Tip:
Highlight text to annotate it
X
Оур Мутуал Фриенд од Чарлса Дикенса Поглављу 12
ДОНОШЕЊЕ СЕНКА
Ветрови и Тидес растао и опадао одређени број пута, земља преселио круг
сунце одређени број пута, брод на океану је безбедно јој путовање, и
донео беба-Белла кући.
Онда ко тако Блест и срећан као госпођа Џона Рокесмитх, чувања и осим Господин Јохн
Рокесмитх! "Желите ли да не буде богата САДА, мој
драга? "
"Како можете ме питати такво питање, Џон драги?
Ам Нисам богат "? То су били међу првих изговорених
у близини бебе Беллу као она заспала лежала.
Она је убрзо показало да беба дивне интелигенције, евинцинг најјачи
приговор друштву своје бабе, а неминовно се одузети са болним
киселост желуца када је достојанствена дама је почаствован никакву пажњу.
То је био шармантан да видим Белла контемплирајући овај бебу, и изналажењу сопствене Димплес
у тој малој рефлексије, као да су гледали у чаши без личних
сујета.
Њен отац Херувимска правом приметио да њеног мужа да беба изгледа да јој
млађи него раније, подсећајући га на дане када је имао кућног љубимца лутку и користи за
разговарати са њим као да га је носила у вези.
Свет је можда изазов да произведе још једну бебу која је имала такву продавницу
пријатног глупост рекао и пева са њим, као Белла рекао и пева ова беба, или ко
је била обучена и необрезане као често у четири-
и-двадесет сати као Белла обучена и скинуо ову бебу, или који је одржан иза
врата и покед од начина да се заустави свог оца када је дошао кући, јер то је био беба;
или, једном речју, који су пола броја
ствари за бебе, преко живахног проналаска једног геј и поносна млада мајка, да је ово
неисцрпна беба урадио.
Неисцрпна беба била два или три месеца стара, када Белла почео да приметите
облак на челу њеног мужа.
Гледајући га, видела тамо прикупљања и продубљивање анксиозности, што је изазвало њено
велика узнемиреност.
Више од једном, она се пробуди га мрмљајући у сну и, иако је промрмљао ништа
гора од своје име, то је обична јој да је његова узнемиреност настала у
неки оптерећење неге.
Дакле, у дужини Белла стави у њој тврде да подели овај товар, и чује своју половину
она.
"Знаш, драга Јована, 'рекла је, весело враћа своје бивше разговора,
"Надам се да могу са сигурношћу може веровати у великим стварима.
И није сигурно може бити мала ствар која изазива толико нелагоду.
То је веома обазриви да вас покушавају да сакрију од мене да вам је непријатно о томе
нешто, али је сасвим немогуће да се уради, Јохн љубав. '
"Признајем да сам веома нелагодно, моје."
Онда молим да ми кажеш шта је, господине. "Али не, он је избегавао да.
'Никада не смета! "Белла мисли, одлучно. "Џон захтева од мене да стави савршену веру у
га, и он неће бити разочарани. "
Отишла је до Лондона једног дана, да га упознам, да би могли да чине неки
куповина.
Нашла га је на чекању за њу на крају свог путовања, а они одлазили
заједно улицама.
Он је био у геј духовима, мада и даље харпинг на тој идеји њиховог бића богат, а он
рекао, сада ћемо им да верују да тамо фино постоље је њихово, и да је
чекају да их преузме дом фине куће
су они, шта би Бела, у том случају, најбоље воле да пронађете у кући?
Добро! Белла није знао: већ има
све је хтела, није могла да каже.
Али, по степенима она је довела на да призна да би волела да има за
неисцрпна беба такав расадник као никада је видели.
То је требало да буде "веома дуга за боје ', јер је био сасвим сигуран беба приметио боје;
и степениште је требало да буде украшен највише пробраних цветова, као што је била
апсолутно сигуран беба приметио цвеће;
и тамо је требало да буде негде Кавез за птице, од најлепших малих птица, јер је
није најмања сумња на свету која беба приметио птице.
Да ли је било ништа друго?
Не, драги Џон. У афинитета на неисцрпном бебе
се предвиђа, Бела могао мислити ни на шта друго.
Они су разговор на овај начин, и Џон је сугерисао: 'Нема драгуље за сопствене
носе, на пример 'и Белла је одговорио смејући се.
О! ако је дошао да да, да, можда постоји лепа слоноваче случај драгуља на њу
облачење сто, када су ове фотографије у тренутку потамни и избрисани.
Они су окренули у кривину, и упознао господина Лигхтвоод.
Зауставио се као да су скамењени призором мужа Беллином, који је у исто
тренутак је променио боју. 'Господин Лигхтвоод и сам раније упознао ", рекао
рекао је.
'Пре него што Мет, Џоне? "Бела понавља у тону чудо.
'Господин Лигхтвоод ми је рекао да никада није видела вас.'
"Нисам тада знао да сам имао", рекао је Лигхтвоод, дисцомпосед на њеном рачуну.
Веровао сам да сам само чуо -. Г Рокесмитх '
Са нагласком на име.
"Када ме је видео Господин Лигхтвоод, моју љубав," приметио њен супруг, не избегавајући његов поглед,
али гледајући у њега, "моје име је Јулије Хандфорд. '
Јулије Хандфорд!
Бела име које је тако често видети у старим новинама, када је била затвореник од
Г Боффин кућа!
Јулије Хандфорд, који је био јавно преклињао да се појави, и интелигенција
награда од којих је јавно понудио!
"Ја би га избегавати помињање у вашем присуству", рекао је да Лигхтвоод Белла,
деликатно; ', али пошто ваш муж помиње се, морам да потврди своју
чудно пријем.
Сам га видео као господин Јулиус Хандфорд, а ја након тога (несумњиво да његов
знање) је велике болове да га траговима напоље. '
"Сасвим тачно.
Али то није био мој објекат или моје интересовање, "рекао је Рокесмитх, тихо, 'да се прати
Повратак ". Бела погледао од једног до другог, у
задивљеност.
'Господин Лигхтвоод, "тежи мужа,' као шанса нам је донео лицем у лице у последњем
-Која се не сме питао на, за чудо је, да, и поред свих мојих болова
напротив, шанса се није суочила
нас заједно пре - ја само да вас подсетим да сте били у мојој кући, и да
додати да нисам променио место боравка ".
'Господине' вратио Лигхтвоод, са значењима поглед ка Белла, 'моја позиција је
заиста болан.
Надам се да не саучесништво у веома тамној трансакције приложите вама, али ви
не може да не зна да свој изузетан понашање вас је поставио под
сумња. "
"Знам да има, 'је све одговор.
"Моја професионална дужност", рекао је Лигхтвоод оклевају, са друге поглед према
Белла "је у великој мери у супротности са мојим личним склоности, али ја сумњам, Жена
Хандфорд, или господин Рокесмитх, да ли сам
оправдано узимајући одавде од вас, са целом току необјашњиве ".
Белла ухватила мужа за руку. Немојте 'брините, драга моја.
Господин Лигхтвоод ће наћи да је сасвим оправдано узимајући одавде о мени.
У сваком случају, "додао Рокесмитх," он ће открити да мислим да оду од њега
овде. '
"Ја мислим, господине," рекао је Лигхтвоод, 'ви једва може да порекне да када сам дошао у вашем
кућа поводом којима сте из, ви ме избегавати скупа сврху. '
'Господин Лигхтвоод, уверавам вас да немам склоност да то порекне, или намеру да
порицати га.
Требао сам наставила да вас избегне, у складу са истим циљем, за
кратко време дуже, ако нисмо сада срео. Идем право кући, и остаће
код куће сутра до поднева.
У даљем тексту, надам се да ћемо се може боље упознају.
Добар-дан ".
Лигхтвоод стајао неодлуцан, али Белла муж га је прошао у стеадиест начин,
са Белла на руци, и отишли кући без сусрет даље
опомена или злостављање од једне.
Када су ручали и били сами, Џон Рокесмитх рекао својој жени, који су имали
очуван своју ведрину: "А не питај ме, драги, зашто сам носио то име? '
'Не, Џон воле.
Ја скупо бих да знам, наравно, '(која јој је узнемирено лице потврдио ;)' али ја
сачекајте док можете ми рећи ваше слободне воље.
Ти си ме питао да ли бих могао да имам савршену веру у вас, и ја сам рекао да, и ја то мислио. "
Није побегне Беллином обавештење да је почео да изгледају тријумфовали.
Она нису желели јачање у свом чврстином, али ако је она имала било потребно,
би она то произилази из његовог лица потпалу.
"Не можете да су припремљени, моје најдраже, за такво откриће, као да је ово
мистериозни Господин Хандфорд је био идентичан са вашег мужа? "
'Не, Џон драга, наравно да не.
Али ви сте ми рекли да се припреме да се суди, и ја сам спреман. "
Он је скренуо да Нестле ближе њему, и рекао јој да ће ускоро бити завршен, и
Истина ће се појавити ускоро.
"А сада", наставио је он, "лежао стрес, драга моја, на овим речима које ћу
додај. Стојим ни на врсту опасности, а ја могу од стране
могућност да се повређени при руци ничије. "
"Ти су сасвим, сасвим сигурни да, Џон драги? '
"Не косе моје главе! Штавише, сам урадио ништа лоше, и имају
повредио никога.
Да ли да га кунем '?' Не, Џон! 'Повика Белла, полагање руку
на усне, са погледом поносне. 'Никада ме!'
, Него околности, "додао је он '- могу, а ја ћу их растера у једном тренутку - имају
окружен ме са једном од најчуднијих икада познатих сумњи.
Чули сте Господин Лигхтвоод говоримо о тамној трансакције? '
'Да, Џон.' Сте спремни да чујете шта експлицитно
мислио? '
'Да, Џон.' Мој живот је значило убиство Јована
Хармон, ваш муж је додељено "Са брзим подрхтавајући срцу, Белла.
схвати га за руку.
'Не може се сумња, Јовану' Драги љубав, могу бити - јер ја сам '
Било је тишина између њих, док је седела гледајући у лице, са бојом сасвим
нестала из свог сопственог лица и усана.
'Како се усуђују!' Она плакала на дужини, у експлозији великодушну огорчења.
"Мој драги супруг, како се усуђујеш!" Он ју је ухватио у наручју док је отворила
њен, и сматра се да је његовом срцу.
'Чак и знајући то, можете ми веровати, Белла?'
"Ја могу да ти верујем, Џон драга, са свом својом душом.
Ако не бих могао да ти верујем, ја треба да падне мртав на ногама. "
Потпалу тријумф у лице био је заиста сјајна, као што је погледао горе и раптуроусли
узвикнуо је, шта је он урадио да заслужи благослов овај драги поверљив створења
срце!
Опет она стави своју руку на његовим уснама, говорећи: "Пст!", А затим му рекао, у њој
сопствени природни мало патетичан начин, да ако сви свет био против њега, она би
бити за њега, да ако сви свет
одбацио га, она би му верују, да ако би био озлоглашен у другим очима, он би
бити поштован у њен и да је, под сумњом најгорем незаслужен, могла посветити
њен живот да га утешан, и преносим своју веру у њега своје мало дете.
Сумрак мирна среће тада успева да своје блиставо подне, они
остао у миру, док чудно глас у соби трже их обоје.
Соба буде до тада мраку, глас је рекао, 'Не дозволите дама бити узнемирени мојим
упадљиво светло ', и одмах меч потресао, а глиммеред у руци.
Рука и меч и глас су тада видели Џон Рокесмитх да припадају господину
Инспектор, некада медитативели активан у овој хроници.
'Узимам слободу ", рекао је инспектор, у пословно-маниру," да се донесе
сећање г Јулиус Хандфорд, који ми је дао своје име и адресу доле на наше
постави пре доста времена.
Да ли би дама објекат на мој осветљење пар свећа на горња плоча на камину, да
баци даље обасјавају предмет? Не?
Хвала, госпођо.
Сада гледамо весели. '
Господин инспектор, у тамно-плавим буттонед-уп мантил и панталоне, представио
сервисирати, пола плате, Краљевски оружја врста изгледа, како је примењује свој џеп
марамица за нос и поклони за даме.
"Ви, господине фаворизовани ме Хандфорд," рекао је господин инспектор, 'коју записујете своје име и
адресу и ја производимо парче папира на коме сте га написали.
Упоређујући исто са писањем на муве листа ове књиге на столу - и
слатка лепа запремина је - мислим да писање уласка, "Госпођа Џон Рокесмитх.
Од мужа на рођендан "- и врло захвално да се осећања таквих споменика
су - да тачно одговарају. Могу ли имати реч са вама? "
'Свакако.
Ево, изволите ", био је одговор.
'Зашто', узвратио господин инспектор, поново користећи џепа марамицу, "иако постоји
ништа за даме да буду уопште у узнемирило, и даље, даме су склони да се огласи алармом у
питањима пословања - Биће тога крхка
секс да они нису навикли на њих када нису строго домаћег карактера -
и ја генерално не чине правило да предложи одлазак у пензију од присуства
даме, пре уласка на пословним темама.
Или можда, 'господин инспектор наговестио, "ако је дама била на корак-уп степенице, па погледајте
на бебу сада! '
"Госпођа Рокесмитх," - њен супруг је почело а када господин инспектор, у вези
речи као увод, рекао: "Срећан сам сигуран, да има ту част."
И поклонио, са галантерије.
"Госпођа Рокесмитх," наставио мужа ", задовољан је да она нема разлога за
се узнемирили, без обзира на посао '' Стварно.?
Да ли је то тако ", рекао је господин инспектор.
"Али секс ит'са да живе и уче из, и нема ничег дама не може постићи
када је у потпуности једном даје свој ум на њега. То је случај са својом женом.
Па, госпођо, овај господин добро твој је дао повода за прилично велике количине
Невоља која би могла да буде избегнута да је иступио и објаснио сам.
Па ви видите!
Он није иступе и објасне себе.
Према томе, сада када смо у сусрет, он и ја, ви ћете рећи - и рећи праву - да постоји
ништа бити узнемирени на, по мом предлажући му да иступе - или, стављајући
Исто значење у другом облику, да дођу заједно са мном -. и објаснити себе '
Када господин инспектор га ставите у тој другој форми ", да дођу заједно са мном," није било
уживајући у ролну у његовом гласу, и његова ока Озарила са званичног лустера.
'Да ли предложити да ме одведу у притвор? "Распитивао Џон Рокесмитх, веома хладно.
'Зашто тврде?' Вратио господин инспектор у удобном врсту приговором, 'није то
довољно да ја предлажем да ћеш доћи заједно са мном? '
"Из ког разлога?"
Господ благослови моју душу и тело 'вратило господин инспектор,'! Питам се у њу у човеку вашег
образовање. Зашто тврде? '
'Шта ви наплатити против мене?'
'Питам вас пред дамом ", рекао је инспектор, тресе прекорно главом:
"Питам се, одгајан као што сте били, ви хавен'та више деликатан ум!
Заклињем вас, онда, уз што на неки начин умешан у убиство на Хармон.
Не кажем да ли пре, или, или после тога.
Не кажем да ли има неко са знање о томе да није дошао из. '
"Ти ме не изненађује. Сам предвидео посету овог поподнева. "
'Не!' Рекао је инспектор.
'Зашто, зашто тврде? То је моја дужност да вас обавестим да, без обзира
кажете, да ли ће бити употребљено против вас 'Не мислим да хоће.'.
"Али ја вам кажем да ће," рекао је инспектор.
"Сада, пошто је примио опрез, да ли још увек можете рећи да је предвидео своју посету ово
поподне? "
'Да. И ја ћу рећи нешто више, ако ће корак са мном у следећу собу. '
Са умирујућу пољупцем на уснама и уплашио Белла, њен муж (коме г
Инспектор љубазно понудио своју руку), узе свећу, и повукао се са тим
џентлмен.
Они су били пуни пола сата на конференцији. Када су се вратили, господин инспектор погледао
знатно запањен.
"Ја сам позвао ову достојан официра, драга моја," рекао је Џон, "да кратко
екскурзија са мном у којој ће бити схарер.
Он ће нешто да једу и пију, усуђујем се да кажем, на позив, док сте
добијање на вашу хаубу. '
Господин инспектор одбио једу, али је пристао на предлог чашу ракије и
вода.
Мешање ову хладноћу, и замишљено га троши, поломио у интервалима у што
солилокуиес као да никада није знао да такав потез, да никада није тако било
гравеллед, и да оно игра је то
пробајте врсту ствари човеков мишљење о себи је био направљен од!
Упоредо са овим коментарима, он је више него једном прснути у смех, са
пола-пола уживање и увређен ваздух је човек који је дао до доброг загонетку, после
много погађање, а није рекао одговор.
Белла је био толико стидљив од њега, да је приметио ове ствари у пола смањује, пола-
проницљив начин, а слично је приметио да постоји велика промена у његовом начин
према Јовану.
То долази-заједно-са-га Понашање је сада изгубљен у дугој мусинг гледа и Јована
на себе, а понекад у тешким спорим трља своје руке преко чела, као да
су пеглање исекли наборе који разматра његова дубоко тамо направили.
Он је имао неке кашљу и звиждање сателити тајно гравитира ка њему
о просторијама, али су сада одбачена, а он еиед Јовану као да је имао
требало да му уради јавни сервис, али је нажалост било предвиђено.
Било Белла можда приметили ништа више, ако је она била мање плаше од њега,
она није могла да утврди, али то је све необјашњиво јој, а не фаинтест
блиц од реалног стања у случају разбио на њеном уму.
Господина инспектора повећана Обавештење о себи и знајући начин подизања обрве
Када им се погледи случајно срео, као да је ставио питање Измењена 'не видиш? "
њена стидљивост, и, сходно томе, њен смести.
Из свих ових разлога, када је и она и Јован, у девет сати у правцу једне зиме
вече отишао у Лондон, и почео вожњу од Лондонског моста, међу нижим воде-
сиде оперативне обале и Доцкс и чудних места,
Белла био у стању је сањар, савршено у стању да за њен рачун буде
тамо, савршено у стању да предвиди шта ће се даље десити, или куда је она била
иде, или зашто, сигуран у ништа
непосредно присутан, али да је поверио Јовану, и чинило да је Џон на неки начин да буде
све више тријумфовали. Али оно што је извесно то!
Они сиђе на крају на углу суда, где је била зграда са
светло лампе и вратнице капија.
Његов изглед је био веома уредан за разлику од околног насеља, и био је
објаснити СТАНИЦУ ПОЛИЦИЈЕ натписом.
"Ми не идемо овде, Џоне?", Рекао је Белла, везаности за њега.
'Да, драга моја, али од нашег споразума. Ми ћемо поново изаћи тако лако, никад
страх. "
Окречена соба је била чисто бела као у стара времена, методичан књиговодство био у
мирно напредак од старих, а неки далеки дрекавац је лупање против ћелији
врата од старе.
Светиште није стални трајан-место, али је врста кривичног Пицкфорд-а.
Ниже страсти и мане су редовно забележила је у књигама, складиште у
ћелије, цартед гостима по пратеће фактуру, и оставио мало трага на њему.
Господин инспектор ставља две столице за своје посетиоце, пре ватре, и причешћивало у
низак глас са братом свог налога (такође од пола плате, као и Роиал рукама
аспект), који суди само по занимању
у овом тренутку, можда су писање-мајстор, постављање копије.
Њихова конференција урадио, господин инспектор вратио у камина, и, имајући
приметио да је он корак круг на стипендије и видим како ствари стоји, отишао
напоље.
Убрзо се вратио поново, говорећи, "Ништа не може бити боље, јер си на вечеру са
Мис Аббеи у бару, "а онда су сва тројица отишли заједно.
Ипак, као у сну, Бела нашла унос таман старомодан јавну кући,
и нашла кријумчаре у малој соби три Цорнеред скоро супротној траци
тог естаблишмента.
Господин инспектор остварила кријумчарења себе и Јовану на овај куеер собу,
зове Цоси у натпису на вратима, тако што ћете унети у теснац прво у
би, и изненада окреће круг на њих
са продуженим рукама, као да су биле две овце.
Соба је била осветљена за њихов пријем.
"Сада," рекао је инспектор Јовану, претварајући гаса смањи, 'ћу мешати са' Ем Ин
повремене начин, а када кажем Идентифицатион, можда ћете се показати. "
Џон климну главом, и господин инспектор отишао сам до пола врата бара.
Са слабом вратима Цоси, у оквиру које Белла и њен муж је стајао, нису могли да виде
удобно мало странка три особе седе на вечери у бару, и могао
чује све што је речено.
Три особе су Мис Еби и два мушка госта.
Коме колективно, господин инспектор је приметио да је време за добијање оштре
доба године.
"То треба да буде оштар тако да одговара вашим страха, господине," рекао је Мис Аббеи.
"Шта имаш у руци сада? '
"Захваљујући Вам на комплименту: Не много, Мис Аббеи," био је господин инспектора-а
одговор. "Кога имаш у Цоси? 'Питао Мис
Аббеи.
'Само господин и његова супруга, госпођице' А ко су они?
Ако неко може да га питам без штете на својим дубоким планова у интересу искрен
јавности ", рекао је Мис Аббеи, поносан господина инспектора као административни генија.
"Они су странци у овом делу града, Мисс Аббеи.
Они чекају док ћу желим господину да се покаже негде, за
пола тренутак. "
"Док они чекају", рекао је Мис Аббеи, "није могао да нам се придружите?"
Господин инспектор је одмах пала у бару, и седе са стране полу-
врата, са леђима према пролаз, и директно суочавање са два госте.
"Не узимам моју вечеру до касније у току ноћи," рекао је он, "па нећу
поремети компактност табеле. Али, ја ћу узети чашу флип, ако је то
окрените на југ у блатобрана. '
'То је Флип,' одговорио Мис Аббеи, "и то је моја одлука, чак и ако можете пронаћи
бољи, ја ћу бити драго да зна где. "
Пуњење га, са гостољубивим рукама, а кувања у чашу, Мис Аббеи заменио
бокал од пожара; компанија није још стигао да је флип-фази њиховог вечере,
али биће још препуцавају са Стронг Але.
'Ах, - х!' Повика господин инспектор. 'То је смацк!
Нема је детектив у снагу, Мисс Аббеи, да би сазнали боље ствари
од тога '.' Драго ми је да вас чујем како кажу, "придружила Мис
Аббеи.
'Требало би да знате, ако неко има.' Господин Посао Поттерсон, 'господин инспектор је наставио,
"Ја пијем на ваше здравље. Мр Јаков брикета, ја пијем твоје.
Надам се да сте направили просперитетну довоза кући, господо обоје. "
Мр брикета, заносан широка човек неколико речи и многим Моутхфулс, рекао је, више
укратко од одсечно, подижући Але на уснама: ". Исто вама"
Господин Посао Поттерсон, полу-човек поморство обавезују држање, рекао: "Хвала вам, господине."
'Господ благослови моју душу и тело!' Повика господин инспектор.
'Приче о занатима, Мис Аббеи, и начин на који су поставили своје трагове на мушкарце "(предмет
што нико није пришао); 'ко не би знао свог брата да буде Стјуарт!
Тхере'са светао и спреман светлуцање у његовим очима, тхере'са уредност у својој акцији,
тхере'са Дотјераност у својој слици, постоји ваздух поузданости о њему у случају да
желео басен, који указује на управитеља!
А господин брикета, није он Путнички, свуда?
Иако је то меркантилни рез на њега који ће вас обрадовати да му дају
кредит за пет стотина фунти, зар не видиш слано море сија на њега превише? "
'Ти не, усуђујем се да кажем,' вратио Мис Аббеи, "али ја не.
А што се тиче стевардинг, мислим да је то време мој брат дао да се, и узе његову кућу у
руку на своје сестре у пензију.
Кућа ће ићи на комаде ако се не уради. Не бих га прода за било који новац који би могао
рекао да се од, на лицу да нисам могао да зависи да буде закон за портирима, као
Ја сам био. "
'Ту сте у праву, Мисс, "рекао је инспектор.
'Боље држати кућа се не зна да наших људи.
Шта да кажем?
Пола тако добро чувају кућа се не зна да наших људи.
Прикажи на снагу шест Јолли Фелловсхип портирима и силе - на позорника -
ће вам показати комад брикета савршенства, господине. "
Тај господин, са веома озбиљном подрхтавања главе, претплаћени чланак.
'А прича о времену клизања по вама, као да је животиња у спортовима са својим рустичним
соапед реп ", рекао је инспектор (опет, предмет који нико није пришао); 'зашто,
добро можете.
Па можете.
Како је пала код нас, још од времена када је господин Посао Поттерсон овде присутна, господин
Јаков брикета овде присутна, и директор Радне овде присутан, први пут дошла
заједно на питању идентификације! '
Белла муж изашао тихо на пола врата бару, и стајао тамо.
"Како је време код нас пала, 'господин инспектор отишао на полако, са очима уско
придржава две гостију, 'јер смо три веома мушкараца, на увиђај у овом веома
кућа - Господин брикета?
Такен болестан, господине 'г брикета је? Затетурао се, уз његов доњи
спустила вилицу, хвата Поттерсон по рамену, и указујући на пола врата.
Он сада повика: 'Поттерсон!
Поглед! Погледај тамо! "
Поттерсон покренуо, кренули натраг, и узвикнуо: "Небо нам брани, шта је то! '
Белла муж одступи на Беллу, узео ју је у наручје (јер је био престрављен од стране
неразумљив терор од двојице мушкараца), и затвори врата од мале собе.
Пожури гласова успео, у којој господина инспектора Глас најпрометнији је био, она постепено
попустиле и потонуо, и господин инспектор поново појавила.
'Оштро је реч, господине! ", Рекао је он, гледајући у уз зналачки миг.
"Ми ћемо добити своју даму из одједном."
Одмах, Белла и њен супруг били су под звездама, чинећи свој пут назад,
сам, на возилу су држали у чекању.
Све ово је најневероватнија, и Белла могао да ништа од тога, али да је Јован
у праву. Како у праву, и како сумња
да буду у праву, није могла да божански.
Неки нејасан идеја да он никада није стварно преузела име Хандфорд, и да
постојала је изузетна сличност између њега и те мистериозне особе, био је њен најближи
приступ било одређено објашњење.
Али Џон је био тријумфалан, толико је направљен очигледан, а могла чекати до краја.
Када је Јован дошао кући на вечеру следећег дана, рекао је он, седе на каучу и од Белла
беба-Белла: 'Драга моја, ја имам комад вести да ти кажем.
Су напустили Кућу сам Кини. "
Како је изгледало да као да га оставио, Бела је узео здраво за готово да није било
у случају несрећа. "Једном речју, љубави моја", рече Џон, "Кина
Кућа је разбијен и укинута.
Не постоји таква ствар више '". Затим, ви сте већ у другој кући,
Џон '? Да, драга моја.
Ја сам на други начин пословања.
И ја сам прилично боље. '
Неисцрпна беба је одмах направио да му честитају и да кажу, са
одговарајуће мере од стране веома лимп руку и прошарана песница: "Три
цхеерс, даме и гемплеморумс.
Хоо - раи 'бојим се, мој живот, "рекао је Џон," да
постали сте веома много везан за овај викенд? "
'У страху сам, Џоне?
Наравно да имам '.' Разлог зашто сам рекао плаше, 'вратио
Џон, "јесте, јер ми треба да се крећу. 'О Јовану!"
'Да, драга моја, ми треба да се крећу.
Морамо да имамо главу четвртине у Лондону сада.
Укратко, тхере'са стан-куца Рент-бесплатно, везан за моју нову позицију, и ми
мора да заузме га. '
'Тхат'са добитак, Џон.' Да, драга моја, то је несумњиво добитак. "
Дао јој је веома весео изглед, и врло лукавих изглед.
Који је повод неисцрпну бебу да средити на њега са прошарана песницама, и
потражња и претећи шта је мислио?
'Моја љубав, рекли сте да је добитак, а ја сам рекао да је добитак.
Веома невин примедба, сигурно. "
"Нећу", рекао је неисцрпна беба "- допусти - да - да - да - Гаме - у - Ми -
поштовани -. Ма 'У свакој подели администрирање мекану ударац у лице
са једним од прошарана песницама.
Џон пошто је повијен надоле да примате ове кажњавају посетама, Белла га питао,
би било неопходно да се ускоро креће? Зашто да, заиста (рекао је Јохн), урадио предложити
да они треба да се померају веома брзо.
Узимајући намештај са њима, наравно? (Рекао Белла).
Зашто, не (рекао је Јохн), чињеница је, да је кућа била - у некој врсти некој врсти начин -
већ намештен.
Неисцрпна беба, чувши ово, наставио офанзиву, и рекао: "Али
нема обданиште за мене, господине. Шта мислиш, мермер-срца родитеља? '
На које мермер срца родитељ придружила да је - нека врста врста -
расадник, и могло би се "направио да уради".
'Направљен да урадите?' Вратио неисцрпна, администрирање више казну, 'шта радите
узми ме за 'А онда је предат на својим леђима у?
Белла је круг, а угушен са пољупцима.
Али стварно, Џон драги ", рекао је Белла, зајапурен у прилично лепој начин од стране ових
вежбе, 'ће нова кућа, као што стоји, да ли за бебу?
То је питање. "
"Осећао сам да је то питање, 'вратио', и зато сам организовао да
треба да дође са мном и гледам, до сутра ујутру. "
Именовање је, сходно томе, за Белла да иде са њим до сутра ујутру, Јован
пољуби и Белла одушевљени.
Када су стигли до Лондона у оквиру своје мале плана, они су и тренера
возио ка западу.
Не само да је возио ка западу, али је возио у тој подели, што запад
Белла је последњи пут виђен када је окренуо своје лице од врата господина Боффин је.
Не само да је возио у тој подели, али је на крају одвезла у то веома
улица. Не само да је возио у управо улицу, али
зауставио на крају у том дому.
"Џон драги!" Белла плакала, гледајући кроз прозор у флатера.
'Да ли видите где смо ми?' Да, љубави моја.
Кочијаш је сасвим у реду. '
Кућа врата отворена без куца или звони, и Јован одмах
помогао је напоље.
Службеник који је стајао држећи врата, питали ни говора о Јовану, нити је он
иди пред њих или су га следили као што је отишао право до-степенице.
Тек окружује рука њеног мужа, позивајући јој је да спречи Беллу од
заустављање у подножју степеништа.
Како су вазнео, да је види да се укусно украшена најлепши
цвеће. "О Џон!", Рекао је Беллу, слабо.
'Шта то значи?'
'Ништа, драга моја, ништа. Дозволите нам да идемо даље. "
Одлазак на мало виши, они су дошли до шармантног кавезу, у којима број
тропске птице, више прелепе боје од цвећа, су о летењу и
међу тим птицама су злато и сребро
риба, и Моссес и воде љиљани, и фонтана, и свакојаке чуда.
"О мој драги Џон!", Рекао је Бела. 'Шта то значи?'
'Ништа, драга моја, ништа.
Дозволите нам да идемо на 'Они су отишли даље, док не дођоше до врата..
Као што је Џон пружи руку да га отворите, Бела ухватила његову руку.
"Не знам шта то значи, али то је превише за мене.
Држите ме, Јована, љубав "Џон је ухваћен у руку, и лагано.
испрекидана у соби са њом.
Ево господин и госпођа Боффин, Сјајан!
Ево госпођа Боффин пљескање рукама у екстазе, ради се са Белла сузе радоснице
лије низ лице јој красно, и савијање јој да њене груди, са речима: "Мој
деари деари, деари девојка, да и ја Нодди
видела ожењен и није могао да желе радост, или толико говори да!
Мој деари, деари, деари, супруга Јована и мајка његовог малог детета!
Моја љубави љубави, светао светао, лепо лепо!
Добродошли у кућу и дом, мој деари! '