Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ховардс Енд по ЕМ Форстер ПОГЛАВЉЕ 15
Сестре су изашли на вечеру пуну њихове авантуре, а када су обоје
пун истој теми, било је мало Вечера странке да се супротстави
их.
Ова посебна један, који је све даме, имао више ударац у њему од већине, али
подлегао после борбе.
Јелена у једном делу табеле, Маргарет на други, причати господина Баст и не
нико други, и негде око предјело њихови монолози сударио, пао упропастити,
и постао је заједничка имовина.
Нити је све ово.
Вечера-журка је била заиста неформалном разговору клуб, ту је папир после
то, прочитајте због кафе-куповима и смеха у дневну собу, али се баве мање или више
пажљиво са неком темом од општег интереса.
Након папир дошао на дебату, и у овој дебати господин Баст, такође схватио, сада се појављују
као светла тачка у цивилизацији, сада као тамном месту, у складу са темпераментом и
звучник.
Предмет рада је био: "Како ја би требало да располаже мојим новцем?" Читалац
номинални да буде милионер на самрти, склони да завештати своје богатство
за оснивање локалних уметничке галерије, али отворени да осуде из других извора.
Различити делови су унапред додељени, и неки од говора били су
забавно.
Домаћица преузео незахвалну улогу "најстаријег сина милионера је," и
преклињали јој преда родитељу да не дислоцирати друштво остављање таквих функција огромне
суме да прође од породице.
Новац је био плод самоодрицања, а друга генерација је имала право на профит
самоодрицање од првог. Какво право има "Господине Баст "да профитира?
Национална галерија је била довољно добра за њега воли.
Након имовина имао своју реч - каже да је нужно неповољан - разно
филантропи иступили.
Нешто мора да се уради за "Мр Баст ": његови услови морају бити побољшани без
угрози његову независност, он мора да има бесплатну библиотеку, или фрее-тениске терене, његова
закупнина мора да се плати на такав начин да учинио
не знам је плаћени, мора бити вредна свог времена да се придружи територијалци;
он мора да буде насилно одвојен од своје супруге неинспиративна, новац ће јој као
компензација, он мора бити додељена Туин
Звезда, неки члан беспослен класе који ће пазити на њега непрестано
(Стење од Јелене), он мора дати храну, али не и одећу, одећу, али не и храну,
треће врати карту до Венеције, без
било хране или одеће када је тамо стигао.
Укратко, он може добити све и свашта тако дуго јер није било новца
сама.
И овде Маргарет прекинут. "Ред, ред, Мис Шлегел!", Рекао је
читалац новина.
"Ви сте овде, ја разумем, да ме саветује у интересу Друштва за
Очување места историјског интереса или природних лепота.
Не могу да вам говоре из свог улога.
Чини моја јадна глава обиђу, и мислим да сте заборавили да сам веома болестан. "
"Твоја глава неће обиђу само ако ћете слушати мој аргумент", рекао је Маргарет.
"Зашто не дати му новац себе. Требало да има око тридесет
хиљада година. "
"Јесам ли? Мислио сам имао милион. "
"Није био ваш главни милиона? Драги мене! ми треба да реши то.
Ипак, није битно.
Шта год да имаш, ти би се дао што више сиромашних људи као што можете три стотине
године сваког ".
"Али да би их пауперизинг", рекао је искрени девојка, који је волео је Сцхлегелс,
али су сматрали да их мало недухован времена на време.
"Не, ако си им дао толико.
Велики Виндфалл неће осиромашити човека. Управо ове мале дриблетс, дистрибуира
међу превише, да раде штету. Новац је образовни.
То је далеко више него образовне ствари она купује. "
Било је протеста. "У извесном смислу", додао је Маргарет, али
Протест је наставила.
"Па, није ствар ће већина цивилизованог, човека који је научио да носи своје
приход правилно "" Тачно оно што ваши Мр Бастс неће учинити. "?
"Дајте им шансу.
Дајте им новац. Немојте их Раздати-књиге поезије и
железничке карте као беба. Дајте им потребна средства за куповину ових
ствари.
Када је у питању ваша Социјализам може бити другачија, и ми можемо да мислимо у смислу
Роба уместо готовине.
До је реч дати људима новац, јер је деформишу од цивилизације, без обзира Вооф
може бити.
Машта треба да играју по околини и схватају га живо, за то је -
Друга најважнија ствар на свету.
То је тако слуффед изнова и прећуткује, постоји тако мало јасно размишљање - Ох, политичка
економија, наравно, али тако мало од нас сматрају јасно о нашим приватним приходима, и
Признајем да независне мисли су у девет
случајева од десет резултат независних средстава.
Новац: Господине Баст дају новац, а не замарам о његовим идеалима.
Он ће покупити оне за себе. "
Вратила леант а више искрене чланови клуба почели да погрешно
јој.
Женски ум, иако сурово практичан у свакодневном животу, не могу да поднесу да чују идеале
омаловажавају у разговору, и госпођица Шлегел је међутим затражио је могло би се рећи
такве страшне ствари, а оно што би
профитирати господина Баст ако стекао цео свет и изгубио своју душу.
Она одговори: "Ништа, али он не би добио своју душу док он није добио мало
света. "
Онда су рекли: "Не они нису веровали", и она је признала да је презапослена
службеник може да спасе своју душу у супертеррестриал смислу, где труд
ће бити предузете за дела, али је порекао
да је икада ће истражити духовне ресурсе овог света, никада неће знати
ређе радости тела, или да се постигне јасан и страствен однос са његовом
момци.
Други су напали ткиво друштва, Некретнине, интересовања, итд; она само фиксна
очи на неколико људских бића, да види како, под садашњим условима, могу бити
је срећнији.
Доинг добро човечанства била бескорисна: многи боје напори њу ширење
у огромном простору, као што филмова и резултат у сивој боји универзалне.
Да бисте то урадили добро за једног, или, као у овом случају, да се мало, била је крајње усудио надати.
Између идеалиста, и политичким економистима, Маргарет је имала лош пут.
Неслагање другде, сложили су се у њој дисовнинг, а у складу
администрација новцем милионера у својим рукама.
Озбиљан девојка донео напред шему "личним надзором и узајамне помоћи",
ефекат који је требало да измени сиромашне људе док они постали исто као
људи који нису били толико сиромашни.
Домаћица пертинентли приметио да је, као најстарији син, сигурно може рангирати међу
миллионаире је легатари.
Маргарет је слабо признао тужбени захтев, а други захтев је истовремено поставила Јелене,
који је изјавио да је она била у милионера је служавка за преко четрдесет
година, Прехрањен и слабо плаћени, није било ништа да се уради за њу, тако корпулентан и сиромашан?
Милионер онда прочитао своју последњу вољу и тестамент, у коме је отишла цела
њеног богатство да би канцелар државне благајне.
Онда је она умрла.
Озбиљне делови разговора били од веће заслуге него разиграни - у
Дебата мушка је обрнута општији?
- Али састанак распао урнебесно довољно, и десетак срећни даме разишли
у своје домове.
Јелена и Маргарет ходао озбиљну девојку колико Баттерсеа Бридге станици, тврдећи
висеструко све начин.
Када је отишла су били свесни на смањење, и велике лепоте
вече. Вратили су се окренули ка Оаклеи улици.
Лампе и авион-дрвеће, након линије насипа, ударио напомену
достојанства која је ретка у енглеском градовима.
Седишта, готово пуста, били су ту и тамо окупиран од стране племство у вечерњим сатима
хаљина, који су сетњу из кућа иза да уживају свеж ваздух и Вхиспер
од надолазеће плиме.
Постоји нешто о Цхелсеа континентална насипа.
То је отворен простор користи исправно, благослов чешће него у Немачкој
овде.
Као што Маргарет и Хелен сео, град иза њих изгледао огроман театар,
Опера-кућа у којој су неки бескрајно трилогија је извођење, а они сами пар
задовољних корисника, који нису виду губљења мало другог чина.
"Хладно ти је?" "Не"
"Уморни?"
"Није важно". Залог девојчице воз протутњавао у гостима над
мост. "Ја кажем, - Хелен"
"Па?"
"Да ли смо заиста дешава да пратите господина Баст?"
"Не знам." "Мислим да неће."
"Како ти се свиђа."
"То није добро, мислим, осим ако заиста значи да знате људе.
Дискусија донео кући да је за мене.
Ушли смо довољно добро са њим у духу узбуђења, али мислим рационалног
однос. Не смемо да играју на пријатељству.
Не, то није добро. "
"Ту је госпођа Ланолине, такође," Хелен иавнед. "Дакле, досадно."
"Само тако, а можда и горе него досадан." "Желим да знам како се он докопао
Ваша картица. "
"Али он је рекао - нешто о концерту и кишобран -"
"Онда је картица види жену -" "Хелен, дође у кревет".
"Не, само мало дуже, то је тако лепо.
Реци ми, о да, да ли ви кажете новац деформишу света "?
"Да."
"Онда шта је потка?" "Много шта се изабере", рекао је
Маргарет. "То је нешто што није новац - не може
рећи више. "
"Организовани ноћу?" "Вероватно."
"За Тибби, Оксфорд?" "То тако изгледа."
"За вас?"
"Сада морамо да напусте Вицкхам Плаце, почињем да мислим да је то.
За госпође Вилкокс је свакако било Ховардс Енд ".
Нечији сопствено име ће носити огромне раздаљине.
Господин Вилкокс, који је седео са пријатељима у гостима много места, чуо, се попео на његовом
м, а уз сетњу према говорницима.
"Жалосно је да претпоставимо да може икада бити места важнији од народа", наставио
Маргарет. "Зашто, Мег?
Они су много лепши генерално.
Радије бих мислим шумарске куће, која у Померанији од масног Хер
Форстмеистер који је живео у њој "." Верујем да ћемо доћи да се брине о
људи све мање и мање, Хелен.
Више људи зна лакше постаје да их замени.
То је једна од клетви у Лондону. Ја очекујем доста да оконча свој живот највише брига
за место ".
Овде Господин Вилкокс их достигао. Било је неколико недеља пошто су се упознали.
"Како сте?", Узвикнуо је. "Мислио сам препознао своје гласове.
Шта год да сте обоје радите овде? "
Његове мелодије су заштитна. Он подразумева да нико не треба да седи на
Челси Ембанкмент без мушке пратње. Хелен незадовољство, али Маргарет прихватио
је као део опреме доброг човека.
"Шта је то доба, јер сам те видио, господине Вилкокс.
Упознао сам Евие у цеви, мада, у последње време. Надам се да имате добру вест вашег сина. "
"Павле?", Рекао је господин Вилкокс, гашење своју цигарету, и седе међу њих.
"О, Павле је у реду. Имали смо линију од Мадеира.
Он ће бити поново на послу до сада. "
"Ух -", рекао је Јелена, схуддеринг из комплексних разлога.
"Молим?" "Није превише клима Нигерији
страшно? "
"Неко морам да идем", рекао је он једноставно. "Енглеска никада неће задржати своју трговину у иностранству
осим ако је она спремна да се жртвује. Осим ако смо добили фирму у западној Африци, Гер -
неиспричане компликације могу прати.
Сада ми реците све своје вести "." О, ми смо имали сјајан вече ", плакао
Хелен, који је увек пробудио на појавом посетилац.
"Ми припадамо некој врсти клуба да чита новине,, Маргарет и ја - све жене, али
постоји дискусија после.
Ово вече је о томе како се треба оставити свој новац - да ли да своје породице,
или сиромашан, и ако је тако како је -. Ох, најинтересантнији "
Човек се насмешио пословања.
Од смрти своје супруге је готово удвостручила своју зараду.
Био је важна фигура на крају, утешно име на компанија проспеката,
и живот му је веома добро третирани.
Свет изгледао на дохвату руке као да је слушао Темзе, који још увек
текла из унутрашњости мора. Тако дивно девојке, то није одржан
мистерије за њега.
Он је помогао да се скрати дуго плиме кроз узимање акција у брави на
Теддингтон, а ако он и други капиталисти мислио добро, једног дана би могао бити
скраћен поново.
Уз добру вечеру унутар њега и на љубазном али академска жене на оба бока,
он је сматрао да су му руке биле на свим конопцима живота, и да оно што он није учинио
знам не могу бити вредно знајући.
"Звучи је најоригиналнији забаву!" Узвикнуо је он, и смејали се у свом пријатном начин.
"Желим Евие иде на такве ствари.
Али она није има времена.
Она је предузети да одгоји Абердеен псе - веселе мали пси.
"Очекујем да ћемо боље радити исто, заиста."
"Ми смо се претварати себе поправља, видиш", рече Хелен мало оштро, јер
Вилкокс гламур није од оне врсте која враћа, и она је имала горке успомене на
дана када ће говор, као што је управо направили су јој задивили повољно.
"Претпостављамо да је добра ствар за губљење вече једном у две недеље током расправе,
али, како каже моја сестра, она може бити боље расе паса. "
"Није уопште.
Не слажем се са твојом сестром. Не постоји ништа попут дебате да предају један
живост. Често пожелим да сам ја отишао у за њих када сам
је био младић.
То би ми помогло нема краја "" живост - ".
"Да. Живост у аргументу.
С времена на време сам промашио гол тачку јер други човек је имао дар
габ а ја нисам. Ох, ја верујем у ове преговоре. "
Покровитељски тон мислио Маргарета, добро дошао довољно од човека који је био довољно стар
да буде њихов отац. Она је одувек тврдила да господин Вилкокс
имао шарм.
У временима туге или емоција његова неадекватност ју је болело, али је било
пријатно да слушамо га сада, и да гледа свој дебели браон бркове и висок чело
суочавања звезде.
Али Хелен је неттлед. Циљ њихове дебате, она је подразумевала
Истина. "Ох, да, то није много битно шта
излажете узмете ", рекао је он.
Маргарет се насмејао и рекао: "Али то ће бити далеко бољи од расправе
Сама "Хелен себе. опоравио и смејали се превише.
"Не, нећу ићи даље", изјавио је она.
"Ја ћу само ставити наш специјални случај господина Вилцок."
"О господина Баст? Да, да.
Он ће бити блажи посебном случају.
"Али, господине Вилкокс, да ли прво запали још једну цигарету.
То је то.
Управо смо наишли на младић, који је очигледно веома лоше, и који чини
интереса - "" Шта је то његова професија "
"Референт".
"Шта у?" "Да ли се сећате, Маргарет?"
"Ватра Порпхирион осигурање." "Ох, да, да фини људи који су дали тетку
Јулеи ново огњиште-ћилим.
Он делује занимљиво, на неки начин веома, и неко жели да га се могло помоћи.
Ожењен је супругом кога не изгледа да се брине за много.
Он воли књиге, и оно што се грубо може назвати авантуру, а ако је имао шансу - Али
Он је толико сиромашан. Он живи живот где све новац је склон
да иде на глупости и одеће.
Један је толико плаши да ће околности бити сувише јак за њега и да ће потонути.
Па, он се меша у наше дебате. Он није био предмет, али се чинило
да носе на свом месту.
Претпоставимо милионер умро, и пожели да остави новац за помоћ таквог човека.
Како би му се помогло? Му треба дати три стотине фунти
године директно, што је Маргарет план?
Већина њих мисли да је овај би га осиромашити.
Уколико је и оних попут њега добити бесплатне библиотеке?
Рекао сам: 'Не!'
Он не жели више да читају књиге, али да читају књиге с правом.
Мој предлог је да треба дати нешто што сваке године у правцу лета
одмор, али онда је његова супруга, а они су рекли да ће морати да иде.
Ништа изгледа сасвим у праву!
Сада шта мислите? Замислите да сте милионер, и
хтели да помогну сиромашнима. Шта бисте ви урадили? "
Господин Вилкокс, чије богатство није био толико далеко испод стандарда наведено, смејали
екуберантли. "Моја драга Госпођица Шлегел, нећу журити у
где је ваш сексуални није био у стању да газе.
Нећу додати још један план са бројним одличним оних који су већ били
предложио.
Мој допринос је само ово: нека ваш млади пријатељ јасно из Порпхирион
Ватра осигурање са свим могућим брзином. "
"Зашто?", Рекао је Маргарет.
Он спусти свој глас. "Ово је између пријатеља.
То ће бити у рукама примаоца пре Божића.
То ће разбити ", додао је он, мислећи да она није разумео.
"Драги мене, Хелен, да слушају. И он ће морати да добије друго место! "
"Имаће?
Нека напусте брод пре него што потоне. Нека се сада једну. "
"Уместо да сачека, да се уверите?" "Одлучно".
"Зашто је то?"
Опет Олимпијац смех, и спусти глас.
"Наравно, човек који је у ситуацији када је примењује стоји боље шансе, је
у јачој позицији, него на човека који није.
Изгледа као да вреди нешто.
Знам по себи - (ово је вас пустити у државне тајне) - то утиче на послодавца
у великој мери. Људска природа, бојим се. "
"Нисам мислио на то", промрмља Маргарет, док је Јелена рекла, "Наш човек
природа изгледа обрнуто. Ми запошљавају људе, јер они
незапослених.
Покретање човек, на пример "." А како се он чисти чизме? "
"Није добро", признао је Маргарет. "Ту си!"
"Онда ти стварно нам саветују да кажете ову омладину -"
"Саветујем ништа", рекао је прекинут, поглед горе и доле насипа, у
Случај је његова индискреција је чуо.
"Ја оугхтн'т да говори - али ја се десити да знају, као више или мање иза сцене.
Порпхирион'са лоше, лоше брига - Дакле, не кажем да сам тако рекао.
То је ван тарифног прстена. "
"Сигурно нећу рећи. У ствари, не знам шта то значи. "
"Мислио сам да друштво за осигурање никад разбијен", била је Хелен допринос.
"Не увек други ради у и сачувате их?"
"Ви размишљате о реосигурања", рекао је господин Вилкокс благо.
"То је управо ту да Порпхирион је слаба.
Је покушао да достигнут, је тешко погођена дугог низа малих пожара, и то
није био у стању да реосигура.
Бојим се да се јавна предузећа не сачувате један другог за љубав. "
"'Људска природа", претпостављам, "цитирао Хелен, и насмејао се и сложили да је.
Када је Маргарет је рекла да претпоставља да чиновници, као и сваког другог, пронашао
изузетно тешко да се ситуација у овим данима, он је одговорио: "Да, крајње,"
и устао да се поново укључе своје пријатеље.
Знао је по својој канцеларији - ретко је упражњено радно мјесто, а на стотине кандидата за њим; у
представљају никакав упражњено радно мјесто.
"А колико је у потрази Ховардс Енд?", Рекао је Маргарет, у жељи да промени тему
пре него што су се растали. Господин Вилкокс је мало склони да мисле једно
желео да добије нешто од њега.
"То је нека". "Стварно.
А ти лутања бескућник у Дугодлаке Челсију?
Како су чудни путеви судбине! "
"Не, то је нека ненамештен. Ми смо сели. "
"Зашто, помислила сам на тебе и као усидрени тамо заувек.
Евие никада ми је рекао. "
"Усуђујем се да кажем, када сте срели Евие ствар није решено.
Ми само преселили пре недељу дана.
Паул је прилично осећај за старо место, а ми одржан за њега да му
одмор тамо, али, заиста, то је немогуће мали.
Бескрајно недостаци.
Заборавио сам да ли сте били до њега "" Што се тиче куће, никада. "?
"Па, Ховардс Крај је један од оних конвертованих фарми.
Не заиста, шта ћете потрошити на њих.
Ми смо далеко упрскао са гаражом сви међу вицх-Елм корена, а прошле године смо у прилогу
мало на ливади и покушао руглу.
Евие добио прилично љут на алпских биљака. Али то није урадио - не, то нису урадили.
Сећате се, или твоја сестра ће запамтити, фарму са онима који Абоминабле Гвинеја-
птице, као и хеџ да старица не би правилно смањити, тако да сви
отишао на дну танка.
И, у кући, греде - степениште и кроз врата - сликовито
довољно, али не и место да живимо "Он баци поглед преко парапета весело.
"Пуна плима.
И позиција није у реду ни. Суседство постаје приградски.
Или бити у Лондону, или ван ње, кажем, тако да смо узели кућу у Дуцие улици, у непосредној близини
да Слоана улици, и место право доле у Схропсхире - Онитон Гранге.
Икада чуо за Онитон?
До дођу и виде нас -. Одмах од свуда, горе према Велса "
"Каква промена!", Рекао је Маргарет. Али промена је у свом гласу, који
је постао највише тужан.
"Не могу да замислим Ховардс Енд Хилтон или без тебе."
"Хилтон није без нас", одговорио је он. "Чарлс је тамо и даље."
"Још увек!", Рекао је Маргарет, који нису држали корак са Цхарлес ".
"Али ја сам мислио да и даље био на Епсом. Они су били опремање који Божић - једна
Божић.
Како све мења! Користио сам да се дивим госпођу Цхарлес од наших
подизачи врло често. Зар не Епсом? "
"Да, али су се преселили пре осамнаест месеци.
Чарлс, добар момак "- његов глас-пао -" Мислио сам би требало да буде усамљен.
Нисам желео да га померите, али он би, и узео кућу на другом крају
Хилтон, доле од шест Хилсу.
Имао је мотор, превише. Ту су сви, веома Јолли партија - он
и она и два унука. "
"Ја управљати пословима других људи много боље него што им се управљају,"
Маргарет је рекао како су се руковали.
"Када се одселио из краја Ховардс, требао сам се преселио господин Чарлс Вилкокс у
она. Требало је да сам наставио тако изузетан место у
породица. "
"Тако је", одговорио је он. "Нисам га продао, и не значи."
". Не, али нико од вас не постоје", "О, имамо сјајан станара - Хамар
Брице, неважећи.
Ако Чарлс икада хтео - али он неће. Доли је толико зависи од модерне
погодности. Не, сви смо се одлучили против Ховардс
Крај.
Ми свиђа на неки начин, али сада осећамо да није ни једно ни друго.
Један мора да има једно или друго "" А. Неки људи су довољно срећни да имају
обоје.
Радите сами поносни, господине Вилцок. Моје честитке ".
"И моја", рекао је Хелен. "Да подсетим Евие да дођу и виде нас - две,
Место Вицкхам.
Ми нећемо бити тамо врло дуго, или "" Ви, такође, у покрету? ".
"Следеће септембра", Маргарет уздахну. "Свако кретање!
Довиђења ".
Плима је почела да опасти. Маргарет леант преко парапета и гледао
она тужно.
Господин Вилкокс је заборавио супругу, Хелен њен љубавник, она сама је вероватно
заборављање. Свако кретање.
Да ли је вредно покушаја, док прошлост када је ова континуирана флукс чак иу
срцима људи? Јелена ју је изазвао говорећи: "Шта
просперитетне простак господин Вилкокс је порастао!
Имам врло мало користи за њега у ових дана.
Међутим, он је учинио да нам кажете о Порпхирион.
Дозволите нам да пишете господину Баст чим смо икада добили кући, и реци му да се ослободи од њега
одједном "" Да,. Да, то је вредно труда.
Нека нас. "
"Хајде да га замолим да чај."
>
Ховардс Енд по ЕМ Форстер ПОГЛАВЉЕ 16
Ленард је прихватио позив на чај следеће суботе.
Али он је био у праву, показала је посета упадљивом неуспех.
"Шећер?", Рекао је Маргарет.
"Колач?", Рекао је Хелен. "Велики колач или мале деадлиес?
Бојим се да сте мислили да моје писмо прилично чудно, али ми ћемо објаснити - нисмо чудно,
стварно - не утиче, заиста.
Ми смо превише експресивни: то је све "Као женски лап-пас Ленард није Екцел..
Он није био италијански, а још мање Француз, у чијој крви постоји ради
врло дух подсмевање и милостиво духовит одговор.
Његов разум је био Цоцкнеи-а, је отворио врата не у машти, а Јелена је била нацртана
кратких рукава од "више дама има да каже, боље", администрира ваггисхли.
"Ох, да", рекла је она.
"Даме посветлите -" "Да, знам.
У драги су редовни сунчевим зрацима. Дозволите ми да вам дати плочицу. "
"Како ти се свиђа твој рад?" Истурили Маргарет.
И он, сачињен је кратак. Он не би ове жене радозналих у
његов рад.
Они су били за романтику, па је простор за који је имао на крају продрла, са
куеер скице људи купање на њеним зидовима, и тако су били веома чај-шоље, са
њихова деликатна граница дивљих јагода.
Али, он неће дозволити Романса ометати његов живот.
Ту је ђаво онда плати.
"О, довољно добро", одговорио је. "Ваша фирма је Порпхирион, зар не?"
"Да, то је тако" - постаје веома увређен. "То је смешно како се ствари круг."
"Зашто смешно?", Упитао је Јелена, која није пратила деловање свог ума.
"То је написан велики као живот на вашој картици, и имајући у виду смо написали за вас
тамо, и да сте одговорили на папиру печатом - "
"Да ли бисте позвали једну Порпхирион од великих осигуравајућих друштава?" Тежи Маргарет.
"То зависи од тога шта ви називате велики."
"Мислим од великих, солидан, афирмисане концерна, који нуди разумно добар
Каријера својим запошљава. "
"Нисам могао да кажем - неке ће вам кажем једну ствар још и друге", рекао емплоие
нелагодно. "Што се мене тиче" - он одмахну главом - "Ја сам
Верујем само пола чујем.
Није да је чак, то је сигурније. Ови паметни они доћи на горе жалости,
Често сам приметио. Ах, не можете бити превише опрезни. "
Он је пио, и обрисао му бркове, који је требало да буде један од оних брковима
да увек клонути у чај-куповима - више смета него што си вредан, сигурно, и не
модеран било.
"Ја сам сасвим слажем, и зато сам био радознао да знам: да ли је солидан, добро
основана забринутост "Ленард је имала? појма.
Он је схватио свој угао машине, али ништа даље од тога.
Он жели да призна ни знање ни незнање, и под овим околностима,
још један предлог главе чинило најсигурније.
За њега, као да се британске јавности, Порпхирион био Порпхирион од
реклама - гигант, у класичном стилу, али довољно умотан, који одржан у
С једне стране бакља гори, и истакао да са друге Светог Павла и Виндсор Цастле.
Велика сума новца је уписан испод, и извукао своје закључке.
Овај гигант изазвало Леонарда да аритметика и пише писма, да објасни
Прописи на нове клијенте, и да их поново објасни да старих.
Гигант био импулсиван морала - није знао да је много.
Он ће платити за госпођа Мунт их огњиште-ћилим са разметљива журбе, велики је тврдња
Одбацити би тихо, и да се бори суд суд.
Али његова права тежина борбе, његови преци, његов Амоурс са осталим члановима
комерцијалне Пантеон - све су то биле као несигурни да обичних смртника као били
су Есцападес Зевса.
Док су богови су моћни, учимо мало о њима.
То је само у данима њихове декаденције да јака светлост бије у небо.
"Речено нам је Порпхирион се не иде", блуртед Хелен.
"Желели смо да вам кажем, то је разлог зашто смо писали."
"Пријатељ нашег мислили да је то недовољно реосигураног", рекао је Маргарет.
Сада Леонард имао појма. Он мора хвале Порпхирион.
"Можете да кажете пријатељу", рекао је он, "да је он сасвим у реду."
"Ох, добро!" Младић боје мало.
У свом кругу да буде у реду био је кобан.
Мис Сцхлегелс није сметало што погрешно.
Они су били заиста драго да су они били погрешно информисан.
За њих ништа није било фатално, али зло.
"Погрешно, да тако кажем", додао је он. "Како 'да тако кажем'?"
"Мислим да не бих рекао да је он потпуно у праву."
Али ово је била грешка.
"Онда је он у праву делимично", рекао је старац жена, брз као муња.
Ленард је одговорио да свако делимично био у праву, ако дође до тога.
"Господин Баст, ја не разумем пословање, и усуђујем се да кажем моја питања су глупа, али може
ли ми рећи шта чини забринутост 'право' или 'погрешно'? "
Леонард седео назад са уздахом.
"Наш пријатељ, који је и пословни човек, био је толико позитиван.
Он је рекао пре Божића - "" А ти саветовао да се ослободи од њега, "
закључио је Хелен.
"Али ја не видим зашто би требало да знају боље него ти."
Леонард протрља руке. Он је био у искушењу да каже да не зна ништа
о ствари уопште.
Али комерцијални тренинг био сувише јак за њега.
Нити је могао рећи да је лоша ствар, за то би га поклања, нити да је још
то је добро, јер би се то поклања подједнако.
Он је покушао да сугерише да је нешто између ове две, са огромним
могућности у оба смера, али распао под погледом четири искрен
очи.
До сада је тешко разликовати између две сестре.
Један је био лепши и живахан, али "Мисс" и даље остала Сцхлегелс
композитни Индијски бог, чија Махање рукама и говори били су контрадикторни производ
један ум.
"Може се видети, али," приметио је он, додајући, "као Ибзен каже," ствари се дешавају. "
Он је свраб говорити о књигама и да највећи део свог романтичног сат.
Минут после минут му је исклизнула, док су даме, са несавршеним вештине, разговарали
предмет реосигурања или је похвалио своју анонимну пријатеља.
Леонард расла узбуђен - можда с правом.
Он је нејасне примедбе око не буде један од оних који су оријентисани своје послове као
говорио преко других, али нису узети наговештај.
Мушкарци можда више показала такт.
Жене, међутим тактични и другде, су трапав овде.
Они не могу да видим зашто ми треба покров наши приходи и наши изгледи у велом.
"Колико вас има тачно, и колико ви очекујете да следећег јуна?"
А ово су биле жене са теоријом, који држе да је оклевања око новца стварима
апсурдно, и да је живот би истинитије ако би свака наведе тачан величину
Златно острво на коме стоји,
Тачан протежу од основом над којом он баци Вооф да није новац.
Како можемо да урадимо правду на обрасцу другачије?
И драго минута му је исклизнула, и Џеки и беда дошао ближе.
Најзад је могао да поднесем више, и провалио у, рецитовање имена књига
грозничаво.
Постојао је тренутак радости када продорног Маргарет рекао, "тако да бих Карлајла," и
онда су се врата отворила, и "господин Вилкокс, Мис Вилкокс "ушао, претходила два пропињући
штенци.
"Ох, Деарс! Ох, Евие, како превише слатко немогуће! "
врисну Хелен, пада на рукама и коленима.
"Донели смо се мало момци рунду", рекао је Вилкокс.
"Ја бред 'ем себе." "Ох, стварно!
Господин Баст, долазе и играју са штенцима. "
"Морам да се сада дешава", рекао је Леонард соурли.
"Али, играју са штенцима мало првих."
"Ово је Ахаб, то је Језавеља", рекао је Евие, који је био један од оних који именује животиње после
мање успешни ликови старозаветне историје.
"Морам да идем."
Јелена је превише заузет да га приметити штенаца.
"Господин Вилкокс, господин Ба - морате стварно бити? Довиђења! "
"Хајде поново", рекао је Јелена од пода.
Онда Леонард је клисура настала. Зашто би он поново доћи?
Оно што је добро од тога? Он је отворено рекао: "Не, нећу, ја сам га знао
било би неуспех. "
Већина људи би га пусте. "Мало грешка.
Покушали смо знајући друга класа -. Немогуће "
Али Сцхлегелс никада није играо са животом.
Они су покушали пријатељство, и они би последице.
Јелена узвратио: "Ја то називам веома непристојно опаска.
Шта желите да укључите мене као да је за? "И изненада дневну собу Ре-
поновио на вулгарне реду.
"Питате ме зашто ја укључим тебе?" "Да."
"Шта хоћеш да ме има овде?" "Да бисмо вам помогли, да Силли Бои" Хелен плакао.
"И не виче."
"Не желим свој патронат. Не желим свој чај.
Био сам прилично срећан. Шта хоћеш да ме узнемире за? "
Окренуо се ка господину Вилцок.
"Ставио сам је на овом господину. Молим вас, господине, ја да имам мозак
изабрао? "
Господин Вилкокс окренуо са Маргарет ваздуху духовит снаге да је могао тако добро
команда. "Да ли ми улази, Мисс Шлегел?
Можемо бити од користи или да идемо? "
Али Маргарет га игноришу. "Ја сам повезан са водећих осигурања
компанија, господине. Примам шта да узмем да буде позив
од њих - даме "(он дравлед реч).
"Ја сам дошао, а то је да ми мозак одабрали. Питам те, то је фер? "
"Високо неправедна", рекао је господин Вилкокс, цртање уздах из Евие, који је знао да је њен отац
године постаје опасна.
"Тамо сте чули да? Већина неправедна, каже господин.
Тамо! Незадовољан "- показујући на Маргарет -
"Не можеш порећи."
Његов глас је порастао: он је падао у ритму сцени са Јацки.
"Али чим сам користан ит'са сасвим другачију ствар.
'Ох, да, послати за њега.
Га унакрсно испитује. Изаберите своје мозгове ".
О, да.
Сада, да ми на целу, ја сам миран момак: Ја сам се придржава закона, не желим било
непријатности, али ја - ја - "" Ви ", рекао је Маргарет -" ви - ви - "
Смех од Евие, као на духовит одговор.
"Ви сте човек који је покушао да хода по Поларна звезда".
Више смех. "Видели сте излазак сунца."
Смех.
"Покушали сте да побегнете од магле који се гуши све нас - Гост прошлих књига и
Куће за истину. Били сте у потрази за прави дом. "
"Ја не видим везу", рекао је Ленард, топло Витх Ступид беса.
"Исто." Било је пауза.
"Ви сте били прошле недеље да је - ви сте то данас.
Мр Баст! Ја и моја сестра вам говорио преко.
Желели смо да вам помогнемо, ми такође, требало можда да нам помогне.
Нисмо вас има овде од милосрђа - што нас отвора - али зато што смо се надали тамо
би био веза између последње недеље и осталим данима.
Шта је добра ваших звезда и дрвећа, ваш излазак и на ветру, ако не
ући у нашим свакодневним животима?
Они никада нису ушли у рудник, али у твоје, мислили смо - Хавен'т сви ми да
борба против дневног греинесс живота, против ситничавости, против механичка
раздраганост, против сумње?
Борим се од сећања своје пријатеље, а други сам познат по памћењу неких
место - неки драги место стабла - ми смо мислили сте један од њих ".
"Наравно, ако постоји било каква неспоразум", промрмљао Ленард, "све што сам
може да уради је да оде. Али ја молим да се изјасни - "Застао је.
Ахав и Језавеља играли на ногама и натерао га да изгледа смешно.
"Ти су брање мој мозак за званичне информације - ја могу да докажем - Ја - Он је дувао његов
нос и оставила их.
"Могу ли ти помоћи сада?", Рекао је господин Вилкокс, окрећући се Маргарет.
"Могу ли добити једну мирну реч с њим у сали?"
"Хелен, иди њим - ништа - ништа - да кнедла разумеју."
Хелен оклевао. "Али, заиста -" рекао је њихов посетилац.
"Она треба да?"
На једном отишла. Он је наставио.
"Ја бих цхимед у, али сам осетио да би сте га свршити за себе - ја
се није мешала.
Ви сте били сјајни, Мис Шлегел - апсолутно сјајна.
Можете узети мој реч за то, али постоји веома мали број жена који су могли да га управља. "
"Ох, да," рекао је Маргарет дистрацтедли.
"Бовлинг га преко са тим дугим реченицама је оно што ме је невероватно", повика Евие.
"Да, заиста", закикота њен отац, "сав тај део о 'механичким цхеерфулнесс' -
Ох, у реду "!
"Веома ми је жао", рекао је Маргарет, прикупљање себе.
"Заиста Хе'са лепо створење. Ја не могу да мислим шта му кренули.
То је најнепријатнија за вас. "
"Ох, не смета." Онда је променио своје расположење.
Он је упитао да ли може говорити као старог пријатеља, и, дозвола дата, је рекао:
"Да ли заиста Оугхтн'т да буду пажљивији?"
Маргарет се насмеја, мада њене мисли и даље залутао после Хелен.
"Да ли схватате да је све твоја кривица?", Рекла је она.
"Ви сте одговорни."
"Ја?" "Ово је младић кога смо да упозори
против Порпхирион. Ми га упозори, и - поглед "!
Господин Вилкокс је изнервиран.
"Сматрам да сам једва одбитак фер", рекао је он.
"Очигледно је неправедно", рекао је Маргарет. "Само сам размишљао како ствари Танглед
су.
То је наша кривица углавном -. Ни твој ни свој "
"Није његова?" "Не"
"Госпођица Шлегел, ви сте превише љубазни."
"Да, заиста," климну главом Евие, мало презриво.
"Можете се понашати сувише добро за људе, а онда су наметнути на вас.
Знам да у свету и да тип човека, и чим сам ушао у собу видела сам да си имао
није га третирају исправно. Морате да задржи тај тип на даљину.
У супротном они сами заборавили.
Тужно, али истинито. Они нису наша врста, и човек мора суочити
чињеница "" Ви-ЕС. ".
"Да признамо да никада не треба имали излив ако је био господин."
"Ја га добровољно признају", рекао је Маргарет, која је ходање горе и доле у собу.
"Господин би задржао своје сумње на себе."
Господин Вилкокс је посматрао са неодређеном нелагоде.
"Шта вас је сумњају да?"
"Од желе да зарадите новац од њега." "Интолерабле Бруте!
Али како сте били у корист "" Тачно.
Како заиста!
Баш страшно, корозије сумња. Један додир мисли или добра воља би
су га брушеног гостима. Само бесмислен страх да не чине мушкарце
Неподношљиви животиња. "
"Ја се вратим на моју оригиналну тачку. Требало би да будемо опрезни, Мис
Шлегел. Ваши службеници треба да имају наредбе да не
пустите такве људе унутра "
Окренула се ка њему искрено. "Дозволите ми да објасним зашто баш ми се свиђа ово
човек, и желе да га виде поново "" То ти је паметан начин размишљања..
Никада нећу да верујем да му се свиђа. "
"Радим. Прво, зато што брине за физичко
авантура, баш као и ви. Да, идеш аутомобилских и снимање, он би
воле да иду ван камповање.
Друго, он се брине за нешто посебно у авантуру.
То је најбржи назвати ту посебну поезију нешто - "
"О, он је један од тог писца врсте."
"Не - Ох, не! Мислим да може бити, али би било одвратно
укочен.
Његов мозак је испуњен са љуспице књига, културе - ужасним, желимо му да
испира мозак и идите на праве ствари.
Желимо да му покаже како он може добити упсидес са животом.
Као што сам рекао, било пријатељи или земље, неки "- она је оклевао -" или неке врло
драга особа или неки веома драги место изгледа неопходно да се ослободе дневни сиво живота, и
да покаже да је сива.
Ако је могуће, треба имати оба "Неки од њених речи трчао прошлост господина Вилцок..
Он нека ради прошлости. Други је ухватио и критиковао са
дивљења луцидност.
"Ваша грешка је то, и то је врло честа грешка.
Ова млада простак има живот његов.
Шта имају право да закључимо да је неуспешан живот, или, како га ви називате,
'Зелена' "" Јер - "?
"Један минут.
Ви знате ништа о њему. Он вероватно има своје радости и интересе-
-Супруга, деца, таман мало кући.
То је место где ми практичних момци "- он се насмешио -" су толерантнији од вас
интелектуалци.
Ми живимо и пусти друге да живе, а претпостављам да су ствари прилично добро на трчање
другде, а да обичан човек може бити обична веровати да се брине његова
послови.
Ја сасвим Грант - И осврнемо на лицима службеника у својој канцеларији, и посматрати их
да буде досадно, али ја не знам шта се дешава испод.
Дакле, узгред, са Лондону.
Сам вас чуо шина против Лондона, Мисс Шлегел, и чини чудна ствар да кажем
али сам био веома љут на тебе. Шта знате о Лондону?
Можете само видети цивилизацију од споља.
Ја не кажем у вашем случају, али у многим случајевима превише да став доводи до морбидитета,
незадовољство, и социјализам ". Она је признала снагу свог положаја,
мада подрива машту.
Како је говорио, неки агентуре поезије и можда симпатија пала упропастити, а она
повукао на оно што је назвао своју "другу линију" - са посебним чињенице предмета.
"Његова супруга је стара роди", рекла је једноставно.
"Он никада није вратио кући прошле суботе увече, јер је желео да буде сама, а она
мислио да је са нама "," с тобом? ".
"Да."
Евие титтеред. "Он није добио удобан дом да
Претпоставља. Он мора ван интересе. "
"Наугхти младић!" Узвикну девојчица.
"Наугхти?", Рекао је Маргарет, који су мрзели неваспитаност више од греха.
"Када сте у браку, Мис Вилкокс, не желите ван интересе?"
"Он очигледно их је добио," стави у г Вилцок лукаво.
"Да, заиста, Оче."
"Он је трампинг у Сурреи, ако мислиш да", рекао је Маргарет, ритам, а у гостима
љутито. "Ох, усуђујем се да кажем!"
"Госпођица Вилкокс, он је био!"
"ММММ!" Од господина Вилкокс, који је сматрао епизода забаван, ако је мастан.
Уз већина даме он не би о томе разговарао, али је трговина на
Маргарет репутација као еманиципатед жену.
"Он је тако рекао, а око тако нешто неће лагати."
Обојица су почела да се смеје. "То је где сам се разликују од вас.
Мушкарци лажу о својим ставовима и перспективама, али не о ствар која
врста "Он одмахну. главом.
"Госпођица Шлегел, извините, али ја знам тип."
"Ја сам раније рекао - он је таква да практично не тип. Он брине о авантурама с правом.
Он је сигуран да је наша самозадовољан постојање није све.
Он је вулгаран и хистерична и књишки, али ја не мислим да га сумира.
Ту је мужевност у њему као добро.
Да, то је оно што ја покушавам да кажем. Хе'са прави човек. "
Као што је говорила им очи срели, и то је било као да г Вилкокс је одбрана пала.
Видела назад на прави човек у њему.
Ненамерно она је дотакла своје емоције. Жена и два мушкарца - они су формирали
магија троугао од секса, а мушки је одушевљена љубоморе, у случају жена
је привукао други мушкарац.
Љубав, кажу подвижници, открива наш срамно сродство са животињама.
Будите тако: један може да поднесе да, љубомора је стварно срамота.
То је љубомора, није љубав, која нас повезује са сеоско двориште неподношљиво, и назива се
визије два љутитих цоцкс и самозадовољни квочка.
Маргарет је сломљен спокојност доле, јер је она била цивилизована.
Господин Вилкокс, нецивилизован, наставио да осећа љутњу дуго након што је обновљен његов
одбране, и поново је представљајући бастион на свету.
"Госпођица Шлегел, ти си пар драгих бића, али стварно морате бити пажљиви
у овом свету немилостив. Шта каже твој брат? "
"Заборавио сам."
"Сигурно је да има неку мишљење?" "Он се смеје, ако се добро сећам."
"Он је веома паметан, зар не?", Рекао је Евие, који је упознао и детестед Тибби у Оксфорду.
"Да, прилично добро - али се питам шта Јелена ради."
"Она је веома млада да предузме такве ствари", рекао је Вилкокс.
Маргарет је изашла на слетање.
Она је чуо никакав звук, и господина Баст Топпер-а је нестало из сале.
"Јелена" она зове. "Да!" Одговорио је глас из библиотеке.
"Ви тамо?"
"Да -. Он је отишао мало времена" Маргарет је отишао са њом.
"Зашто, ти си све сама", рекла је она. "Да - У реду је, Мег - Лоше, лоше
створење - "
"Вратите се на Вилцокес и реци ми касније - Мр. В. много забринути, и благо
титиллатед "" О, ја сам имао стрпљења са њим..
Мрзим га.
Лоша Поштовани господине Баст! он је желео да разговара литературу, а ми би разговарати посао.
Таква збрка од човека, а опет толико вредна провлачења.
Свиђа ми се изузетно. "
"Браво", рекао је Маргарет, да је љуби ", али долазе у дневну собу сада, и
не причају о њему на Вилцокес. Направите светло на целу ствар. "
Јелена је дошао и понашала са ведрине која је уверио своје посетиоце - ову кокошку у
сви догађаји био безбрижан. "Он је отишао са мојим благословом", плакала је,
"И сада за штенаца."
Како су одвезли, господин Вилкокс каже својој кћерки:
"Заиста сам забринут начин те девојке иду даље.
Они су паметни као што сте Маке 'ем, али непрактична - Бог ме је благословио!
Један од ових дана да идем предалеко. Девојке воле да оугхтн'т да живи у миру
У Лондону.
Док не удају, оне треба да имају некога да се брине о њима.
Морамо погледати у чешће - ве'ре боље него никоме.
Можете их воле, зар не, Евие? "
Евие одговорио: "Јелене десно довољно, али ја не могу да поднесем Тоотхи један.
И није требало да се зове ни од њих девојке. "
Евие је одрастао згодан.
Црноока, са сјајем младости под опекотина од сунца, чврсто изграђен и фирма-усне, она
је био најбољи у Вилцокес може да уради на путу женској лепоти.
За сада, штенци и њен отац били су једине ствари волела, али нето
брака је припрема за њу, а неколико дана касније она је привукла
Господин Перси Кејхил, стриц госпођа Карла, и он је привукао са њом.
>
Ховардс Енд по ЕМ Форстер Главе 17
Старост од имовине има горке тренутке чак и за власника.
Када потез је неминован, намештај постаје смешно, и Маргарет сада лежао будан у
Питате се где ноћења, где на земљи они и све њихове ствари ће бити депоновани
у септембру наредне.
Столице, столови, слике, књиге, која је протутњавао до њих кроз
генерације, мора напред Румбле поново као слајд смећа на који она чезнуо да
дати коначну притисни, и послати тоне у море.
Али, било је све њиховог оца књиге - никада их читају, али су њихове
отац је, и мора се чувати.
Било је мермер-врху шифоњер - њихова мајка је поставио продавницу по њега, они
није могао да се сети зашто.
Округли сваки мењача и јастук у кући сентимента окупили, сентимент који је у
пута лично, али чешће тихи побожност за мртве, продужење обреда
да можда завршила на гробу.
То је апсурдно, ако сте дошли да размишљају о томе; Хелен и Тибби дошао да мислим о томе:
Маргарет је била превише заузета са куца-агената.
Феудална својина над земљиштем је донети достојанство, док модерне власништва
покретне ствари нас поново смањује на номадске хорде.
Ми смо враћањем цивилизације пртљага, и историчари у будућности ће
имајте на уму како су средње класе аццретед поседе без узело маха у
земља, и може наћи у овом тајну њиховог маштовитом сиромаштва.
У Сцхлегелс су свакако сиромашнији за губитак Вицкхам Плаце.
Она је помогла да балансирају своје животе, и скоро да их бранилац.
Нити је њихова земља-Домаћин духовно богатији.
Он је саградио станове на свом сајту, његови мотор аутомобили бржи раст, његова излагања
Социјализам више проницљив.
Али он је проливена драгоцену дестилацијом година, а нема хемије му могу
дају га назад у друштву поново.
Маргарет је расла депресивни, била је стало да се населе на кућу пре него што су напустили град да
плаћају годишњу посету госпође Мунт. Она је уживала ову посету, и желео је да имају
њен ум опуштено за то.
Сванаге, иако досадно, била је стабилна, а ове године она је чезнула више него што је уобичајено за његову
свеж ваздух и величанствених Довнс који га чувају на северу.
Али, Лондон је осујетила; у својој атмосфери није могла да се концентрише.
Лондон само стимулише, то не може да издржи, и Маргарет, терају по површини за
кућа не знајући каква куће је желео, је плаћао за многе
узбудљив осећај у прошлости.
Она није могла чак ни отети из културе, а њено време је изгубљено од стране
концерти које ће бити грех пропустити, и позивнице које никада не би урадио да
одбити.
На крају је одрасла очајна, она реши да ће она ићи нигде и да буде код куће
нико до нашла кућу и поломили резолуцију за пола сата.
Када је она духовито пожалио да она никада није била у ресторану Симпсон у
Штранд. Сада напомена стигао из Мисс Вилкокс, тражећи
јој на ручак тамо.
Господин Кејхил је долазио, а три ће имати такву Јолли ћаскање, а можда и завршити
на Хиподрому.
Маргарет је имала јаку обзир за Евие и нема жељу да се сретну свом веренику, а она је била
изненађен да је Хелен, који је био далеко смешније о Симпсон, нису питали
уместо тога.
Али, позив је дирнут њеном интимном тону.
Она мора да зна Евие Вилкокс боље него што је требало, и тврдећи да она "једноставно
мора ", каже она прихватила.
Али када је видела Евие на улазу ресторана, жестоко зури у ништа
по узору на атлетских жена, њено срце је поново успео.
Мис Вилкокс је осетно променио од свог ангажмана.
Глас јој је био груффер, њен начин више вредни, а она је склона да
патронизирања више глупе девицу.
Маргарет је била довољно глупо да буде болан ово.
Депресиван у својој изолацији, видела не само куће и намештај, али брод
самог живота клизања поред ње, са људима попут господина Евие и Цахилл на плочи.
Постоје тренуци када се врлина и мудрост нас не успевају, а један од њих дошао да у њој
Симпсон је у Штранд.
Како је закорачио на степенице, уске, али тепихом густо, како је ушао
исхрана-соба, где су превоји на бут се трундлед до ишчекујућим свештеника,
имала је јак, ако погрешно, уверење
сопственог узалудности, и пожелео она никада није изашао из свог успора, где
се ништа није догодило осим уметности и књижевности, и где нико венчали или
успео да остане ангажована.
Онда је дошао мало изненађење. "Отац је можда странке - Да, оче
била. "
Са осмехом задовољства она напредовала да га поздравим, и њен осећај усамљености
нестао. "Мислио сам да бих се круг, ако сам могао", рекао је
он.
"Евие ми је рекао њеног малог плана, тако да сам само оклизнуо се и обезбедио табелу.
Увек осигурајте прво табелу. Евие, не претварати желите да седите по вашим
стари отац, зато што не раде.
Мис Шлегел, доћи у моје стране, из сажаљења.
Боже, али ви изгледа уморно! Је забрињавајуће рунду након што млади
Цлеркс? "
"Не, после кућама", рекао је Маргарет, ивица поред њега у кутију.
"Гладан сам, не уморан, ја желим да једем гомиле."
"То је добро.
Шта ћете имати "?" Питу Фисх ", рекла је она, уз поглед на
мени. "Риба пита!
Фанци долази за рибље пите до Симпсон.
То није мало ствар да иде за овде "." Иди за нешто за мене, тада ", рекао је
Маргарет, вуче скине рукавице. Њени духови су расле, а његова референца
Леонард Баст да ју је загрејати радознало.
"Тито је овчетина," рекао је после дубоког размишљања: "јабуковача и да пије.
То је врста ствари. Ја волим ово место, за шалу, једном у
начин.
То је тако темељно Стара енглеском. Не слажете? "
"Да", рече Маргарет, који нису.
Како је дато, заједнички завијен, и Царвер, под г Вилцок-а
правац, исећи месо где је сочан, и њихове нагомилане плоче високе.
Господин Кејхил је инсистирао на печеница, али је признао да је касније направио грешку
о.
Он и Евие убрзо пао у разговору за "Не, нисам, да, добро сте урадили" тип -
разговор који, иако фасцинантно да они који су ангажовани у њему, ни
жели нити заслужује пажњу других.
"Ит'са златно правило да дате напојницу Царвер. Савет свуда је мој мото. "
"Можда се чини да живот више људи."
"Онда су момци знају један поново. Посебно на Истоку, ако Савет, они
Не заборавите да од краја године да до краја године. "Да ли сте били на Истоку?"
"О, Грчка и Левант.
Користио сам да изађем за спорт и бизнис на Кипру, неки војни друштво као неку врсту
тамо. Неколико пиастрес, правилно распоређени, помогне
да нечији зелено меморије.
Али ви, наравно, мислим да ово шокантно цинична.
Како је ваше друштво дискусија иде на? Сваки нови Утопије у последње време? "
"Не, ја сам кућа-лов, господин Вилкокс, као што сам ти већ рекао једном.
Да ли знате ниједне куће "" Ја не боји. "?
"Па, шта је поента бити практична, ако не можете да пронађете две проблематичне кује а
кућа? Ми само желимо малу кућу са великим
собе, и много од њих. "
"Евие, волим то! Мис Шлегел очекује да се окренем кућу
агент за њу "," Шта! је то, оче?
"Хоћу нову кућу у септембру, а неко мора да га пронађе.
Ја не могу "" Перси знаш ни о чему,? ".
"Не могу да кажем да урадим", рекао је Кејхил.
"Како ти се свиђа! Никада ти ништа добро. "
"Никада ништа добро. Само слушајте њу!
Никада ништа добро.
Ма дај "" Па, ви нисте!.
Мис Шлегел, зар не? "
Торрент њихове љубави, будући да прсне ове капи на Маргарет, однела на својој
стални курс. Она саосећали са њом сада, за мало
удобност је обновљена њена генијалност.
Говор и ћутање је подједнако драго, и док је господин Вилкокс је неки прелиминарни
око питања сира, њене очи испитаних ресторан, и дивио његова добро
обрачунате одавање почасти чврстине наше прошлости.
Иако није више Стара енглеском него делима Киплинга, она је изабрана ИТС
успомене, тако вешто да је њена критика је умирен, а гости Кога
је хранљива за империјалних сврхе
родила спољашњи привид или Парсон Адамс Том Џонс.
Белешке њиховог разговора јарред чудновато на уво.
"Право сте!
Ја ћу да се кабл Уганди ово вече, "дошао из табеле иза.
"Њихов цар жели рат, добро, нека га имају", био је мишљење једног свештеника.
Насмешила се у таквим бесмислица.
"Следећи пут", рекла господину Вилкокс, "ти ћеш доћи на ручак са мном на господина Јустас
Миље-а "" Са задовољством. ".
"Не, ти би га мрзе", каже она, гурајући јој чашу према њему за неке више јабуковача.
"То је све протеидс и тела, зграде, а људи долазе до вас и опростите,
али имате такву дивну ауру. "
"Шта?" "Никад чуо за ауром?
О, срећан, срећан човек! Ја рибати у руднику сатима.
Нити једног астралној равни "?
Чуо је од астралних равни, и да их цензурисана.
"Баш тако.
Срећом то је био Јелене Аура, не мој, а она је морала да цхапероне то и урадите
политенессес. Само сам седео са мојим марамицом у уста
док човек отишао. "
"Фунни искуства изгледа да дође до вас две девојке.
Нико је никада ме питали о мом - шта сте д'га зову?
Можда ја не имам једну. "
"Ви сте у обавези да имате, али може да буде таква боја страшно да нико не усуди
помињу га. "
"Реци ми, међутим, Мисс Шлегел, да ли ви стварно верујете у натприродно и све
да "," Сувише је тешко питање. "?
"Зашто је то?
Груиере Стилтон или "?" Груиере, молим. "
"Боље имати Стилтон." "Стилтон.
Јер, мада ја не верујем у аурама, теозофија и мислим да је само пола-кућа-
- "" - Ипак, можда постоји нешто у њему све
исти, "закључио је он, са намргођеног.
"Није ни то. То може бити на пола пута у погрешном смеру.
Не могу да објасним.
Ја не верујем у све ове фадс, а ипак ми се не допада каже да ја не верујем у
их. "
Изгледао је незадовољан, и рекао: "Па не би ми дати своју реч да не
држите са астралним телима и све остало? "
"Ја сам могао", рекао је Маргарет, изненађен што је тачка од било ког значаја за њега.
"Заиста, ја ћу. Када сам говорио о рибање моју ауру, ја
је само покушава да буде духовит.
Али зашто хоћеш то настанили? "" Не знам. "
"Сада, господине Вилкокс, знате." "Да, ја сам", "Не, ниси," пукне од
љубавници су супротни.
Маргарет је ћутао за тренутак, а затим променила тему.
"Како је ваша кућа?" "Много исто као када сте га последњи пут част
недеље ".
"Не мислим Дуцие улицу. Ховардс Енд, наравно. "
"Зашто 'наравно'?" "Зар не можеш испасти свој станара и пустите га
за нас?
Ми смо скоро поремећен. "" Дозволите ми да мислим.
Волела бих да ти помогнем. Али сам мислио да си хтео да будем у граду.
Један мало савета: поправите свој округ, а затим исправите своју цену, а онда не помера.
Тако сам како Дуцие улицу и Онитон.
Рекао сам себи: "Ја мислим да се управо овде, а ја сам био, и Онитон'са место у
хиљада "" Али. ја померити.
Господо изгледа да опчинити куће - Крава их са ока, и до дођу,
дрхти. Даме се не може.
То су куће које су ме хипнотише.
Немам никакву контролу над стварима безобразан. Куће су живи.
Не? "
"Ја сам из моје дубине", рекао је он, и додао: "Зар ви разговарате, а желите да се ваше
канцеларија дечак "" И? ли?
- Мислим да јесам, више или мање.
Сам говорити на исти начин свакоме - или покушавају да ".
"Да, знам. А колико мислиш да је он
схватио од тога? "
"То је његов видиковац. Ја не верујем у мој разговор који одговара
у мојој фирми.
Једно несумњиво може да погоди на неком медију размене који изгледа довољно добро да уради, али
то више није као права ствар од новца је као храна.
Нема исхрана у њој.
Можете га прелазимо на нижим класама, и они га пролазе назад на вас, и ви називате ово
"Друштвени однос" или "узајамно настојање," када је узајамно приггисхнесс ако је
ништа.
Наши пријатељи у Челсију не виде ово. Они кажу да је један требало да буде по сваку цену
разумљив, а жртва - "" Ниже класе, "прекинуо господин Вилкокс, као
то су забадање руку у свом говору.
"Па, зар не признати да постоје богати и сиромашни.
То је нешто "Маргарет не би могао да одговори..
Била је невероватно глуп, или је он разуме јој боље него она разуме
сама?
"Ви не признају да, ако богатство је подељен једнако, за неколико година неће бити
богатих и сиромашних поново само исти. Вредан човек ће доћи до врха,
расипник потонути на дно. "
"Свако признаје да." "Ваши социјалисти не."
"Моји социјалисти уради.
Ваш маин'т, али сам чврсто иоурс сумњају да буду социјалисти не, али куглање,
који сте конструисан за своје забаве.
Не могу да замислим било живо створење које би Оборити баш тако лако. "
Он би замјерали то је она није била жена.
Али, жене могу да кажу ништа - био је то један од његових најсветијих веровања - и он је само узвратио,
са геј осмехом: "Баш ме брига. Направили сте два штетне признања, и
Ја срдачно сам са вама у оба. "
У то време су завршили ручак, и Маргарет, која је сама изузета од
Хиподром, узео њену дозволу.
Евие је једва јој се обратио, а она сумња да је забава била
планирано од стране оца.
Он и она су напредовале од њихових породица према интимнији
познаник. Она је почела давно.
Била је пријатељ његове супруге, и, као такав, он јој је дао да сребро
винаигретте као успомену.
То је било прилично од њега да с обзиром да винаигретте, а он је одувек волео
јој Јелене - за разлику од већине мушкараца. Али напредак је задивљујући
у последње време.
Они су учинили више за недељу дана него за две године, и били су заиста почели да знам
једни друге.
Она није заборавио своје обећање да пробају Милес Јустас, и питао га је чим је
може обезбедити Тибби као његов пратиља. Он је дошао, и учествовали телесне изградњи
јела са смирењем.
Следећег јутра су оставили за Сцхлегелс Сванаге.
Они нису успели да пронађу нови дом.
>
Ховардс Енд по ЕМ Форстер 18. поглављу
Док су седи тетка Јулеи година доручак-табели на залива, парирање јој
гостопримство и претерано уживање у погледу на залив, писмо је дошао и за Маргарет
бацио је у пертурбација.
То је био од господина Вилцок. Он је најавио "значајну промену" у његовом
планови.
Захваљујући браку Евие, он је одлучио да одустане од своје куће у улици Дуцие, и био је
спреман да га пусти на годишњем закупа.
То је био послован писмо, и искрено је изјавио шта би урадио за њих и шта
он не би урадио. Такође најам.
Ако су одобрени, Маргарет је био да дођу до одједном - речи су истакли, као што је
неопходно када се ради о женама - и да иде преко кући са њим.
Ако су одобрени, жица обавезало би, како је требало да га стави у руке
агента. Писмо засметало, јер она није била
сигуран шта то значи.
Ако ју је волео, ако је маневрисали да јој доћи до Симпсон, ово може бити
маневар да јој се у Лондон, а резултат у понуди брак?
Она га ставите на себе као инделицатели могуће, у нади да ће њена мозак
плачем, "Глупости, ти си самосвестан будала!"
Али, њен мозак само тинглед мало и ћутао, и за то време је седео загледан
структура млевења и таласи, и питајући се да ли би вест чудно другима.
Чим је почео да говори, звук сопственог гласа је охрабрити.
Не може бити ништа у њој. Одговори су били и типично, и у
полирати разговора њени страхови нестали.
"Ви не треба да иду мада -" започела своју домаћица.
"Не треба, али није ми боље? То је заиста постаје веома озбиљно.
Ми смо шансу да после Могуће слипа, а крај њега је што ћемо бити у пакету од торби
и пртљага на улицу. Ми не знамо шта хоћемо, то је
несташлук са нама - "
"Не, ми немамо праве везе", каже Јелена, помажу да се сама тост.
"Да не идем до града данас се у кућу, ако је то најмање могуће, а затим
сиђе по поподневним возом сутра, и почнете да уживате себе.
Ја ћу бити забавно да себи или другима док се овај посао је искључен мој ум. "
"Али ви нећете ништа урадити осип, Маргарет?" "Не постоји ништа осип да уради."
"Ко су Вилцокес?", Рекао је Тибби, питање да звучи глупо, али је заиста
изузетно суптилна, јер је његова тетка утврђено да јој цену када је покушала да га одговори.
"Ја не Управљање Вилцокес, ја не видим где долазе у."
"Нема више да радим", сложио Хелен. "То је смешно да ми једноставно не изгубити из вида
од њих.
Од свих наших хотелских познаника, господин Вилкокс је само онај који је заглављен.
Сада је преко три године, а ми смо удаљила од много интересантно
људи у то време.
"Занимљиви људи не добијете један куће." "Мег, ако почнете на ваш искрени-енглески
вена, ја ћу бацити Треацле на тебе "," Ит'са бољи вену него космополитски ".
рекао је Маргарет, устајање.
"Сада, деца, што је она да буде? Знате Дуцие Стреет кућу.
Хоћу да кажем, или да кажем не? Тибби љубав - која?
Ја сам посебно стало да се ПИН који обоје. "
"Све зависи од тога шта значи да приложите за реч 'евенту -'"
"То зависи ништа од врсте. Реци 'да' ".
"Реци 'не'."
Затим Маргарет је говорио прилично озбиљно. "Мислим", рече она, "да је наша раса је
дегенерише.
Ми не можемо да реше чак и ову ситницу, шта ће бити као кад морамо да измири
Биг Оне "" То ће бити лако као једење "? вратио
Хелен.
"Размишљао сам о Оцу. Како је могао да реши да напусти Немачку као он
учинио, када је борио за њега као младог човека, а сви његови пријатељи били су и осећања
Пруски?
Како је могао да склизне са патриотизмом и почети са циљем нешто друго?
То би ме убили.
Када је имао скоро четрдесет могао променити земље и идеале - и ми, у нашем добу,
не може променити куће. То је понижавајуће. "
"Твој отац можда био у могућности да промените земље", рекла је госпођа Мунт са опорост,
"И да може или не може бити добра ствар. Али он би могао да промени ништа боље од куће
можете, у ствари, много горе.
Никада нећу заборавити шта сиромашних Емили претрпео у покрету из Манчестера. "
"Знао сам" плакао Хелен. "Рекао сам ти тако.
То су мале ствари у један бунглес.
Велики, прави они нису ништа када они дођу ".
"Бунгле, драги мој! Ви сте сувише мало да се сетим - у ствари,
нисте били тамо.
Али, намештај је у ствари у комби, а на потезу пре закуп за
Вицкхам Место је потписан, а Емили је воз са бебом - који је Маргарет тада - и
мањи пртљаг у Лондону, тако да без
колико зна где јој је нови дом би био.
Удаљавање од тој кући може бити тешко, али то није ништа у беди да смо сви
прошао кроз све вас у њу. "
Јелена, са устима пуним, повика: "И то је човек који је победио Аустријанце, и
Данци, и француски, а који су тукли Немце који су у себи.
И ми смо као он. "
"Говори за себе", рекао је Тибби. "Не заборавите да сам космополита, молим."
"Јелена може бити у праву." "Наравно да је исправно", рекао је Хелен.
Јелена је можда у праву, али није да иде и до Лондона.
Маргарет је то урадио.
Прекинуо одмор је најгоре од мањих брига, и не може бити амнестиран за
морбидан осећај када пословно писмо истргне једну удаљена од мора и пријатељима.
Она није могла да верује да је њен отац икада осећали исто.
Њене очи су јој мучи у последње време, тако да није могла да чита у возу, и
је досадно јој да гледате у пејзажу, која је видела али јуче.
У Саутемптону је "махао" да Фриеда: Фрида је била на путу доле да им се придруже на
Сванаге, и госпођа Мунт су израчунали да би њихови возови прелазе.
Али Фрида је гледао на другу страну, и Маргарет путовао на градском осећању
усамљени и уседелички. Како као уседелица да фанци да је господин
Вилкокс ју је удварање!
Она је једном посетио уседелица - слаба и глупо, и непривлачног манија - чији је
да сваки човек који јој је пришао заљубили.
Како Маргарет срце је крварио за заведени ствар!
Како је она предавала, образложене, у очају и пристала!
"Можда сам био преварен од стране Поџупник, драга моја, али је младић, који доноси
подне порука заиста воли мене, и има, као материје чињеницу - "Увек је изгледало да
јој најгнусније угао од старости, али
Можда се она вози у њу саму пуким притиском девичанства.
Господин Вилкокс је упознао код Ватерлоа лично.
Осетила је извесно да он није био исти као и обично, за једну ствар, он је дјело у
све рекла. "Ово је ужасно љубазно од вас", почела је,
"Али, бојим се да то неће учинити.
Кућа није изграђена да одговара Шлегел породицу. "
"Шта! Да ли сте дошли до одлучни да се не бави? "
"Не баш".
"Није тачно? У том случају будимо почиње. "
Она је задржао да се диве мотору, који је био нови и праведнији од душе
Вермилион гигант који је донео тетка Јулеи њеној пропасти три године раније.
"Претпостављамо да је то веома лепа", рекла је она.
"Како ти се допада, кран?" "Хајде, будимо почиње", поновио је
домаћин. "Како на земљи, да ли знате да мој
Шофер је назван Кран? "
"Зашто, знам Кран: Био сам на једном диску са Евие.
Знам да имате кућна помоћница која се зове Милтон.
Знам све и свашта. "
"Евие!" Је одјекнуо у повређених тоновима. "Нећете је видети.
Отишао је из са Цахилл. То није забавно, могу вам рећи, тако се лево
много сам.
Имам свој рад по цео дан - заиста, много много тога - али када дођем кући
у вечерњим сатима, кажем вам, ја не могу да поднесем кућу. "
"У мојој апсурдан начин, усамљена сам превише", одговорио је Маргарет.
"То је срце-разбијање да напусти свој стари дом.
Ја једва сећам ничега пре Вицкхам месту, а Јелена и Тибби су тамо рођени.
Јелена каже - "" Ви, такође, осећају усамљено? "
"Ужасно.
Ало, парламента назад! "Господин Вилкокс баци поглед на Скупштини
презриво. Важнија ужад живота поротника
другде.
"Да, они се поново говори.", Рекао је он. "Али ви сте хтели да кажете -"
"Само неке глупости око намештаја.
Јелена каже да сама издржава, а мушкарци су куће и пропасти, а да на крају
Свет ће бити пустиња столице и софе--само замишљају!
- Котрља кроз бесконачност и нико да седне на њих ".
"Твоја сестра увек воли своју малу шалу. "Она каже" Да ", мој брат, каже" Не ", на
Дуцие улици.
Није забавно помажу нам, господине Вилкокс, уверавам вас. "
"Ви нисте као непрактична као што претварати. Никада нећу да верујем. "
Маргарет се насмеја.
Али она је била - сасвим као непрактична. Она није могла да се концентрише на детаље.
Парламент, Тхамес, који не одговара возач, ће трептати у области
кућа-лов, и све потражња неки коментар или одговор.
Немогуће је видети савремени живот полако и види се цела, и имала
одлучио да се види цела. Господин Вилкокс видео стабилно.
Он никада није сметало у мистериозни или приватни.
Темза можда Инланд тече од мора, возач може да сакрије сву страст и
филозофија испод свог нездравог коже.
Они су знали свој посао, а знао је његов.
Ипак, она је волела да буде са њим. Он није био прекор, већ подстицај, и
протерани морбидитет.
Неки двадесет година старији од ње, он је сачувао поклон који она сама требало да имају
већ изгубио - не омладине стваралачка снага, али његова самопоуздање и оптимизам.
Он је био тако сигуран да је то веома пријатно свет.
Његов тен је робустан, коса му је опала, али не истањена, дебео
бркови и очи да је Хелен је у односу на ракију-лопте имао пријатно
Претња у њима, без обзира да ли су они окренули ка сламовима или ка звездама.
Неки дан - у миленијуму - да можда неће бити потребе за његову врсту.
Тренутно, омаж је због тога од оних који мисле сами супериорнији, и који
вероватно су "" У сваком случају. сте одговорили на мој телеграма
без одлагања ", рекао је приметио.
"О, чак и ја знам добру ствар кад га видим."
"Драго ми је да не презирем робу овог света."
"Небеса, не!
Само идиоти и пригс учинити "." Драго ми је веома драго ", понови он,
изненада омекшавање и окретање јој, као да га је опаска задовољни.
"Постоји толико цант разговарао је у би-бити интелектуалним круговима.
Драго ми је што га не делимо. Самоодрицање је све веома добро, као средство
јачање карактер.
Али ја не могу да поднесем оне људе који се покрећу доле комфор.
Они обично имају неку секиру да самељите. Могу ли? "
"Теши Постоје две врсте", рекао је Маргарет, која је себе држећи у руци - "оних које смо
могу делити са другима, попут ватре, временских, или музике, и оних које смо цан'т - хране, за
инстанца.
То зависи од "" Мислим разумне комфор, наравно..
Ја не бих да мислим да сте - "Он је савијена ближе; недовршена реченица умро.
Маргарет глава окренула веома глупо, и унутрашњост је изгледало као да се окреће
светионик у светионик.
Није је пољуби, за сат је био пола дванаест прошлости, а аутомобил је у пролазу
штале у Бакингемској палати.
Али атмосфера је била толико терети емоцијама које људи само се чинило да постоји на
њен рачун, а она је била изненађена да Кран нису схватили ово и окренути рунду.
Идиот, иако она може да буде, сигурно господин Вилкокс је више - како га треба ставити?
- Више психолошки него обично.
Увек добар судија карактера за пословне сврхе, изгледало је данас поподне
бисте повећали своју њиву, а на уму квалитете ван дивота, послушности, и одлуке.
"Желим да идем по целој кући," она је најавила када су стигли.
"Чим се вратим у Сванаге, који ће бити сутра поподне, ја ћу говорити
над још једном са Хелен и Тибби и жице вас 'да' или 'не' ".
"Тако је.
Трпезарија. "И они су почели своје истраживање.
Трпезарија је била велика, али претерано намештен.
Челси би наглас моанед.
Господин Вилкокс је избегавао оне декоративне схеме да ВинЦЕ, и попустити, и
уздржи, и постићи лепоту жртвујући удобност и откинути.
После толико само-боја и самоодрицања, Маргарет гледа са олакшањем раскошан
Дадо, фриз, позлаћени зидни папир, због чије лишће папагаји певала.
Она никада не би урадио са својим сопственим намештајем, али те тешке столице, да огромна страна-
одбор натоварен презентације плочом, устао против свог притиска као мушкарци.
Соба предложио људе, и Маргарет, жели да изведе из савременог капиталистичког
ратници и ловци из прошлости, то видели као стари гост-салу, где је господар седео
у месу међу његовим тханес.
Чак и Библија - Холандски Библија која је Чарлс вратио из рата Боер-
-Пао у позицију. Таква соба признао плен.
"Сада улаз-сала."
Улазном холу био је поплочан. "Овде смо другови пуши."
Ми Стипендисти пуши у столицама од кестена коже.
То је као да мотор аутомобила је изнедрила.
"О, Јолли!", Рекао је Маргарет, тоне у једну од њих.
"Волите ли то?", Рекао је он, фиксирање очи на њеном лицу преврнут, и сигурно је издао
скоро интимна напомена.
"Све је то ђубре не чинећи себе пријатно.
Зар није "" Ви-ЕС.
Полу-глупост.
Да ли су те Цруиксханкс "" Гиллраис.
Хоћемо ли ићи на спрату "?" Да ли све ово намештај долазе из Ховардс
Завршити? "
"Ховардс Енд Намештај је све отишао у Онитон."
"Да ли - Међутим, ја сам забринут са кућом, а не намештаја.
Колико је велика ова пушење-соба? "
"Тридесет и по петнаест. Не, чекај мало.
Петнаест и по ".?" Аха, добро.
Господин Вилкокс, нису ли сте икада забављао на свечаности којом ми Средња класа
приступају предмет кућа "су наставили? у дневну собу.
Челси је успео боље овде.
Био је блед и неефикасан. Могло би се замислити даме повлачи
на њу, док су њихови господари разговарали испод реалности животних, да пратњу
цигаре.
Да је госпођа Вилкокс их дневну собу погледао тако на крају Ховардс?
Баш као што ова мисао Маргарет ушао у мозак, господин Вилкокс је питати да му буде
супруга, и знање да је она била у праву, тако је савладао да је готово
пао у несвест.
Али, предлог није био да рангирају међу највећих светских љубавних сцена.
"Госпођица Шлегел" - глас му је био фирма - "Ја сам вас имала горе на лажним изговорима.
Желим да говорим о много озбиљнија ствар него кући. "
Маргарет је скоро одговорио: "Знам -" "Можеш ли бити изазване да делим - је
вероватно - "
"Ох, Мр Вилкокс!" Она прекида, држи клавир и спречавање очи.
"Видим, видим. Ја ћу писати после вас ако могу. "
Он је почео да Замуцкивање.
"Госпођица Шлегел - Маргарет - ви не разумете."
"Ох, да! Заиста, да ", рекао је Маргарет.
"Ја вас питам да ми буде жена."
Тако је већ дубоко био њен симпатија, да када је рекао, "ја вас питам да ми буде жена,"
она је сама дају малу почетак. Она мора да покаже изненађење ако га очекује.
Огромна радост је над њом.
Било је неописиво. То нема никакве везе са човечности, и
највише личи на свепрожимајућа срећу лепо време.
Лепо време је због сунца, али Маргарет је могао мислити ни на централном сјаја
овде. Стајала је у својој соби за цртање-срећни, и
чежња да срећу.
На остављајући га је схватила да централна сјај била љубав.
"Ви не увредити, Мисс Шлегел?" "Како сам могао бити увређен?"
Ту је био моменат за паузу.
Био је нестрпљив да се ослободи од ње, а она га знао.
Имала је превише интуицију да га погледам јер је мучио имовине за тај новац
не могу купити.
Он је жељени другарства и осећања, али он их се плашио, и она, који је предавао
сама само жеља, и могао да обуче борбу са лепотом, која је одржана
назад, и оклевао са њим.
"Довиђења", настави она. "Имаћете писмо од мене - ја ћу
назад на Сванаге сутра. "Хвала."
"Збогом, а ти си сам хвала."
"Ја могу наручити рунду мотора, маин'т ја?" "То би било највише врста."
"Волео бих да сам уместо тога написао. Требало да сам написао? "
"Није уопште."
"Постоји само једно питање -" Она одмахну главом.
Он је изгледао мало збуњен, и они су се растали.
Они су се растали без тресле руке: она је задржала интервју, за његову добробит, у нијансе
од најмирнијих сиве. Ипак, она је одушевљена среће ЕРЕ она
стигао својој кући.
Други су је волели у прошлости, ако се може применити на својим кратким жељама тако тешким
реч, али ти други су били "нинниес" - млади људи који су ништа, старци
ко би могао наћи нико боље.
И она је често "волео", такође, али само онолико колико чињеница пола захтевали: пуки
жудњи за мушки род, који ће бити отпуштени због онога што су вредно, са
осмех.
Никада пре је њена личност је додирнуо.
Она није била млада или веома богат, а она је запањен да човек било стајања
треба да је озбиљно.
Док је седела покушавамо да урадимо рачуне у својој празној кући, усред лепе слике и
племените књиге, таласи емоција разбио, као да је плима страсти која протиче кроз
ноћ ваздух.
Она одмахну главом, покушао да се концентришу своју пажњу, и није успео.
Узалуд је она понови: "Али ја сам био кроз овакве ствари раније."
Она никада није био преко ње, велика машина, за разлику од мало, имао
покренута, а идеја да господин Вилкокс вољен, је опседнут пре него што је дошла
да волим га заузврат.
Она ће доћи без одлуке још. "О, господине, ово је тако изненада" - да претерано чедна
фраза тачно је изразио када је њен пут дошао.
Претпоставки нису припрема.
Она мора да испита ближе своју природу и његова, она мора да разговара преко
правно са Хелен.
То је било чудно љубав-сцена - Централна сјај непризнато од првог
да траје.
, На његово место је, би рекао "Ицх лиебе дицх", али можда то није била његова
навику да отворите срце.
Он можда има то учинити ако она га притисне - као ствар дужности, можда, Енглеска
очекује да сваки човек једном отвори своје срце, али труд би га јарред, и
Никада, уколико она може да га избегне, он треба да
изгубити те одбрану да је изабрао да се подигне против света.
Никада мора да се потруди са емотивне разговоре, или са приказом симпатије.
Он је био старији човек сада, и било би узалудно и дрзак да га исправи.
Мрс Вилкокс залутао и излазе, увек добродошлу духа; анкетирања сцену, мислио
Маргарет, без наговештаја једне горчине.
>
Ховардс Енд по ЕМ Форстер 19. поглављу
Ако неко жели да покаже Енглеску странца, можда најмудрији би био да се
га на завршном делу Пурбецк брдима, и стојим му на свом самиту, неколико
миља источно од Цорфе.
Тада систем после систему нашег острва би котрља заједно под ногама.
Испод њега је долина Фроме, и све дивље земље које долазе баца доле
од Дорцхестер, црно и злато, како би пресликао своју Горсе у пространствима Пул.
Долина Стоур је изнад, неодговорне поток, прљав у Бландфорд,
чист у Вимборне - Стоур, клизи од масних поља, да се уда за Авон испод
кула од Крајстчерч.
Долина Авон - невидљив, али далеко на север обучен око може да види
Цлеарбури Прстен да га чува, а машта може да скочи изнад на
Солзбери Обичан сам, и даље
Обичан свим славним падовима Централне Енглеске.
Нити је Субурбиа одсутна.
Бурнмут је неплеменито обала цоверс надесно, наговештај је боровом дрвећу да кажем,
за све своје лепоте, црвене куће и берзи, а проширити до капија
Лондон сам по себи.
Дакле, огроман је градска вожња! Али литице слатководних она никада неће
осетљив на додир, а острво ће чувати чистоту острва до краја времена.
Гледано са запада, Тежина је лепо изнад свих закона лепоте.
То је као да фрагмент Енглеске плутао напред да поздрави странца - креда од
наш креда, Ледина нашег терену, оличење онога што ће уследити.
А иза фрагмента лежи Саутемптон, домаћица на нацијама, и Портсмут,
латентна ватра, и све око ње, са дуплом и Требле судара плиме, ковитла
море.
Колико села појављују у овом приказу! Колико дворци!
Колико цркава, нестао или тријумфалан! Колико бродови, пруге, путеви!
Шта невероватна разноликост људи раде испод тог неба Луцент на оно коначни крај!
Разлог пропусти, попут таласа на плажи Сванаге; маште бубри,
шири и продубљује, док не постане географска и опасан Енглеска.
Дакле, сада Фриеда Мосебацх Фрау архитекта Лиесецке и мајке на бебу њеног мужа,
је довео до тих висина да буде импресиониран, и, после дужег погледа, она
рекао да су брда су више отеклина овде
него у Померанији, која је била истина, али није изгледа да госпођа Мунт прикладан.
Пул Лука био сув, што је довело јој да хвале одсуство на блатњавом Форесхоре
Фридрих Вилхелмс Лоше, Руген, где буково-дрвеће виси над тиделесс Балтика, и
краве могу созерцавам сланој води.
Уместо нездрава Гдја Мунт мислио то би било, вода бити безбеднија када је прешао
о. "И ваш енглески језера - Виндермере,
Грасмере - они су, тада, нездраво "?
"Не, Фрау Лиесецке, али то је зато што су свеже воде, и другачије.
Слана вода треба да имају таласе, и иди горе и доле много, иначе мирише.
Види, на пример, у једном акваријуму. "
"Акваријум! Ох, МЕЕСИС Мунт, мислиш да ми кажеш да
свеже акваријуми смрде мање од соли? Зашто, када је Виктор, мој брат-у-право,
прикупљени многи пуноглавцима - "
"Не треба да кажемо 'смрад'", прекинуо Хелен, "у најмању руку, можда ћете рећи, али ви
мора се претварати да се смешно док то рећи. "
"Онда" мирис ".
И блато вашег Поол тамо доле - не то није мирис, или можда ја кажем 'смрад, ха и
ха, '? "
"Увијек је Пул блато у луку", рекла је госпођа Мунт, уз благи
мрштити. "Реке га сруши, а већина
вредан острига-рибарство зависи од њега. "
"Да, то је тако", признао Фриеда и други међународни инцидент је затворен.
"'Бурнмут је'", наставља своју домаћицу, цитирајући локалног стих на који је она била много
у прилогу - "'Боурнемоутх је, Пул је био, и Сванаге је да буде најважнији град
све и највећа од три. "
Сада, Лиесецке Фрау, ја сам вам показала Боурнемоутх, а ја сам вам показала Пул, тако
хајде да хода уназад мало, погледајте доле и поново Сванаге. "
"Тетка Јулеи, не би то било Мег је воз?"
Мали Пуфф дима је заокруживањем луку, а сада је имајући југу
према њима у црно и злато. "О, драги Маргарет, ја се надам да неће
бити преморен. "
"Ох, то чудо - ја се питам да ли је она узета у кућу."
"Надам се да она није била исхитрена." "Тако да - ох, тако да ја"
"Хоће ли то бити лепо као Вицкхам месту?"
Фрида питао. "Ја мислим да би требало.
Поверење господин Вилкокс за обављање сам поносан.
Сви ти Дуцие Улична куће су лепе у савремени начин, а ја не могу да се сетим зашто
он не води на са њом.
Али то је заиста за Евие да је тамо отишао, а сада да Евие ће то бити
удата - "" Аха! "
"Никада нисам видео Мисс Вилкокс, Фрида.
Како апсурдно брачни сте "" Али сестра је Павле? "!
"Да." "И да те Карла", рекла је госпођа Мунт са
осећа.
"О, Јелена, Јелена, шта да је било време!" Хелен насмејао.
"Мег и нисам добио такве тендерске срца. Ако тхере'са шанса за јефтине куће, идемо
за њу. "
"Сада изгледа, Фрау Лиесецке, у возу је својом нећаком.
Видиш, он долази ка нама - долазак, долазак и, када се стигне до Цорфе, она ће
заправо пролазе кроз падова, на које смо стајали, тако да ако ходамо у, као
Предложио сам, и гледају на Сванаге, видећемо да долази са друге стране.
Хоћемо ли? "
Фрида пристао, и за неколико минута они су прешли на гребену и разменили
већи приказ за мањи. Уместо досадно долина лежи испод, уз подршку
нагиб од цоаствард падове.
Они су гледали преко Острву Пурбецк и на Сванаге, ускоро бити
Најважније од свега град, и најружнији од три.
Маргарет је воз поново појавио као што је обећано, а дочекан је са одобравањем од тетке.
Он је дошао до застоја у средњем растојању, и тамо је било планирано
Тибби треба да јој у сусрет, и вози је, и чаја кош, до да им се придруже.
"Видиш", наставио Хелен свом родјаку, су "Вилцокес прикупљају куће као Виктор
прикупља пуноглавцима.
Они имају, један, Дуцие Стреет, под два Ховардс Енд, где је био мој велики лом, три,
земља седиште у Схропсхире, четири, Чарлс има кућу у Хилтону и пет, други
близу Епсом и шест, Евие ће имати кућу
када она уда, а вероватно Пиед--Терре у земљи - што чини седам.
Ох, да, и Павле колиба у Африци чини осам.
Волео бих да смо могли да добијемо Ховардс Енд.
То је нешто као драгу малу кућу!
Зар не мислите тако, тетка Јулеи? "
"Морао сам много да урадите, драги, да гледате", рекла је госпођа Мунт, са милостив
достојанство.
"Морао сам све да реши и објасни, и Чарлс Вилкокс да остану у свом месту
поред. Није вероватно да би требало много сећам.
Сећам се да ручак у вашој спаваћој соби. "
"Да то урадите И. Али, ох драги, драги, како све то изгледа мртав!
А у јесен почели ову против павлински покрет - Хвала, и Фрида, и Мег,
и господја Вилкокс, сви опседнути идејом да сам ипак могао уда Павла. "
"Ви још могу", рекла је Фрида деспондентли.
Хелен одмахну главом. "Велики Вилкокс Перил никада неће вратити.
Ако Сигуран сам од свега то је то. "" Једно је извесно, али ништа од истина
нечије сопствене емоције ".
Напомена пао дампли на разговор. Али Јелена пала њена рука округли њену рођаку,
некако допада јој боље за њено доношење.
То није била оригинална примедба, нити су га присвојили Фрида страсно, за
имала патриотски него филозофски ум.
Ипак је издао тај интерес у универзалним које просечан теутонац
поседује и просечан Енглез не.
Било је, међутим нелогично, добро, лепо, истинито, за разлику од
респектабилна, прилично, адекватна.
То је пејзаж Боцклин их поред пејзаж лидера, пискав и лоше
сматра, али дрхтање у натприродне живот.
То изоштрио идеализам, промешати душу.
Можда је лоша припрема за оно што је уследило.
"Гледај!" Узвикну тетка Јулеи, жури даље од уопштености преко уског самита
доле.
"Станд где стојим, и видећете пони-корпа долази.
Видим пони-корпа долазе. "Они су стајали и видела пони-корпа долази.
Маргарет и Тибби су тренутно види долазак у њој.
Остављање предграђа Сванаге, возио је за мало кроз неискусним стазама, и
онда је почео успон.
"Имаш кућу?" Су викали, дуго пре него што је евентуално могао да чује.
Хелен оронула да јој у сусрет.
Главни пут прошао преко седла, а нумера је отишао оданде под правим углом дуж
Гребен на доле. "Имаш кућу?"
Маргарет одмахну главом.
"Ох, каква напаст! Тако смо јер смо били? "
"Не баш". Она је изашла, изгледа уморно.
"Неки мистерија", рекао је Тибби.
"Ми смо се сада просветлили." Маргарет је дошао близу до ње и шапну
да је имао понуду брака од господина Вилцок.
Хелен је забавило.
Она је отворио капију на Довнс, тако да је њен брат може водити кроз понија.
"То је баш као удовац," приметио је она.
"Они су образ довољно ни за шта, а увек изаберите једну од њихова прва жена-а
пријатељи "Маргарет корисника. лице обасја очај.
"Та врста -" Она је прекинула са вапај.
"Мег, није нешто у реду са тобом?" "Чекај један минут", рекао је Маргарет,
увек шапуће. "Али ти никада замислити - иоу'ве
Никада - "Она себе извукао заједно.
"Тибби, пожурите кроз, ја не могу бесконачно држати ову капију.
Тетка Јулеи!
Ја кажем, тетка Јулеи, направи чај, хоћеш ли, и Фрида, морамо да разговарамо куће, и
Доћи ћу касније на "А онда., Окрећући главу на њена сестра,
она расплакала.
Маргарет је пренеражен. Чула сама каже, "Ох, стварно -"
Осетила сама додирнуо руком да дрхтао.
"Не," соббед Јелена, "не, не, Мег, не!"
Она је изгледала неспособна да каже било коју другу реч.
Маргарет, дрхти сама, водио ју је напред до пута, док они залутао
кроз другу капију на доле. "Не, не раде такве ствари!
Кажем вам да не - немојте!
Знам - немојте "" Шта знаш? "
"Панић и празнина", соббед Хелен. "Не!"
Затим Маргарет помислио: "Јелена је мало себичан.
Никада нисам овако понашали када је изгледало шансу да јој се удала.
Она је рекла: "Али ми и даље ће видети једни друге веома често, и -"
"То није ствар тако," соббед Хелен.
А она одмах провалили и лутали дистрацтедли горе, истезање руке
према циљу и плач.
"Шта се десило са тобом?" Зове Маргарет, пратећи кроз ветар који окупља на
Сундовн на северним обронцима брда. "Али, то је глупо!"
И одједном глупост је заплењена, а огроман пејзаж била јасна.
Али Хелен окренуо леђа. "Мег -"
"Не знам шта се десило било ко од нас", рекао је Маргарет, бришући очи.
"Морамо обоје су отишли луди." Онда Хелен њена обрисао, па чак и
насмеја мало.
"Види овде, седите." "У реду, ја ћу сјести ако ћете седети
доле "" Не..
(Један пољубац.)
Сада, шта год, шта год да је ствар "?" Ја мислим оно што сам рекао.
Не, то не би урадили "," О, Хелен, стоп говорећи 'не'.
То је незналица.
То је као да вам глава није била из муља.
'Не' је вероватно оно што каже госпођа Баст цео дан да г Баст ".
Хелен је ћутао.
"Па?" "Реци ми о томе прво, а у међувремену
можда ћу имају главу из муља. "
"То је боље.
Па, где ћу почети? Када сам стигао код Ватерлоа - не, ја идем
назад пре тога, јер сам анксиозно требало би да знате све, од првог.
"Први 'је пре десетак дана.
То је био дан господин Баст дошао на чај и изгубио живце.
Ја сам га бранио, и господин Вилкокс је постао љубоморан на мене, али незнатно.
Мислио сам да је ствар принудно, што мушкарци не могу да помогну више него што можемо.
Ви знате - барем знам у мом сопственом случају - када човек ми је рекао, "Тај-и-со'са
лепа девојка, 'ја сам запленила са тренутним киселу против тако-и-тако, и дуго да
твеак јој уво.
Ит'са заморно осећај, али не један важан, и лако га управља.
Али то није било само то у случају господина Вилкокс, ја сада окупљају ".
"Онда га волите?"
Маргарет разматрати. "Дивно је сазнање да прави мушкарац
брине за вас ", рекла је она. "Сама чињеница да расте више
огромна.
Запамти, ја сам познат и допао му стално за скоро три године.
"Али га волео?" Маргарет је завирио у њену прошлост.
То је пријатно да се анализира осећања док су још само осећања, и
унембодиед у социјалну структуру.
Са руку округли Јелена, а њене очи пребацивање преко погледом, као да овом кантону
или да може да открије тајну свог сопственог срца, она искрено медитирали, и рече:
"Не."
"Али ћеш?" "Да", рече Маргарет, "од које сам прилично сам
сигуран. Заиста, почео сам да тренутак да је разговарао са мном. "
"И населили су се да се удам за њега?"
"Имао сам, али сам сада желе дуго причају о томе.
Шта је против њега, Хелен? Морате покушати и рећи. "
Хелен, у свом заузврат, погледао напоље.
"То је још од Павла", коначно је рекла. "Али оно што је господин Вилкокс везе са Павлом?"
"Али је он био тамо, сви су били тамо тог јутра када сам сишао на доручак, и
видели да је Павле био уплашен - човек који ме је волео уплашени и сва његова
реквизити пао, тако да сам знао да је
немогуће, јер лични односи су битна ствар за вијеке вјекова, а
Зар то није спољни живот телеграма и беса. "
Она сипа на казну наведено у једном даху, али њена сестра га разумео,
јер дотакао мисли да су били упознати између њих.
"То је будаласто.
На првом месту, ја се не слажу о спољашњем животу.
Па, ми смо често тврдио да. Реал поента је да постоји најшири
Јаз између моје љубави и ваша одлука.
- Ваш је романтика, рудник ће бити проза. Нећу га покрене доле - врло добар вид
прозе, али и сматра, добро промишљена.
На пример, ја знам све о господина Вилцок грешке.
Он се плаши емоција. Он брине превише о успеху, премало
о прошлости.
Његова симпатија недостаје поезију, па није баш симпатија.
Ја сам чак бих рекао "- она погледа у сјајним лагуне -" да, духовно, он није као
као искрен сам.
Не да вас задовољи? "" Не, то није случај ", рекао је Хелен.
"То чини да се осећам још горе и горе. Морате бити луд. "
Маргарет је направио покрет иритације.
"Ја га не намеравате, или било који мушкарац или жена, да целог живота - добре небеса, не!
Постоје гомиле ствари у мени да не, и никада неће, разумеш. "
Тако је говорио пре венчања и физичког уније, пре
Запањујућа стакла нијанса је пао да намеће између брачних парова и
свет.
Она је била да задржи своју независност више него што већина жена још увек.
Брак је био да се измени своје богатство, а не њеном карактеру, и није била далеко
погрешно схвата да је хвалисање свог будућег мужа.
Ипак је учинио мења њен карактер - мало.
Није било непредвиђених изненађење, прекид од ветрова и непријатних мириса живота,
друштвени притисак да би јој цоњугалли мисле.
"Дакле, са њим", каже она наставила.
"Постоје гомиле ствари у њему - а нарочито ствари које он чини - да ће
увек се сакрију од мене.
Он има све те јавне квалитете које сте толико презиру и омогући све ово - "Махнула
Њена рука на пејзаж, који је потврдио ништа.
"Ако Вилцокес није радио и умро у Енглеској хиљадама година, ти и ја
није могао да седи овде, без наше грло исећи.
Не би било ни возови, бродови да нам носе књижевне људи у око, без поља
чак. Само дивљаштво.
Не - можда чак ни то.
Без њиховог духовног живота можда никада не би преселио од протоплазме.
Све више и више да одбијају да скрене моје приходе и подсмехом на оне који га гарантује.
Постоје тренуци када чини ми се - "
"И мени, и свим женама. Дакле, једна пољуби Павла. "
"То је бруталан", рекао је Маргарет. "Рудник је потпуно другачији случај.
Размишљао сам ствари. "
"То не прави разлику мислећи ствари.
Они долазе да исти "" Глупости! ".
Постојала је дуга тишина, током које плима вратио у Пул Харбоур.
"Једна ће изгубити нешто", промрмља Хелен, изгледа да себе.
Вода увукла преко блата-станова према Горсе и црнела Хеатхер.
Бранксеа Острво изгубили своје огромне форесхорес, и постала суморна епизода
дрвеће.
Фроме је био приморан унутра ка Дорцхестер, Стоур против Вимборне, Авон ка
Солзбери, и преко огромног расељавања сунце председавао, води га
да тријумфује ЕРЕ потонуо је да се одмори.
Енглеска је био жив, лупање кроз све њене ушћа, плаче од радости кроз
уста свих њених галебова, а на северу ветар, са супротно кретању, дувао јачи
против њених растућих морима.
Шта то значи? За крај оно што су њени фер сложености, јој
промене земљишта, њен вијугав обала?
Да ли она припада онима који су је обликовали и направио јој страховали од стране других земаља, или
онима који су је додао да ништа њеној моћи, али су некако је види, види
цело острво у једном, лежи као драгуљ у
Силвер Сеа, плови као брод у душама, са флотом све храброг свету
прати је према вечности?
>
Ховардс Енд по ЕМ Форстер ПОГЛАВЉЕ 20
Маргарет је често питао на поремећај који се одвија у свету
воде, када се љубав, која изгледа тако мали шљунак, стаје ин
Кога брига да ли љубав превазилази љубљени и љубавник?
Ипак, његов утицај делугес сто обалама.
Нема сумње поремећај заиста дух генерације, поздрављајући
нова генерација, а показују отпор против Коначна судбина, који има све у морима
длан њене руке.
Али љубав не могу да разумем ово.
Он не може да схвати туђу бесконачност, он је свестан само његова - лети
Сунбеам, пада ружа, шљунак да тражи за једну тиху сручи испод трење
међусобни простора и времена.
Он зна да ће опстати на крају ствари, и да се прикупљеним од стране Фате као драгуљ
из муља, а предао се са дивљењем колу скупштине богова.
"Мушкарци се производити овај", они ће рећи, и говорећи, они ће дати мушкарцу бесмртност.
Али, у међувремену - шта немире у међувремену!
Темељи имовине и прикладност се разоткрила, спарена стене; Породица поноса
флоундерс на површини, хукће и дува, и одбијајући да се утешити;
Теологија, нејасно подвижник, устаје гадан тло пали.
Тада су адвокати узбудите - хладно легла - и црееп из својих рупа.
Они раде оно што могу, они уредни до имовине и исправности, увери теологију
Породица и Понос.
Халф-гуинеас се излио на мутном, адвокати увући назад, и, ако све
прошла добро, љубав спаја мушкарца и једну жену заједно у браку.
Маргарет је очекивати сметње, а не иритира њега.
За осетљиве жена је имала стални нерве, и може имати са неподударан
и гротескно, и поред тога, није било ничег претераног о њеном љубавном афером.
Добар-Хумор била доминантна нота њених односа са господином Вилкокс, или, као што сам мора
сада га зову, Хенри. Хенри није подстичу романсу, и она
није девојка за њега узнемиреност.
Познаник је постао љубавник, може постати муж, али ће задржати све то
она је наведено у познанства и љубав мора да потврди стару однос него
откривају нови.
У том духу је обећао да ће се удати за њега. Он је био у Сванаге сутрадан, имајући
ангажман прстен. Они су поздравили једни другима срдачно
да срдачност импресиониран тетка Јулеи.
Хенри вечерао у залива, али је ангажован спаваћу собу у главном хотелу: он је био
један од оних људи који су знали главну хотел по инстинкту.
После вечере питао Маргарет ако она не би брига за узврат на Паради.
Она је прихватила, а није могао да потискују мало тремор, то ће бити њен први прави
волим сцену.
Али, како је ставио на свој шешир она пукне у смех.
Љубав је била толико разлику чланак служио у књигама: радост, мада оригинални, био је
другачије; мистерија неочекивано мистерија.
Јер једна ствар, господине Вилкокс и даље изгледало странац.
За то време су разговарали о прстену, а затим је рекла:
"Сећате ли се насипа у Челсију?
То не може бити пре десетак дана "," Да ". Рекао је он, смејући се.
"И ви и ваша сестра су глава и уши дубоко у некој шеми бесмислен.
Ах, добро! "
"Мислио сам мало онда, свакако. Да ли вас? "
"Не знам о томе, ја не бих желео да кажем."
"Зашто, то је било раније?" Она плакала.
"Да ли сте размишљали о мени на тај начин раније! Како изузетно занимљиво, Хенри!
Реците ми "Али Хенри није имао намеру да говори..
Можда он није могао да каже, за његове менталне државе постао нејасан чим
је прошло кроз њих.
Он мисликед Сама реч "занимљиво", цоннотинг га изгубљене енергије, па чак и
са морбидитета. Хард чињенице било довољно за њега.
"Нисам размишљао о томе", она тежи.
"Не, када је говорио да ми у дневну собу, то је практично први.
Све је било толико различито од онога што је требало да буде.
На сцени, или у књигама, предлог је - како ћу га ставити?
- У пуном цвету афера, врста букета, она губи своју дословно значење.
Али у животу предлог заиста предлог - "
"Успут -" "- предлог, семе", закључила је она;
и мисао одлетео у таму.
"Мислио сам, ако не смета, да ми треба да проведу ово вече у
пословни разговор, неће бити толико да се измире ".
"Мислим да превише.
Реците ми, на првом месту, како сте добили на са Тибби? "
"Са твојим братом?" "Да, у току цигарета."
"О, добро."
"Ја сам тако драго", рекла је одговорио, помало изненађен.
"Шта сте разговарали о томе? Ја, ваљда ".
"О Грчке превише."
"Грчка је била веома добра картица, Хенри. Тибби је само дечак и даље, и мора се
изабрати теме мало. Велл доне. "
"Била сам му рекао имам акције у рибизле фарми у близини Цаламата.
"Оно што угодније ствар да имају акције у! Не можемо да идем тамо за наш медени месец? "
"Шта да радим?"
"Да једу рибизле. И не постоји чудесна сценографија? "
"Умерено, али то није врста месту један евентуално могао да идем са дамом."
"Зашто не?"
"Нема хотела." "Неке даме без хотела.
Да ли сте свесни да Јелена и ја смо само шетали преко Апенина, са нашим пртљагом
на нашим леђима? "
"Нисам био свестан, и, ако могу да управљају, да више никада неће учинити тако нешто."
Она је рекла да више озбиљно: "Нисте још нашао времена за разговор са Хелен, претпостављам?"
"Не."
"Да, пре него што кренете. Ја сам тако нестрпљиви вас двојица треба да буду пријатељи. "
"Твоја сестра и ја смо увек га ударио искључен", рекао је он из нехата.
"Али, ми наноси далеко од нашег пословања.
Дозволите ми да почнем од почетка. Ви знате да Евие ће се удати Перци
Кејхил "" Доли стриц. ".
"Управо тако.
Девојка је лудо заљубљена у њега. Веома добар врста сарадник, али он захтева-
И с правом - погодна одредба са њом.
А на другом месту, природно ћете разумети, постоји Чарлс.
Пре напуштања града, написао сам Чарлса веома пажљиво писмо.
Видиш, он има већу породицу и све веће трошкове, а ја и В.
А није ништа посебно управо сада, мада у стању развоја.
"Лош момак!" Маргарет мрмљао, гледајући на море, а не разумевање.
"Чарлс буде старији син, Чарлс једног дана ће морати Ховардс Енд, али сам
забринути, у својој срећи, да не буде неправедно према другима. "
"Наравно да не", почела је, а затим дао мало плаче.
"Мислите на новац. Како сам глуп!
Наравно да не! "
Зачудо, он винцед мало на реч.
"Да. Новац, пошто сте га ставили тако искрено. Одлучан сам да будем само да све - само да
ти, само њима.
Одлучан сам да ће моја деца немају случај против мене. "
"Буди великодушан према њима", рекла је оштро. "Ботхер правду!"
"Одлучан сам - и већ писао Чарлс у том смислу -"
"Али, колико сте добили?" "Шта?"
"Колико сте година?
Имам шест стотина "," Мој приход? ".
"Да. Морамо почети са колико имате, пре него што можемо да измири колико можете дати
Чарлс.
Правда, па чак и великодушност, зависе од тога. "
"Морам да кажем да си веома млада жена," приметио је он, паттинг руку и
мало смеха.
"Шта питање до пролећа на стипендиста!" "Не знате своје приходе?
Или не желите да га ми рећи "," Ја - "?
"То је у реду" - сада га је Потапшао - "немој ми рећи.
Не желим да знам. Могу да урадим збир баш као и од
пропорција.
Подели свој приход у десет делова. Колико делови би дао да Евие, како
многи Чарлса, колико Павлу? "" Чињеница је, драга моја, нисам имао било
Намера вас мучи са детаљима.
Само сам хтео да вас обавестим да је - добро, да нешто мора да се уради за друге,
а ви сте ме разумели савршено, па хајде да пренесу на следећу тачку. "
"Да, ми смо решили", рекла је Маргарет, неометан од стране својих стратешких блундерингс.
"Го ахеад, поклања све што може, имајући у виду да имам јасну шест стотина.
Шта милост је да сав тај новац о једном! "
"Ми смо нико превише, уверавам вас, ви сте се удала за сиромашног човека.
"Хелен неће сложити са мном овде," она наставила.
"Хелен дарен'т сленг богата, богата као сама, али да би желела да.
Постоји чудно схватање, да још нисам докопао, трчања на задњој
њен мозак, да је сиромаштво некако 'прави'.
Она воли све организацију, а вероватно збуњује богатство са техником
богатство. Владари у чарапу не би сметало
ње; провере уради.
Јелена је превише немилосрдан. Не може се бавити у њеном високо-хандед начин
са светом "" Постоји ова друга тачка, а затим. морам
врати у мој хотел и писати нека слова.
Шта да се сада ради о кући у Дуцие улици? "
"Кееп ит он - у најмању руку, то зависи. Када желиш да се удаш за мене? "
Она је подигао свој глас, као сувише често, а неки младићи, који су такође узимајући
вече ваздух, чуо је. "Добијање мало вруће, зар не?", Рекао је један.
Господин Вилкокс окренуо на њих, и рече оштро ", кажем ја!"
Било је тишина. "Водите рачуна да те не пријави
полиција. "
Они су одселили тихо довољно, али су само бидинг своје време, а остатак
разговор је био исечен на пеалс необуздан смех.
Спуштање његов глас и надахњује наговештај укор у њега, он је рекао: "Евие ће
вероватно се удала у септембру. Ми једва могла смислити шта пре
онда ".
"Раније лепше, Хенри. Жене не би требало да кажу што су
ствари, али раније лепше "." Како о септембру и за нас? ", питао је,
прилично суво.
"Тако је. Хоћемо ли ићи у Дуцие улици себе у
Септембар? Или ћемо покушати да одскакивати Хелен и Тибби
у њега?
То је прилично идеја. Они су тако непослован, могли бисмо да
им ишта разумно управљање. Погледајте овде - да.
Ми ћемо то урадити.
И ми сами могли да живе на Ховардс Енд или Схропсхире. "
Он је разнела његове образе. "Небеса! како ви жене не лети рунду!
Моја глава је у ковитлацу.
Тачку по тачку, Маргарет. Ховардс Крај је немогуће.
Ја га пустите да Хамар Брице на споразуму од три године у марту прошле године.
Не сећате?
Онитон. Па, то је много, много далеко да
ослонити у потпуности.
Бићете у могућности да буде тамо доле забављају одређену суму, али морамо
има кућу надомак града. Само Дуцие Улица има велике недостатке.
Тхере'са иза штале. "
Маргарет није могао да помогне смеје. То је био први пут је чула од Мевс
иза Дуцие улици.
Када је била могућа да је станар се потискује, а не свесно, али
аутоматски.
Бреези Вилкокс начин, мада оригинални, недостајао јасније визије која је
императив за истином.
Када се Хенри је живео у улици Дуцие сетио се штале, када је покушао да пусти
га је заборавио, и ако неко има примедбу да морају штале бити ту или не,
би осетио узбуђен, а потом
нашао неку прилику стигматизације говорника као академска.
Дакле, не мој пиљар ме стигматизује када сам се жале на квалитет његових султанас,
а он одговара у једном даху да су они најбољи султанас, и како могу да очекујем
Најбољи султанас по тој цени?
То је грешка садржана у пословној уму, и Маргарет може добро да се тендер за
је, с обзиром на све што ум посао урадио за Енглеску.
"Да, лети посебно, штале је озбиљна сметња.
Пушење соба, такође, је одвратна мало ден.
Кућа преко пута је предузета од стране оперских људи.
Дуцие Улица се дешава доле, то је моје приватно мишљење. "
"Како тужно!
То је само неколико година пошто су изградили те лепе куће. "
"Приказује се ствари крећу. Добро за трговину. "
"И хате тхис стално флукс Лондону.
То је типичан пример у нашем најгорем - вечног формлесснесс; све квалитете,
добар, лош, и равнодушан, стреаминг-далеко-стреаминг, стриминг довијека.
Зато сам га тако страх.
И неповерење реке, чак иу пејзажа. Сада, море - "
". Хигх Тиде, да" "Хој скоро рекла" - од променадинг младића.
"А ово су људи на које смо дати глас," приметио господин Вилкокс, изостављајући да додате
да и они били људи којима је дао рад као рад чиновника - да једва
охрабрио их да расту у другим мушкарцима.
"Међутим, они имају своје животе и интересе.
Хајде да "Он је окренуо док је говорио, и спремни да виде.
јој назад на залива.
Посао је био завршен. Његов хотел је у супротном смеру,
и ако ју је пратио слова ће бити касно за пост.
Она га преклињали да не долазе, али је био упоран.
"Леп почетак, ако је ваша тетка видела да убаците у миру!"
"Али ја увек не идем сама.
С обзиром да сам ишао преко Апенина, то је здрав разум.
Ви ћете ме толико љут. Не најмање га узети као комплимент. "
Он се насмејао и запалио цигару.
"То није значило као комплимент, драга моја. Ја не само да ће идеш у вези
мраку. Такви људи око превише!
То је опасно. "
"Не могу да брину о себи? Ја желим - "
"Хајде заједно, Маргарет; никакву који се улагује."
Млађа жена можда незадовољство његове мајсторске начине, али Маргарет је такође утврдили
Грип живота да направи фрку. Она је, на свој начин, као и мајсторски.
Ако је тврђава била је планински врх, кога сви могу газити, али коме
снегови су вечерње девичански.
Омаловажавајући херојски одећу, експлозивне у својим методама, говорљив, еписодицал, продорна,
она превари свог љубавника колико она је обмануо своју тетку.
Он је заменио Хинксовог своју плодност за слабост.
Он јој је требало ", као паметни јер Маке 'ем", али не више, не схватајући да је она
је продиру у дубине своје душе, и одобравање онога што је тамо пронађен.
А ако су били довољно увид, ако унутрашњи живот били цео живот, своје
срећа је осигурана. Они су ишли испред жустро.
Парада и пут после ње су добро осветљена, али је тамнија тетка Јулеи година
башта.
Као што су ишли горе по страни-стазама, кроз неке Рододендрони, господин Вилкокс, који
је испред, рекао је "Маргарет", а храпаво, окренуо, пао му цигару, и
узео је у наручје.
Она је изненадјено, а готово вриштао, али се опоравио себе одједном, и пољубила са
Оригинални воле усне које су наслоњен сама.
То је био њихов први пољубац, и када је било преко ју је видио сигурно на врата и ранг
звоно за њу, али је нестао у ноћи пре него што је одговорио собарица.
На гледајући уназад, инцидент је криво.
Било је тако изолована.
Ништа у свом претходном разговору су га најавили, и, још горе, не
Уследио је нежност.
Ако човек не може довести до страсти он може да у сваком случају довести доле од ње, и она
надао, после њеног попустљивост, за неку размену нежне речи.
Али он је пожурио даље као да стиди, и за тренутак је била подсетио Јелене
и Павле.
>
Ховардс Енд по ЕМ Форстер ПОГЛАВЉЕ 21
Чарлс је управо грди своју Доли. Она је заслужио делимично прекоравајући, и да је савијена
пре него што се, али јој је глава, иако крваве, био унсубдуед, и почео да јој цхиррупингс
мешају са својом повлачила грома.
"Пробудили сте бебу. Знао сам да хоћеш.
(Рум-ти-трла, буран-тацкети Томпкин!)
Ја нисам одговоран за оно што чика Перси ради, нити за било кога или било чега другог, тако да
тамо "" Ко? га питао док сам био одсутан?
Ко је питао моју сестру доле да га упознам?
Ко их је послао у моторном дана у дан? "
"Чарлс, који ме подсећа на неке песме." "Да ли га заиста?
Сви смо се играли на веома различите музике тренутно.
Мис Шлегел је доста нас има на тост. "
"Једноставно сам могао гребати очи те жене ван, и да кажем да је то моја грешка је највише
неправедан "" То. је твоја кривица, а пет месеци пре што
признао је. "
"Нисам." "Јеси."
"Трубити, трубити, играјући на Поотле!", Узвикнуо је Доли, изненада себе посветио
на дете.
"То је све веома добро да се окрене разговор, али отац никада не би имали
сањао ожени док Евие био ту да га пријатно.
Али морате потребе почети меч одлука.
Осим тога, Кејхил је престар "" Наравно., Ако идете да буде непристојан према
Ујка Перси - "
"Госпођица Шлегел увек требало да се докопају Ховардс Енд, и, захваљујући вама, она има
је "" ја. назвати начин на који Твист ствари круг и
да их заједно виси највише неправедно.
Нису могли сте били настиер ако желите ухваћени ми флертовање.
Могао, диддумс "" Ми смо у лошем рупу, а? Мора да
најбоље од њега.
Ја ћу одговорити грађански писма Патер је. Он је очигледно стало да уради пристојно
ствар. Али ја не намеравам да заборавимо ове
Сцхлегелс у журби.
Докле год су они на њиховом најбољем понашање--Доли, тренутно слушате?
- Ве'лл понашају, превише.
Али ако нађем их дају сами емитује, или монополског мог оца, или уопште лоше
лечење га, или га забрињава са својим уметничким зверство, намеравам да ставим
стопала на доле, да, чврсто.
Узимајући место моје мајке! Небо зна шта јадна стара Павле ће рећи
када га стигне вест "Интерлуде затвара..
Требало је место у башти Чарлс је у Хилтону.
Он и Доли седе у децк-столице, а њихов мотор се о њима мирно
из свог гараже преко травњака.
Кратак фроцкед издање Чарлса их се тиче мирно; је дечја колица
издање је шкрипу, треће издање се ускоро очекује.
Природа је изласком Вилцокес у овом мирном боравка, тако да могу да наследе
земља.
>