Tip:
Highlight text to annotate it
X
Тхе Адвентурес оф Том Сојер Марк Твен стране
Глава КСКСКС
Као најранији сумње зоре појавио
у недељу ујутро, Хак је пипају се
брда и реповао благо на старом
Велшанин је врата.
Логораши су спавали, али је
сан који је постављен на косу-окидач, на
рачун узбудљивих епизода
Стигао позив из прозора:
"Ко је тамо!"
Хак је уплашен глас одговорио на ниском
тон:
"Молим вас, пустите ме унутра!
То је само Хак Фин! "
"Ит'са назив који може да отвори ова врата ноћи
или дан, момак - и добродошли "!
То су били чудно речи у Вагабонд
дечака уши и плеасантест је
икада чуо.
Он није могао сетити да је затварање
Реч је икада примењен у његовом случају
пре.
Врата су била откључана брзо, а он
унели.
Хак је добио седиште и старог човека и
његове браће за високе синова брзо обучена
себе.
"Сада, мој дечко, надам се да си добро и
гладни, јер доручак ће бити спреман
Чим сунце је горе, а ми ћемо имати
цевовода вруће, такође - да се лако
о томе!
Ја и момци се нада да би се појавио и
Станите овде синоћ. "
"Био сам страшно уплашен", рекао је Хак, "и ја
Покрени.
Извадио сам када пиштоља је искључен, а
Нисам престати за три миље.
Ја сам сада дошао бецуз сам желео да знам о
је, знаш, и ја сам дошао пре дневном светлу
бецуз нисам хтео да се покрене преко њих
Девилс, чак и ако је мртав. "
"Па, сиромашни момак, зар не изгледа као да желите
је имао тешко вече је - али тхере'са кревет
овде за вас, када сте имали свој
доручак.
Не, они не мртва, младић - Жао нам је
довољно за то.
Видиш смо знали где да ставите право нашим
руке на њих, по свој опис, тако да смо
увукла заједно на прстима док смо у оквиру
петнаест метара од њих - тамне као подрум
да сумацх пут је - и тек онда сам
нашао сам хтео да кине.
То је био меанест врста среће!
Покушао сам да га задржим натраг, али не користи -
"Твас обавезан да дође, и дошао!
Био сам у вођство са мојим пиштољем подигао,
и када је кинути почели су
Сцоундрелс-шуштање да изађу из
пут, ја се пева, "Ватра момци! 'и утро
гостима на месту где је био шуштање.
Тако је дечака.
Али они су били офф Јиффи, они
зликовци, а ми после њих, доле кроз
шуми.
Ја судија нисмо их дирали.
Они пуцао по комаду како су почели,
али њихова метака вхиззед од и нису
нас било какву штету.
Чим смо изгубили звук своје ноге
ми отказ јури, и сиђе и уме
уз цонстаблес.
Они су добили заједно Поссе, и отиде у
стражар банке реке, и чим је то
светло шериф и банда ће
претукли шуми.
Моји момци ће бити са њима сада.
Волео бих да смо имали неку врсту описа
они Расцалс -'твоулд Помоћ добар посао.
Али нисте могли видети шта они били,
у мраку, момак, претпостављам? "
"Ох, да, ја сам их видела доле-град и фоллеред
њих. "
"Сплендид!
Опишите њима - да их опише, мој дечко "!
"Једна је стара глув и нем Шпанац
То је Бен овде једном или два пута, и
т'отхер'са значи изгледа, неравне - "
"То је довољно, момак, знамо људи!
Догодило на њих у шуми задњем делу
једног дана удовице, и они су далеко слунк.
Офф са вама, момци, и реци шерифа -
добили доручак за сутра ујутру! "
Тхе Велшанин синови оде одједном.
Док су напуштања собе појавили Хуцк
се и узвикнуо:
"Ох, молим вас немојте никоме да сам ја
да бловед на њих!
Ох, молим вас! "
"У реду, ако ви кажете да, Хак, али
требало је да кредит од онога што си урадио. "
"О, не, не!
Молимо вас да не говорим! "
Када су млади људи отишли, стари
Велшанин каже:
"Они неће рећи - и нећу.
Али зашто не желите да зна? "
Хуцклеберри не би објаснити, даље од
кажу да је већ знао превише о
један од тих људи и не би имао
Човек зна да не зна ништа против њега
за цео свет - да ће бити убијен
за знајући то, сигурно.
Старац је обећала тајност још једном,
и рекао:
"Како сте дошли до следеће момци,
момак?
Јесу ли у потрази сумњиве? "
Хак је ћутао док је урамљена прописно
опрезни одговор.
Онда је рекао:
"Па, видите, ја сам врста чврстог много, -
-Бар сви тако каже, а ја не видим
ништа агин га - а понекад не могу да
спавају много, због размишљања о
је и нека врста покушава да избаци нови
начин да то урадите.
То је био начин да прошле ноћи.
Нисам могао да спавам, па сам дошао заједно до-
наступ поноћи улица ',-претварање све
преко, и када сам на тај стари схацкли
опеке продавница од трезвеност таверна, ја
резервне копије агин зид да се други
мислим.
Па, само онда долази уз ове две
момци клизања дуж близини мене, са
нешто под њиховом руком, а ја сам рачуна
они би га украли.
Један је био-пушење, а т'отхер није хтео
светло, тако да су престали право преда мном
и цигаре осветљава њихова лица и
види да је био велики глув и нем
Шпанац је својим бели бркови и
закрпа на свом оку, а један је т'отхер
Русти, подсећа на Девил ".
"Можете ли да видите крпе од светлости
тхе цигаре? "
Ово смакнуто Хуцклеберри за тренутак.
Онда је рекао:
"Па, не знам - али некако изгледа
као да јесам. "
"Онда су отишли даље, а ви -
"Фоллеред их - да.
То је било то.
Хтео сам да видим шта је горе - они ушуњао
уз то.
Ја истрајан их да Виддер стилу, а
стајао у мраку и чули чупав један
молим за Виддер, а Шпанац заклети
Он би јој колац изгледа баш као што сам вам рекао
и твоја два -
"Шта!
Глувих И Глуп цовек је рекао све то! "
Хак је направио још један страшну грешку!
Он је покушавао све од себе да задржи старца
из добијање фаинтест наговештај ко
Шпанац може бити, а ипак свој језик
изгледа одлучна да му уђу у невољи
без обзира на све што је могао учинити.
Он је више покушаја да се цепа од
његов провући, али старац је био на оку
њега и он је направио грешку након грешку.
Тренутно Велшанин каже:
"Мој дечко, не бојте се од мене.
Ја не бих повредио коса на глави за
све на свету.
Не - И'д вас заштитити - И'д вас заштити.
Овај Шпанац није глув и нем; сте
дозволити да без њега склизнути намере, ви
не може да покрије да је до сада.
Ви знате нешто о томе Шпанац
које желите да задржите мраку.
Сада верујте ми - реци ми шта је то, и
Веруј ми - нећу вас изневерити. "
Хуцклеберри погледала у поштен старац очи
тренутак, а затим преко савијена и шапутала у
његов ухо:
"'Таин'та Шпанац - то је Индијанац Џо!"
Тхе Велшанин готово искочили из свог
столица.
У тренутку је рекао:
"То је све обичан довољно сада.
Када сте говорили о исецање и уши
резање носева сам суди да је то ваш
сопственог улепшавања, јер бели мушкарци не
Таке Тхат врсту освете.
Али, Индијанац!
Тхат'са сасвим друго питање. "
Током доручка отишао на разговор, а у
току је старац рекао да
Последња ствар коју су он и његови синови су урадили,
пре одласка у кревет, био је да се фењер
и испитати стила и његовој околини у
марака крви.
Они су пронашли ниједан, али је заробљен гломазан
скуп -
"Од шта?"
Ако речи су муње су могли
не скочи са више запањујуће
изненадност од бланцхед усана Хуцк'с.
Његове очи су гледале широк, сада, и његова
дах обустављена - чека одговор.
Тхе Велшанин је почела - буљила у повратку -
од три секунде - пет секунди - десет - онда
одговорио:
"Алата провалника'с.
Зашто, шта је са тобом? "
Хак је потонуо назад, дахћући нежно, али
дубоко, унуттерабли захвалан.
Тхе Велшанин Еиед га озбиљно, радознало -
и тренутно је рекао:
"Да, провалник је алата.
Који изгледа као да вам ослобађа добар посао.
Али, шта вам то претвори?
Шта сте очекивали смо пронашли? "
Хуцк је био у блиском месту - упитан
ока је на њему - он би дао
ништа за материјал за веродостојни
одговор - ништа сам предложио -
упитан ока била досадна дубље и
дубље - бесмислени одговор понудио - постоји
није било времена да се тежи, тако да у подухват
он је изговорио - благо:
"Недеља-школске књиге, можда."
Лоше Хуцк је био превише оптерећен проблемима да би осмех, али
старац се насмеја гласно и радосно,
уздрмао детаље своје анатомије из
главе до пете, и завршио рекавши да
такав смех је новац у џепу-човека,
јер је смањити рачун лекара као
све.
Затим је додао:
"Јадни момак, ти си бели и изнурен -
ниси је добро мало - није ни чудо да сте
мало површан и да искључите свој баланс.
Али ви ћете изаћи из ње.
Одмор и сан ће вам узети све
У реду, надам се. "
Хуцк је био иритиран да мисли он је био
такве гуске и издао такав
сумњивих узбуђење, јер је пао
идеју да је парцела донео из
кафана је била блага, чим је
чуо разговор у стилу удовице.
Он је имао само мислио да није био
благо, међутим - он није знао да
она уасн'т - и тако на предлог
заробљени сноп је било превише за његову само-
поседовање.
Али, у целини је осетио драго мали
Епизода се догодило, за сада је знао
изнад свега питање да је то био пакет
Не Пакет, па његов ум је био у
одмор и изузетно удобан.
У ствари, све је изгледало да се наноси
само у правом смеру, а сада, а
благо ипак мора бити у број 2, мушкарци
ће бити ухваћен и осуђен тај дан, и
Он и Том могао да заплени злата те ноћи
без било каквих проблема или страх од
прекида.
Баш као доручак је завршена постоји
закуцати на врата.
Хуцклеберри скочио за скривање месту, јер је имао
Но ум да буде повезан ни изблиза са
Крајем догађај.
Тхе Велшанин је признао неколико даме и
Господо, међу којима је и удовица Даглас,
и приметио да су групе грађана
пењање уз брдо - да буљи у
стил.
Дакле, вест је проширила.
Тхе Велшанин је морао да исприча причу о
ноћи посетиоце.
Удовица захвалност за њу очување
био је отворен.
"Не кажем реч о томе, госпођо.
Постоји још један да сте више везана
него да си за мене и моју дечака, можда,
али не дозволите ми да кажем његово име.
не би смо били тамо, али за њега. "
Наравно, ово узбуђен куриозитет толико велики
да је скоро омаловажавају главна ствар -
али Велшанин дозвољено да једу у
тхе Виталс његових посетилаца, а кроз
пренети их на цео град, за
он је одбио да део са својим тајну.
Када све остало су научили, удовица
"Отишао сам да спавам читање у кревету и спавао
равно кроз све то бука.
Зашто ниси дошао и пробудити мене? "
"Ми смо осуђени да варн'т исплати.
Ти момци варн'т вероватно поново да дођем-
-Они нису имали средства за рад са леве стране,
а шта је користи ако буђења и
плаши се до смрти?
Моја три Негро мушкарца стоји стражар у вашем
кућа све остале ноћи.
Они само сам се врате. "
Више посетилаца је дошао, а прича је морао да
бити речено и препричава за неколико сати
више.
Није било суботе школи током дана-
Кућа за школу, али сви су били рани
у цркви.
Мешање догађај је био добро цанвассед.
Вести дошао да не потпише два
зликовци су још открили.
Када је проповед је завршен, судија
Тачер жена пала поред госпође
Харпер, као преселила доле пролаз са
масу и рекао:
"Да ли је моја Беки спавања цео дан?
Управо сам очекује да ће бити уморан да
смрт. "
"Ваша Беки?"
"Да", са трже изглед - "није она
остати са вама синоћ? "
"Зашто, не."
Госпођа Тачер окренуо Палама, а потонуо у
Пев, баш као и тетка Поли, говори жустро
са пријатељем, који доноси.
Тетка Поли каже:
"Добро јутро-, госпођа Тачер.
Добро јутро-, госпођа Харпер.
Имам дечака који је појавио недостаје.
Реко моја Тома боравио у својој кући последњег
Нигхт - један од вас.
И сада он плаши да дође у цркву.
Морам да се населе са њим. "
Госпођа Тачер одмахну главом и благо
окренуо Палер него икад.
"Није остати са нама", рекла је госпођа
Харпер, почиње да изгледа нелагодно.
Означена анксиозност је ступио на тетка Полли
лице.
"Џо Харпер, да ли сте видели моју Тома ово
ујутро? "
"Но'м".
"Када сте последњи пут видели га?"
Џо је покушао да се сети, али није био сигуран да
Могло би се рећи.
Народ је престао да се креће ван
цркве.
Шапуће прошли заједно, и бодинг
нелагодност обузела сваког
лице.
Деца су забринуто питање, и
млади наставници.
Сви су рекли да нису приметили да ли је
Том и Беки су били на броду фериботом
на Хомевард путовања; је био мрак, нико
мисао упитан да ли је неко
недостаје.
Један младић је коначно блуртед своју страха
да су они још били у пецини!
Госпођа Тачер своонед далеко.
Тетка Поли је пао на плаче и цеђење њена
рукама.
Аларм је захватила од усне на усне, од
групе до групе, од улице до улице, и
у року од пет минута, звона су дивље
клопарање и цео град је горе!
Кардиф Хил епизода потонуо у чет
безначајност је провалници су
заборављене, коњи су оседла, скиффс
су људском посадом је трајект из наредио,
и пре него што је био хорор пола сата
стари, две стотине људи сливале су доле
главни пут и река ка пећини.
Све дугог поподнева у село је изгледало
празан и мртав.
Многе жене посетио тетка Поли и госпођа
Тачер и покушао да их удобности.
Они повика са њима, такође, и то је било
још увек боље од речи.
Сви досадно ноћи у граду чекала
вести, али када ујутро освануо на крају,
све речи које сте добили је "послати више
свеће - и слање хране ".
Госпођа Тачер је била готово полудели, и тетка
Поли, такође.
Судија Тачер послатих порука наде и
охрабрење из пећине, али су
пренео без стварне навијају.
Стари Велшанин дошао кући према
дању, уз свеће спаттеред-маст,
намаже са глином, и скоро истрошен.
Он је пронашао Хуцклеберри још увек у кревету који је
дата за њега, анд Делириоус са
грознице.
Лекари су били у пећини, па
удовица Даглас је и водила рачуна о
пацијента.
Она је рекла да ће учинити своје најбоље од њега,
јер, да ли је добро, лоше, или
равнодушним, он је Господа, и
ништа што је Господ био ствар
занемарити.
Тхе Велшанин каже Хак је добар места у
њега, а удовица је рекао:
"Можете се ослонити на њу.
То је знак Господњи.
Он га не остави искључен.
Никада не.
Ставља га негде на сваком створењу које
долази из његове руке. "
Рано у јутро странке изнурен мушкараца
почео да заостајати у село, али
најјачи грађана наставак
претраживање.
Све вести које се могу добила био је да
ремотенессес од пећине су се
опљачкана који никада нису посетили
пре, да сваки угао и пукотину је
ће детаљно се претражују, да
кад год неко лутао кроз лавиринт
пролаза, светла су се да се види флиттинг
овамо и онамо у даљини, и
схоутингс и снимци-пиштољ послали своје
шупље одјек за ухо доле
тмуран пролазима.
На једном месту, далеко од секција обично
прешао од стране туриста, имена "Бецки &
Том "је надјено пратити на стеновитом
зид са свеће-дима, и близу на дохват руке
маст-мало прљаве траке.
Госпођа Тачер призната траком и
плакао над њим.
Она је рекла да је последњи остатак је требало
икада од свог детета, и да ниједна друга
спомен њен икада моћи да буде тако драгоцено,
јер је ово један од најновијих растали
живо тело пре него страшно смрти дошао.
Неки су рекли да сада и онда, у пећини,
далеко-далеко зрно светлости би светлуцање,
и онда би славни схоут Бурст
напред и резултатом мушкарци иду пребацивање трупа доле
ехо пролаза - а затим одвратан
разочарење увек следи;
деца нису били тамо, то је само
претраживача светлости.
Три дана и ноћи страшно вукао
своје досадан сати заједно, и село
потонуо у безнадежно обамрлости.
Нико није имао срца ни за шта.
Тхе Аццидентал открића, само су, да
власнику Темперанце Таверн
задржао ликер на његов просторијама, једва
флуттеред јавности пулс, као и огроман
чињеница је била.
У луцидан интервалу, слабо Хак је довело до
предмет таверни, и на крају питао-
-Мутно дреадинг најгоре - ако ништа друго имали
су откривене на Темперанце Таверн
јер је био болестан.
"Да", рече удовица.
Хак је почела у кревету, дивље очију:
"Шта?
Шта је то било? "
"Жестока пића - и место је умукни.
Лези доле, дете - Шта бисте ви урадили да
мене! "
"Само ми реци само једну ствар - тек
једном - молим те!
Да ли је Тома Сојер да је нашао? "
Удовица бризнути у плач.
"Хусх, Хусх, дете, Хусх!
Ја сам ти рекао раније, не смете говорити.
Ви сте веома, веома болесна! "
Онда ништа, али ликер је надјено;
не би било велико свечаност ако
је био злато.
Дакле, благо је заувек отишао - отишао
заувек!
Али, шта би могло да јој буде око плакала?
Радознали да треба да плаче.
Ове мисли су радили своје Дим начин
Хуцклеберри кроз ум, и под
умор су га дали он заспао.
Удовица је рекао за себе:
"Постоји - Он спава, лоше олупине.
Том Сојер је наћи!
Штета али неко могао наћи Том Сојер!
Ах, не постоји много лево, сада, да има
надам довољно, или довољно снаге, ни
да иде да тражи. "
ЦЦ проза ццпросе аудиобоок аудио књига класичне књижевности затворена натписа титловање преводи ЕСЛ синхронизовани текст