Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ховардс Енд по ЕМ Форстер Глава 42
Када је Чарлс напустио Дуцие Стреет је ухватио први воз кући, али није имао
наговештај најновијег развоја до касно у ноћ.
Тада је његов отац, који је сам вечерао, послао за њега, а веома тешким тоновима распитивао
за Маргарет. "Не знам где је она, патер", рекао је
Чарлс.
"Доли чува леђа вечера скоро сат за њу."
"Реци ми када је у питању -." Још један сат прошло.
Слуге отишао у кревет, и Чарлс посетио поново свог оца, да прими
даља упутства. Мрс Вилкокс још увек није вратио.
"Ја ћу седети за њу тек колико желите, али она тешко може доћи.
Она се не зауставља са својом сестром у хотелу? "
"Можда", рекао је господин Вилкокс промишљено - "можда".
"Могу да урадим нешто за вас, господине?" "Не вечерас, младићу."
Господин Вилкокс допало се зове господине.
Он подиже очи и дао његов син отворенији изглед нежности него је обично
праве. Видио Цхарлес као мали дечак и јаког човека
у једном.
Иако је његова супруга је показао нестабилан његова деца су препуштена њему.
После поноћи он куцну на врата Чарлс је. "Ја не могу да спавам", рекао је он.
"Боље је имати разговор са вама и добити га преко."
Он се жалио топлоте.
Чарлс га извели у двориште, и ходао горе-доле у свом завојем-
мантили.
Чарлс је био веома миран као прича исправљају на столу, он је знао све заједно да
Маргарет је био лош као њена сестра.
"Она ће се другачије осећати ујутру", рекао је Вилкокс, који је наравно рекао
ништа о госпођи Баст. "Али ја не могу да се ова врста ствар
и даље без коментара.
Ја сам морално сигурно да је она са својом сестром на крају Ховардс.
Кућа је моја - и, Чарлс, то ће твоје бити - а када кажем да нико не треба да
живи тамо, мислим да нико не треба да живи.
Нећу га имати. "
Он је љутито погледао у Месец. "По мом мишљењу ово питање је повезано са
нешто много веће, права својине саме. "
"Несумњиво", рекао је Чарлс.
Господин Вилкокс везан своју руку у његова сина, али некако га је волео мање јер му је више.
"Не желим да закључимо да је моја супруга и ја имао ништа о природи
свађати.
Она је била само преко-ковано, јер ко не би?
Ја ћу учинити оно што могу за Хелен, али на схватању да су јасно из
кућа одједном.
Да видиш? То је сине куа нон ".
"Онда сам сутра у осам могу да идем у колима?"
"Осам или раније.
Рецимо да сте се понаша као мој представник, и, наравно, не користи
насиље, Чарлс ".
Сутрадан, као Чарлс вратили, оставивши Леонард мртвим по шљунку, то се није догодило
Чини му се да је користио насиље. Смрт је због болести срца.
Његова маћеха сама је тако рекао, па чак и Мис Ејвери је признао да је он
користи само стан од мача.
На свом путу кроз село је обавестио полицију, која му захвали, и рекао да постоји
мора бити истрага. Он је нашао оца у башти сенке
његове очи од сунца.
"То је прилично страшно", рекао је Чарлс озбиљно.
"Били су тамо, и имали су човека тамо са њима."
"Оно што - шта је човек?"
"Рекао сам ти синоћ. Његово име је Баст ".
"Боже мој, то је могуће?", Рекао је господин Вилкокс. "У кући своје мајке!
Чарлс, у кући своје мајке! "
"Знам, патер. То је оно што сам осећао.
У ствари, нема потребе да се мучи око човека.
Био је у посљедњој фази болести срца, а само пре него што сам могао да му покажем шта сам
мислили о њему он је отишао. Полиција виде о томе на овом
тренутак ".
Господин Вилкокс слушао пажљиво. "Устао сам тамо - Ох, то није могло бити
више од пола протеклих седам. Ејвери жена је осветљење ватру за
их.
Они су и даље били на спрату. Чекао сам у дневну собу.
Сви смо били умерено грађанских и прикупљени, али имао сам моје сумње.
Дао сам им своју поруку, и госпођа Вилкокс је рекао: 'Ох, да, видим, да,' на тај начин
њен. "" Ништа више? "
"Обећао сам да вам кажем, 'са својом љубављу", да она иде у Немачку са њом
сестра вечерас. То је све што смо имали времена. "
Господин Вилкокс изгледа опуштено.
"Јер онда претпостављам човек уморио од скривања, изненада госпође Вилкокс
врисну из његово име. Сам га препознао, а ја сам отишао за њим у
сала.
Био сам у праву, Патер? Мислио сам да ствари иду мало превише
далеко "" Десно., драги мој дечко?
Не знам.
Али ви не би било сине мој, ако није имао.
Онда је само урадио - само - гужвати се као што си рекао? "
Смањио са једноставном речју он.
"Он се ухвати у ормару, који је сишао над њим.
Па сам само ставио мач доле и спроводи га у врту.
Сви смо мислили да је схамминг.
Међутим, он је мртав у праву довољно. Грозно посао "!
"Мач?" Повика оцу, са анксиозношћу у гласу.
"Шта мач?
Чији мач "," мач њихов. "?
"Шта сте радили са њим?"
"Па, зар не видиш, патер, морао сам да се отме прва ствар згодан И хадн'та
јахање-бицем или штапом.
Ја сам га ухватио једном или два пута преко рамена са стан њихов стари немачки
мач "" Онда шта? ".
"Он је повукао преко ормару, као што сам рекао, и пао", рекао је Чарлс, са уздахом.
То је било забавно ради еррандс за свог оца, који никада није био сасвим задовољан.
"Али, прави разлог је била болест срца?
Од тога сте сигурни да "" То или стане.
Међутим, ми ћемо чути више него довољно на претресу о таквим темама неукусан. "
Они су отишли у доручак.
Чарлс је имао главобољу регала, последица на аутомобилизма пре јела.
Он је такође забринути за будућност, мора да одражава полиција ухапсила
Јелена и Маргарет на претресу и открију целу ствар напоље.
Видио сам дужан да напусти Хилтон.
Један не може приуштити да живе у близини сцене скандал - то није било фер на нечије
супруга. Његова утеха је да је Патер очи биле
отворена прошле.
Не би било страшно разбила се, и вероватно одвајање од Маргарет, а затим
сви они ће поново почети, више као што су били у време његове мајке.
"Мислим да ћу отићи у полицијску округли-станици", рекао је његов отац када је доручак
био завршен. "Зашто?" Повика Доли, који је имао још увек није
је "рекао".
"Врло добро, господине. Који аутомобил ћете имати? "
"Мислим да ћу ходати." "Ит'са добар пола миље", рекао је Чарлс,
искорак у башти.
"Сунце је веома топло за април. Не ћу вас, а онда, можда,
мало Спин колу Тевин "?" Ви идите на као да нисам знала моје
смета ", рекао је господин фретфулли Вилкокс.
Чарлс стврдне уста. "Ви младих колега затвора једна идеја је да се у
мотора. Кажем вам, ја желим да ходам: Веома сам волео
од ходања. "
"Ох, у реду, ја сам око куће, ако ме желе за било шта.
Мислио сам да не иде горе у канцеларију данас, ако је то ваша жеља. "
"То је, заиста, мој дечко", рекао је Вилкокс, и положи руку на рукаву.
Чарлс не допада, он је нелагодно око свог оца, који није сам изгледа
јутрос.
Било је мрзовољан на додир око њега - више личи на жену.
Може ли бити да је остарео?
У Вилцокес нису недостаје љубави, оне га је краљевски, али нису знали
како да га користите.
То је таленат у салветом, и, за срдачан човек, Чарлс је веома пренио
мало радости.
Док је гледао његов отац вуче горе пут, он је имао нејасну жаљење - желе да
нешто је било другачије негде - желим (иако он то није тако изразим)
да га је научио да каже "ја" у својој младости.
Он је требало да надокнади пребега Маргарет, али је знао да је његов отац имао
био веома срећан са њом све до јуче.
Како је она то учинити? По неким непоштеног трик, нема сумње - али како?
Господин Вилкокс поново појавио у једанаест, изгледа веома уморно.
Ту је требало да буде истрага о Леонард је 'тела сутра, а полиција тражи његово
син да присуствују. "Очекивао сам да," рекао је Чарлс.
"Ја сам природно биће најважнији сведок тамо."