Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА КСКСИКС
Ја уверавања о пријатељству Танис Јудикуе је
утврђени Баббитт само-одобрење. У Атлетски клуб је постао
експериментални.
Иако Вергил Гунцх је ћутао, остали на табели Роугхнецкс дошао да прихвати
Малограђанин као да, без видљивог разлога, "претворила Цранк".
Они су тврдили виндили са њим, и он је био самоуверени, и уживали призор његовог
Интересантно мучеништва. Он је чак и похвалио Сенека Доане.
Професор Пумпхреи је рекао да је носио шала сувише далеко, али Баббитт тврдио: "Не!
Чињеницу! Ја вам кажем да има један од најоштријем
умова у земљи.
Зашто, Господе Викомб је рекао да - "" О, ко пакао је Господ Викомб?
Оно што га увек луггинг у за? Сте били му је нудио своје последњих шест
недеља "протестовали Орвил Џонс.
"Џорџ га наручити од Сеарс-срндаћа. Можете узети ова енглески високо-муцкамуцкс
поштом за два долара по комаду ", предложио Сиднеју Финкелстеин.
"То је сада све у реду!
Господе Викомб, он је један од највећих умова у енглеском политичком животу.
Као што сам говорио: Наравно да сам конзервативан себе, али ценим момак као што Сенни
Доане јер - "
Вергил Гунцх прекинут оштро, "Питам се да ли тако конзервативни?
Мислим да могу управљати да покренете сопствени бизнис без творовима и црвене као Доане у
га! "
Гримнесс гласа Гунцх а, тврдоћа његове вилице, узнемирен Баббитт, али он
опоравио и наставио док не гледали досадно, онда иритирана, затим као сумњива и
Гунцх.
ИИ мисли о Танис увек.
Уз комешање ју је запамћен сваком погледу. Руке желели за њу.
"Ја сам је нашао!
Сам сањао сам свог свих ових година и сада сам је нашли ", рекао је екултед.
Он је упознао на филмове у јутра, он одвезао се да је стан у касно поподне
или, у вечерњим часовима када је веровао да се у Елкс.
Знао је њен финансијски послови и саветовао јој о њима, док је жалио свог
женствена незнања, и похвалио његов мастерфулнесс, и доказао да зна много више
о обвезнице него он.
Имали су поздрави и смех преко старих времена.
Када су се посвађале, а он је беснео да је она као "Босси" као жену и много више
кукаш кад је био непажљиви.
Али, то прошло безбедно. Њихов висок час скитнице на тон
Децембра поподне, преко снегом изашла ливаде до ледене Цхалооса реке.
Она је била егзотична у Астрацхан капу и кратко дабар капут, она склизнула на лед и
викао, а он пантед након њеног, округласта од смеха ....
Мира Баббитт никада склизнуо на лед.
Он се плашио да ће они бити заједно видети.
У Зенит је немогуће на ручак са женом комшија не буде чињеница
познато, пре сумрака, у свакој кући у круг.
Али, Танис је лепо дискретан.
Међутим привлачно она би могла да се обрате њему када су били сами, она је озбиљно
одвојен када су у иностранству били, и он се нада да ће бити узети за клијента.
Орвил Џонс једном видео да излазе из биоскопа, и Баббитт бумблед, "Дозволите ми да
да вас 'куаинтед са госпођом Јудикуе. Сада хере'са дама која зна праву
брокера да дођу у, Орви! "
Господин Џонс, иако је био човек склон критици морала и веша машине, изгледало
задовољни.
Његова доминантна страх - не од било које посебне наклоности за њу, али из навике
исправности - био је да ће његова супруга сазна афере.
Он је био сигуран да она не зна ништа о специфичним Танис, али је такође био
сигуран да она сумња да се нешто неодређено.
Годинама је била досадно ничим више нежан него опроштајну пољубац, али
био повређен је било слабљења у његовом раздражљив периодичним интерес, а сада је
нема интереса, већ одвратност.
Он је био потпуно веран - да Танис.
Била је потресена га призор зазора пуначкост његове жене, њена пуфне и
билловс од меса, које је дроњав подсукња што је она увек била смисао и увек
заборављајући да бацити.
Али он је био свестан да је, докле навикао на њега, ухватио све његове репулсионс.
Он је богато, снажно, јоцуларли покушао да их проверите.
Он није могао.
Они су имали толерисати Божића. Кенет Есцотт је био тамо, додуше
ангажовани да Верони. Госпођа Баббитт је сузама и позвао Кенет
њен нови син.
Малограђанин је био забринут око Теда, јер је престао жале државе
Универзитета и постати сумњиво Попустљива.
Питао се шта је дечак планирање, и био је сувише стидљиви да питате.
Себе, Баббитт исклизнула на Божић поподне да му данас, бела
цигарета кутија, да Танис.
Када се вратио госпођа Баббитт питао, превише невино "Да ли сте изаћи на
мало свежег ваздуха "," Да, само Лил возе ",? је промрмљао.
После његове супруге новогодишње предложио: "Ја сам чуо од моје сестре у дан, Џорџ.
Она није добро. Ја мислим да сам можда требало да иде остане са њом
за неколико недеља. "
Сада, госпођа Баббитт није био навикао да напусти куће током зиме осим
насилно захтевне наврата, и то само лети и раније, да је била отишла за недеља.
Нити је Баббитт један од одвојиви мужева који узимају раздвајања лежерно Он
волео да је тамо, она изгледала после његове хаљине; знала је како је његова бифтек треба
да буде кувано, а њен цлуцкинг осећао безбедно.
Али, он није могао бубањ до чак послушан "О, она није заиста потребно, не
она? "
Док је покушавао да изгледа жалостан, а он је сматрао да његова жена га је гледао, био је
испуњен ликовали визије Танис. "Да ли мислите да је боље да идемо?", Рекла је она
оштро.
"Мораш да одлучи, мед;. Ја не могу" Она окренула, уздисање, и чело
била влажна.
До отишла, четири дана касније, она радознало је и даље, он цумброусли
нежан. Њен воз напустио у подне.
Као што је видео да расте мали изван воз-пролио је чезнуо да жури да Танис.
"Не, од сто му мука, нећу то!", Рекао је обећао. "Нећу ићи у близини њене за недељу дана!"
Али он је био на њеном стану на четири.
ИИИ
Који је он некада под контролом или је изгледало да контролише свој живот у току
унимпассионед али марљив и здрав био је за то две недеље родила на тренутне жеље
и веома лоше виски и све
компликације нова познанства, они бесни нових интимних који захтевају тако много
више пажње него стари пријатељи. Свако јутро је суморно препознао његов
идиоциес вечери раније.
Главом лупање, његов језик и усне пецкање од цигарете, он је
неверицом рачунају број пића је узео, и почела да кукам: "Добио сам да престану!"
Имао је престала говорећи, "Ја ћу Одустајем!" За одлучне, међутим он може бити у зору, он је
није могао, за једно вече, проверите његова одступања.
Он је упознао Танис пријатеља, он је, са ватрен журбе у Поноћ људи,
који пију и играју и звечка и увек плаше да буду тихи, усвојена као
члан својој групи, коју су назвали "Бунцх".
Он их прво упознао после дана када је радио посебно тешко и када се нада
да буде миран са Танис и полако испијајући дивљење.
Од низ ходник је могао да чује вришти и самељите у фонограф.
Као Танис је отворио врата видео је фантастичан личности плешу у магли цигарета
дим.
Столови и столице су уза зид.
"О, зар то није Данди", рекла габблед у њега. "Кери Норк су најлепше идеје.
Она је одлучила да је време за странке, а она је телефонирао и рекао Гомила им да
окупљају око .... Џорџ, ово је Кери "." Кери "је, у мање пожељна аспекте
оба, одједном матронски и спинстерисх.
Она је можда била четрдесет; њена коса је била неубедљива пепела-плавуша, а ако јој груди
је стан, куковима су троме. Она је поздравила Баббитт са кикоћу
"Добродошли у нашу малу средину!
Танис каже да си прави спортски "Он је очигледно требало да игра. Да се
дечачки и геј са Кери, и он је учинио неопростиви најбоље.
Јој однета је о просторији, сударају других парова, у радијатор, у
столица ноге лукаво из заседе.
Као што је играла је испитаних остатак Бунцх: танке млада жена који су изгледали
способни, уображени, и саркастичан. Још једна жена коју је могао да никада није сасвим
запамтити.
Три овердрессед и благо феминизирани млади људи - Сода-фонтана чиновника, или на
бар рођен за то занимање. Човек својих година, непокретна, само-
задовољни, огорчен присуства Баббитт је.
Када је завршио послушан плес Танис га одвео у страну и молио: "Драги,
Не желите да урадите нешто за мене? Ја сам све из пиће, а Бунцх желе да
славити.
Не можете да прескочите само до Хеалеи Хансон и добити неки? "
"Наравно", рекао је он, покушавајући да не звук суморној.
"Рећи ћу вам: Ја ћу се Мини Недеља возити доле са вама."
Танис је указујући на танке, саркастични млада жена.
Мис Недеља поздравила га опор "Како д радите, господине Баббитт.
Танис ми каже да си веома угледни човек, а ја сам почаствован тиме што дозвољава да вози
са вама.
Наравно да нисам навикао на дружење са друштвом људи попут вас, тако да не
знају како да се понашају у таквим круговима узвишен! "Тако је говорио Мис Недеља скроз доле
да Хеалеи Хансон је.
Да јој јибес је хтео да одговори, али он никада није сасвим нервед: "Ох, идите на ђавола!"
себе да разумно коментар. Он је био ресентинг постојање целог
Бунцх.
Чуо је Танис говоримо о "душо Кери" и "Минимална Недеља - она је тако паметан -
ћете јој обожавају ", али никада нису били прави на њега.
Је на слици је Танис као живи у розе-затамњена вакуум, чекајући њега, слободно од свих
компликације цветни висова. Када су се вратили је морао да трпи
покровитељством младих соде-службеника.
Они су били као дампли пријатељски као Мисс Недеља је суво непријатељски.
Они су га звали "Старо Георгије" и узвикивали: "Хајде сада, спорт, трести ногу" ... дечака у
Појасни капути, бубуљичаст дечаци, млад као Теда и као млитав као хор-мушкарци, али моћни
на плес и на памет фонограф и дим цигарете и покровитељски Танис.
Он је покушао да буде један од њих, он плакао, али његов глас цреакед "Добар посао, Пит!".
Танис уживао пратње плес чеда, она бридлед да
њихов благ флертовање и немарно их пољубио на крају сваког плеса.
Малограђанин њене мрзели, за тренутак.
Он је видела као средовечни. Студирао је бора у мекоћу
јој грло, зазора месо испод браде.
Затегнуту мишићи своје младости били изгубити и падајуће.
Између игре је седела у највећем столицу, машући јој цигарету, позивање њена
Цаллов поштоваоци да дође и разговара са њом.
("Мисли схе'са цветања краљицу!" Зарежао Баббитт.)
Она су узвикивали да мис Миттвоцх, "Није мој мали атеље слатка?"
("Студија, пацови!
Ит'са обичан стари собарица-и-чау-пас стан! Ох, Боже, волео бих да сам био кући!
Питам се да ли не могу сада да бег "?)
Његова визија замагљена је порастао, међутим, како је сам применити на Хеалеи Хансон је сиров, али
снажне виски. Помешан са Бунцх он.
Почео је да се радујемо да је Кери Норк и Пете, већина скоро интелигентан од
окретан младића, изгледало је да му као и да је изузетно важно да придобије
набусит старији човек, који се показао железнички чиновник по имену Фултон Бемис.
Разговор Гомила је ускличан, високе боје, пун
референце за људе којима Баббитт нису знали.
Очигледно су мислили да веома удобно себе.
Они су били Банч, мудар и леп и забаван, били су Чеси и урбаних,
навикли да све луксуз Зенит: денс-сале, филмске позоришта, и
роадхоусес, ау цинични супериорност на
људи који су били "спори" или "Тигхтвад" они цацклед:
"О, Пит, сам ти кажем шта да даб од касе рекао када сам дошао крајем
јуче?
Ох, то је по савршеним-Ли непроцењиво "" Ох!, Али није ТД динстано!
Рецимо, он је једноставно окоштала! Шта је Гледис му кажем? "
"Замислите нервне Боба Бицкерстафф покушавају да нас да дође у његову кућу!
Рецимо, нервни га! Можете ли тукао га за нерава?
Неки нервних сам позив! "
"Да ли сте приметили како Дотти је плес? Гее, није она граница! "
Малограђанин је да се чује сонороусли слажу са некада мрзео Мис Мини Недеља
да особе које омогућавају ноћ прође без плес џез музици су ракови, пикерс,
и лоше рибе, и он је протутњао "Можете да се кладите!"
када је госпођа Кери Норк гурглед: "Не волите да седи на поду?
Тако је Боемска "Он је почео! Да размишљају изузетно добро и
Бунцх.
Када је поменуо своје пријатеље Сер Џералд Доак, Господе Викомб, Вилијам Вашингтон
Еатхорне, и Цхум Фринк, био је поносан на своје снисходљиво интереса.
Он је добио тако темељно у радостан дух да није много обзиром виде Танис
савијен према рамену од најмладјих и милкиест младих људи, и
он сам желео да одржи Кери Норк-а
сочан стране, и то само зато пала Танис изгледао љутито.
Када је отишао кући, на два, он је потпуно био члан Банч, и све седмице
после тога је био везан изузетно спутани конвенција, изузетно
ношење захтева, њиховог живота задовољства и слободе.
Морао је да иде у оквиру својих странака, он је био укључен у агитацију, када сви
телефонирао свима осталима да није мислио оно што би рекла кад бих
је рекао да, и у сваком случају, зашто је Пит иде око рекавши да би то рекао?
Никада није био породични више инсистирају на учењу једни другима покрете него су
Бунцх.
Сви они волубли знао, или огорчено желео да зна, где су сви други су имали
је сваки минут у недељи.
Малограђанин нашао објашњавајући да Кери или Фултон Бемис само оно што је радио
да не би требало да им се придружили до десет сати, и извињава за то што
отишао на вечеру са пословним познаника.
Сваки члан Гомила се очекивало да ће телефонске сваком другом члану најмање
једном недељно.
"Зашто нисте ме је позвао?" Баббитт је аццусингли питао, не само
Танис и Кери, али сада са новим древних пријатељима, Џени и Цапитолина и
Дјордје.
Ако за тренутак је видео Танис као пропада и сентиментални, изгубио је
утисак на плес Кери Норк-а. Госпођа Норк имао велику кућу и мале
мужа.
Да њена странка дошла свих Банч, можда тридесет и пет од њих када су били
потпуно мобилисан.
Малограђанин, под називом "Стари Георгије", сада је пионир Гомила, јер свака
месец је променио пола свог чланства и ко сећа праисторијских дана
две недеље раније, пре него што госпођа Абсолом,
хране демонстрант, отишао у Индијанаполису, и Мац је "добио упалу на"
Мини, био је поштовани вођа и способни да удостојити се новим Петес и Минниес и
Гладисес.
На Кери је, Танис није морао да ради на што домаћица.
Она је била достојанствена и сигуран, јасан фино фигура у црно одело које је шифон
Увек је волео, а у ширем простору те ружне куће Баббитт био у стању да седи
тихо са њом.
Он се покајао од његових првих одбојност, моонед крај њених ногу, и срећно одвезао кући.
Следећег дана је купио насилног жуте кравату, како би се млади за њу.
Знао је, мало тужно, да није могао да направи себи лепо, он сам посматрао
као тешка, наговештавајући и гојазност, али је плесала, он је обучен, он цхаттеред, да буде што
као млади је била ... млад као она изгледала да буде.
ИВ
Као и сви конвертује, да ли да религија, љубав, или у башти, наћи као магијом да
иако до тада ови хобији нису изгледало да постоји, сада цео свет
испуњен свој бес, тако да, када је био
претварају у расипање, Баббитт открио пријатан могућности за то
свуда. Имао је нови поглед на његове спортске суседа,
Сам Доппелбрау.
Доппелбраус су били угледни људи, вредни људи, просперитетне људе,
чији је идеал среће је вечна кабаре.
Њихов живот је био доминира приградским оргија алкохола, никотина, бензина,
и љуби.
Они и њихови скуп радио способно све недеље, и целе недеље погледао напред
Суботу увече, када би, како су је изразила, "баци партије:" и
бачен партија је израсла бучнијим и бучнијим до
Недеља зору, и обично су екстремно брз мотора експедиције на нигде
посебно.
Једне вечери када је Танис је у позоришту, Баббитт нашао се жив са
Доппелбраус, обећавајући пријатељство са мушкарцима којима је годинама привили проказан
Госпођа Баббитт као "труле гомила лима-
рогови да ја не би изасле са, трулеж ако су последњи људи на земљи. "
Те вечери је дошао кући сулкили и покед о испред куће, Обрада длетом
ван хода ледом угрушака, као и фосилни трагови, које је кораке пролазника
током недавног снега.
Хауард Литтлефиелд дошао снуффлинг. "Ипак удовац, Џорџ?"
"Иумп. Хладно опет ноћи ".
"Шта чујеш од жена?"
"Она је осећање у реду, али њена сестра је још увек прилично болестан."
"Кажи, боље долазе у и имају вечеру са нама у ноћи, Џорџ."
"О - Ох, хвала.
Морам да идем напоље "Одједном он није могао да издржи Литтлефиелд је.
реситале од занимљивијих статистике о потпуно незанимљива проблеме.
Он је стругање у шетњу и грунтед.
Сем Доппелбрау појавио. "Евенин ', Баббитт.
Напорно раде "" Иух, Лил вежбе. "?
"Хладно довољно за вас да ноћи?"
"Па, само." "Ипак удовац?"
"Аха".
"Кажи, Баббитт, док је далеко је - Знам да није много брига за пиће-туча, али
Госпођа и ја бих страшно драго ако бисте могли доћи у неким ноћи.
Мислите да сте могли стајати добар коктел бар једном? "
"Станд то? Млади момак, кладим се стари чика Џорџ можете мешати
најбоље коктел у овим Сједињеним Америчким Државама! "
"Ура! То је начин да разговараш!
Погледајте овде: Има неких људи који долазе у кућу-ноћ, Лоуетта Свансон и неке
Остале Ливе оне, а ја ћу да отворим боцу предратног џин, а можда ћемо
плес време.
Зашто не пада и џез га мало, само за промену? "
"Па - Шта пут када долази?" Он је био у Сем Доппелбрау је у девет.
То је био трећи пут је ушао у кућу.
Десет је зове господин Доппелбрау "Сем, стара Хосс."
У једанаест сви су истерали на Олд Инн Брањево.
Малограђанин седели у задњем делу аутомобила Доппелбрау са Лоуетта Свансон.
Једном је тимороусли је покушао да води љубав са њом.
Сада није пробати, он само водили љубав, а Лоуетта пао главу на његову
рамена, испричао шта закерало Еди је био, и прихватио Баббитт као пристојан и добро
обучени Либертине.
Уз помоћ Гомила Танис је, Доппелбраус и друге другаре у
заборавности, није било вече за две недеље када се није вратио кући касно
и нестабилни.
Са својим другим факултетима замагљена је он још имао дар возач је да буде у стању да вози
када је могао да хода ретка; успоравања на угловима и дозвољавајући за приближавање
аутомобила.
Он је дошао вамблинг у кућу. Ако Верона и Кенет Есцотт је око, он је
прошао им брзоплето поздравом, ужасно свесни свог нивоа младих
погледе, и сакри се до-степенице.
Он је пронашао када је дошао у топлу кућу да је он био хазиер него што је веровао.
Његова глава вхирлед. Он није усудио легнем.
Он је покушао да упије из алкохола у топлу купку.
За тренутак му је глава јасније, али када се преселио у вези купатила своје
калкулације на даљину били у праву, тако да је он вукао низ пешкири, и
срушила сапуна јело са бат
што је, како страхује, ће га издати за децу.
Цхилли у свом баде-мантил је покушао да прочита папир вечери.
Могао је да прати сваку реч, он је изгледало да се у смислу ствари, али минут
касније није могао да каже шта је читање.
Када је отишао на спавање његов мозак одлетео у круг, и он брзо усправи, боре
за само-контролу.
Најзад био је у стању да и даље лажу, осећај само мало болесни и добијају вртоглавицу - и
енормно срамота. Да сакрије своје "стање" из свог
деца!
Да би играли и узвикивали са људима којима је презирао!
Да је рекао глупе ствари, певају идиотске песме, покушао да пољуби глупо девојке!
Неверицом сетио да је његов риче упознати са њима положили
сам отворен за покровитељски младих кога би избацили своје
канцеларију; да је плес сувише ватрено је
изложена сам да прекоре од раттиест за пропада жена.
Као што је неумољиво поново му је режали, "ја сам мрзим!
Бог како сам себе мрзим! "
Али, он је беснео: "Ја сам преко! Нема више!
Имали довољно, доста! "
Он је чак био сигурнији о томе јутро после, када је покушавао да буде тежак и
очински са својим ћеркама за доручак. У подне је био мање сигуран.
Није ни порицао да је био будала, он је видео скоро јасно као у поноћ;
али ништа, он борио, био је бољи него да се иде назад у живот јалове срдачност.
На четири желео пиће.
Држао виски боцу у његовом столу сада, а после два минута битке он је имао
пиће.
Након три пића почео је да види Гомила као тендера и забавне пријатељи, као и
шест је био са њима ... и прича је била да се каже све готово.
Свако јутро главу ацхед мало мање.
Лоше глава за пића био његов заштите, али је заштита пропада.
Тренутно је могао да се пије у зору, али не осећа посебно бедан у свом
савест - или у његовом стомаку - када се пробудио на осам.
Нема кајања, нема жељу да побегне мука држања са тешким весеља у
Банч, је била толико велика као његов осећај друштвене инфериорности, када није успео да одржи
горе.
Да би "ливест" од њих је колико је његова амбиција сада као што је био у Екцел на
зарађивати новац на игрању голфа, на моторни вожње, у беседништву, у пењање на
МцКелвеи скуп.
Али понекад није успео. Он је открио да Пит и другим младим мушкарцима
сматра Гомила превише аустерели љубазни и Кери, који само пољубио иза
врата превише неугодно моногамиц.
Као Баббитт ушуњао у цветни висови до Банч, тако да млади галлантс ушуњао
од обиљежја од Гомила Искључено да "времена" са поскакивање младим женама које су
покупили у робним кућама и на хотелу цоатроомс.
Када Баббитт покушали да их прате.
Било је мотор аутомобила, флаша вискија, и за њега Грубби крештавих готовине девојка
од Парцхер и Стајн је. Седео поред ње и забринут.
Је очигледно да очекује да ће "Јолли јој заједно", али када је отпевала напоље, "Хеј, легго,
отказ за дробљење ми цоотие-гаража ", он није зна како да настави.
Седели су у задњој соби од лимузине, а Баббитт имао главобољу, био је збуњени
њихов нови сленг су гледале на њих благонаклоно, желели су да иду кући, и имао
пиће - добра много пића.
Две вечери после, Фултон Бемис, набусит старији човек Банч, узео Баббитт страну
и грунтед, "Ево, гледај, То није мој посао, и Бог зна да ја увек крилу моје
удео хоотцх, али зар не мислите да је боље гледати себе?
Ви сте један од тих ентузијаста цхумпс да увек претерују ствари.
Д 'схватите да сте бацали у пиће, као брз као можете и да једете један
цигарета одмах након другог? Боље престани за неко време. "
Малограђанин сузама је рекао да добри стари фулт је принц, и да, он би сигурно
исећи га, а након тога он је осветљене цигарету и узео пиће и имао
сјајно свађе са Танис када је ухвати га се срдачан са Кери Норк.
Следећег јутра он сам мрзео да је требало да потонуо у положај у коме
КСВ оцењивач као Фултон Бемис могао прекор њега.
Он сматра да, пошто је вођење љубави на сваке жене је то могуће, Танис било
више својим један чист звезда, а он је питао да ли је икада био ништа више до
њему него жене.
А ако Бемис разговарао са њим, били су други људи причају о њему?
Он је сумњиво гледао људе у Атлетски клуб који подне.
Чинило му се да су осећају нелагодно.
Они су били причају о њему онда? Он је био љут.
Он је постао ратоборних.
Он не само да брани Сенека Доане али чак и од забаве од ИМЦ, Вергил Гунцх
била је прилично кратак у свом одговорима. После тога Баббитт није био љут.
Он је био уплашен.
Он није пређите на следећи ручак Клуба за социјално угрожене групе, али сакрио у јефтине
ресторан, и, док је мунцхед шунке или јаје сендвич и попио кафу са
чаша на руку своју столицу, он је забринут.
Четири дана касније, када Гомила су имали једну од својих најбољих партија, Баббитт возио
их клизање клизалиште, која је била постављена на Цхалооса реке.
После одмрзавање улице биле замрзнуте у глатко леда.
Доле су широке улице бескрајне ветар уздрман између редова дрвених кућа,
и цео Беллевуе округу изгледало погранични град.
Чак и са неповољност ланаца на сва четири точка, Баббитт плашио клизних, а када је
дошао на дуге слајд брда је доле пописан, како кочнице на.
Окрет око осе округли углу је мање опрезан аутомобила.
То склизнуо, скоро да их раке са својим задњим блатобранима.
У рељефу на њихов бег Гомила - Танис, Мини Недеља, Пит, Фултон Бемис - повикао
"О, душо," и махали рукама да узнемирени другог возача.
Онда Баббитт видео Професор Пумпхреи марљиво пузи до брда, у току,
Зури овлисхли на слављеника.
Он је био сигуран да га је препознао Пумпхреи и видео Танис га пољуби као она запјева,
"Ти си тако добар возач!"
За време ручка следећег дана је истражили Пумпхреи са "Од синоћ са мојим братом и неким
пријатеља свог. Боже, шта вози!
Клизавим с стакла.
Мислио сам да планинарење до Беллевуе авенији Хил ".
"Не, ја васн'т - нисам те видим", рекао је Пумпхреи, на брзину, а грешно.
Можда два дана касније Баббитт је Танис на ручак у хотелу Тхорнлеигх.
Она која је изгледала добро садржаја да чекају га у њен стан је почела да наговештај са
меланхолија осмеха да он мора да мисли, али мало је да ли никада је увео у свет
његових пријатеља, ако је био вољан да се види са њом, осим у филмовима.
Мислио је о њој води у "даме" Анекс "из Атлетског клуба, али то је било
превише опасно.
Он би морао да јој представи и, о, људи могу погрешно разумети и - Он је
компромитовани на Тхорнлеигх.
Била је необично паметна, сви у црно: мали црни трицорне шешир, кратке црне
царацул капут, слободан и љуљање, и строги високо уз врат Блацк Велвет блуза на
време када је већина улица костими су као вечерње хаљина.
Можда је она била сувише паметан.
Свако у злато и храста ресторану Тхорнлеигх гледао у њу као
Малограђанин њом на табели.
Он је нелагодно се нада да ће глава-конобар им дискретно место иза
стуб, али су били стационирани на централном пролазу.
Танис је изгледало да не приметите њен љубитељима, она се насмешио Баббитт са раскошним "О,
није то лепо! Шта Енергичан изгледа оркестар! "
Малограђанин имали потешкоћа да буде раскошан у замену за два стола даље је видео Вергил
Гунцх.
Све преко оброк Гунцх их гледао, а гледао сам Баббитт неко посматра
и лугубриоусли покушао да спречи кварење Танис је ведрином.
"Осећао сам се као поход у дан", рекла рипплед.
"Волим Тхорнлеигх, зар не? То је тако живе и ипак тако - тако префињене ".
Он је говорити о Тхорнлеигх, сервис, хране, људи је препознао
у ресторану, све осим Вергил Гунцх.
Нема чинило се да ништа друго говорити о.
Он је свесно насмешио јој вијоре јестс, он се сложио са њом те Мини
Недеља је "тешко да се заједно са", а млади Пит "тако глупо лењ дете,
стварно једноставно није добро. "
Али он сам шта да кажу. Сматрао је рекла јој је брига о
Гунцх, али - "Ох, боже, и она је много посла да оде у целу ствар и објаснити
о Верг и све. "
Он је лакнуло када је ставио Танис на колица, он је весело у познатом
симплицитиес његове канцеларије. У четири сата Вергил Гунцх позвао на њега.
Малограђанин је узнемирено, али Гунцх почео пријатељски начин:
"Како је дечак? Рецимо, неки од нас су устајање шеме
бисмо нешто као да сте дошли у даље. "
"Добро, Верг. Пуца. "
"Ви знате за време рата смо имали Нежељена елемената, Црна и ходање
делегата и само обичан заједнички гроуцхес, мртви на права, и тако смо урадили за
доста а након рата, али људи
заборави опасности и да даје те криваје шансу да почну да раде
подземне опет, нарочито многе од ових салон социјалиста.
Па, то је до људи који мало звук размишљања да се свестан напор
да Буцкинг овим момци.
Неки момак назад истока је организовао друштво под називом Лига добри грађани "за само
у ту сврху.
Наравно Привредне коморе и америчке Легије и тако то добро раде у
вођење пристојни људи у седлу, али они посвећени толико других узрока
да не могу да присуствују овом један проблем како треба.
Али, Лига добри грађани ", ГЦЛ, они су у праву држи се тога.
Ох, ГЦЛ мора да има неке друге сврхе тобожњим - фринстанце овде у
Зенит Мислим да би требало да подржи парк проширење пројекта и град
Одбор за планирање - а онда, такође, да је
треба да имају социјални аспект, као састављен од најбољих људи - имају игре и тако даље,
посебно као један од најбољих начина да могу да кибосх на криваје је да се примењују овај
социјалне бојкот бизнис да људи довољно велики тако да не може да достигне их другачије.
Онда ако то не раде, ГЦЛ коначно пошаље делегацију мало око на
обавестити људи да се превише Флип које су добили да се прилагоди стандардима и пристојан отказ
снимање са својих уста, тако бесплатно.
То не звучи као организација могла да велики посао?
Већ смо добили неке од најјачих људи у граду, и наравно да желите ин
Како о томе? "
Малограђанин је непријатно. Осећао присиле Назад на све
стандарда је тако нејасно а тако очајнички била беже.
Он фумблед:
"Претпостављам да бих посебно светло на сараднике као што су Сенека Доане и покушати да направи
'Ем - "" Можете да се кладите Ваш сладак живот ми би!
Погледајте овде, стари Џорџи: Никада нисам за тренутак веровали ви то мислио кад си
бранио Доане, и штрајкачи и тако даље, у Клубу.
Знао сам да једноставно су шале те јадне галоотс као Шид Финкелстеин ....
Најмање Надам се да си киддинг! "
"Ох, добро - сигурно - Курс можда рећи -" Баббитт био свестан колико је слабих
звучало, свестан зрелих и немилосрдно око Гунцх је.
"Госх, знате где стојим!
Ја нисам рад мешалица! Ја сам пословни човек, прво, последњи, и све
време!
Али - али искрено, не мислим Доане значи толико, и имате на уму
Он је стари пријатељ. "
"Џорџ, кад је у питању све до борбе између пристојности и сигурности
наших домова, с једне стране, и црвени пропаст и они лењи пси цртање бесплатно пиво
с друге стране, морате да се одрекне чак и стара пријатељства.
"Онај који није са мном, против мене. '" "Ви-тих, претпостављам -"
"Како о томе?
Ће нам се придруже у Лиги добри грађани? "
"Ја ћу морати да поразмислиш, Верг." "У реду, баш као што ви кажете."
Малограђанин је лакнуло да се пусти ван тако лако, али Гунцх наставио: "Џорџ, ја не
знају шта је дошао над вама; нико од нас не, а ми смо разговарали пуно о вама.
За време смо схватили да би били узнемирени оним што се десило лоше ризлинг, а ми
опростио вам свака будала што си рекао, али то је стари ствари сада, Џорџ, а ми
Не могу да шта има у тебе.
Лично, увек сам вас бранио, али морам да кажем да је то све превише за мене.
Сви дечаци у Атлетски клуб и социјално угрожене групе су болне, начин на који иде на
намерно нудио Доане и његова гомила пакао-паса, и говори о томе да
либерално - што значи бити неодлучан - и
чак и говорим проповедник момак Инграма није прави професионалне слободног љубав уметника.
А онда начин на који је обављају лично!
Џо Пумпхреи каже да сте видели из других ноћ банда тоттиес, све динстано на
шкрге, а овде се данас долазе право у Тхорнлеигх са - па, она може
бити у реду и савршена дама, али је
сигурно није личи прилично геј сукњу за колеге са женом из града на
узимате на ручак. Зар не изгледа добро.
Оно што ђаво дође над тобом, Џорџ? "
"Ми Штрајкови тхере'са много сарадника који знају више о мојим личним пословним него што сам
не ја! "
"Сада не иду све бол на мене, јер сам изашао флатфоотед као пријатељ и каже
оно што ја уместо мисле о таттлинг иза ваших леђа, пут целог много их раде.
Ја вам кажем Џорџ, добио положај у заједници, а заједница очекује
да живите до њега. И - Боље размислите придружио Добро
Грађана лиге.
Видимо се о томе касније "Он је био нестао..
Те вечери Баббитт вечерао сам.
Он је видео све клана Добре Стипендисти вири кроз прозор ресторана, шпијунира
га.
Страх седео поред њега, а он сам је рекао да за ноћ да не би ишли на Танис је
стан, а он не иде ... до касно.