канцеларија, и отишао кући. Два дана после тога дошло до реакције.
Маса народа је дошао заједно у његову кућу, и понудили своју помоћ
обнови своја права и одбрани своју част.
Цезар је, међутим, супротно ономе што свако би се од њега очекује, врше његову
утичу на тих и миран руљу, а затим их отпусти, остајући у себе
приватна као и раније.
Сенат је узнемирен на првом избијања метежу, и имао састанак
изненада је сазвао да се размотри шта да усвоји мере у таквој кризи.
Када је, међутим, открили су да Цезар је истурили себе, и његов лични
утицај је спасао град од опасности која је претила, они тако били
снажно импресиониран са осећајем за његову
стрпљење и великодушност, да су послали му да дође у Сенату кући, и,
после формално изражавајући своје захвалност, они отказао своју бившу глас, и
обновио га је у своју канцеларију поново.
Ова промена у акцији Сената не, међутим, нужно указују да
велика промена индивидуалног осећања као један можда на први поглед замислити.
Било је, несумњиво, велика мањина који су били аверзију да му се смене у
Првостепени али се прегласани, декрет таложења донет.
Други су били, можда, више или мање неизвестан.
Цаесар је великодушан избегавање у одбија понуђену помоћ од становништва обавља
преко једног броја њих довољна да пребаци већину, а самим тим и акција
тело је било обрнуто.
Она је на тај начин да је изненадна и очигледно укупна промена у акцији
делиберативне скупштине које се често одвија, а које би иначе, у неким
случајева, бити готово невероватно, треба да се објасни.
Након тога, Цезар је постао укључени у другом тежине, као последица
Појава неког дефинитивне и позитивне доказе да је повезан са
Цатилине у својој чувеној завери.
Један од сенатора Цатилине рекао да сам га обавестио да је Цезар био
један од саучесника у завери.
Други сведок, назван Веттиус, поставио информацију против Цезара пред римски
судија, и понудио да произведе Цезаровог рукопис у доказ о његовом учешћу
дизајна који су у завереник је био Цезар
веома разјарен, и његов начин бранећи себе од ових озбиљних
Оптужбе је као једнина јер многи од његових других дела.
Он је ухапшен Веттиус, и осудио га да плати високу казну, и да буду затворени и
Он је такође измишљен да га изложи, у току поступка, до гомиле у
Форум, који су увек били спремни да усвајају
Цаесар је узрок, а који је, том приликом, тукли Веттиус тако немилосрдно, да је
једва побегао са његовом животу.
Судија је, такође, бачен у тамницу због тога што се усудио да узме информацију
против надређеног официра.
На крају Цезар је постао толико укључени у дуговима, кроз безгранични екстраваганцију
његови трошкови, да се нешто мора учинити да напуните своје исцрпљене финансије.
Је, Он је, међутим, до овог времена, порастао тако високо у службеној утицаја и моћи, које
успео да у Шпанију додељен му као његов покрајини, и он је почео да
припреме да се настави до њега.
Његови кредитори, међутим, истурили, спремни да га пусте без давања
безбедност.
У овој дилеми, Цезар је успео да направи аранжман са Црассус, који има
већ говори као човека неограничене богатства и велике амбиције, али
не поседује било значајног степена интелектуалне моћи.
Црассус пристали да дају неопходну сигурност, са разумевањем да је Цезар
био је да га врати испољавајући свој политички утицај у његову корист.
Дакле, чим овај аранжман је направљен, Цезар кренуо у приватни изненадно и
начин, као да је очекивао да ће у супротном нека нова тешкоћа интервенише.
Он је отишао у Шпанију копненим путем, пролазећи кроз Швајцарску на путу.
Он је престао са својим полазника једне ноћи на веома незнатном селу пастира "
колибе међу планинама.
Ударио са сиромаштвом и безвредности свих они видели у овом засеоку бедан,
Цезарове пријатељи питају да ли су се љубомора, ривалство, а амбиција које
владао међу људима свуда другде у
свет могао тамо пронаћи било упориште, Цезар када им је рекао да, са своје стране, он
треба пре изабрати да буду први у том селу, као да је од другог у Риму.
Прича се понавља хиљаду пута, и рекао да сваки сукцесивно
генерација сада већ скоро двадесет векова, као илустрација чудног типа и
карактер амбицијом која контролише такву душу као да је од Цезара.
Цезар је био веома успешан у спровођењу свог покрајине, то јест да
кажу, вратио се у кратком времену са знатном војном славом и новцем
довољно да исплати све своје дугове, и гладовати га са средствима за свеже предизборна кампања.
Он се сада осећа довољно јак да тежи канцеларији конзула, што је највиши
канцеларија римске државе.
Када линија краљева је свргнут, Римљани су поверена Свевишњег
магистрат у рукама два конзула, који су годишње изабрани на општим изборима,
формалности које су све биле веома пажљиво уређен.
Струја популарног мишљења био је, наравно, у корист царево, али је имао многе
моћне ривале и непријатеље међу Великог, који, међутим, мрзео и против сваког
друге, као и он.
Постојала је у то време веома горка Сукоб Помпеј и Црассус, сваки од њих
боре за власт против напора другог.
Помпеј имао велики утицај преко својих сјајних способности и његов војни
реноме. Црассус, као што је већ речено, био је
моћни преко свог богатства.
Цезар, који је имао неки утицај са њима и, сада замишљен подебљано дизајн
усклађивање их, а затим се искористи своје помоћи у уједињеној
испуњава своје сопствене посебне циљеве.
Он је успео савршено добро у овом управљања.
Он је представљао им да, тврдећи једни против других, они само исцрпљен
своје надлежности, а ојачао руке њихових заједничких непријатеља.
Он је предложио им да се уједине једни са другима и са њим, и на тај начин заједнички
проузроковати да промовишу свој заједнички интерес и напредак.
Они су добровољно приступиле овом плану, а троструки лига је формирана у складу са тим, у
које су се обавезале да свако промовисање, сваки средствима у његовој моћи,
политички висина од других, а не
да предузме било какве јавне корак или усвоји било какве мере, без сагласности
три.
Цезар верно поштовати обавезе које проистичу из ове лиге док год је могао да користи његов
два сарадника да промовише своје циљеве, а затим га напустили.
Имајући, међутим, завршио овај аранжман, он је сада спреман да гура
енергично његове тврдње да се бира конзул.
Повезана са својим именом да од Луццеиус, који је био човек од великог богатства он,
и који су пристали да се покрили трошкове избора зарад част
као конзул са Цезара.
Цезарове непријатељи, међутим, знајући да они вероватно не би могао да спречи његову
избора, утврђено да се концентришу своју снагу у настојању да се спречи његов
имају колегу је желео.
Они су направили избор, дакле, одређене Бибулус као свог кандидата.
Бибулус је увек био политички противник царево, а они мислили
да, повезујући га са Цезара у Врховном магистрат и поноса и амбиције
њиховог великог противника може бити донекле одржати под контролом.
Они су сходно томе направили допринос међу собом да се омогући да троше као Бибулус
много новца у подмићивању као Луццеиус, и отишао на платну.
То је резултирало у избору Цезара и Бибулус.
Ушли су на дужности свог положаја, али Цезар, скоро у потпуности
без обзира на свог колегу, почео да преузме целу власт, и предложио и спроводи
мерење након мера највише
ванредни карактер, а све у циљу задовољења становништва.
Је у почетку Он се противио и насилно по Бибулус и од стране многих водећих припадника
Сенат, посебно Кејто, Стерн и нефлексибилна патриота, кога ни страх од
опасност ни нада награду могао да се креће од онога што је сматрао своју дужност.
Али Цезар је сада добија довољно јака да угуши опозицију коју је
сусрео са много скрупула се као на средство.
Наредио Цато је једном приликом да буде ухапшен у Сенату и послат у затвор.
Још један утицајан члан Сената порасла и да идем са њим.
Цезар га је питао куда иде.
Он је рекао да иде са Кејто. Он је радије, рекао је он, бити са Кејто у
затвор, него у Сенату са Цезара.
Цезар третира Бибулус и са толико немара, и тако потпуно преузела цео
контрола конзуларне власти, до потпуног искључења његове колеге, које на Бибулус
Последња, потпуно обесхрабрен и цхагринед,
напустио све претензију да службеног положаја, повукао у своју кућу, и затворише
сам у савршеном осами, остављајући Цаесар својим путем.
Било је уобичајено међу Римљанима, у својим историјским списима и наративно, да
одредити узастопни године, а не нумеричке датума као код нас, али по именима
од конзула који су држали власт у њима.
Тако, у време конзула царево, израз би био, "У години
Цезар и Бибулус, конзули, "у складу са редовном употребом, али маше оф тхе
град, како би спорт
претпоставке Цезара и безначајност Бибулус, који се користе да кажу: "У
године и Јулија Цезара, конзули, "потпуно одбијање име Бибулус,
и узимање два имена Цезара како би се неопходне дуалност.
>
Историја Јулија Цезара од Јацоб Абботт ПОГЛАВЉЕ ИВ.
Освајање Галије.
Остварујући за конзула, Цезар је достигла највишу тачку од коте
што је било могуће да се постигне као пуки грађанин Рима.
Његова амбиција је, међутим, наравно, није задовољан.
Једини начин да стекне већу разлику и да расте ка вишој власти био је да унесете
након каријере страног освајања.
Цезар стога тежио сада да буде војник.
Он је сходно томе добио команду над војском, а ступила је на курсу војне
кампање у срцу Европе, која је трајала осам година.
Ових осам година представљају једну од најважнијих и снажно обележен-периода
његовог живота.
Он је тријумфално успешан у својој војној каријери, и он је, сходно томе,
Огромна приступање његовој славе и моћи, у свом дану, по резултатима
његове кампање.
Он је такође написао, себе, налог о његовим авантурама у овом периоду, у коме
догађаји се снимају у тако луцидан и тако елоквентан начин, да исповест има
наставила да се читају у сваком сукцесивно
генерације научника све до данашњих дана, и они су имали велики утицај на
проширује и продужава своју славу.
Главне сцене на подвиге које Цезар обављају током периода овог
његова прва велика војна каријера, били северно од Италији, Швајцарској, Француској,
Немачка и Енглеска, велики тракта
земља, скоро све што је освојиле и освојио.
Велики део ове територије звао Гали у тим данима, део о
Италијанска страна Алпа који се зове Гали јужној страни Алпа, а оно што лежи изван
је означен као трансалпски.
Трансалпски Гали био значајно што је Француска сада.
Постојао је део трансалпски Галије који је већ освојио и сведена на
Римска провинција.
Звао је Покрајина тада, па је задржала име, уз мале промене у
ортографија, до данашњих дана. Сада је познат као Провансе.
Земље које Цезар отишао да изврши инвазију су окупирана од стране разних народа и
племена, од којих су многе добро организована и рат-као, а неки од њих били су
знатно цивилизована и богата.
Они су продужена тракту обрадивог земљишта на обронцима брда и
планинске стране су се формирали у зелених пашњака, које су биле прекривене јатима
коза и оваца и крда стоке,
док су лакше и више нивоа тракт су украшене виноградима и насмејаним
широко-проширене области маше зрна. Имали су градови, утврђења, бродова, и војски.
Њихови манири и обичаји ће се сматрати помало непристојно модерних нација,
и неке од њихових обичаја ратовања биле пола варварин.
На пример, у једној од нација које наилазе Цезар, нашао, како каже у
његов наратив, корпус коњице, као саставни део војске, у којој, на
сваки коњ, било је два човека, један
возач, а друга врста стопала војника и пратилац.
Ако је борба против њих, а ескадрила је стављен на њихову брзину у
повлачење, то би пешаке држе манес-од коња, а затим половину
трчање, половина лети, да би се имати
заједно преко поља, држећи тако увек на страни својих другова, и беже
са њима на место сигурности.
Али, иако су Римљани били склони да размотре ове народе јер је само половина
цивилизовано, и даље би било велика слава, као Цезар мислио, да их савладавање,
и вероватно ће бити велико благо
обезбеђена у освајању, како од стране пљачке и одузимање владине
имовину, а по данак који би се прикупљају порезе од народа
земље покорени.
Цезар сходно се налази на челу војске од три римских легија,
који је измишљен, путем великог политичког маневрисања и
управљање, да су подигли и стављена под његовом командом.
Један од ових легија, који је назвао десети легија, је био његов омиљени кора, на
сметка на храброст и смелост који су често приказује.
На челу ових легија, Цезар кренуо за Галију.
Био је у овом тренутку није далеко од четрдесет година старости.
Цезар није имао потешкоћа у проналажењу изговора за израду рат на било који од ових
разни народи да би могао да желе да се потчини.
Они су, наравно, често у рату једни са другима, а било је и уопште
пута стајао теме контроверзи и неизмирене спорова међу њима.
Цезар је, дакле, само да се приблизе на место раздора, а затим да се
стране са једне партије или други, важно је са мало који, за афере
скоро увек резултат, на крају, у његовом што сам мајстор оба.
Начин, међутим, у који је ова врста операције је извршена, може најбоље бити
илустровати пример, и ми ћемо предузети у циљу случај Ариовистус.
Ариовистус је био немачки краљ.
Је номинално је била нека врста савезника Римљана.
Он је проширио своја освајања преко Рајне у Галији, а имао је неке нације
тамо својим притокама.
Међу њима су били истакнути Аедуанс странка, и да се поједностави налог,
ће узети своје име као представник свих који су били забринути.
Када је Цезар дошао у регион Аедуанс, он је ушао у неке преговоре
са њима, у којој су, како он наводи, затражио његову помоћ да им се омогућило да
збаце власт њиховог немачког непријатеља.
Вероватно је, у ствари, да постоји неки предлог ове врсте од њих,
Цезар је имао у изобиљу за средства за њихово подстицање да би, ако је баци, и
примање такве комуникације
намештен најочигледнију и прихватљиво изговор да одобри и оправда своју
интерпозиција.
Цезар сходно томе послао гласника преко Рајне до Ариовистус, рекавши да је он
пожелео да има интервју са њим на послу значаја, и тражећи од њега да
навести време које би било згодно да
га за интервју, као и да именује неко место у Галију где ће присуствовати.
Да бисте ово Ариовистус одговорио, да ако је имао, сам, сваки посао са Цезара, он би
Чекали смо на њега да га предложи и, на исти начин, ако Цезар је желео да види
га, он мора доћи у своје доминиони.
Он је рекао да то не би било безбедно за њега да дође у Галију без војске, и да
није било погодно за њега да се подигне и опремити армију за такву сврху у том
време.
Цезар послао поново да Ариовистус да кажем, да пошто је он био толико непажљив његовог
обавезе из римског народа и да одбијају интервју са њим на послу
заједнички интерес, он би да наведе податке потребне да се од њега.
У Аедуанс, рекао је он, сада су његови савезници, и под његовом заштитом и Ариовистус
мора вратити таоце које је одржан од њих, и везују се убудуће не
да пошаље додатне трупе било преко Рајне,
нити да рат на на Аедуанс, или их повреди на било који начин.
Ако је он усклађен са овим условима, све би било добро.
Ако он није, Цезар је рекао да не треба занемарити сам само жалбе
од његови савезници. Ариовистус имао страх од Цезара.
Цезар је, у ствари, до сада, није почела да се стекну војни углед на које
касније достигле Ариовистус имали, дакле, никакве посебне узрок страха да његове
снага.
Он га је послао натраг реч да не разуме зашто је Цезар треба да се меша
између њега и његове освојене покрајине.
"Тхе Аедуанс", рекао је он, "покушао је богатство рата са мном, и да су превазишли и они
морају да се придржавају питање.
Римљани су освојили управљају својим провинцијама као што су правилно судити, без одржавања
сами одговорни на било једном. Ја ћу учинити исто са мојим.
Све што могу рећи јесте да докле год су Аедуанс поднесу мирно мојој власти,
и плаћају данак, нећу их дирне, како то иоур претњом да неће
занемарују своје притужбе, морате знати
да нико никада није направио рат на мене, али у своју пропаст, и, ако желите да
види како ће се испоставити у вашем случају, можете направити експеримент кад год
молим вас. "
Обе стране су одмах спремни за рат.
Ариовистус, уместо да чека да буде нападнут, окупили своју војску, прешла
Рајна, и напредна у територијама са којих су предузете Цезар за искључење
њега.
Као Цезару, међутим, почео да своје аранжмане за стављање своју војску у покрету
да испуне своју приближава непријатеља, тамо почео да циркулише кроз логор таквог
ванредне приче страшно
Снага и храброст од немачке војници као да произведе веома општу панику.
Толико велика, на дужини, постао анксиозност и аларм, да чак и полицајци су били у потпуности
утучен и обесхрабрен, а што се тиче мушкараца, они су били на самом прагу побуне.
Када је Цезар схвата ово стање ствари, он је позвао скупштину
трупе, и направио адресу на њих.
Он им је рекао да је запањен да научи да оно што мери недостојним
утучености и страха узео у посед њихових умова, и колико мало поверења
Упокојио се у њему, своје опште.
А онда, након неких даљих напомена о дужности војника да буде спреман да иде
где год да га води његов командант, и представљање и неке разматрања у
поштовање према немачким војницима са којима
су ишли да се боре, како би им показали да нису имали разлога за страх,
завршио рекавши да није био у потпуности одлучено је као у време марширајући,
али да је сада закључио да
налози за подешавање од следећег јутра у три сата, да би он могао научити, чим
могуће, који су били сувише кукавички да га прате.
Он ће се ићи, рекао је он, ако је присуствовао десете легије Он је само
сигурни да неће скупити из било ког предузећа у којима је водио пут.
Војници, прешао делимично стида, делом одлучујући и командант тон који
њихова општа претпоставка, и делом уверавао по храбрости и поверења које је
Изгледало је да се осећају, положио поред својих страхова, и
виед једни са другима у даљем тексту енергије и одушевљењем.
Војске су пришли једни другима.
Ариовистус послао цару, говорећи да сада, ако он то жели, он је био спреман за
интервју.
Цезар приступила предлог, а аранжмани за конференције су направљене,
свака странка, као и обично у таквим случајевима, узимајући све мере предострожности ради заштите од
издаја од других.
Између два табора дошло је диже на терену, усред отворене равнице,
где је одлучено да конференција треба да се одрже.
Ариовистус предложио да ниједна странка донети никакве пешадија на место
састанка, али сам коњица, и да ови органи коњице, донетом од стране
одговарајуће генерали, треба да остане на
нога од првенства на обе стране, док Цезар и Ариовистус сами, присуствовали
сваки од само десет следбеника на коњу, треба да га уздигне.
Овај план је приступила по Цезара, и дуго је одржана конференција на овај начин
између два генерала, као што су седели на својим коњима, на врху брда.
Двојица генерала, у њиховом разговору, само поновио у суштини оно што је рекао у
њихови ембассагес пре, и направио никакав напредак ка долази до разумевања.
На дужини Цезар је затворио конференцију и повукао.
Неколико дана касније Ариовистус послао захтев цару, молећи да би
именује још један интервју, или друго што би он Опуномоћити једну од својих официра да наставите
да Ариовистус у логор и да примате
комуникације који је желео да са њим.
Цезар је закључио да не одобри још један интервју, и он не мислим да је паметно
да пошаље једну од његових главних официра као Амбасадор, из страха да би он могао бити
невјере запленила и држао као таоца.
Он је сходно томе послао обичног гласника, у пратњи једног или два човека.
Ови људи су сви одузети и ставити у пегле чим су стигли у логор у
Ариовистус, а Цезар сада озбиљно припрема за давање свог непријатеља битку.
Он се показао као вешт и ефикасан у организовање и управљање борбу као он
био мудар и вешт у преговорима који су му претходили.
Неколико дана су провели у маневрима и покрета, од којих свака страна настојала
да стекну неку предност у односу на друге у погледу њиховог положаја у
приближава борбу.
Када на дужину борбе дошао, Цезар и његове легије су потпуно и тријумфално
успешна. Немци су се потпуно ставио у бекство.
Њихов пртљаг и све продавнице су одузети, а војници сами побегли у ужас од
сви путеви који су довели назад до Рајне, и онде они који је успео да побегне
смрт од Римљана, који их све тежи
начин, кренуо у чамце и по сплавовима, и вратио се у своје домове.
Ариовистус нашао чамца, у коме, са једним или два следбеника, он
успео да преко потока.
Као Цезару, на челу тела његових трупа, следила је непријатеља у овом
њихов лет, он је преузела једну странку која је имала једног затвореника са њима ограничена гвожђа
ланци причврсти на његовим удовима, и кога су они били брзо жури заједно.
Овај затвореник показао да је гласник да је Цезар послао у логор Ариовистус-а,
и које је имао, као Цезар наводи, привела невјере.
Наравно, био је пресрећан да се повратиле и поставите на слободи.
Човек је рекао да три пута су нацртана много да видим да ли да спали
онда га живог, или резерва за задовољство поводом будуће, и да сваки пут
Много је резултирало у своју корист.
Последица ове победе био је, да је Цезар је орган основан
тријумфално над свим тим делом Галије који је на тај начин је ослобођен Ариовистус-а
сваи.
Остали делови земље, такође, су прожете славу својим освајањима, и
људи свуда почео да разматра које кораке би било дужност на њима
да, у односу на новом војску
снага која се појавила тако изненада међу њих.
Неки народи одлучни да поднесе без отпора, и да траже их освајач
савез и заштита.
Други, још подебљано или више самопоуздања од њихове снаге, почео да се формира комбинације
и да организује планове за њега отпор. Али, шта год они радили, резултат у
крај је био исти.
Царево Надомоћност је свуда и увек добија терен.
Наравно, немогуће је у компаса једног поглавља, што је све што могу
бити посвећена теми у овој књизи, да дају било какву редовну причу о догађајима
од осам година војне каријере Цезара у Галији.
Маршира, преговори, битке и победе помешаног са и пратили сваки
други у дугом низу, подаци које је захтевало би обим на
детаљ, свака ствар је резултирало највише
успешно за повећање снаге Цезаровог и ширење његове славе.
Цезар даје, у својој приповести, веома ванредне извештаје о царини и
начина живота неких људи које је наишао.
Постојала је једна земља, на пример, у коме све земље су биле уобичајене, а
Цела структура друштва била је заснована на плану формирања заједницу у једну
велики војни бенд.
Народ је подељен на стотину кантона, од којих сваки садржи две хиљаде мушкараца
способна да носи оружје.
Ако су сви били у Вршцу сервис Заједно, они формирају би, наравно,
војска од две стотине хиљада људи.
То је било уобичајено, међутим, да се организује само једна половина од њих у војску, док
Остатак је остао код куће да обрађује земљу и склони су овце и говеда.
Ове две велике поделе смењују њихов рад сваке године, војници
постаје виноградари, и виноградари војници.
Тако су сви постали једнако инуред са тешкоћама и опасностима кампа, као и да
што више континуирано, али сигурније труд пољопривредног рада.
Њихови поља су посвећена паша више него орање, за стада и стада могло
се вози од места до места, и на тај начин лакше очуван из депредатионс
непријатеља него поља жита.
Деца су расла скоро савршено дивља из детињства, и отврдну од себе
купање у хладним потоцима, носи врло мало одеће, и што дуго лов
екскурзије међу планинама.
Људи су имали обиље одличних коња, који су младићи били
навикли, од својих најранијих година, за вожњу без седла и узда, коње
се обучавају да послуша сваку команду имплицитно.
Дакле, изванредно дисциплинована су они, да је понекад, у борби, постављене су мушкарци би
скок са својим коњима и унапред као пешадија да помогне другу пешадију, остављајући
коњи да стану док су се вратили.
Коњи не би померио из места, људе, када је објекат за који су имали
демонтирана је постигнуто, ће се вратити, пролеће својим седиштима поново, и када
више постају ескадрила коњице.
Иако је Цезар био је веома енергичан и одлучио у влади његове војске, он је
је био изузетно популаран са својим војницима у свим овим кампањама.
Он је изложена своје људе, наравно, на великом броју приватионс и невољама, али онда је
испољио, у многим случајевима, таква спремност да сноси свој део њих, да су мушкарци
су били веома мало склон да се жали.
Он је прешао на челу колоне када су његове трупе су напредовале на маршу, генерално
на коњу, али често пешке и Суетониус каже да је ишао
гологлав у таквим приликама, било је
стање времена, мада је тешко да се види шта је мотив овог
очигледно непотребно излагање може бити, осим ако је за ствари, на неки посебан
или необична прилика.
Цезар би Форд или пливати реке са својим људима кад год не постоји други начин
транзит, понекад подржано, речено је, по кесама надуване ваздухом, и стављена под
руке.
У једном тренутку он је изградио мост преко Рајне, да би његова војска да пређу да
река.
Овај мост је изграђен са шиповима погон доле у песак, који је подржао
подови од дрвета.
Цезар, с обзиром да је прилично и екплоит тако да премосте Рајне, написао минут
рачуна о начину на који је конструисан рад, и опис је готово
управо у складу са начелима и обичајима модерног столарије.
Након земаља које су биле поприште тих освајања су били прилично добро покори,
Цезар основана на неке од великих путева путовања система порука, да
је, он је стациониран на снабдевање коњима
интервалима од од десет до двадесет километара на путу, тако да он сам, или
официри његове војске, или било курири Вхоре он можда има прилику да се пошаље са
депеше могли путовати великом брзином проналажењем свеже коњ спреман у свакој фази.
На овај начин он је понекад себе путовао стотина километара у једном дану.
Овај систем, чиме се доноси за војне сврхе у време Цезара, је
настављен је иу скоро свим земљама Европе у овом узрасту, а примењује се на
путују у кочијама, као и на коњу.
Породица странка купи колица, аранжирање и унутар ње све комфор и
погодности које ће захтевати на путу, они су кренули, узимајући ове поруке
коњи, свеже у сваком селу, да их скрене на другу.
Тако они могу да иду у сваком случају брзине које они желе, уместо да буде ограничена
њихови покрети према овлашћења издржљивости једног скупа животиња, као да ће бити
приморан да буде ако су да путују са својима.
Овај план је, из неког разлога, никада није уведен у Америци, а сада је
вероватно да она никада неће бити, као и железнички систем ће без сумње га заменити.
Један од најупечатљивијих од предузећа која Цезар предузимали током
Период од ових кампања био је његов излет у Великој Британији.
Прави мотив ове експедиције је вероватно љубав романтичне авантуре, и
жеља да се обезбеди за себе у Риму славу пошто продрла у даљински
региони који Римске трупе никада стићи пре.
Изговор, међутим, што је он направио да оправда своју инвазију територије
Британци је био, да су људи на острву навикли да дођу преко Канала
и помогне Гале у својим ратовима.
У формирању своје аранжмане за одлазак у Енглеску, прва ствар је била, да добију све
информација која је доступна у Галији у односу на земљу.
Било је, тих дана, велики број путујућих трговаца, који су ишли од једног
нација на други да купују и продају, узимајући са собом такву робу као што су највише
лако превозно средство.
Ови трговци, наравно, били углавном имао од великог броја информација у
поштује у земљама које су посетили, и Цезар позвао заједно као многи
од њих као што је могао наћи, када је имао
стигао до северне обале Француске, да се распита о начинима преласка
Канал, луке на енглеском стране, географска конформације
земља, а војни извори народа.
Он је, међутим, да би се трговци му врло мало информација.
Знали су да је Британија била острво, али нису знали своју меру, или његову
граница; и могли су га мало рећи о карактеру или обичајима у
људи.
Они су рекли да су само навикли да слети на јужној обали,
и да тамо обавити све своје послове, без продирући у уопште
унутрашњост земље.
Цезар тада, који, иако неустрашив и храбар у кризним ситуацијама захтевају брзо и
одлучујући акција, била је изузетно опрезни и обазриви на свим другим временима, опремљени до један
брод, и, стављајући једну од својих официра на
табла са одговарајућом екипом, редитељ га да пређе канал на енглеском обале, и
затим на крстарењу дуж земљишта за неколико миља у сваком смеру, како би посматрали где
најбољи су луке и места за
слетање, и да испита генерално изглед обале.
Овај брод је био кухиња, попуњена са бројним оарсмен, добро одабрани и јака,
како би могао да се повуче са великом брзином из било ког изненадног појављивања опасности коју
Име официра који је имао команду над њим је Волусенус.
Волусенус запловили, војска посматра свој суд са великим интересовањем, јер се преселио
полако далеко од обале.
Он је нестала пет дана, а затим се вратио, доносећи Цезара рачун његове
открића.
У међувремену, Цезар је сакупио велики број пловних објеката из
Цела линија француске обале, којим је предложила да превезе своју војску
преко Канала.
Он је имао две легије које треба узети у Британији, остатак својих снага што је
стационирани у гарнизонима у различитим деловима Галије.
Неопходно је, такође, да напусти значајну силу на свом месту у
Искрцавање, како би се обезбеде сигурну одступницу у случају катастрофе о
Британска страна.
Број транспортних бродова обезбедила за стопала војника који су били узети
је преко осамдесет.
Било је, поред тога, осамнаест више, који су именовани да пренесе ескадрилу
коња.
Ово коњица сила био је да се упусти у посебном порту, око осамдесет миља далеко
од оног из којег су били пешадија да плове.
На дужини погодан дан за укрцавања стигао; трупе су стављени на
укрцају на бродове, а налози били дати да плове.
Дан не може унапред фиксиран, као време за покушај да направи пролаз
мора нужно зависити од стања ветра и временских прилика.
Сходно томе, када повољна прилика стигао, а главно тело војске
почео да крене требало је мало времена да пошаље наредбе до луке где коњица
рендезвоусед је и било, осим,
други узроци кашњења која су се десила да задржи овај кора, тако да се испоставило,
као што смо сада ћемо видети, да су пешадија је морала да делује само у прва
покушај слетања на британској обали.
Било је један сат ујутру када флота испловити.
У Британци су, у међувремену, добио интелигенцију царево претио
инвазија, и они су окупили у великом силом, са трупама и коњаника, и
Вагони рата, па су сви спремни да чувају обалу.
Обале, на месту где је Цезар приближава, састоји се од линије кредаст
литице, са долина попут отвора ту и тамо између њих, комуницирање са
обале, понекад и испод уске плазе.
Када је пришао римски флота земљу, Цезар пронађен литицама где сваки поређаних
са трупама Британаца, а свака доступну тачку испод пажљиво чувала.
Сада је око десет сати ујутро, а Цезар, проналажење изгледе
тако неповољна у односу на Практичност и врши овде слетање,
довео своју флоту на сидро у близини обале,
али довољно далеко од тога да буду безбедни од пројектила на непријатеља.
Овде је остао неколико сати, да дају времена за све посуђе да му се придруже.
Неки од њих касни у укрцавања, или је направио спорији напредак
од остатка преласка у канал.
Он је позвао савет, такође, од виших официра војске на табли његова
галија, и објаснио да им је план који је сада усвојила за слетање.
Око три сата поподне је послао ове полицајце врате својим
одговарајућих бродова, и наредио да се једро дуж обале.
Сидара су покренута и флота се преселио на, сноси уједињене импулс ветар
и плима.
У Британаца, сагледавања Овај покрет, себе ставити у покрету на земљи, након
покрете флоте тако да буде спремна да испуни своје непријатеље где год они можда
на крају се обавезују да земљу.
Њихови коњаници и вагона отишла на унапред, а стопало војници пратили,
сви жељно напред притиском да одржи корак са предлогом флоте, као и да
спречи Цезаровог војску од времена да
спустити пре него што би требало да стигну на лицу места и бити спремни да им се противе.
Флота преселио на све, на дужини, после једрења око осам километара, су дошли до
део обале где је тракту релативно равној површини, што је изгледало
да буду лако доступне од обале.
Овде Цезар одлучна да покушају да земљу; и израду свој брод, у складу са тим, као
је могуће ближе плажи, наредио људи да скочи у воду преко, са
своје оружје у својим рукама.
Што Британцима су сви овде да бисте им се супротстављају, и страшна борба уследила је
борци бојење воде својом крвљу како су се борили, пола потопљен у
сурф који ролована у на песку.
Неки галије ровед се у исто време у близини обале, и људи на броду од њих
напали Британаца од палубе, по пикадо и стрелице које су пуцали на
земљиште.
Цезар на крају превагнула, а Британци су у гостима вози, а римска војска успоставила
сами у мирном поседу обале.
Цезар је после тога велики избор авантуре, као и многе уске побегне из
непосредне ратне опасности у Британији, и, мада је стекао знатну славу коју тако
продиру у такав даљински и непознато
региони, било је веома мало остало да се стекне.
Слава је, међутим, сама је била од великог значаја за Цезара.
Током читавог периода његове кампање у Галији, Риму и све Италије у ствари, био
испуњен славу својих екплоит, а експедиција у Британији није додао
мало на свом гласу.
Становништво града је у великој мери задовољан да чује за наставак успеха
свог бившег фаворита.
Одлучено да му они тријумф после тријумфа, а били су спремни да га поздрављају, кад год
он треба да врати, са већим успехом и проширено више и више овлашћења него што је
икада раније уживали.
Цезарове екплоит у овим кампањама били су, у ствари, у војне тачке гледишта, од
највеличанственије карактер.
Плутарх, у сумирајући резултате од њих, каже да је узео осам стотина
градови, освојили три стотине народе, борили косих битке на одвојеним време
са три милиона људи, узео једну
милиона затвореника, и убио још милион на терену.
Шта огромна дело уништења је ово човек да проведе осам година свог живота
у вршењу његових колега по-створења, само да задовољи своју луду љубав
власт.
>
Историја Јулија Цезара од Јацоб Абботт ГЛАВА В.
Помпеј.
Док је Цезар је тако порастао је на тако високој надморској висини у, био је још један римски
генерал који је био, скоро у истом периоду, ангажовани у разним другим кварталима
света, у стицању, по веома сличним средствима, готово једнако познати.
Овај општи је Помпеј. Он је постао, на крају, царево велики и
страшна супарница.
У циљу да читалац може јасно разумеју природу великог такмичења
који најзад никле између ових јунака, сада морамо да вратимо и неке односе
од појединостима појединца Помпеј је
историју до времена завршетка Цезарове освајања у Галији.
Помпеј је био неколико година старији од Цезара, пошто је рођен 106. године пне
Његов отац био је римски војсковођа, а млади Помпеј је одрастао у логору.
Он је био млад човек веома згодног лика и подржати, а веома пријатно
манири.
Његов увијете косу мало преко чела, а имао је тамне очи и интелигентан, пун
ведрине и смисла.
Било је, поред тога, у изразу његовог лица, а у његовом ваздуху и адресу,
сигурно неописиво шарм, који препоссессед свако снажно у његовом
фаворизују, и дао му, од његове најраније
година, велика лична надмоћ над свима који су га познавали.
Без обзира на ове популарности, међутим, Помпеј није побегне, чак иу веома рано
живот, излажући свој удео на опасности које се чинило да окружењ пут сваког
јавни човек у оним временима растројен.
Ће се сећала да је у такмичењима између Маријуса и Силла, Цезар
се придружио: Маријан фракцију. Помпеј отац, с друге стране, имао
повезан сам са оном Силла.
У једном тренутку, усред ових ратова, када је Помпеј био веома млад, завера
је формирана да убије свог оца тако што га је гори у његовом шатору, а Помпеј-а
друг, под називом Терентиус, који су спавали у
Исто шатор са њим, био је подмитио да убије Помпеј себе у исто време,
убадање га у његовом кревету.
Помпеј измишљен да откријете овај план, али, уместо да уопште дисцомпосед од
је, он направио аранжмане за стражара око шатора свог оца, а затим отишао на вечеру
као и обично са Терентиус, разговарање са
га све време у још више слободног и пријатељски начин него обично.
Те ноћи је организовао његов кревет тако да би се појавио као да је био у њему, а затим
украо гостима.
Када је сат стигао именовани, Терентиус дошао у шатор, и приближавања
кауч где је требало Помпеј је заспао лаже, убо га опет и опет,
пирсинг на цоверлетс у многим местима, али
не раде штету, наравно, његовом намењена жртви.
У току ратова између Маријуса и Силла, Помпеј прошао кроз велики
разне сцене, и састао се са многим изузетним авантуре и уским
бекства, које, међутим, не може овде бити посебно детаљно.
Његов отац, који је исто толико мрзели његови војници, као син био љубљени, био је
последњи, једног дана, ударио гром у његовом шатору.
Војници су инспирисани са таквом мржњом према свом памћењу, као последица,
вероватно, од окрутности и угњетавањем које су претрпели од њега, да су
неће дозволити да његово тело буде почаствован са обичним сахране погреб.
Они су га скинули са одру на којој је требало да се сноси на сахрану
пиле, и вукао га неславно у гостима.
Помпеј отац је био оптужен да је, такође, после његове смрти, да је конвертован неки јавни
паре које су биле посвећене његовом задужена за његову личну употребу, а Помпеј се појавио
на Римског Форума, као адвокат да брани
га од оптужби и да одбрани своју меморију.
Био је веома успешан у том одбрани.
Сви који су чули да су, у првом степену, веома дубоко заинтересовани за корист
од звучника, због његове изузетне младости и лепоте његове личне и, како је
наставио са својом молбом, тврдио је он са толико
много речитости и снаге да освоје универзално аплаузе.
Један од главних официра власти у граду је био толико задовољан његовом
изглед, и са обећањем будуће величине које су околности
наведено, да му је понудио своју ћерку у браку.
Помпеј је прихватио понуду, и оженио жену.
Њено име је Антистиа.
Помпеј порасла брзо да све више и више степени разлике, све док није добио
команда војске, која је, у ствари, у великој мери подиже и
организовао сам и борио се на
главу од њега са великом енергијом и успеха против непријатеља Силла.
У дужини је порубљен на источној обали Италије са три одвојене војске,
које су постепено напредује против њега, са сигурношћу, јер су мислили, од
врши своје уништење.
Силла, особе опасности Помпеј је, уложила велике напоре да марширају до његовог спасавања.
Пре него што је стигао на место, међутим, Помпеј је упознао и победио један после
још један од његових војски непријатеља, тако да, када је пришао Силла, Помпеј марширали
се да му у сусрет са својом војском, постављене у
величанствени низ, трубе звук и банери лети, и са великим органима
разоружали војници, затвореници који је донета, у позадини.
Силла је ударио са изненађење и дивљење, и кад Помпеј га поздрављали
са титулом Император, што је највиша титула познат Роман
устав, а онај који је Силла
узвишен чин и безграничне снаге можда неће исправно тврдити, Силла вратио
комплимент од разговара овај велики знак разликовања на њега.
Помпеј је наставио у Рим, и слава његових подвига, једнина фасцинација
његова личност и понашање, и велика корист са Силла да ужива, да га је подигао
висок степен разлике.
Он није, међутим, усхићен са поносом и сујете која је тако млад човек би
природно очекивати да излажу под таквим околностима.
Он је, напротив, скроман и скромна, и он је деловао у свим аспектима у
такав начин да стекну одобравања и врсту погледу свих који су га познавали, као
као и да побуде њихову аплаузе.
Постојала је стара општи у овом тренутку у Галији - за све ове догађаје одржан дуго
пре него што време Цезарове кампања у тој земљи, и, у ствари, пре него што
почетак његове успешне каријере у
Рим - чије име Метеллус, а који, било због његове старости напредовањем, или
из неког другог разлога, био је веома неефикасна и неуспешна у својој влади.
Силла предложио да га замењује слањем Помпеј да заузму његово место.
Помпеј је одговорио да није био у праву да преузму команду од човека који је био толико
његов претпостављени у старости и карактера, али да, ако Метеллус пожелео за своју помоћ
у управљању својом командом, он би
наставите да Галији и пруже му сваку услугу у његовој моћи.
Када је овај одговор је пријављен Метеллус, писао је Помпеј да дођу.
Помпеј сходно отишао у Галију, где је добио нове победе, и стекао нове и
више почасти него прије.
Ово, и разне анегдоте које су древни историчари односе, довести нас до
формирају веома повољне идеје карактера Помпеј је.
Неке друге околности, међутим, који се догодио, изгледа да достави другачије
индикације.
На пример, по повратку у Рим, после извесног времена од догађаја у вези горе наведених и Силла,
чија процена карактера Помпеј и важности својих услуга чинило
стално се повећава, желео да га повеже са својом породицом од брака.
Он је предложио да сходно томе треба да се разведу Помпеј његов Антистиа жену и ожени
Аемилиа, ћерка-у-закон Силла.
Аемилиа је већ супруга другог човека, од којих би морала да треба предузети
далеко да би јој супруга Помпеј.
То, међутим, не изгледа да су мислили са веома озбиљном потешкоћа у
начин аранжмана. Помпеј супруга пуштена је у гостима, а супруга
други човек узима на њеном месту.
Такав чин је био бруто кршење не само од откривеној и писаног права, али
оне универзалне инстинкти за добро и лоше што се неизбрисиво имплантирају у свим
људска срца.
То завршио, као што се могло очекивати, већина катастрофално.
Антистиа је потонуо, наравно, у најдубљој невољи.
Њен отац је недавно изгубио живот због његове наводне везаности за
Помпеј.
Њена мајка убила на муке и очајањем производи несрећни
њена породица и Аемилиа нова супруга, изненада умро, поводом рођења
дете, веома кратко време након њеног брака са Помпеј.
Ови домаћи проблеми нису, међутим, уметне било какав озбиљну препреку Помпеј-а
напредују у својој каријери величине и славе.
Силла га послао на једном великом предузећу за другом, у све што Помпеј
ослободио се у завидном начин. Међу његовим другим кампањама, он је служио за
неко време у Африци са великим успехом.
Вратио се у догледно време из ове експедиције, натоварен војне почасти.
Његови војници су постали толико везана за њега да је готово побуна у
војска, када је наредио кући.
Они су одлучили да поднесу ни власти, али да је Помпеј.
Помпеј на дужину успео, великим напорима, смиривање у том духу, и
враћајући војску на њихове дужности.
Лажни рачун афере, међутим, отишао у Рим.
Пријављено је да Силла да је побуна у војсци Африке, на челу са
Помпеј сам, који је био одређен да не поднесе оставку његову команду.
Силла је у почетку веома огорчен што његов ауторитет треба да буде презрен и његова снага
бравед, како је изразио, под "таквом дечаку," за Помпеј је још увек, у овом тренутку,
веома млада.
Када је, међутим, сазнао истину, он је замишљен већи дивљење за младе
Опште него икада.
Он изиђе му у сусрет када је пришао град, ау аццостинг га, он је позвао
га Помпеј Велики. Помпеј је наставио да се на тај начин имати титулу
дати му до данас.
Помпеј је почела, чини се, сада доживљавају, у извесној мери, уобичајени ефекти произведени
на људском срцу од личност и похвала.
Он је захтевао тријумф.
Тријумф је био велика и сјајна церемонија, по којој победничка генерали, који су
су од старости и високог цивилног или војног ранга, примљено је у град
при повратку из било посебно славно кампањи.
Постојала је велика литија формирана у тим приликама, у којима разни амблеми
и инсигније, а трофеји на победу, а заробљеника предузете од стране освајача, били су
приказане.
Ова велика литија ушла у град са бендовима музике прате га, а заставе
банери и лете, пролазе испод тријумфалне лукова подигнут на путу.
Тријумфи су обично одлучено је гласањем у Сенату, у случајевима где су били
заслужио, али, у овом случају, Силла моћ као диктатор био врховни, и Помпеј-а
потражња за тријумф изгледа да су сходно томе упућена њему.
Силла га одбио.
Помпеј наступи у афричкој кампањи био, он је признао, веома
Заслужан за њега, али он није имао ни старост ни ранг да оправдају давање
му тријумф.
Да подари такву част на један тако млад и у таквом станици, само би донети
част себе, рекао је он, на лош глас, и деградира, такође, своју диктатуру за
патња је.
Да бисте ово Помпеј одговори, говорећи, међутим, у тону под онима око њега у
Скупштина, која Силла не треба да страхује да ће тријумф бити непопуларно, јер људи су
много више склони да обожавају расте него заласка сунца.
Силла није чуо ову примедбу, али, сагледавање од стране цоунтенанцес од нус-
стандерс да Помпеј је рекао нешто што је изгледало да их молим, питао је шта
је било.
Када се примедба је поновио да му је изгледало задовољан сам са својим правичности или
са својим Наиме, и рече: "Нека имају свој тријумф."
Аранжмани су у складу са тим је Помпеј наручивање сваку ствар потребан да
припремљени за већину величанственој процесији.
Он је сазнао да су неке особе у граду, љубоморних на његовом раном реномеа, били су
незадовољна тријумфа, ово само пробудио у њему одлучност да се направи
још Сплендид и наметања.
Он је донео неке слонове из Африке са њим, и он је формирао план за потребе
аутомобил у којем је био за вожњу у поворци привукла четири од ових огромних
звери као што је ушао у град, али, на
мерење капију, није пронађен довољно широка да прими такав тим, а план
је сходно томе напуштена.
Побједника аутомобил је нацртао коња на уобичајен начин, као и слонова
затим појединачно, са осталим трофејима, милости воз.
Помпеј је остао неко време након тога у Риму, одржавању с времена на време разних
канцеларије достојанства и части.
Његове услуге су често звали да се изјасни узроке у Форуму, а наступао је ово
дужност, кад год га предузео, са великим успехом.
Он је, међутим, чинило генерално склони да нешто повуче из интимног односа
са масом заједнице, знајући врло добро да ако је често ангажован у
Дискусија заједничких питања са
обични људи, ускоро би требало да се спуштају у јавној процени из високе позиције у
који његов војни реноме га подигао.
Сходно се он навикао да се појави у јавности, али мало, а када је то урадио
појави, он је углавном праћено великом пратњом наоружаних полазника, на
шеф који је прешао око града у
одлично стање, више личи на победничке уопште у покрајини освојио него као
мирни грађанин остваривање обичних званичне функције у заједници водјеном
законом.
Ово је био веома мудар, наравно, тако далеко тиче остварење велики
Објекти будућег амбиције.
Помпеј је добро знао да ће вероватно доћи прилике у којима би могао да делује далеко
више делотворно за промоцију сопствене величине и славе него дружење у
обични општинских такмичења града.
У дужини, у ствари, прилика је дошао.
У 67 године пне, што је отприлике време које Цезар почела његова успешна
Каријера у успону на јавну функцију у Риму, као што је описано у трећем поглављу
овај обим, је Цилициан пирати, од чијег
очајан и храбар карактер експлоатише нешто већ рекао, постала
тако моћан, и да су тако брзо расте у мери својих депредатионс, да
римски људи осетили примораним да усвоји
неке веома енергична мере за сузбијање њих.
Пирати су повећане у бројевима током ратова између Маријуса и Силла у веома
алармантан степен.
Они су изградили, опремљена и организована целе флоте.
Они су имали разне тврдјаве, арсенала, портове и све карауле дуж
обале Медитерана.
Они су такође изванредне складишта, изграђене у сигурним и осамљен местима, где су
чувају своју пљачку.
Њихове флоте су добро попуњена, и обезбедити вештим пилота, и са довољно
Потрошни материјал сваке врсте, и они су били тако добро конструисан, и за брзину и
безбедност, да нема других бродова бити да их превазиђе.
Многи од њих, такође, красила и осликана у већини раскошан начин,
са позлаћеним стернс надстрешнице, пурпурна и сребрна-уграђене весла.
Број њихових галијама је речено да је хиљаду.
Са ове силе су направили сами готово потпуној мајсторе мора.
Они су нападнути не само одвојене бродове, већ читавих флота мерцхантмен једрења под
конвој, а повећани су тешкоће и трошкове довођења зрна у Рим, тако
много, је пресретање снабдевања, као веома
материјално да побољша цену и да прети да несташицу.
Они су сами господари многим острвима и разних поморских градова дуж
обале, док су имали четири стотине луке и градове у њиховом поседу.
У ствари, они су отишли толико далеко ка се формира у редовну поморског
снаге, под систематском и легитимном владом, да су врло угледни младићи
из других земаља почели да уђу у
услуга, као један од отварања часне путеве до богатства и славе.
Под овим околностима, било је очигледно да се нешто мора учинити одлучујући.
Пријатељ Помпеј их изнели план за пуштање у рад некога, он није рекао
кога, али свако је схватио да Помпеј је био намењен, да буду послате даље против
пирати, са ванредним овлашћењима, као што су
би требало да буде довољно довољни да омогуће му да донесе своју власт до краја.
Он је требало да има врховну команду на мору, и на земљи за педесет миља
од обале.
Он је, штавише, да буде овлашћен да подигне као великом силом, обе бродова и мушкараца, као
он треба да мисле је потребно, и да се скрене из ризнице год средства су неопходна
да се покрили огромне трошкове који толико велики подухват би подразумевао.
Ако прође закон би требало да ствара ову канцеларију, и лице се одреди да попуните
то, јасно је да таква командант би обучен са огромним овлашћењима, али онда
Он ће изложити, с друге стране, огромна
и сразмерно одговорност, као што су римски народ би га држите круто
одговоран за пуну и савршен реализацију посла је под узео,
након што су на тај начин предали сваки
могуће снага потребно је постићи тако безусловно у руке.
Било је много маневрисања, менаџмент, и дебата с једне стране на
утиче на доношење овог закона, а, с друге стране, да га победи.
Цезар, који, иако не тако познати још као Помпеј је сада расте брзо да утичу на
и снага, био је у корист ове мере, јер, како је рекао, он сматра да је
људи су задовољни са њим.
То је нашироко усвојен. Помпеј је тада одредио да попуни
канцеларија које Закон је створио. Он је прихватио поверење, и почео да се припрема
за велику подухват.
Цена жита одмах пала у Риму, чим именовања Помпеј
био је познат, јер су трговци, који су имали велике залихе у житнице било, били су
сада жели да прода, чак и на смањење
осећа уверен да ће Помпеј је мере довести у довођењу у изобиљу
залихе.
Људи, изненађени овом изненадног опуштања под притиском својих
оптерећења, рекао је да веома име Помпеј је ставити тачку на рат.
Нису погрешили у својим предвиђања успеха Помпеј је.
Он је ослобођен од пирата у Медитерану три месеца, по један систематичан и једноставан
операција, која пруза једну од најупечатљивијих примера моћи уједињене
и организован напор, планира и спроводи
од стране једног мајстора ума, који из историје античке или савремене има времена
снимљено. Начин на који је извршено ово дело
била је ово:
Помпеј подигао и опремио велики број галијама, а подељено их у посебан
флоте, стављајући сваког под командом поручника.
Он је затим подељено на Средоземно море на тринаест округа, и именовао
поручник и његова флота за сваког од њих као стражар.
Након слања ове одреде даље на својим станицама, кренуо од
град сам да ће бити задужена од операција којима је био да спроведе у
особа.
Људи су га пратили, јер је отишао до места где је био да се упусти у велики
гужве, и са дугим и гласно аццламатионс.
Са почетком у мореуз Гибралтар, Помпеј крстарили са моћним флоте ка
Исток, возе пирата пред њим, и поручници, који су размештени дуж
обала бити на опрезу да се спречи
их од проналажења било места повлачења или уточиште.
Неки од бродова са пиратском су опкољени и узети.
Остали су побегли, а уследио је Помпеј је бродовима док су прошли даље
обале Сицилије, и Сеас између италијанске и афричке обале.
Комуникација је сада поново отворити на зрна растућих земаља јужно од Рима, и
велике залихе хране су се одмах сипа у град.
Целокупно становништво је, наравно, испуњен усхићења и радости на пријему што су
Поздрављамо доказе да Помпеј је успјешно остваривању рад су додељене
њега.
Италијански полуострво и острво Сицилију, које су, у ствари, пројекција
од северних обала Медитерана, са истакнута угла
обала скоро насупрот њима на
Афрички страна, формирају неку врсту мореуза који дели ову велику море у два одвојена
органи воде, и пирата су сада у потпуности вођен од западна
подела.
Помпеј послао своје главно флоту после њих, са наређењем да прође око острва
Сицилија и јужна ере део Италије Брундусиум, који је био велика лука на
западна страна Италије.
Он сам био је да пређу полуострво по земљи, узимајући у Риму у свом путу, и после тога
да се придружи флоту на Брундусиум.
Пирати, у међувремену, толико далеко да су побегли Помпеј је крстарица, имао
повукли у мору у близини Цилиције, и били концентрисали своје
Снаге има у припреми за коначну борбу.
Помпеј је добио у Риму са највећом ентузијазма.
Народ је изашао у тхронгс му у сусрет када је пришао град, и поздравио га
са гласним аццламатионс. Он није, међутим, остати у граду на
уживати ове почасти.
Набавља, да што је пре могуће, оно што је неопходно за даље кривично гоњење
његов рад, и оде даље. Он је нашао своју флоту на Брундусиум, и,
Крећемо одмах, ставио на море.
Помпеј отишао на завршетку свог рада са истом одлучношћу и одлуке која
су приказана је у почетку то.
Неки од пирата, које су се нашле порубљен у ужи и ужи
границе, одустала од такмичења, и дошао и предао.
Помпеј, уместо да их кажњава озбиљно за своје злочине, према њима, и њиховим
жене и деца, који су такође пали у његовој моћи, са великом човјечности.
Ово изазване многе друге да следе њихов пример, тако да број који је остао
отпор до краја је знатно смањен.
Било је, међутим, после свих ових поднесака, тело крме и
несавладиво десперадоес лево, који су били неспособни попустљив.
Ово се повукао, са свим снагама које су могли задржати, да њихова јака-држи
су Силициан обале, пославши своје жене и децу вратити и даље сецурер повлачи
међу фастнессес на планинама.
Помпеј их пратили, Хемминг их са ескадрилама оружаних галијама које је
одрастао око њих, тако одсецање од њих сваку могућност бекства.
Овде, на дужини, велика коначна битка, и власт од пирата био
завршен заувек.
Помпеј уништена своје бродове, демонтирали своје утврђења, обновио луке
и градове који су заплењени својим законитим власницима, и послао пирата
сами, са својим женама и децом,
далеко у унутрашњост земље, и успоставила их као и пољопривредника
пастира тамо, на територији коју издвајају за ту сврху, где су могли
живе у миру на плодовима сопствене
индустрија, без могућности опет ремети трговину на мору.
Уместо да се врати у Рим после ових екплоит, Помпеј добио нова овлашћења из
Влада града, и гурнуо свој пут у Малој Азији, где је остао
неколико година, следила каријеру сличну оној од освајања Цезара у Галији.
На дужини вратио у Рим, његов улазак у град се јави сигнализација од стране већине
величанствен тријумф.
Литија за приказивање трофеја, Заробљеници, и друге амблема
победа, и за преношење огромну акумулацију блага и плена, био је
два дана у пролазу у граду, и
довољно је остало после свега за још један тријумф.
Помпеј је, једном речју, на самом врху људске величине и угледа.
Он је, међутим, стару непријатеља и супарницу у Риму.
Ово је Црассус, који је био Помпеј противник у ранијим временима, а који сада
обновити своје непријатељство.
У конкурсу који је уследио, Помпеј се ослонио на свог реномеа и Црассус на свог богатства.
Помпеј покушали да молимо људе по борбама лавова и слонова које је
довео кући из својих страних кампања; Црассус привилеговани њихову корист по
дистрибуцију кукуруза међу њима, и позивајући их да јавним празницима на велике прилике.
Он шири за њих, у једном тренутку, он је рекао, десет хиљада табеле.
Све Рим је био испуњен са освете тих великих политичких противника.
То је у овом тренутку да је Цезар вратио из Шпаније, и имао сналажљивост, као има
већ објашњено, да угаси ове освете, и помирити ове наизглед
неумољив непријатељи.
Он их уједињени заједно, и придружила их са собом у троструком лиги, што је
славио у римској историји као први тријумвират.
Ривалство, међутим, од ових великих теже за власт је само потиснута и
прикривен, без уопште ослабљен или измењен.
Смрт Црассус ускоро га уклони са сцене.
Цезар и Помпеј наставио после тога, за неко време, као тобожњим савез.
Цезар је покушао да ојача ову везу дајући Помпеј своју ћерку Јулију за његово
супруга.
Јулија, иако тако млада - чак и њен отац је био шест година млађи од Помпеј - био
предано везана за свог мужа, а он је подједнако волео њу.
Она је формирана, у ствари, јака веза између два синдиката великих освајача док
живела.
Једног дана, међутим, било је нереда на изборима, а мушкарци су убијени тако близу
Помпеј је да је његов огртач прекривен крвљу.
Он је променио; слуге спроводе кући крваву одећу коју је скинуо,
и Јулија је била толико уплашена на видику, мислећи да је њен муж убијен,
да је изгубио свест, а њен устав претрпео веома озбиљно од шока.
Она је живела после тога неко време, али на крају је умро под околностима које указују на
да је ова појава била узрок.
Помпеј и Цезар сада убрзо отворени непријатељи.
Амбициозне тежње које сваки од њих који носи били толико велики, да је свет
није био довољно широк да их обоје бити задовољни.
Они су помагали једни другима до успон који су били толико година у
пењање, али сада су стигли веома близу до врха, а питање је било да
се одлучи коју од две би требало да имају ту његову станицу.
>
Историја Јулија Цезара од Јацоб Абботт ГЛАВА ВИ.
ПРЕЛАЗАК Рубикон.
Било је мало поток у древним временима, на северу Италије, која је текла
запад у Јадранско море, зове Рубикон.
Овај поток је овековечен од стране трансакција коју сада о томе да
описати.
Рубикон је била граница веома важно, а ипак то је само по себи толико мала и
безначајна да је сада немогуће утврдити који од два или три мало
Броокс овде приказују у море има право на своје име и угледа.
У историји Рубикон је велика, стална, и упадљив поток, зурио
на са сталном интересовању од стране свих људи за скоро двадесет векова, у природи
Поточић је неизвесна, дуго
сумњиво и неодређени, и на крају изгубио.
Рубикон је првобитно потиче њен значај од чињенице да је био
Граница између свих том делу на северу Италије која је формирана од стране долине
По, један од најбогатијих и већина
величанствених земаља света, и више соутхерн римских територија.
Ова земља Поа представља оно што је у тим данима зову овамо Гали, и
била римска провинција.
Сада је припадала надлежност Цезар, као командант у Галији.
Све јужно од Рубикон је била територија резервисан за непосредне надлежности
град.
Римљани, да би се заштитили од било које опасности које могу угрозити њихово
сопствене слободе из огромних војски које су подигнуте за освајање страних
нације, наметнуо је на свакој страни веома
строга ограничења и рестрикције у погледу приступа ових војски у
Капитол. Рубикон је била граница на овај северни
страна.
Генерали командовање у Галији никада нису били да га усвоји.
Да пређе Рубикон са војске на путу ка Риму била побуна и издаја.
Отуда је Рубикон, јер су, видљиви знак и симбол грађанског
Ограничење на војној моћи.
Као што је Цезар пронађен време његове службе у Галији цртежа ка закључку, он је окренуо
његове мисли све више и више према Риму, настојећи да ојача свој интерес
тамо свако средство у његовој моћи, и да
заобилазе и осујети дизајне Помпеј.
Он је имао и партизани у Риму који су радили за њега и у његово име.
Он је послао огромне суме новца да овим људима, да буду запослени у таквим начине као што би већина
имају тенденцију да осигура наклоност народа. Он је наредио да форум буде обновљен са
велики величанственост.
Он је организовао велике прославе, у којима су људи забављали са бескрајна
сукцесија игара, наочари, и јавне празнике.
Када је његова ћерка Јулија, Помпеј супруга умрла, он је прославила сахрани са
неописив сјај.
Он је дистрибуиран у огромним количинама кукуруза у народу, и он је послао велики многи
заробљеници кући, да буду обучени као гладијатора, да се боре у позориштима за њихово
забавни.
У многим случајевима, такође, где је пронађен људе талената и утицај међу становништвом,
који су постали укључени у дуговима својим диссипатионс и екстраваганцију, платио
њихови дугови, и тако обезбедио њихов утицај на његовој страни.
Мушкарци су у запањен размерама ових расхода, и, док
мноштво радоваше се непромишљено у задовољствима тако предвиђеним за њих, више
одражава и обзиран на задрхтали
Величина силе која је тако брзо расте да засени земљу.
То повећава њихову забринутост да примети да је Помпеј добија исту врсту
утицај и надмоћ превише.
Он није имао ту предност што Цезар уживали у огромној богатства добијеног
из богатих земаља над којима су владали Цезар, али је поседовао, уместо њега,
предност да буду све време у Риму,
и обезбеђења, по његовом карактеру и акцију постоји, веома широка лични
популарност и утицај. Помпеј је био, у ствари, идол од
људи.
У једном тренутку, када је он био одсутан из Рима, у Напуљу, он је одведен болестан.
Након што је за неколико дана у значајном опасности, криза донела повољно, а он
опоравио.
Неки од људи у Напуљу предложио јавни благодарности боговима, да
прославили његову рестаурацију по здравље.
План је усвојен акламацијом, и примером, тако поставите, продужен из града
до града, док се раширио широм Италије, а цела земља је била пуна
са поворкама, играма, представе, и
прославе, који су покренути свуда у част овог догађаја.
А кад Помпеј вратио из Напуља у Рим, град на путу не могу да приуште
простор за гужве које изиђе му у сусрет.
Високе путева, селима, луке, каже Плутарх, напунили су жртве
и забаве.
Многи су га примили са венаца на главама и бакљама у рукама, и, као
они га спроводе заједно, стревед пут са цвећем.
У ствари, Помпеј се сматрати стоје далеко изнад Цезара у славу и
снага, и то општи излив одушевљења и аплауз, едуцед његов опоравак од
Болест га је потврђено у овој идеји.
Он је осећао никакву забринутост, рекао је он, у односу на Цезара.
Он би требало предузимати никакве посебне мере против било каквих непријатељских пројеката који би могао
забавља на свом повратку из Галије.
То је био он сам, рекао је он, да је подигао Цезара до коте од год је имао
достигао, и он би га спустио још лакше него што је узвишен га.
У међувремену, рок је био ближи у којој царево команда у
покрајине био је да се истиче и, очекујући борбу са Помпеј који је требало да
уследити, дириговао је неколико његових легија
пролаза кроз Алпа, и постепено напредовала, као што је имао право на
уради, у целој земљи из поруџбенице према Рубикон, врте се у његовом уму капацитета,
како је он дошао, разни планови по којима је
Можда се надају да ће стећи надмоћ над снагом свог моћног ривала, и да се
врховни.
Он је закључио да би било најпаметније његова политика не а'темпт да застраши Помпеј
од стране великих и отворених припремама за рат, који би могли да га имају тенденцију да се пробуди снажно
мере отпора, већ да покрије
и сакрије своје дизајне, и тако баци свога непријатеља ван његове пратње.
Он је напредовао, дакле, према Рубикон са малом снагом.
Он је успоставио своје седиште у Равени, града недалеко од реке, и запослени
сам у објекте од локалног интереса тамо, како би се избегла колико год је могуће
свести људи из замишљајући да је било контемплирајући одличан дизајн.
Помпеј послао му да захтевају повратак одређеног легије који га је позајмио из
његова војска у време када су били пријатељи.
Цезар испунила овај захтев без икаквог оклевања, и послао легије кући.
Он је послао са овим легије, такође, и неке друге трупе које су биле правилно своје, тако
евинцинг степен равнодушности у односу на износ силе задржали
под његовом командом који су изгледали потпуно
супротности са идејом да он размишља о било каквом отпор
ауторитет владе у Риму.
У међувремену, борба у Риму између партизана на Цезара и Помпеј
расла све више и више насилан и алармантна. Цезар преко својих пријатеља у граду,
тражио да буду изабрани конзул.
Друга страна је инсистирала да он најпре мора, ако је то његова жеља, поднесе оставку на команду
његова војска, дошао у Рим, и представити себе као кандидата у карактеру
приватни грађанин.
Овај устав државе веома правилно потребно.
У одговору на ове реквизиције, Цезар придружила, да, ако би Помпеј легао
његове војне команде, он би то превише, а ако није, да је неправедно да се захтевају од њега.
Услуге, додао је он, који је одслужио за своју земљу, тражили неке
надокнаду, који, штавише, они би требало да буду спремни да награде, чак и ако, како би се
уради то, то је неопходно да се нешто опустите
у своју корист обичних строгости правила.
За велики део народа града ови захтеви Цезара појавио
разумно.
Они су жучне да их дозвољен. Партизани у Помпеј, са крме и
нефлексибилна Ћато на њиховом челу, сматрају их потпуно неприхватљивим, а тврдио са
Већина одређује насиље над њима.
Цео град је био испуњен са узбуђењем у овој борби, у којој сви
активни и бурне духови капитала пала са највише фуриозном ревности,
док је више пажљив и промишљен
становништва, сећајући се дана Маријуса и Силла и дрхтала на предстоји
опасност. Помпеј сам имао страх.
Он је позвао Сенат да се одупру највећег све оно Цезара тврдње, рекавши да, ако Цезар
треба да буде тако дрско као да покушавају да марширају у Рим, он је могао да подигне војску довољно
од печаћења ногом да га спусти.
То би захтевало да се обим садржи комплетан извештај о споровима и тумултс, Тхе
маневри и дебате, гласови и уредбе који су обележили узастопне фазе
ове свађе.
Помпеј је био сам све време без града.
Он је командовао војском тамо, а не општи, док се у команди, било дозвољено да
долазе у оквиру врата.
Најзад узбудљива дебата је била сломљена у Сенату које је један од конзула у порасту
одступи, рекавши да ће он чути тему разговарали више.
Време је стигао за акцију, и он би требало да пошаље команданта, са оружани
сила, да брани земљу од инвазије претио Цезаровог.
Цезарове водећих пријатељи, две трибине од народа, себе прерушена као робови,
и побегао на северу да се придруже своме господару. Земља је била испуњена и гужви
паника.
Комонвелт је очигледно више страх него поверење у Цезара Помпеј.
Земља је била пуна гласина у вези са власти царево, и претећи
став који је био под претпоставком, док они који су инсистирали на отпор изгледа,
Уосталом, да су обезбеђена средства веома неадекватних са којим да се одупру.
Хиљаду планови су формирани, а цламороусли инсистирао на њиховим
одговарајуће адвокати, за спречавање опасности.
То само додаје конфузију, а град је постао нашироко прожета
универзални терор.
Иако је ово стање ствари у Риму, Цезар је тихо основана у Равени;
тридесет или четрдесет миља од границе.
Он је био подизање зграде за школу мачевања тамо и његов ум изгледао
заузели веома ужурбано са плановима и модела у здању које се архитекте
је формирана.
Наравно, у свом намењену марта до Риму, његово ослањање је да не буде толико на
сила која треба да узме са собом, као и на сарадњи и подршци коју је
Очекује се да ће тамо пронаћи.
То је била његова политика, дакле, да се креће као тихо и приватно могуће, и са
као мали приказ насиља, и да се избегне сваку ствар што може да укаже његов
намењен марта до било шпијуна који би могли бити
око њега, или било ком другом лицу! који би могли бити склони да пријаве оно што
посматрати у Риму.
Сходно томе, на самој уочи његовог одласка, он се бусиед са његовим
мачевање школе, а претпоставља са својим официрима и војницима и безбрижне
незабринут ваздух, што је онемогућило било један од сумњајући свој дизајн.
У току дана је приватно послао напред неке кохорти на југу, са
налози за њих таборовали на обалама Рубикон.
Када се спустила ноћ седе на вечеру, као и обично, и разговарао са својим пријатељима у
његов обичан начин, и пође са њима касније на јавну забаву.
Чим је био мрак, а улице су и даље, он је тајно кренуо из града,
у пратњи неколико веома полазника.
Уместо да искористе своје редовне екипаж, парадирања што би имало
привукла пажњу на његове покрете, имао је неке мазге узете из суседне
Баке-кућа, и искористио у своју столица.
Било је бакља-носиоци условом да осветли пут.
Кавалкада возио на току ноћи, проналажење, међутим, исхитрених припреме
који је учињен неадекватна за ту прилику.
У бакље изашли су водичи изгубио свој пут, и будући освајач света
лутали око збуњен и изгубљен, све док, непосредно након паузе од дан, странка се састао са
сељак који се обавезала да ће их водити.
Под његовим руководством направили су свој пут до главног пута поново, а онда напредовао
без даљих тешкоћа на обалама реке, где Они су утврдили да део
војска која је напред послао утаборе, и чека њихов долазак.
Цезар је стајао неко време на обалама потока, мусинг на величину
предузеће у коме једноставно пролазе кроз њега ће га укључити.
Његови официри стајали на његовој страни.
"Ми сада могу да се повуку", рекао је он, "али када преко те реке, а ми морамо ићи даље."
Застао је за неко време, свестан огромног значаја одлуке, иако је
мислио само, без сумње, од њених последица на себе.
Узимајући корак који је сада пред њим би нужно завршити или у његовом
остваривања лофтиест тежње његова амбиција, или у његов потпун и непоправљиве
пропаст.
Било је огромне јавни интереси, такође, у питању, од којих, међутим, вероватно је
мислио али мало.
Показало се, на крају, да је историја целог римског света, за неколико
века, био је у зависности од начина на који ново питање у виду Цезаровог
треба да се окрене.
Било је мало мост преко Рубикон на месту где је био Цезар
анкетирања га.
Док је стајао тамо, прича је, сељак или пастир је дошао из
суседна поља са цевима што пастир је једноставан - музички инструмент, од
трска, и много користи од рустичних музичара тих дана.
Војници су и неки од полицајаца окупили око њега да га чујемо како свира.
Између осталог дође неки од Цезарове трубача, са својим трубама у својим
руке.
Пастир узео једну од ових борилачких инструмената из руку својих
држалац, полагање по страни своје, и почео да звучи тужбу - што је сигнал за
брз напредак - и до марта на исти
пут преко моста "Омен! чудо од детета ", рекао је Цезар.
"Хајде да кренемо где смо позвани од стране таквог божанског наговештај.
Коцка је бачена ".
Тако говорећи, он притисне напред преко моста, док су официри, разбијања
логор, стави колоне у покрету да га пратим.
То је обилато показала, у више наврата у току живота царево, да је имао
нема вера у знамења.
Постоје бројни примери подједнако да покаже да је он увек био спреман да искористи
сам од популарног веровања у њих, да пробуди жар његових војника или да ублажи
њихови страхови.
Да ли, дакле, у вези са овом причом о овчарски трубача, била је
Инцидент који заиста и дошло случајно, или да ли је Цезар планирана и
организовао му се, позивајући се на своју
ефекат, или да ли, што је, можда, на крају крајева, највероватније претпоставка,
прича је била само измишљен улепшавање из нечега или ништа од приче-
људе који причају ових дана, како би обезбедио додатну
драматичан интерес за приповести о преласку Рубикон, она мора остати
за сваку читаоцу да одлучи.
Чим је прешао мост, Цезар позвао скупштину својих војника, а, са
знаци великог узбуђења и узнемиреност, направио адресу њима о размерама
Криза кроз коју су пролазили.
Он им је показао како је у потпуности био у њиховој моћи, он их је позвао, коју већина речити
жалбе, да стоје по њему, верни и истинити, обећавајући им највише обилне награде
када је требало да достигао објекат на којем је циљ.
Војници су одговорили на ову жалбу са обећањима највише непоколебљива верност.
Први град на римској страни Рубикон био Ариминум.
Цезар се пласирао у овом граду.
Власти отворио своје капије до њега - веома спремни, јер се појавио, да примате
га за команданта.
Цаесар је сила била још сасвим мала, што је био у пратњи само један
легија у прелаз преко реке.
Он је, међутим, шаље налоге за остале легија, које је остављено у Галију, да
му се придружи, без одлагања, мада свака поновна примена његових трупа изгледало тешко
неопходно је, како је пронађен нема индикација о противљењу његовог напретка.
Он је дао своје војнике најстроже наредбама да не повреде било
имовине, јавно или приватно, како су напредовали, а не да претпоставити, у било
поштовање, непријатељски однос према људима у земљи.
Становници, дакле, поздравио га где год је дошао, и сви градови и
градови следе пример Ариминум, предају, у ствари, брже него што је могао
запоседају њих.
У конфузији дебатама и гласова у Сенату у Риму пре Цезар прешао
Рубикон, једна уредба је донета свргавању га у његовом командом војске,
и именовање наследника.
Име уопште тако именован је Домитиус.
Једини прави опозиција која Цезар је наишао у свом напретку ка Риму био
од њега.
Домитиус прешла Апенина на челу војске на путу за север
замењује Цезара у његовом командом, и да је достигао град Цорфиниум, што је
можда једна трећина пута између Рима и Рубикон.
Цезар напредовала на њега овде и затворио га унутра
Након кратке опсаде град је одведен, а Домитиус и његова војска били су затвореници.
Свако тело им је дао надокнади изгубљено, очекујући да ће изазвати страшну освету Цезар
на њих.
Уместо тога, добио трупе одједном у својој служби, и нека Домитиус
идите слободно.
У међувремену, на вест о царево положеном Рубикон, и
тријумфални успех који је био сусрет са на почетку свог марша
ка Риму, достигла Капитола, и додао да у великој мери преовлађујућем запрепашћење.
Извештаји величине његове силе и од брзине његовог напретка је
у великој мери преувеличан.
Партија Помпеј и Сенату су урадили све што се шири међу људима
терор име царево, да би их пробудити у напорима за супротстављање своје пројекте;
и сада, када је пробио
баријере које су намеравали да га обузда, а кретала ка
град у непроверена и тријумфално каријере, они су преплављени запрепашћење.
Помпеј је почео да се престрављен на опасност која је била предстоји.
Сенат је одржао састанке без граду - саветима рата, као што су, у којима
изгледало да Помпеј узалуд за заштиту од опасности коју је донео на
их.
Он је рекао да би могао да подигне војска довољна да се носи са Цезара у било ком тренутку
од печаћења ногом. Рекли су му они сада мислили да је
крајње време за њега да искорени.
У ствари, Помпеј наћи актуелну поставку свуда снажно против њега.
Неки препоручују да комесари треба послати цару да дају предлоге за
мир.
Водећи људи, међутим, знајући да сваки мир је са њим под што
околности би сами пропаст, опирао и победио предлог.
Ћато нагло напустио град и наставио да Сицилију, која га је додељен као
његов покрајине. Остали су побегли у другим правцима.
Помпеј себе, несигурни шта да раде, а не смело да остане, позвао је све његово
партизани да му се придруже, и кренули ноћу, изненада, и са врло мало
припрема и мале залихе, да се повуче
широм земље према обалама Јадранског мора, његово одредиште је била
Брундусиум, уобичајена лука укрцаја за Македонског и Грчке.
Цезар је био све ово време постепено напредује ка Риму.
Његови војници су били пуни ентузијазма у његовом узроку.
Као што је његова веза са владом у кући је раставила тренутак прешао
Рубикон, све залихе новца и одредбе су одсечени у том кварталу
док не би требало да стигну на Капитола и запоседају њега.
Војници су гласали, међутим, да ће му служити без плате.
Полицајци су, такође, окупљени заједно, и понудио му помоћ своје
доприноса.
Он је приметио увек веома великодушну политику у својим односима са њима, а он
је сада веома задовољан у примају накнада од тога.
Даље је напредовао, такође, више је нашао људе у земљи кроз
који је прошао склони да заложити свој узрок.
Они су били ударио са својом дарежљивошћу у ослобађајући Домитиус.
Тачно је да је веома мудар политика која тражи га да га пусти.
Али тада је било превише великодушност.
У ствари, мора да постоји нешто великодушну духа у души да би човека
чак и да види политику великодушним акција.
Међу писмима цару који остају до данашњег дана, постоји једна писали
овај пут да један од његових пријатеља, у којем он говори о овој теми.
"Драго ми је", каже он, "да ли одобравате мог понашања на Цорфиниум.
Задовољан сам да је такав курс је најбољи за нас да следе, по томе како
ћемо добити добру вољу свих страна, и на тај начин обезбеди стални победу.
Већина освајачи су настали мржњу човечанства својим окрутности, и имају све,
последица у непријатељству су тако су пробуђене, били спречени да дуго ужива
њихова снага.
Силла је био изузетак, али његов пример успешне окрутности Немам склоност да
имитирају.
Ја ћу победити након нови начин, и учврстити себе у поседу
моћ да набавим од великодушности и милости. "
Домитиус имао незахвалност, после овог издања, да се поново оружје, и воде
Нови рат против Цезара. Када је Цезар чуо за њега, он је рекао да је све
право.
"Ја ћу деловати из принципа мојој природи", рекао је он, "а он може да делује од његова."
Друга инстанца великодушности Цезаровог догодило, што је још невероватно
од овога.
Чини се да међу официрима војске било је и оних које је именовао
на предлог Помпеј, у време када је и Помпеј су били пријатељи.
Ови људи би, наравно, осећа под обавеза захвалности Помпеј, јер
дугује свој војни чин у својој пријатељској интерпозиција у њихово име.
Чим је избио рат, Цезар им дао сву своју бесплатну дозволу да прелазе на
Помпеј екипа, уколико су изабрали да то ураде. Цезар тако поступио веома обилно у свим
поштује.
Он је превазишао Помпеј веома у духу великодушности и милости којом је
ушао на великом такмичењу пред њима.
Помпеј је наредио сваком грађанину да се придружи његов стандард, изјављујући да он треба да размотри
све неутралне као Његови непријатељи.
Цезар, са друге стране, дао бесплатну дозволу свакоме да опада, ако је
изабрао, узимајући било који део у такмичењу, рекавши да треба да размотри све ко је то урадио
не делују против њега као своје пријатеље.
У политичким надметањима наших дана, је да се приметити да су борци су много
више склони да имитирају фанатизам од Помпеј од великодушности Цезара, осуђујући,
као што често раде, они који се одлуче да стану
далеко од предизборна кампања борбе, више него што дају највише одређује
противници и непријатељи.
Када, на дужини, Цезар стигао у Брундусиум, он је утврдио да је Помпеј послао
део његове војске преко Јадрана у Грчкој, и чекао за превоз
да се врате да би могао да иде преко њега, док се остатак.
У међувремену, он је себе снажно ојачана у граду.
Цезар је одмах опколила место, и он је почео да блокира неки радови се
уста од луке.
Он је саградио дока на свакој страни, проширујући се као далеко у море, као дубине
вода ће им омогућити да се гради.
Он је затим изграђен низ сплавова, за коју је усидрена на дубокој води, у
линија која се пружа од једног пристаништа до другог.
Он је саградио куле на овим сплавовима, а трупама их са војницима, у нади да ће по
то значи да се спречи све излажење из тврђаве.
Он сматра да, када је овај посао је завршен, Помпеј бити потпуно затворена
у, ван сваке могућности бекства. У транспорти, међутим, вратио пре
посао је завршен.
Његов напредак је, наравно, спор, јер су конструкције биле поприште наставак
конфликт, јер Помпеј послао сплавовима и галије против њих сваки дан, и
радници су на тај начин да се изгради у сред
сталне прекиде, понекад из цлоуди на стрелице, стрелице, и јавелинс и
понекад из цонфлагратионс од фиресхипс, а понекад и из Грозног
потреса великих бродова ратовања,
присиљен са огромној силе против њих.
На превоз се вратио, дакле, пре него што су одбране биле потпуне, и измишљен
да уђу у луке.
Помпеј је одмах формирао свој план за укрцавања остатак његове војске.
Он је испуњен улицама града са барикадама и замке, осим два
улице које су довеле до места укрцавања.
Циљ ових препрека је био да се срамотиш Цезаровог напредак кроз
град у случају да треба да натера улаз док његови људи су добијање на броду у
бродови.
Он је тада, како да скрену пажњу Цезаровог из његовог дизајна, удвостручио
стражари стационирани на зидовима на вечери у намераваној укрцавања, и
наредио им да снажне нападе на све Цезарове ван снаге.
Он је тада, када је дошао на мрак, његове трупе су марширали кроз две улице које су
је остало отворено, на месту слетања, и добио их што је брже могуће на броду
на превоз.
Неки од људи у граду вештачком да зна да војска Цезаровог шта се дешава
на, путем сигнала из зидова, војска је одмах донео мердевине размере у
велики бројеви, и, за монтажу на зидове
велика ревност и наглост, они су возили сви пре њих, а ускоро сломио и отворила врата
и добио посед града.
Али барикаде и замке, заједно са тамом, тако да њихова срамота
покрети, који је успео да Помпеј завршио укрцавања и једрењу
далеко.
Цезар није имао бродове у којима се прати. Вратио се у Рим.
Он је упознао, наравно, без опозиције.
Он је поново успоставио тамо влада, организована Сенат изнова, и добијени
залихе кукуруза из јавне житнице, и новца из градског трезора у
Капитол.
У одласка у Капитола након овог блага, он је пронашао полицајца који је
задужен за новац стационирана тамо да га брани.
Он је рекао Цаесар да је у супротности са законом за њега да уђе.
Цезар је рекао да, за мушкарце са мачевима у рукама, није било закона.
Официр даље одбија да га призна.
Цезар му је тада рекао да отвори врата, или да ће га убити на лицу места.
"А ви сте мора разумети", додао је он, "да ће бити лакше за мене да то уради него што
је да то кажем. "
Официр опирао више, а Цезар је отишао унутра
Након тога, Цезар је провео неко време у ригорозним кампања у Италији, Шпанији, Сицилији,
и Галију, где год се јави било какав постоји противљење његовом утицајем.
Када је овај посао је постигнуто, и све ове земље су потпуно подвргнути
његовом влашћу, он је почео да се окрену своје мисли на плану остваривања Помпеј
преко Јадранског мора.
>