Tip:
Highlight text to annotate it
X
ПОГЛАВЉЕ 1 ХАППИ ПРИНЦ
Високо изнад града, на висок стуб, стајао статуа Срећан кнеза.
Он је био позлаћен свуда са танким листовима злата, за очи је имао две сјајне
сафира, као и велики црвени рубин сијала на свој мач-балчака.
Је био веома дивио заиста.
"Он је лепо као ветроказ," изјавио је један од одборника који град
желео да добије репутацију због уметничког укуса, "не само толико
корисно ", додао је он, бојећи се да не би људи
треба да размишљамо га непрактична, који је стварно био не.
"Зашто не можеш бити као Срећан принц", упитао разуман мајка њеног малог дечака
који је плакао за месец.
"Срећан принц никад снове плаче за било шта."
"Драго ми је неко у свету који је потпуно срећан", промрмља
разочаран човек док је зурио у диван статуа.
"Он изгледа као анђео", рекао је добротворни децу, јер је изашао из
Катедрала у својим светлим скерлетну огртаче и чисте беле пинафорес.
"Како знате?", Рекао је Математичка мастер ", никада нисте видели један."
"Ах! али смо, у наше снове ", одговорио је децу, и Математичка мастер
намршти и погледа веома тешка, јер он није одобравао деце сањања.
Једне ноћи је летео изнад града мало Ластавица.
Његови пријатељи су отишли у Египат пре шест недеља, али је остао иза, за
је био у љубави са најлепшим Рид.
Срео ју је у рано пролеће док је лети низ реку после великог
жута мољац, и да је тако привукла њена витка струка да је престао да
разговарати са њом.
"Да Волим те?", Рекао је ласта, који је волео да дође до тачке одједном, и
Рид га је низак лук.
Дакле, летео је округла и округлих њу, додирују воду својим крилима, и чинећи сребро
таласи. Ово је била његова удварање, и трајао је све
преко лета.
"То је смешно прилог", твиттеред други Сволоус; "она нема новца, а
далеко превише односа ", и заиста река био сасвим пуна трске.
Онда, када јесен дође сви одлетео.
Након што је отишао осећао усамљено, и почео да гума од његових дама-љубави.
"Она нема разговора", рекао је он, "и бојим се да је кокета, јер она
је увек флертује са ветром "И наравно, кад год ветар дувао,.
Рид је највише грациозне цуртсеис.
"Признајем да је домаћа", наставио је он, "али ја волим путовања, и моје
жена, а самим тим би требало да воле путовања такође. "
"Да ли ће доћи далеко са мном?", Рекао је на крају рекао јој, али Рид одмахну
главу, она је била толико везана за свој дом. "Били сте играња са мном", рекао је плакао.
"Ја сам ван да пирамида.
Гоод-бие ", и он! Даље летео. Цео дан је летео, а ноћу, време је
стигао у град. "Где ћу ја поставили", рекао је: "Ја се надам
Град је направио припреме. "
Тада је угледао статуе на висок колони. "Ја ћу ставити тамо горе", узвикнуо: "то је
фино место, са доста свежег ваздуха. "Дакле, он сиђе само између ногу
Срећан принц.
"Имам златну спаваћу собу", рече он тихо у себи док је гледао круг, а он
спремни да иду на спавање, али баш као што је био стављање главу под своје скуте велики
кап воде пала на њега.
"Оно што радознао ствар!" Узвикнуо: "Не постоји ни један облак на небу, звезде
су сасвим јасне и светле, а ипак пада киша.
Клима на северу Европе је заиста страшно.
Рид се користи за као киша, али то је било само њена себичност. "
Тада је други пад пао.
"Шта је коришћење статуа ако не може да кише Офф", рекао је: "Морам да изгледа
за добар димњаку ", и он утврди да побегне лети.
Али пре него што је отворио крила, трећа кап је пала, а он је погледао, и видео - Ах!
шта је он видео?
Очи Срећан кнеза биле испуњене сузама, и сузе су који се спуштају своје
Голден образима.
Лице му је било тако лепо на месечини да је мала Ласта била испуњена
штета. "Ко си ти?" Рекао је он.
"Ја сам принц Хаппи".
"Зашто сте онда плаче?", Упитао ласта, "имате сасвим преплављена мене."
"Када сам био жив и имао људско срце", одговорио је статуа, "Ја не знам шта
сузе су биле, јер сам живео у палати Санс-Соуци, где је туга није дозвољено да
уђе.
У дана сам играо са мојим друговима у башти, а увече сам водио
плес у Великој сали.
Округли башту водио веома узвишених зид, али никада нисам марио да пита шта лежи иза њега,
све о мени била је тако лепа.
Моји дворани ме је позвао Срећан кнез, и срећан заиста сам био, ако је задовољство бити
срећа. Тако сам живео, и тако сам умро.
А сада да сам ја мртав да су ме поставили овде, тако високо да могу да видим све
ружноћа и све беду мој град, и иако је моје срце је направљен од олова ипак сам
не може да бира, али плакати. "
"Шта! се он не чистог злата? ", рекао је ласта за себе.
Он је био превише љубазан да било какве личне примедбе наглас.
"Далеко", наставио статуа у ниском музички глас ", далеко у малој улици
Ту је и лоша кућа. Један од прозора је отворен и кроз њега
Видим жену седи за столом.
Њено лице је танак и носи, и она је груба, црвена рукама, све усправне стране
игла, јер је она кројачица.
Она је вез страст-цвеће на сатена хаљина за најлепше у Краљице
собарице-у-част да носи на следећем суда лопту.
У кревет у углу собе њене мали дечак је болестан лаже.
Он има грозницу, и тражи поморанџе. Његова мајка нема шта да му дам, али
речној води, тако да он плаче.
Прогута, ласта, мало гута, нећеш јој да рубин из мог мач-
балчака? Ноге су причвршћени на овај пиједестал и ја
не може да се креће. "
"Ја сам чекао у Египту", рекао је Ласта.
"Моји пријатељи лете горе-доле Нила, и разговарао са великим Лотус-
цвеће.
Ускоро они ће ићи на спавање у гробу великог краља.
Краљ је ту сам у његовом насликао ковчег.
Он је умотан у жуто платно, и препарирана са зачинима.
Округли врату је ланац бледо зелене жада, а његове руке су као суха
одлази. "
"Ласта, Ласта, мало ласта", рекао је принц, "нећете остати са мном
једне ноћи, и бити мој гласник? Дечак је тако жедан, а мајка тако
тужно. "
"Не мислим да сам као дечаци", одговорио је Ласта.
"Прошлог лета, када сам боравио на реци, постојале су две Руде Боис,
Милерове синова, који су увек били бацали камење на мене.
Они ме никада није ударио, наравно, ми ласте лете сувише добро за то, и поред тога, ја
долазе из породице познат по агилности, али ипак, то је знак непоштовања ".
Али Срећан Принц изгледао тако тужно да је мало ласта је жао.
"То је веома хладно овде", рекао је он, "али ја ћу остати са вама за једну ноћ, и да буде
Ваш гласника ".
"Хвала ти, мало ласта", рекао је принц.
Тако ласта издвојени велики рубин од мача кнеза, и одлетео са
га у кљуну преко кровова града.
Он је прошао поред Саборне цркве, торањ, где су извајаним од белог мермера анђелима.
Он доноси палате и чуо звук плес.
Лепа девојка је изашла на балкон са својим љубавником.
"Како дивно звезде", рекао је да је, "и како дивно је моћ
љубав! "
"Надам се да моје хаљине ће бити спреман на време за државе-лопту", одговори она, "ја сам
наредио страст-цвеће да буде извезен на њега, али шваља су тако лењи ".
Он је прошао преко реке, и видела фењерима виси на јарбола од бродова.
Он је прошао преко Гето, и видела старе Јевреје преговарања једни са другима, и
тежине се новац бакра скале.
На крају је дошао до сиромашне куће и погледао унутра
Дечак је грозничаво бацање на свом кревету, а мајка је заспао, она је била
толико уморан.
У је скочила, и поставио велики рубин на сто поред напрстак жене.
Затим је нежно летео око кревета, Фаннинг чело дечака са својим крилима.
"Како се осећам супер", рекао је дечак, "Морам бити све бољи", а он је потонуо у
укусно дремежа. Онда ласта одлетео за Хаппи
Принц, и испричао шта је урадио.
"Занимљиво је", рекао је приметио, "али осећам прилично топло сада, иако је тако хладно."
"То је зато што сте урадили добре акције", рекао је принц.
И мало ласта почео да мисли, а онда је заспао.
Размишљања увек га је поспан. Када је свануло је летео до реке
и имао купатило.
"Шта изузетан феномен", изјавио је професор Орнитологија како му је усвајање
преко моста. "Гута у зимском периоду!"
И он је написао дугу писмо о томе локалним новинама.
Свако га цитирао, то је пун толико речи које нису могли да разумеју.
"Да-ноћ идем у Египат", рекао је ласта, и био је добро расположење у перспективу.
Он је посетио све јавне споменике и седе дуго на врху цркве
торањ.
Где год он пође врапци цхиррупед, и рече једна другој: "Шта
истакнути странац! "тако да сам уживао много.
Када месец порастао, вратио се у Срећан принц.
"Да ли сте било комисије за Египат?" Узвикнуо: "Ја тек поцињем."
"Ласта, Ласта, мало ласта", рекао је принц, "нећете остати са мном један
ноћи дуже "," Ја сам чекао у Египту, "? одговори
Прогутати.
"Да сутра моји пријатељи ће летети до краја Другог катаракте.
Река-коњ кауча постоји међу булрусхес, као и на великом гранитном трону
седи Бог Мемнона.
Алл Нигхт Лонг гледа звезде, а када јутарња звезда сија он изговара један
узвик радости, а онда је он ћути. У подне жуте лавови долазе до
воде за пиће ивице.
Они имају очи попут зелене берилс, а њихов хук гласније него хук
катаракте.
"Ласта, Ласта, мало ласта", рекао је принц, "далеко преко града видим
младић у мансарде.
Он се наслања преко стола прекривена радова, а превртач на његовој страни постоји
је гомила осушила љубичице.
Његова коса је браон и оштре, а усне му црвене као нар, и он има велике
и сањалачки очи.
Он покушава да заврши игра за директора позоришта, али је сувише хладно
да напише више. Нема ватре у решетку, и глад
га је учинила слаб. "
"Ја ћу чекати са тобом једну ноћ дуже", рекао је ласта, који стварно имали добар
срце. "Ја ће се га још један рубин?"
"Авај!
Немам рубин сада ", рекао је принц," моје очи су све што ми је остало.
Израђени су од ретких сафира, који су доведени из Индије пре хиљаду година.
Истргнути један од њих и да га са њим.
Он ће га прода јувелир, и купити храну и дрва за огрев, а завршити на његову игру. "
"Драги Принц", рекао је ласта: "Не могу то да урадим", а он је почео да плаче.
"Ласта, Ласта, мало ласта", рекао је принц, "не као што сам ти команду."
Тако ласта отргнуте око кнеза, и одлетео на Гаррет студента.
Било је лако довољно да ступите у, јер је рупу у крову.
Кроз овај је трчкарао и ушао у собу.
Младић је имао главу сахрањен у рукама, тако да није чуо лепршање од
птица крила, и када је погледао нашао леп сафира лежи на
осушила љубичице.
"Ја сам почео да се цени", узвикнуо: "ово је из неког велики поклоник.
Сада могу да завршим игру ", и он изгледао прилично срећан.
Следећег дана Ласта летела до луке.
Седео је на јарбол великог брода и гледали морнари вуче велики груди се
од држе конопцима.
"Трзате-Хои" су викали као сваки груди дошао.
"Идем у Египат!" плакала ласта, али нико оријентисани, и када месец порасла
вратио се у Срећан принц.
"Ја сам дошао да вас понуде збогом", рекао је плакао. "Ласта, Ласта, мало ласта", рекао је
Принц, "нећеш остати са мном једно вече дуже?"
"То је зима", одговорио је ласта "и охладите снег ће ускоро бити овде.
У Египту сунце топло на зелено длана дрвећа, и крокодила леже у блату
и изгледа лењо о њима.
Моји пратиоци граде гнездо у храму Баалбец, и розе и беле
голубови их гледају, и цооинг једни другима.
Драги Принц, морам да вам оду, али никад нећу заборавити вас, а следећег пролећа ћу
би вам леђа две прелепе драгуље уместо оних које су поклонили.
Руби ће бити црвеније од црвене руже, а сафир ће бити плаво као
Велико море "." У тргу испод ", рекао Хаппи
Принц, "стоји мало меч-девојка.
Она има нека утакмица пада у сливнику, и сви су размажени.
Њен отац ће је победити ако не донесе кући новац, а она је плакала.
Она нема ципеле или чарапе, и њена мала главица је гола.
Ископај ми друго око, и да се преда њу, и њен отац неће тукао. "
"Ја ћу остати са тобом једну ноћ дуже", рекао је ласта, "али не могу истргнути
ока. Ти би да буде сасвим слеп тада. "
"Ласта, Ласта, мало ласта", рекао је принц, "не као што сам ти команду."
Зато је отргнуте друго око кнеза, и трчкарао доле са њим.
Он је извршила препад последњих утакмица девојчица, и убацио драгуљ на длан њене руке.
"Оно што дивно мало стакла", узвикну девојчица и она побегла кући, смејући се.
Онда ласта вратио у принца.
"Ви сте слепи сада", рекао је, "тако да ћу остати са тобом увек."
"Не, мало ласта", рекао је сиромашних принц ", морате да оде у Египат."
"Ја ћу остати са тобом увек", рекао је ласта, и он је спавао пред ноге кнежев.
Све следећег дана је седео на рамену Кнежев, и рекао му прича о томе шта је
видела у чудним земљама.
Рекао му је од црвене ибисес, који стоје у дугим редовима на обалама Нила, и
ухвати злата риба у њиховим кљуновима, а од Сфинга, која је стара колико и сам свет,
и живи у пустињи, и зна
све, од трговаца, који ходају полако од стране својих камила, и
носе ћилибара перле на своју руку, краља Планине Месец, који је
као црне као абонос, и обожава велике
кристал, а од велике зелене змије која спава у длана дрво, и има двадесет
свештеници да га храни са медом-торте и од пигмеје који плове преко великог језера, на
Велики стан оставља, и увек су у рату са лептирима.
"Драги мало ласта", рекао је принц, "Да ли ми рећи о чудесне ствари, али више
дивно од свега је патња мушкараца и жена.
Нема Мистерија тако велика као беду.
Прелећу мој град, мало гута, и реците ми шта сте тамо видели. "
Тако ласта надлетали град велики, и видела богате чинећи весела у својој
лепа кућа, а просјаци су седели на капијама.
Летео је у мраку траке, и видела беле лица гладују деца гледајући
листлессли на црно улицама.
Под лука моста два мала дечака лежала у једном другом руке на
пробајте и чувати себе топло. "Како смо гладни!" Рекли су.
"Ви не смете овде лаж", повика стражар, и они су лутали напоље у
кише. Онда вратио и рекао Принц шта
Видео је.
"Ја сам покривен финим златом", рекао је принц, "морате да га скинути, лист је
листа, и да га на моје лоше; живи увек мисле да је злато може да их направи
срећан. "
Лист након листа злата ласта изабран искључен, док Срећан принц
изгледао прилично досадна и сива.
Лист након листа злата је довео до лошег, и лица деце порастао
Росиер, и они су се смејали и играли на улици.
"Имамо хлеба сада!" Они плакали.
Онда је дошао снег, а после снега долази мраза.
Улице изгледала као да су од сребра, они су били тако светла и блистава;
дуго леденица као кристално бодеже су висиле са стрехе од куће, сви
ишао у крзна, а дечаци су носили капе и скерлета скатед на лед.
Поор Литтле ласта растао хладније и хладније, али он не би напустио кнеза,
га је волео добро.
Он је покупио мрвице испред врата пекара када пекара није била у потрази и
покушао да се топло од вијори крила.
Али, на крају он је знао да ће да умре.
Он је имао само снаге да лети до рамена кнежев још једном.
"Збогом, драги принц" је промрмљала, "ће пустити ме пољубити руку?"
"Драго ми је да ћете у Египат на крају, мало ласта", рекао је принц,
"Да ли су остали дуго овде, али мораш ме пољубити у уста, јер ја те волим."
"Није у Египат да идем", рекао је Ласта.
"Идем у Дом смрти. Смрт је брат спавања, да ли не? "
И он је љубио Срећан принц на уснама, и паде мртав на ноге.
У том тренутку чудан прасак звучао унутар статуа, као да се нешто
сломљен.
Чињеница је да тром срце имао снаппед право на два дела.
То је свакако био ужасно тежак мраз.
Рано следећег јутра градоначелник шетао на тргу испод у друштво са
Град одборника.
Док су пролазили колона је погледао у статуу: "Драги ми! како неправедан Срећан
Принц изгледа "рекао је он.
"Како оронуле заиста!" Плакао град одборника, који су увек сложио са
Градоначелник, и они отишли до гледати.
"Руби је пао из његовог мача, његове очи су отишли, а он је златну више није"
рекао је градоначелник, у ствари, "рекао је литттле Бетер него просјак!"
"Мало бољи од просјака", рекао је град одборника.
"И овде је у ствари мртву птицу на ноге!" Наставио градоначелник.
"Ми смо заиста мора да изда проглас да птицама не треба дозволити да овде умрети."
А град референт направити запажање о предлогу.
Тако су срушена статуа Срећан кнеза.
"Као што он више није лепа он више није корисна", рекао је професор уметности
Универзитет.
Онда су истопио статуу у пећи, а градоначелник одржан је састанак
Корпорација да одлучите шта је требало да буде урађено са металом.
"Морамо имати још један споменик, наравно", рекао је, "и она ће бити статуа
себе "" Од себе ",. изјавио је сваки од града
Одборника, а они свађали.
Када сам последњи пут чуо за њих су свађа и даље.
"Шта чудна ствар!", Рекао је супервизор за радника у ливници.
"Ово сломљена срца води неће истопити у пећи.
Морамо да га баци "Тако су је бацили на гомилу прашине. Где
мртвих ласта је лагао.
"Донеси ми две највредније ствари у граду", рекао је Бог један од Његових анђела;
и Анђео га је тром срце и мртву птицу.
"Ви с правом су изабрали", рекао је Бог, "за у мојој башти Рај овог малог птица
певаћу ва век века, и у мом граду од злата Срећан Принц ће ме славити. "