Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА ИВ
Из мог дискурса са господином Лојд, а од горе пријавио конференцију између
Беси и игуман, ја сам окупио довољно наде довољне као мотив за који желе да се
добро: промена изгледа близу, - ја жељене и чекао га у тишини.
То боравио је, међутим: данима и недељама прошло: Имао сам повратила своје нормално стање здравља,
али ниједна нова алузија је одлука да се предмет преко којих сам броодед.
Мрс Рид ми анкетираних повремено са тешким оком, али ретко ми се обратио: од
моја болест, она је нацртана више означена линију раздвајања него икада између мене и
своје деце, ми именовање мала
ормар за спавање сама, осуђујући бих могао сам да узимам оброке, и доноси све моје
време у расаднику, а моји рођаци су стално у дневну собу.
Није наговештај, међутим, она је пад за мене послала у школу: још увек сам осећао
инстинктивно сигурношћу да она не би дуго мене издржати под истим кровом са
њу, за њу поглед, сада више него икада,
када је окренуо на мене, изразио непремостиве и укорењена одбојност.
Елиза и Георгиана, очигледно поступајући по наредби, говорио ми се као мало
могуће: Џон потисак свој језик у свом образу кад год ме је видео, а када
покушао кажњавање, али, као што сам одмах
окренула против њега, пробудио исти осећај дубоке гнев и очајнички бунт
која је пре изазвало моју корупције, он је мислио да је боље да одустане, и трајала од
мене титтеринг екецратионс и заричући сам пукне му нос.
Заиста сам изравнати у то истакнут као тежак ударац као мој боксер би
нанесе и када сам видео да Или то или мој поглед му даунтед, имао сам највећи
склоност да прати моју предност сврхе, али он је већ био са својом мама.
Ја сам га чуо у блубберинг тон почиње прича о томе како "да гадан Џејн Ејр" имао
полетео у њега као луда мачка: био је заустављен, а сурово -
"Не разговара са мном о њој, Џон: рекао сам ти да не иду близу ње, она није достојан
обавештења, а ја не одаберете да је било ви или ваш сестре би требало да асоцирају на њу. "
Овде, нагиње преко ограда, ја повика изненада, и без на свим
размишљају моје речи - "Они нису способни да повезују са мном."
Госпођа Рид је био прилично пива жене, него, на саслушање овог чудног и смели
декларацију, она је ишла горе нимбли степенице, преплавио ме као вихор у расадник,
и дробљење ме доле на ивици мог
креветац, ја усудио у наглашено глас како излази из тог места, или потпуна једног слога
током остатка дана.
"Шта би Чика Рид вам кажем, да је жив?" Ми је био једва добровољно
тражње.
Ја кажем једва добровољно, јер је изгледало као да ми је језик изговара речи без моје
ће пристајете на њихов исказ: нешто говорио из мене над којима сам имао
никакву контролу.
"Шта?" Рекла је госпођа Рид је тихо: јој обично хладне састоји сива ока је постала
узнемирава изгледају као страх, она узе руку из мојих руку, и гледали у мене као да
она заиста не знам да ли бих ја био дете или Фиенд.
Био сам сада у за њега.
"Мој ујак Рид је на небесима, и могу да виде све што радите и мислим да и тако може да Папа и
Мама: они знају како се ми затворио цео дан, и како желите мене мртав ".
Мрс Рид ускоро окупио своју духови: она ми потресао већину стабилно, она је кутију и мој
уши, а затим ме је оставио без речи.
Беси испоручује паузе од беседи дужине сата, у коме је доказао
ван сумње је да сам највише зли и напустио дете икада гаје под
кров.
Ја пола јој веровао, јер сам заиста осећао само лоша осећања најездом у моје груди.
Новембар, децембар, а половина јануара преминуо.
Божић и Нову годину је славио у Гејтсхед са уобичајеним
свечани развеселити; представља били смењују, вечере и увече стране
дато.
Од сваког уживања сам, наравно, искључено: мој удео у ведрином састојао
у сведочењу дневним аппареллинг од Елиза и Георгиана, и виде их
спуштају на дневну собу, одевена у
танак Муслин фроцкс и скерлет САСХЕС, са косом богато ринглеттед и
Након тога, у слушајући звук клавира или харфу играли испод, на
пролази тамо-амо од батлер и
слуга, на звецкање стакла и Кине као освежење су предати до сломљена
зујање разговор као дневну собу врата отворена и затворена.
Када је уморан од ове окупације, ја бих се повуче од стаирхеад до усамљеног
и тихо расадник: ту, иако помало тужан, нисам био несрећан.
Да говорим истину, нисам бар желе да иду у фирме, јер у компанији Био сам веома
ретко приметио, а ако Беси је већ био љубазан и пријатан за дружење, требало да
сматра се третира да проведу вечери
тихо са њом, уместо да их пролазе под тешки око госпође Рид, у
соби пуној даме и господо.
Али Беси, чим је она обучена њене младе даме, користи се сама одвести до
живе регионима кухиње и домаћица у соби, углавном носи
свећа заједно са њом.
Тада сам седео са мојим лутка на мом колену до пожара добио низак, гледајући повремено круг
да се уверите да ништа горе од мене прогања сенке собе, и када је
жар је пао на досадне црвено, ја необрезане
брзину, затезање у чворова и гудаче, као што сам најбоље могао, и потражили заклон од хладноће
и таме у мојој креветац.
У том креветац Увек сам узео лутку, људска бића морају да воле нешто, и, у
несташица вортхиер објеката љубави, ја измишљен да пронађе задовољство у љубави и
неговање избледела скромност, бедног као минијатурни страшило.
То ме загонетке сада да се сетите са оним што апсурдним искрено сам доатед на овом мало
играчке, пола фанциинг жив и способан сензација.
Нисам могао да спавам осим ако је савијен у мом ноћи хаљину, и када је лежала безбедно
и топла, ја сам релативно задовољан, верујући да је то срећан исто.
Су дуго времена сеем, док сам чекао одласка компаније, и слушао за
звук корака Беси је на степеницама: понекад она би дошао у интервалу
да траже напрстак јој је или јој маказе, или
можда да ми донесе нешто путем вечере - лепињи или сир-торте - онда је
би сели на кревет, док сам га јела, а када сам завршио, она би Смотајте
одећу мене круг, и два пута ме пољубила, и рекао: "Лаку ноћ, Мис Џејн".
Када је тако нежна, Беси Чинило ми најбоље, најлепше, киндест биће у
свету, а ја сам пожелео највише интензивно да је она увек ће бити тако пријатан и пријатељски,
и никад ми гурнути у вези, или псовати, или задатак
мени неоправдано, јер је била сувише често неће да уради.
Беси Ли мора, мислим, биле су девојке добре природне способности, јер она је паметна
у све што је урадио, и имао изузетан таленат наративног, тако, бар ја судија из
утисак је на мене њен расадник приче.
Она је била прилично превише, ако је моја сећања њеног лица и особи тачни.
Сам јој сећам као танак млада жена, са црном косом, тамне очи, врло лепо функције,
и добро, јасно тен, али је она каприциозна и брзоплето темперамент, као и
равнодушан идеје принцип или правде:
Ипак, као што је била, сам је више волео да било ко други на Гејтсхед сали.
То је био петнаести јануара, око девет сати ујутро: Беси је нестала
доле на доручак; моји рођаци још није био позван да својим Мама; Елиза је
стављањем на њу хауба и топла врт капут
да одем и нахранила живине, окупације која је била волео, и не мање од
продаје јаја на домаћице и прикупљање уз новац је на тај начин добили.
Имала је ред за саобраћај, као и склоност обележена за штедњу; приказани не само у
тхе аутоматима јаја и пилића, али иу вожњи тешко нагодбе са баштован
око цвет корене, семена, и стаје за
биљке; То је за функционера који наређења од госпође Рид купи његове млада дама све
производе своје партер жели да прода: и Елиза би продао косу
скине главу ако она може имати на тај начин направио леп профит.
Што се њен новац, она је први пут лучи у чудним угловима, умотан у крпу или стари
увојак-папира, али нека од тих Оставе пошто је открио служавка, Елиза,
у страху од једног дана изгуби вредности
благо, пристала да га поверити мајци на зеленашки каматна стопа -
педесет или шездесет одсто; који интерес је одузета свака три месеца, чувајући је.
рачунима у малој књизи са анксиозним тачност.
Георгиана седео на високом столицу, облачење њене косе на стакла, и преплићући њена
локне са вештачким цвећем и избледеле перје, од којих је нашао продавницу у
фиока у поткровљу.
Сам правио мог кревета, примивши строга наређења од Беси да се то организује
пре него што се вратила (на Беси сада често ме је запослен као нека врста под-
нурсеримаид, да се среде просторије, без прашине столице, и ц).
Пошто је ширење јоргана и пресавијене мој ноћни хаљина, отишао сам до прозора, седиште
ставио би неке сликовнице и кућни намештај лутака разбацани тамо; наглих
команду из Георгиана да јој дозволи
играчке само (за мале столице и огледала, вила плоче и чаше, били су
њену имовину) зауставио мој поступак, а потом, због недостатка других занимања, пао сам
дисања на мраз цвеће
који је прозор био фреттед, а тиме и чишћење простора у стакло кроз које
Можда ћу пазити на основу, где је све мирно и окамењене под утицајем
од чврстог мраза.
Из овог прозора су видљивим Портера дом и превоз-пута, и баш као што сам
је распуштен толико од сребрних-белих лишће прекривају окна као леви простор за
пази, видео сам врата бачена отворен и превоз ролл кроз.
Гледао сам га растућем диск са равнодушношћу; вагона често дошао до
Гатесхеад, али нико никада довео посетиоце у коме сам био заинтересован, он заустављен у
Испред куће, од врата звоно зазвонио гласно, нови-дошљак је примљена.
А све то је ништа за мене, моју пажњу упражњено ускоро наћи живље атракција у
спектакл мало гладан Робин, који је дошао и цхиррупед на гранчице од
тхе леафлесс вишње дрво прикован на зид близу прозорско крило.
Посмртни остаци мог доруцка хлеба и млека стајао на столу, и пошто
распадали залогај ролне, био сам затезање у крило да стави ван мрвице на
прозора праг, када је Беси је дошао ради на спрату у расаднику.
"Госпођице Џејн, скините пинафоре; шта ви ту радите?
Да ли сте опрали руке и лице јутрос? "
Дао сам другу тегљача пре него што сам одговорио, јер сам желео птица да буде сигуран у свој хлеб:
крила дала, а ја разбацани мрвица, неки на камену праг, неки на вишње
дрво грана, дакле, затварање прозора, одговорио сам -
"Не, Беси, јер ја тек завршили прашини."
"Троублесоме, безбрижно дете! и шта сад радиш?
Изгледаш врло црвена, као да сте били о неким несташлука: шта су ти отварању
прозор за? "
Био сам поштеђен проблема одговарања, за Беси изгледало у сувише велики жури да
слушају објашњења, она ме је извукли на лавабо, нанели немилосрдно, али
срећно кратак рибање на мом лицу и рукама
сапуном, воде и груба пешкир; дисциплинован главу стршећа четком,
денудед ми моје пинафоре, а онда ми жури на врху степеница, понуда
ме доле иду директно, као што сам је тражио у доручак соби.
Ја бих питао ко ме је желео: Ја бих захтевао да госпође Рид је био тамо, али
Беси је већ нестала, и да је затворена расадник врата на мене.
Сам полако спустио.
За скоро три месеца, никада нисам био позван да присуство госпође Рида; ограничена
тако дуго у расадник, доручак, ручавање, као и цртање-собе су постали за
мене ужасно региона, на коме се плашите мене да упадне.
Сада је стајао у празну салу; испред мене је био доручак соба врата, и ја сам престао,
застрашивани и дрхтање.
Шта јадан мали полтрон је страх, изазвали неправичне казне, направљена од мене
у те дане!
Бојао сам се да се врати у собу, страховали да бисте прешли на салону; десет
минута сам стајао узнемирен оклевања, а жестоком звони за доручак соба звоно
одлучила мене, а ја да унесете.
"Ко је могао да пожелим?" Ја сам питао у себи, као и са обе руке сам
окренуо крут врата ручка, који, за секунду или две, отпор моје напоре.
"Шта треба да видим поред тетка Рид у стану - мушкарац или жена?"
Ручице окренуо, врата незатворене, и пролази кроз и цуртсеиинг низак, ја сам
погледао у - црни стуб - што је, у најмању руку, појавио ми се, на први поглед,
равна, уска, сабле-одевен облик стоји
подигне на тепих: туробног лице на врху је као исклесан маску, ставља изнад
вратила путем капитала.
Госпођа Рид окупирала њен уобичајено место које је поред камина, она је сигнал ми је да
приступ, ја то и учинио, а она ме је упознао са каменито странац са речима: "Ово
је девојчица поштовање које сам примењује на вас. "
Он је, јер је човек, окренуо главу полако према коме сам стајао, а имајући
испитује ме два радознали изгледа сивим очима које твинклед под
пар жбунасте обрве, рекао је свечано, а у
бас глас, "Њен величина је мала: шта је њена старост?"
? ". Десет година" "Толико" била је сумњива одговор, и он
продужио своје испитивање за неколико минута.
Тренутно ми је обратио - "Ваше име, девојчица?"
"Џејн Ејр, господине."
У изговарања ових речи сам погледао горе: он ми је изгледао високи господин, али онда сам
је веома мало; његове карактеристике су били велики, и они и све линије својих оквира
су били подједнако сурови и Прим.
"Па, Џејн Ејр, а ви добро дете?"
Немогуће је одговорити на ово потврдно: мој мали свет одржан
супротно мишљење: Цутао сам.
Мрс Рид одговорио за мене је изражајним уздрмати главе, додајући ускоро: "Можда
мање је рекао на ту тему на боље, господин Броцклехурст. "
"Жао ми је заиста да га чујем! она и мора да сам неки говоре: "и савијање од
вертикална, он је инсталиран своје лице у фотељу наспрам госпође Рида.
"Дођи овде", рекао је он.
Сам ушао преко ћилима, он ставља ми квадратних и право пред њим.
Шта лице које је, сада када је готово на нивоу мој! оно што велики нос!
и шта уста! и оно што велики истакнути зубе!
"Не вида тако тужно као да је од неваљала дете", почео је да, "нарочито неваљала
девојчица. Да ли знате где зли иде после
смрти? "
"Они иду у пакао," ми је био спреман и православни одговор.
"А шта је пакао? Можете ли ми рећи то? "
"Јами пун ватре."
"А требало би да желите да падне у ту јаму, и да се тамо гори заувек?"
"Не, господине." "Шта треба да учиниш да га избећи?"
Ја разматрао тренутак, мој одговор, када је дошао, био је споран: "Морам да задржи
у добром здрављу, а не умре "," Како можете држати у добром здрављу.
Деца млађа од вас свакодневно умре.
Ја сахрањен мало дете од пет година само дан или два, јер - добар мали
дете, чија је душа је сада на небу. То је да се треба плашити исто није могла бити
рекао си да будеш отуда се зове. "
Не буду у стању да скине сумњу, ја сам само баци очи доле на две
Велики стајала на тепих, и уздахну, желећи себе довољно далеко.
"Надам се да уздахом је из срца, и да се покаје за све што био
Поводом нелагодност то иоур одличне добротворка ".
"Добротворка! ! добротворка "Ја сам себи рекао:" сви су позив г-Рид мој
добротворка, а ако је тако, добротворка је непријатан ствар ".
"Да ли ви кажете ваше молитве ноћи и јутра?" Наставио мој испитивач.
"Да, господине." "Да ли читање Библији?"
"Понекад".
"Са задовољством? Да ли сте свиђа ми се? "
"Волим откровења, и књига Данила, и Генеза и Самуела и
мало Изласка, а неки делови краљева и Дневника, а посао и Јону ".
"А Псалме?
Надам се да их као што су "" Не, господине. "?
"Не? Ох, шокантно!
Имам мали дечак, млађи од тебе, ко зна од шест псалама напамет: и кад питате
му који је радије би, медењаци-навртке да једе или стих
Псалам да учи, он каже: "Ох! стих
Псалам! Анђели певају Псалам; ", каже он," желим да се испод малог андјела овде; 'он
онда добија две навртке на надокнаду за свој дете побожности. "
"Псалми нису интересантне:" Ја сам приметио.
"То доказује да су зли срца и морате да молите Бога да га промени: да
ви нови и чисти један: да вам одузму срце од камена и дати вам срце
месо. "
Сам био спреман да предложити питање, додирује начин на који је рад
промене моје срце је требало да буде извршена, када је госпођа Рид истурили, говорећи ми да
седне, она потом да настави сама разговор.
"Господин Броцклехурст, верујем да наговестио у писму које сам написао за вас три недеље
пре, да је ова девојчица није сасвим карактер и расположење бих могао да желим:
треба да прими њеног у Ловоод школу, ја сам
треба да буде драго ако управника и наставника се тражи да стриктно
око на њу, и изнад свега, да би се спречиле њене најгоре кривицом, тенденција да се
превара.
Помињем ово у слух, Џејн, да не може покушати да се наметне на господина
Броцклехурст. "
Па бих могао да страх, добро би Не свиђа ми госпођа Рида, јер јој је природа ране
ми сурово; никада сам био срећан у њеном присуству, али пажљиво сам послушао,
Међутим напорно сам тежио да јој молим те,
моји напори су још увек одбијен и враћају таквим реченицама као горе.
Сада, изговорио пре него што странац, оптужби ми исећи на срце, ја слабо
сматра да је она већ била брисање нада од нову фазу постојања који
ми судбина је да уђе, ја осетио, иако сам
није могао да изражава осећај, да је сејање аверзије и нељубазности
по мом будућем путу, а ја лично видео, трансформисана испод ока господина Броцклехурст је
у лукав, штетних дете, и шта сам могао да урадим да исправи повреде?
"Ништа, заиста," мислио сам, као што сам се борио да потисне јецај, и на брзину
обрисао далеко понека суза, докази импотентне моје патње.
"Обмана је, заиста, тужно грешка у дете", рекао је господин Броцклехурст: "то је слично
за лажи, и сви лазови ће имати свој део у језеру гори огњем и
сумпора, она ће, међутим, да се гледа, госпођа Рид.
Ја ћу говорити Мис Храм и наставника. "
"Ја би требало да желе да она буде одгајана на начин који одговара њеном перспективе", наставио сам
добротворка, "била корисно употребљена, да се чува скромна: као и за одмор, она
ће, уз вашу дозволу, да их проведу увек у Ловоод ".
"Ваша одлука се савршено разумно, госпођо", вратио Мр Броцклехурст.
"Смирење је хришћанска милост, а један посебно одговара ученицима
Ловоод, ја, дакле, директно да се посебно заштите биће додељена на гајење
међу њима.
Су студирали сам како најбоље да троше у њима световним осећање поноса и, само
Пре неки дан, имао сам пријатна доказ мог успеха.
Моја друга ћерка, Аугуста, отишао са својим мама да посете школу, као и на њен повратак
она узвикну: "О, драги тата, како тихо и јасно све девојке у Ловоод изглед,
са својом косом чешљаног иза ушију,
и њихове дуге пинафорес, и оне мале Холандије џепове ван својих фроцкс - они
су скоро као деца сиромашних људи! и ", рече она," они гледали моју хаљину
и мама, као да никада није видео свила хаљину пре него што '. "
"Ово је стање ствари које сам прилично одобри", вратио госпођа Рида, "да сам тражио
Алл Енгланд преко, ја сам једва могао наћи систем више одговара управо дете
као Џејн Ејр.
Доследност, драги мој господине Броцклехурст, ја се залажу доследност у свему ".
"Доследност, госпођо, је прва од хришћанских дужности, а уочено је
у сваком аранжману у вези са успостављањем Ловоод: обичан карту, једноставно
одеће, несофистицирани смештај,
издржљив и активно навике; таква је на дневном реду у кући и
становника "" Управо тако. господине.
Онда сам се зависити ово дете прима као ученица Ловоод, и тамо
обучено у складу са њом положај и перспективу? "
"Госпођо, можете: она ће бити постављена у том расадник изабраних биљака, а верујем
она ће показати себе захвалан непроцењиве привилегију њеног избора. "
"Ја ћу јој послати, онда, што је пре могуће, господин Броцклехурст, јер, Уверавам
ти, осећам стало да буде разрешен одговорности који је сувише све
ирксоме. "
"Нема сумње, нема сумње, госпођо, а сада желим вам добро јутро.
Ја ћу вратити Броцклехурст сали у току недеље или две: мој добар пријатељ,
Архиђакон, неће дозволити ми да га оставим раније.
Ја ћу послати Мис Храм приметити да је очекивати нова девојка, тако да ће бити
нема тешкоћа о њој добијају. Збогом ".
"Збогом, господин Броцклехурст, запамтите ми је да госпођа и госпођица Броцклехурст, као и да Аугуста
и Теодора, и мастер Броугхтон Броцклехурст ".
"Ја ћу, госпођо.
Мала девојчица, овде је књига под називом "Водич детета", то вези са молитвом,
посебно онај део који садржи "рачун ужасно изненадне смрти Марта Г. ---
неваљала дете зависник лаж и превара. "
Овим речима господина Броцклехурст стави у руку танак памфлета ушивеним у поклопац,
и да пречком за свој превоз, отиде.
Мрс Рид и ја смо били препуштени сами себи: неколико минута прошло у тишини, била је шивење,
Био сам јој гледао.
Мрс Рид можда у то време неких шест или седам и тридесет, она је била жена робустан
рам, плећат и снажан-лимбед, а не висок, и, иако пива, а не гојазних: она
је повелика лице, под вилице
се слабије развијен и веома чврст; јој чело је био низак, велике браде и истакнута,
уста и носа довољно редовно; под њеном светлу обрве глиммеред оку без
о Рути: њена кожа је била мрачна и непрозиран, њен
коса скоро ланеном; њен Устав је звук као звоно - болест никада није дошла у близини
њу, она је тачан, паметан менаџер; њен домаћинства и закупци били потпуно
под њеном контролом; њена деца само на
пута пркосио својим овлашћењима и смејали га презирати, она добро обучена, и имао
присуство и порт израчунати да крену згодан рухо.
Седи на столици ниско, неколико метара од ње фотељу, ја сам испитао јој фигура, ја
перусед њене карактеристике.
У руци сам држала тракта који садрже изненадне смрти Лиар, на које
наративни моју пажњу је указао и да одговарајуће упозорење.
Оно што је управо прошао, шта госпођа Рид је рекао за мене да се господин Броцклехурст, а
цео смисао њиховог разговора, био је недавно, сирово и пецкање у мом уму; сам
осећао сваку реч као акутно као што сам чуо
је јасно, и страст огорченост подстицао сада у мени.
Мрс Рид диже поглед са свог рада; њене очи населили на моје, прстима у исто
време обуставили своје спретнији покрете.
"Иди из собе, повратак у вртић," био је њен мандат.
Мој изглед или нешто друго треба да јој је погодило као увредљив, јер је разговарао са
иако екстремно потиснута иритацију.
Устао сам, отишао сам до врата, ја се вратио поново; Отишла сам до прозора, преко
соба, затим затворите до ње. Морам говорити: Ја је газе
озбиљно, и да укључите: али како?
Шта снаге сам да Дарт знак одмазде у мојој противник?
Ја сам окупио енергијама и покренуо их на овом Блунт реченици -
"Нисам преварантске: ако сам ја, ја треба да кажем Волела сам те, али ја изјављујем не
Волим те: Ја вам се не допада најгоре било ко у свету, осим Џон Рид и
ова књига о лажов, можете дати
Ваш девојка, Георгиана, јер је она ко лаже, а не ја "
Мрс Рид руке и даље лежала на њен рад неактивним: њена ока леда наставила да живе
фреезингли на моје.
"Шта још имаш да кажеш?" Питала је, а по тону у коме човек може да
адреса противник пунолетна оних која се обично користи за дете.
Да око њене, тај глас промешати сваки антипатије сам имао.
Тресе од главе до пете, одушевљени необуздан узбуђења, наставио сам -
"Драго ми је да сте никакве везе мој: Никада нећу позива вас тетка опет док сам
живе.
Никада нећу доћи да виде када сам одрастао, и ако неко ме пита како сам
волео вас, и како ме лече, рећи ћу сама помисао на тебе ми је мука,
и да ме лечи бедно окрутност. "
"Како се усуђујеш да потврди да је, Џејн Ејр" "Како сам усудио, госпођа Рида?
Како сам усудио?
Зато што је истина. Мислиш да нема осећања, и да ћу
може да учини без једног мало љубави или љубазности, али ја не могу тако живети: и немате сажаљења.
Ја ћу се сетим како ме потисак уназад - грубо и насилно ми потисне назад - у
црвено-собу, а ме затворили тамо горе, на моје самрти дана; иако сам била у агонији; иако сам
повика, док гуши са невољи, 'смилуј се!
Смилуј, тетка Рид! '
И да казна сте ме пате због своје зле момак ме је ударио - закуцала
ме доле за ништа. Ја ћу рећи свако ко ме пита питања,
Ова конкретна прича.
Људи мисле да добра жена, али су лоши, тешко срца.
Ви сте преварантске! "Како се усуђујеш {ја, госпођа Рид?
Како сам усудио?
Зато што је истина: п30.јпг} Ере сам завршио овај одговор, моја душа
почео да се шири, да се хвалимо, а најчуднија осећај слободе, тријумфа, ја
икада осећали.
Изгледало је као да невидљиви обвезница су упали, и да сам се борила се у
ненадан-за слободу.
Не без разлога, био то осећање: Мрс Рид погледао уплашена; њен рад је
пала са колено, она је подижући руку, љуља тамо-амо себе, и
чак и увијање њеног лица као да би она плаче.
"Џејн, ви сте под грешка: шта је са тобом?
Зашто дрхте тако зестоко? Желите ли да пије воду? "
"Не, госпођа Рида".
"Има ли још нешто желиш, Џејн? Уверавам вас, желим да буде твој пријатељ. "
"Не ти.
Вам је рекао господин Броцклехурст Имао сам лоше карактер, преварантске склоности и
Хајде да сви у Ловоод знате шта, и шта сте урадили. "
"Џејн, не разумете ове ствари: деца морају да се исправи за
грешке "." превара није моја кривица! "
Плакао сам у дивљи, висок глас.
"Али ви сте страствени, Џејн, да морате дозволити: а сада повратак на расадника -
тхере'са драга - и легнем мало ".
"Нисам ти драга, ја не могу да легнем: ми послати у школу ускоро, г-ђа Рид, јер сам
волим да живим овде ".
"Ја заиста ће јој послати у школу ускоро", промрмља госпођа Рид испод гласа, и
окупљање горе њен рад, она је нагло одустао је стан.
Тамо сам препуштени сами себи - победник на терену.
То је био најтежи битка сам се ја борио, а прву победу сам стекао: Стајао сам
неко време на тепих, где господин Броцклехурст стајала, а ја сам уживао моје освајачи
самоћи.
Прво, ја сам се насмешио и да се осећао усхићен, али све то жестока задовољство утихнула у мени, као
брз као и убрзаног грлу моје импулса.
Дете не може да свађа са својим старешинама, као што сам урадио, не може да пружи свој бесан
осећања неконтролисаног игра, као што сам дао моје, да не доживимо после
Још кајања и охладите реакције.
Гребена осветљене равницу, жив, поглед, прождирући, би био сусрет амблем
мом уму када сам оптужени и претњом госпођа Рид: иста гребена, црне и проклет
после пламену су мртви, би
представљена као меетли мој накнадно стање, када је пола-сат тишине и
одраз ми је показао лудило моје понашање, и туробност моје мрзели и
мрзе позицију.
Нешто освете сам окусио први пут, као ароматично вино се чинило, на
гутања, топао и јак: њене после-укус, металик и корозије, ми је дао
осећај као да сам био отрован.
Вољно бих сада отишао и замолио госпођа Рида помиловање, али сам знао, делом из
искуства, а делом из инстинкта, то је био начин да јој ми одбија са
двоструко презира, чиме поново узбудљивим сваки бурне импулс мојој природи.
Ја бих радо вежба нека боља факултет него жестока говори; принуђен наћи
исхрана за неке мање пакленим осећај него суморна гнев.
Узео сам књигу - неки арапски приче, а ја сео и покушао да читају.
Сам могао да немају никаквог смисла предмета; моје мисли пливао увек између мене и
Ја обично страница је пронашао фасцинантно.
Отворио сам стакла врата у доручак-соби: растињем и даље био прилично: Тхе
црна мраз владао, непрекинут од сунца или поветарац, преко основа.
Ја покрио главу, а руке са сукњу моје блуза, и отишли у шетњу у делу
од плантажа која је била прилично заплењена, али ја не налазим задовољство у
Силент дрвећа, пада јеле-корнета,
тхе замрзнутом мошти јесени, Црвенка лишће, захватила је последњих ветровима у гомиле, и
сада укрути заједно.
Наслонио сам се капије, и погледао у празно поље где нема овце су храњење,
где кратко трава била ниппед и бланцхед.
То је био веома сиве дана, већина непрозиран небо ", ондинг на снав" цанопиед све; оданде
пахуљице се осећао интервалима, која се досељава на хард путу и на древне Леа без
топи.
Стајао сам, довољно бедан дете, шапућу да се изнова и изнова,
"Шта да радим -? Шта да радим" Све одједном сам чуо јасан глас позив,
"Мисс Јане! где си?
! Долазе на ручак "Било је Беси, знао сам довољно добро, али ја
није мешати; своју светлост изгубити корак је окидање на доле пут.
"Ви неваљала мала ствар!", Рекла је она.
"Зашто не дођете када се називају" Беси присуство, у поређењу са
мисли над којима сам био леже на јајима, изгледало је весело, чак иако, као и обично, она
је донекле крст.
Чињеница је, после мог сукоба са и победом над госпођа Рид, био сам не одлажу
да брину много за пролазне бес дадиља је, и ја сам одлаже да би уживали у њеној
младалачки лакоћа срца.
Само сам ставио моје две руке њене округле и рекао: "Хајде, Беси! не псовати ".
Акција је још отворен и неустрашив него било ми је навикнути се упуштати у: некако
ју је задовољан.
"Ви сте чудно дете, Мис Џејн", рекла је, како је погледао доле на мене; "мало
лута, усамљен ствар: а ти иду у школу, претпостављам "?
Климнуо сам главом.
"И неће вам бити жао да напусти лоше Беси?"
"Шта Беси брига за мене? Увек ме грди. "
"Зато што си такав педер, уплашена, стидљива мала ствар.
Треба да будете храбрији "" Шта. да бисте добили више ударце? "
"Глупости!
Али ви радије стављају на, то је сигурно.
Моја мајка је рекла, кад је дошла да ме види прошле недеље, да не би желео мало
један од сопствене у своју место .-- Сада, долазе у, а ја сам неке добре вести за вас. "
"Не мислим да имате, Беси".
"Дете! шта мислиш? Шта жалостан очи решите на мене!
Добро, али Господја а младе даме и Мастер Џон излазе на чај ово
поподне, и ти ћеш имати чај са мном.
Питацу кувам вам пећи мало колача, а онда ће ми помоћи да изгледају више
Ваш фиоке, јер сам убрзо сам да понесете пртљажник.
Господја намерава да одете Гејтсхед у дан или два, а ти ћеш бирати оно што играчке
желите да са собом "" Беси, морате обећати да ме не псовати.
више док идем. "
"Па, ја ћу, али ум вам је веома добра девојка, и не бој се од мене.
Не почињу када сам прилику да говорим прилично оштро, то је тако провоцирају ".
"Не мислим да ћу икада треба да се плаше од вас опет, Беси, јер сам навикао
за вас, и ја ускоро ће имати још један скуп људи плаше. "
"Ако их страх да ће вам се не допада."
"Као што то учините, Беси?" "Ја вас не воле, Мис, ја верујем сам
фондер од вас него од свих других "." Ви не показују. "
"Ти мали оштри ствар! имате сасвим нови начин разговора.
Шта вас чини тако дрзак и издржљив? "
"Зашто, ја ускоро треба да буде далеко од вас, а поред" - сам хтео да кажем нешто
о томе шта је прошао између мене и г-ђа Рид, али на другом мисли Сматрао сам
боље да ћути о томе глави.
"И тако ти драго да ме остави?" "Не, никако, Беси, заиста, управо сада сам
а жао "" Управо. и прилично!
Како хладно моја мала дама каже!
Усуђујем се сада кажем да сам да вас замолим за пољубац не би дај ми: ти бих
ти би радије не "" Ја ћу да те пољубим и добродошао:. савијте главу
доле ".
Беси повијен, а ми међусобно прихватили, и ја сам њом у кућу сасвим
утеши.
Тог поподнева истекао у миру и хармонији, а у вечерњим сатима Беси ми је рекао неке од
јој највише очаравајуће приче, и ја певали неке њене најслађе песме.
Чак ме је за цео живот имао своје глеамс сунца.