Tip:
Highlight text to annotate it
X
Доба невиности по Едитх Вхартон ПОГЛАВЉЕ ИВ.
У току наредног дана први од уобичајених посета заручништва су размењени.
Њујорк Обред је био прецизан и нефлексибилна у таквим стварима, а у
сагласности са њом Невланд Арцхер први пут отишао са мајком и сестром да позове на
Госпођа Веланд, након чега су он и госпођа
Веланд маја и одвезао се да стара госпођа Менсон Минготт да примате да поштовани
прамајка благослов. Посета госпође Мансон Минготт је увек био
занимљива епизода на младог човека.
Кућа сама по себи је већ историјски документ, али не, наравно, као
поштовани као неким другим старим породичним кућама у Университи Плаце и ниже Пети
Авенији.
Они су били најчистији 1830, са тмурним хармонији купуса-Росе-гарландед тепиха,
Росевоод конзоле, округли лучни пожара-позиција са црним мермерним мантелс и огромне
глазиране књига-случајева махагони, док стари
Госпођа Минготт, који је касније изградио своју кућу, није телесно избачени масивни
намештај њен премијер, и умешао са Минготт хеирлоомс неким безначајним
тапацирунг Другог царства.
То је био њен обичај да седи у прозору свог седење-соби у приземљу, као да
гледао мирно за живот и моде на северу проток према њеним усамљеним врата.
Она изгледа не жури да их доћи, за њу је стрпљење изнесува од ње
поверење.
Она је била сигурна да је ограда и тренутно су каменоломи, једна прича-салона, у
дрвени зелено-куће у исцепаном вртовима, и стене из којих анкетирани козе
сцена, ће нестати пре унапред
резиденције као свечан као своје - можда (јер она је била непристрасна жена) чак
стателиер и да су калдрма, камење преко које су старе цлаттеринг омнибусес упали
бити замењен асфалтом глатким, као што је људи пријављено видевши у Паризу.
У међувремену, као и свакоме је стало да види дошао на њу (а могла испунити своје собе
тако лако као Беауфортс, и без додавања једну ставку на менију за њу
вечере), она не пати од њене географске изолације.
Огроман прираст меса који је сишао на њу у средњем животу као
поплава лаве на доомед граду ју је променио из Плумп активног мала жена са
-уредно окренуо стопала и ножни зглоб у нешто као огромна и август као природни феномен.
Она је прихватила ову удубљивањем као филозофски као и свим њеним другим суђењима,
и сада, у екстремном старости, био је награђен представљањем на свом огледалу готово
унвринклед пространство фирме розе и бело
тело, у чијем средишту су трагови малог лица преживео као да чека
ископавање.
Лет глатких двоструких паса довело доле до вртоглавицу дубинама још увек снежних груди
прикривен у снежним муслинс који су одржани у месту које минијатурни портрет касно
Господин Минготт и око и испод, талас
после талас црне свиле јурнула у гостима над ивицама капацитета у фотељи, са два
сићушне беле руке спремала као галебова на површини од билловс.
Терет тела госпође Мансон Минготт имало одавно је било немогуће за њу
да иде горе и доле степеницама, и са карактеристичним независности коју је направио
њен пријем собе на спрату и
основана себе (флагрантно кршење свих њујоршких својстава) на
приземљу своје куће, тако да, као што је седео у својој Седници-соба прозора са њом,
сте ухваћени (кроз врата која је увек
отвори, и назад-овати жути дамаст портиере) неочекивано Виста од спаваће собе
са огромним ниском кревету тапацираног као каучу, и тоалет-табели са неозбиљним
чипке флоунцес и позлата на дрвену огледало.
Њени посетиоци су се трже и фасциниран је страност страног овог аранжмана,
који је подсетио на сценама у француској књижевности, као и архитектонских подстицаје неморала
као што је једноставно Американац никада није сањао.
То је био начин на који жене са љубитељима живео у злим старим друштвима, у становима са
све собе на једном спрату, а све за непримерену пропинкуитиес да њихови романи
описан.
То забављао Невланд Арцхер (који је тајно налази на љубавне сцене у "Господине де
Цаморс "у спаваћој соби госпође Минготт-а) да замислим свој живот довео у беспрекоран
фаза-постављање прељубе, али је рекао да
сам, са знатним дивљењем, да ако љубавник био оно што је желела,
интрепид жена би га имао превише.
На опште олакшање Грофица Оленска није био присутан у своје бабе
дневну собу током посете заручена пара.
Мрс Минготт рекао је отишла ван, који, на дан тог очигледан сунчевој светлости, и на
"шопинг сат," изгледало у себи Неделикатан ствар за жену са компромитованог
уради.
Али у сваком случају то им поштеђени непријатност њеном присуству, а
бледа сенка да би њена несрећна прошлост изгледа да баци на њихову блиставу будућност.
Посета отишли успешно, као што је био да се могло очекивати.
Стара госпођа Минготт је одушевљен ангажовањем, који се дуго предвиђеног
будним рођаци, је пажљиво положио у породичној по савету и
ангажман прстен, велики дебели сафир скуп
у невидљивим канџама, састао се са неподобним дивљењем.
"То је нова поставка: наравно да лепо показује камен, али изгледа
мало роди старомодним очима ", објаснио је г-ђа Веланд, уз помирљив
страна-поглед на њен будући зет.
"Старомодни очи? Надам се да не моје да кажем, драга моја?
Волим све новитете ", рекао је прамајка, подижући јој мали камен
орбс светле, који нема наочаре икада унакажени.
"Веома леп", додала је она, вратите драгуљ, "веома либералан.
У моје време камеја скуп у бисерима мислило довољно.
Али то је рука која поставља ван прстен, зар не, драги мој господине стрелац ", а? Она
махнуо један од њених малих руку, са малим зашиљеним ноктију и ролнама старијих масти
окружује зглоб попут наруквице од слоноваче.
"Рудник је моделован у Риму од стране великог Ферригиани.
Требало би да имате мај је урадио: не сумњам да ће да уради, дете моје.
Њена рука је велики - то је ови модерни спортски које шире зглобова - али кожа
бели -. А кад је свадба да буде "она прекинула, фиксирање очи на Арцхер-а?
лице.
"Ох, -" Мрс Веланд мрмљао, а младић, смешећи се на његова вереница,
одговорио: "Чим све то може, само ако ћете ме резервну копију, госпођу Минготт."
"Морамо им дати времена да упознамо једни друге мало боље, мамма," Мрс Веланд
истурили, са правилним пренемагање у оклевању, у којој прамајка
придружила: "познају?
Бесмислице! Сви у Њујорку је одувек знао
сви. Нека млади човек има свој пут, драги;
не чекајте док мехур је искључен вино.
Марри их пре поста, ја могу да ухватим било запаљење плућа сада зима, а ја желим да
дати веддинг-доручак. "
Ове узастопне изјаве биле примљене са одговарајућим изразима забаве,
неверица и захвалност, а посета је разбијање у вену на благе
задиркивање када врата отворена да признам
Грофица Оленска, који је ушао у хаубе и кора а затим неочекивано
фигура Јулиус Беауфорт.
Било је цоусинли жамор задовољства између дама и госпођа Минготт одржан
Повратак Ферригиани моделу је банкару. "Ха!
Беауфорт, ово је ретка корист! "
(Имала је неког страног начин обраћања људима, у њиховом презимену.)
"Хвала. Желим да се може десити офтенер ", рекао је
посетилац у својој арогантним лак начин.
"Ја сам генерално тако свезаног, али сам срео Елен грофице у Мадисон Скуаре, и она
био довољно добар да ме пусти да ходам кући са њом. "
"Ах - Надам се да ће кућа бити Гаиер, сада када је Еллен је овде!" Повика госпођа Минготт са
славно дрскост.
"Седи - седи, Беауфорт: пусх уп жуту фотељу, сада имам ти желим
добар трач.
Чујем ваш лопта је била величанствена, а ја разумем вас је позвао госпођу Лемуел
Струтхерс? Па - И'ве је радозналост да види жену
ја. "
Она је заборавио своје рођаке, који су били јаве се у ходник под Еллен
Оленска у вођство.
Стара госпођа Минготт одувек исповедала велику дивљење за Јулију Беауфорт, и
постоји врста сродства у њиховом хладном доминантног начин и њихови кратки резови-
кроз конвенцијама.
Сада је она нестрпљиво радознали да знају шта је одлучио да позове на Беауфортс (за
први пут) г-ђа Лемуел Струтхерс, удовица Струтхерс је ципела сјаја, који су имали
вратио из претходне године дуге
Иницијативан боравак у Европи да поставе опсаду на уској мало цитаделе у Њујорку.
"Наравно, ако сте и Регина је позвати се ствар реши.
Па, потребна нам је нова крв и нови новац - и чујем је и даље веома леп ",
месождер старица изјавио.
У сали, док је госпођа Веланд маја и привукао на својим крзна, стрелац је видео да
Грофица Оленска је гледао у њега са осмехом слабо испитивања.
"Наравно, ви већ знате - о мају и мене", рекао је он, одговарајући на њен изглед са стидљив
насмејем.
"Она ме је критиковао што не дајући вам вијести синоћ у Опери: Имао сам своје налоге
да вам кажем да смо били ангажовани - али нисам могао, у тој гомили ".
Осмех прошло од грофице Оленска очима њеним уснама: она изгледала млађе, више
допада смелу браон Елен Минготт свог детињства.
"Наравно да знам, да.
И ја сам тако драго. Али једна не говори такве ствари прво у
Гомила. "Даме су биле на прагу, а она
Испружио руку.
"Довиђења, дођу и виде ме неки дан", рекла је она, и даље гледајући Арцхер.
У превозу, на путу доле Петој авенији, они говорили одсечно госпође
Минготт, њене старости, њеног духа, и свим њеним дивним атрибутима.
Нико није алудирао на Елен Оленска, али стрелац знао да госпођа Веланд мислила: "То је
грешка за Еллен да се види, веома дана након њеног доласка, сетају горе Пети
Авенуе на препуној сата са Јулиус
Беауфорт - "а млади човек психички сам додао:" А она треба да зна
да човек који се бави само не троши његово време позивају на удатих жена.
Али ја претпостављам у сету она је живела у што раде - они никада ништа друго ".
И, упркос космополитских погледа на којима се он придед, он је захвалио небо
да је Њујорчанин, и да се о савезу са једном од своје врсте.