Tip:
Highlight text to annotate it
X
Доба невиности по Едитх Вхартон ПОГЛАВЉЕ ИКС.
Грофица Оленска рекао "после пет година", а на пола сата после Невланд Арцхер
зазвонио звоно на пилинг кући са штуко гигант глицинија пригушивања његов слаб
ливеног гвожђа балкон, коју је ангажовала је, далеко
доле Западне Двадесет трећи улици, од Вагабонд Медора.
Сигурно је чудно да је четвртина населили унутра
Мали хаљине Креатори, птица-стуфферс и "људи који су писали" су јој најближи
комшије и даље доле разбарушен улица Арчер признају
оронуо дрвена кућа, на крају
асфалтиран пут, у којем писац и новинар назвао Винсетт, кога се користи за
наићи сада и онда, је поменуо да је он живео.
Винсетт није позвао људе да своје куће, али он ју је једном истакао да у Арцхер
току ноћне шетње, а други су се питали, са мало
језа, ако су хуманистичке науке тако шкрто смештени у другим престоницама.
Мадаме Оленска властити стан је откупљен од истог изгледа само мало
више боја око прозорских оквира, и као стрелац Вршцу своју скромну фронт рекао
сам да мора пољски гроф имају
опљачкали јој њене среће, као и њених илузија.
Младић је провео дан незадовољавајући.
Он је лунцхед са Велландс, надајући се касније да носе ван маја у шетњу у
парк.
Желео је да јој да себе, да јој кажем како је она изгледала очаравајуће ноћ
пре, и како је поносан на њу, и да притиснете јој да убрза свој брак.
Али госпођа Веланд је чврсто га је подсетио да је круг породичних посета није била
преко пола, а када је наговештена унапређења датум венчања, је подигао
пун прекора очију обрве и уздахну од:
"Дванаест десетак од свега - ручно везена -"
Пакује се у породичној Ландау они ваљани са једног племенског прага до другог, и
Арчер, када је поподне у круг је завршен, растали од свог обручи са
осећа да му је приказан ван као дивља животиња лукаво заробљена.
Претпоставља да су његови читања у антропологији изазвало га да што је
груби поглед на оно што је после свега једноставнији и природнији демонстрација породице
осећање, али када се сетио да
Велландс није очекивао венчање ће се одржати до следеће јесени, и
осликава оно што је његов живот био до тада, влажност је пала на његовог духа.
"Сутра," Госпођа Веланд зове по њему, "ми ћемо урадити Цхиверсес и Далласес";
и он сматра да она пролази кроз њихове две породице по абецедном реду, и да
они су само у првом кварталу азбуке.
Он је мислио да кажем маја захтев грофице Оленска је - њена команда, а не -
да треба да позове на њу тог поподнева, али у кратким тренуцима када су били
Само је имао Ђаковица ствари да кажем.
Поред тога, она га је погодило као мало апсурдно да алудирају на питању.
Знао је да би највише желео да посебно буду љубазни према свом родјаку, није био
Жеља да што је пожурио најаву њиховог ангажмана?
Он му је дао чудан осећај да се показује да, али доласка грофице, он
можда је, ако не и даље слободан човек, макар мање човек неопозиво обећао.
Али, мај га је тако хтео, а он се осећао некако ослободити даље
одговорност - и стога на слободи, ако је изабрао, да позове на њеном рођаком без
говорим јој.
Док је стајао на праг радозналости Мадаме Оленска био његов највише осећање.
Он је збуњен и тоном у којем га је позвао, он је закључио да је она била
мање једноставна него што изгледа.
Врата је отворио црномањасти страних изгледа служавка, са истакнутом под недрима
геј марама, кога је нејасно имагинаран да Сицилијанац.
Она га је поздравио са свим својим белим зубима, и одговарање на своје упите од подрхтавања главе-
од неразумевања га водио кроз уски сали у ниској фирелит цртеж-
соба.
Просторија је била празна, а она га је оставила, за значајнијег време, да се питају да ли она
отишао да пронађе своју љубавницу, или да ли она није схватио оно што је он био тамо
Јер, и мислио можда на ветар
сат - који је приметио да једини видљиви узорак је заустављен.
Знао је да су јужни трке комуницирали једни са другима у
језик пантомиме, и био понижен да пронађе своју слегне и насмеши тако
неразумљив.
На дужини вратила са лампом и стрелац, пошто је у међувремену ставио заједно
фраза од Дантеа и Петрарцх, евоцирани одговор: "Ла Сигнора Е фуори; МА верра
СУБИТО ", који је узео да значи:" Она је ван - али ћете ускоро видети ".
Оно што је видео, у међувремену, уз помоћ лампе, био је избледео из сенке шарм
соба за разлику од било којој просторији је познат.
Знао је да Грофица Оленска је донео неке од њених поседа са њом -
делови олупине, она их је назвао - и то, он би требало, представљали су
неки мали Слендер табеле тамне дрвета,
мало деликатна Грчки бронза на димњак-комад, и протежу црвеног дамаста
прикован на избледеле позадину иза пар италијанско-изгледа слика у старим
оквири.
Невланд Арчер се придед о његовом познавању италијанског уметности.
Његов дечаштво био засићен Рускин, а он је прочитао све најновије књиге: Јохн
Аддингтон Симондс, Вернон Леејева "Еупхорион," састави оних ПГ Хамертон,
и диван нови Запремина под називом "Ренесанса" Валтер Патер.
Он је једноставно говорио о Ботичелија, и говорио о Фра Анђелико са бледом снисходљивости.
Међутим, ове фотографије су га збуњени, јер су као ништа да је навикао да
погледајте (и самим тим у стању да види), када је путовао у Италију, и можда, такође, његов
Овлашћења посматрања су оштећени од стране
чудност од себе пронађе у овом чудном празној кући, где је очигледно нико
Очекује га.
Му је жао што он није рекао мај Веланд захтјева грофице Оленска, а
мало смета помисао да би његова вереница долази да види свог рођака.
Шта би она мисли да је нашла га тамо седи са ваздухом интимности
подразумева чекање сама у сумрак на женски поред камина?
Али пошто је дошао мислио да сачека, и он је потонуо у столицу и протезао ноге
на евиденцијама.
Било је чудно да га је позвала на тај начин, а затим га заборавио, али Арчер
осећао више радознали него понижен.
Атмосфера у соби је била толико другачија од било које је икада дисао да само-
свест нестао у смислу авантуру.
Он је био раније у цртање собама објешен са црвеним дамаста, са сликама "од
Италијанска школа ", што га је погодио начин на који Медора Мансон је запуштена унајмио
кућа, са својим изопачен позадини
Пампас трава и Роџерс статуете, је, од стране прелазу у руке, и вешта употреба
неколико особина, трансформисала у нешто интимне, "страно", суптилно
сугестивна старих романтичних сцена и осећања.
Он је покушао да анализира трик, да се пронађе траг на њу на начин столице и столови
су груписани, у чињеници да је само два Јацкуеминот руже (од којих нико никада
купио мање од десетак) су постављени
у витког вази на његов лакат, и у неодређеном прожима парфем који није био
шта се стави на марамицама, већ као мирис неког далекој базар,
мирис сачињен од турске кафе и амбра и сувих ружа.
Његов ум лутали у гостима на питање шта може да их дневну собу да изгледа.
Знао је да је господин Веланд, који је био понаша "веома лепо", већ његов поглед на
новоизграђена кућа у источној Тридесет девети улици.
Насеље је мислио даљински, а кућа је саграђена у сабласно зеленкасто-
жути камен који су млађи архитекти почињу да користе као знак протеста
против Бровнстоне које униформа
Хуе премазује Нев Иорк као хладан чоколадном сосу, али водовод је био савршен.
Стрелац би волео да путује, да се одложи питање становања, али, иако
Велландс одобрио проширеног европског меденом месецу (можда чак и зима у Египту),
они су били као фирма на потребу једне куће за враћање пара.
Младић је осетио да је његова судбина била запечаћена: за остатак свог живота он би
идите свако вече између ливеног гвожђа ограде тог зеленкасто-жуте прагу,
и пролазе кроз Помпеиан вестибила у
хала са ваинсцотинг од лакираног дрвета жуте.
Али мимо тога његова машта није могла да путује.
Знао је цртеж-соба изнад имала ували прозор, али он није могао фанци како се
би се бавио са њом.
Она радосно подносе љубичасте и жуте сатена туфтингс на Веланд
дневну собу, својим Схам Бухл табелама и позлаћени транспорту пуних модерног Сакс.
Он не види разлог за претпоставку да ће она желети ништа другачије у својој кући;
и његова једина утеха била да размисле да је вероватно нека његова организовати
библиотека као што је драго - који би, од
Наравно, са "искреним" Еастлаке намештаја, а обицан нове полице за књиге без стакла
врата.
Округли босомед Маид дошао, нацртао завесе, потиснути дневник, и рекао
цонсолингли: ". Верра - верра" Када је отишла стрелац устао и почео
да лутају свуда унаоколо.
Уколико је чекати више? Његов положај је постао прилично будаласто.
Можда је погрешно Мадам Оленска - можда она није га позвао
после свега.
Доле калдрмом у мирној улици, дошао прстен на степер-а копита, они
зауставио пред кућу, а он је ухватио отварање врата превозу.
Партинг завесе Он је погледао у раном сумрака.
Улица-лампа га суочавају, и у свом светлу видио Јулија Беауфорт је компактан Енглисх
погон, привукла велики Роан, а банкар силази из њега, и помажу
Мадам Оленска.
Беауфорт стајао, шешир у руци, говорећи нешто што је изгледало да је његов пратилац
негативан, онда се руковали, а он је скочио у свом превозу, док је она монтирана
кораке.
Када је ушао у собу она је показала никакво изненађење на видевши Арцхер тамо; изненађење
Чинило емоцију да је она зависна од најмање.
"Како вам се допада Ми Фунни кућу?", Упитала је.
"За мене то је као небо."
Као што је говорила она развеза своју малу сомота хаубу и баца га у гостима са њом дуго
огртач је стајао гледајући у њега са медитативне очима.
"Ви сте га организовати заносно", рекао придружила, жив на Равност
речи, али у затвору у конвенционални његов конзумирања жељом да буде једноставан и
упечатљива.
"О, ит'са лоше мало место. Моји односи га презиру.
Али у сваком случају то је мање суморно од ван дер Луиденс '. "
Речи му је струјни удар, за мало су побуњене духови који би
су се усудили да бисте позвали тај свечан кући ван дер Луиденс суморна.
Они који су привилеговани да га унесете задрхтао тамо, и говорио о њему као "згодан".
Али, изненада му је драго да је дао глас опште дрхтај.
"То је укусно - шта сте урадили овде", понови он.
"Свиђа ми се мало кућу," рекла је признао, "али претпостављам да оно што ја волим је
благословена свој битак овде, у мојој земљи и мом граду, а онда, као
само у њој. "
Говорила је толико мала да је једва чуо последњу реченицу, али у његовом неспретне узе
Ит Уп. "Ви волите толико да буде сама?"
"Да,. Док моји пријатељи су ме спречити да осећа усамљено"
Она седе поред ватре, рекао је: "Бадриц ће данас донети чај"
и потписала му да се врати својој фотељи, додајући: "Видим да си већ
изабрао свој угао. "
Ослањајући се врати, она прекрсти руке иза главе, и погледао на ватру под
падају и поклопце. "Ово је час највише волим - зар не?"
Правом смислу његовог достојанства проузроковао му одговорити: "Плашио сам се да бих заборавио
сат. Беауфорт мора да је врло заносан. "
Изгледала је забавило.
"Зашто - да ли сте дуго чекали? Господин Беауфорт ме је одвео да види број
Куће -. јер изгледа нисам да им се дозволи да остане у том једном "
Она се појавила да отпусти оба Беауфорт и себе из њеног ума, и наставио: "Ја сам
никада није била у граду где изгледа да постоји такав осећај против живе у Дес
куартиерс екцентрикуес.
Шта је битно где један живот? Речено ми је да ова улица је респектабилан. "
"То није модерно." "У моди!
Да ли сви тако мисле много о томе?
Зашто не би сопствених моду? Али претпостављам да сам живео превише независно;
у сваком случају, желим да урадим оно што сви раде - Желим да се осећају збринути и безбедни ".
Он је био дирнут, јер је он био вече пре када је говорио о својој потреби
смернице. "То је оно што ваши пријатељи желе да се осећате.
Њујорк је страшно безбедно место ", додао је он са блицем и сарказма.
"Да, зар не? Један мисли да, "она плакала, недостаје
ругло.
"Бити овде је као - као - одводе на одмор, када нико није био добар мало
девојка и уради све лекције нечије ". аналогија је добро мислио, али није
потпуно га молим.
Он није сметало што лакомислен о Њујорку, али не воли да чује неку друго
имају исти тон.
Он је питао ако она не почне да се види шта је то моћан мотор, и како
скоро да јој је сломљен.
Тхе Ловел Минготтс 'Вечера, закрпљене у ектремис од свих врста социјалних шанси
и завршава, требало да јој предавао ограниченост њеног бекства, али ни она
је био све време свесни да
заобилази катастрофу, иначе она је изгубила вид од тога на тријумфа ван дер
Луиден вече.
Стрелац склон да бившег теорији, он имагинаран да је њен Њујорк је и даље
потпуно неиздиференциране, и претпоставка да га неттлед.
"Прошле ноћи," рекао је он, "Њујорк себе поставио за вас.
Ван дер Луиденс ништа од половине "" Не:. Колико су љубазни!
То је био такав леп странка.
Свако изгледа да има такву поштовање за њих. "
Услови су били једва адекватна, она је можда говорио на тај начин чаја странке на
су драге старе Мисс Ланнингс '.
"Ван дер Луиденс", рекао је Арчер, осећајући себе помпезно како је говорио, "су највише
снажан утицај у друштву у Њујорку. Нажалост - због њеног здравља - они
примају веома ретко. "
Она унцласпед руке иза главе, и погледао у њега медитативели.
"Није ли то можда разлог?" "Разлог -?"
"За свој великим утицајем, да они сами себе тако ретка."
Он боји мало, загледа у њу - и одједном осетио продор
напомена.
На потезу је она усправно ношене ван дер Луиденс и они су пропали.
Он се насмејао, и жртвовали их.
Бадриц донео чај, са хандлелесс јапанске шоље и малим покривеним јела,
стављање фиоку на ниском столу.
"Али ви ћете објаснити ове ствари ми - рећи ћете ми да све што треба да знате," Мадам
Оленска наставио, нагињање напред да му преда своју шољу.
"То си ти, који су ми говорили; отворио очи за ствари које сам се угледала на тако дуго да
Ја бих престао да их види. "
Она је одвојена малу златну табакера са једног од својих наруквица, одржана га да
га, и узе цигарету себе. На димњака су дуго за изливање
осветљење их.
"Ах, онда можемо и помажу једни другима. Али, желим вам много више.
Морате ми рећи шта да урадите. "
То је било на врху његовог језика да одговорите: "Не вози се види о улицама
са Беауфорт - "али је био сувише дубоко увучена у атмосфери
соба, која је била њена атмосфера, и да
савет те врсте била би као нека говори онај који је за преговарање
ружино уље-од-руза у Самарканд да један увек треба да буду оспособљени и за арцтицс Нови
Њујорк зима.
Њујорк изгледало много даље него што искључите Самарканд, а ако су заиста били да помогну
једни другима је била пружање шта би доказао први њихових међусобних услуга
што га погледати на његовом родном граду објективно.
Гледано тако, и кроз погрешан крај телескопа, изгледало је забрињавајуће мали
и далеко, али тада из Самарканд било би.
Пламен дартед из дневника, а она савијена преко ватре, истезање своје танке руке тако
близу томе да слабо ореол засија о овалним ноктима.
Светло да додирну Црвенка прстенова тамне косе бежећи од њених плетеницама, и
су јој бледо лице Палер.
"Има доста људи да ти кажем шта да раде," Арчер придружила, обсцурели
љубоморни на њих. "Ох, - све моје тетке?
И мој драги стара бака? "
Она сматра непристрасно идеју. "Они су сви мало узнемирен са мном
подешавање за себе - сиромашни Бака посебно.
Она је хтела да ме води са њом, али сам морала да буде слободан - "Он је био импресиониран ово
светло начин говорећи о импресивној Катарине, и преселио мишљу о томе шта
мора да су дали Мадам Оленска ову жеђ за чак и лонелиест врсту слободе.
Али идеја Беауфорт га гнавед. "Мислим да разумем како се осећате", рекао је
рекао је.
"Ипак, ваша породица може да вам да савет, објасни разлике,. Показати вам пут"
Она подиже своје танке црне обрве. "Да ли је Њујорк што је лавиринт?
Мислио сам да је тако равно горе и доле - као Петој авенији.
И са свим попречним улицама нумерисане! "
Изгледало је да погоди своју тихи негодовање ово, и додао, са ретким осмехом
да је очаран јој цело лице: "Ако си знао како Свиђа за управо то - равно-
горе-довннесс, и велики поштени етикете на свему! "
Он је видео своју шансу. "Све може бити означен као - али сви
није. "
"Можда. Ја могу поједноставити превише - али ћете ме упозори
ако радим "Окренула. од ватре да га погледам.
"Постоје само две људи овде који чине да се осећам као да су разумели шта хоћу да кажем и
могао да објасни ствари на мене. ви и господин Беауфорт "
Стрелац винцед на удруживање имена, а затим, са брзим санацију,
разумео, симпатија и жалити.
Тако близу силама зла она мора да су живели да је још дисао више
слободно у ваздуху.
Али пошто је она осетила да ју је разумео Такође, његов посао ће бити да је видим
Беауфорт како је заиста био, са свим он представљао - и да га се гнушају.
Он нежно је одговорио: "Ја разумем.
Али само на први поглед не пуштају руку ваших старих пријатеља: мислим на старије жене,
ваша бака Минготт, госпођа Веланд, госпођа Ван дер Луиден.
Они воле и диве ти -. Желе да вам помогну "
Она одмахну главом и уздахнуо. "Ох, знам - ја знам!
Али под условом да они не чују ништа непријатно.
Веланд тетка га стави у тим самим речима, када сам покушао ....
Да ли нико не желе да знају истину овде, господине Арцхер?
Усамљеност је прави живи међу свим овим лепим људима који само траже да се један
претварати! "
Она је подигла руке у њено лице, и он је видео њене танке рамена уздрман од стране јеца.
"Мадам Оленска - Ох, не, Елен," повика, започињање и савијање преко ње.
Он је скренуо доле један од њених руку, цласпинг и показују отпор га као дете док је он промрмља
охрабрујуће речи, али у моменту она се ослободио, и погледао у њега са влажним
трепавице.
"Да ли нико не плаче се овде, или? Претпостављам да нема потребе да се, на небу, "
рекла је она, исправљање своје попустиле плетенице уз смех, и савијање преко чај-
воду.
Она је изгорела у својој свести да је назвао "Елен" - тако се зове она
два пута и да она није приметио.
Далеко низ обрнутог телескоп је видео тихи белу фигуру маја Веланд - у Нови
Њујорк. Одједном Бадриц стави главу у реци
нешто у своју богату италијанском језику.
Мадам Оленска, поново са руком у коси, изговорио узвика о споразуму - а
трепери "Гиа - Гиа" - и војвода од Светог Аустреи ушао, пилотирање огроман
блацквиггед и црвено-плумед дама у препуним крзна.
"Моја драга Грофица, ја сам донео стару пријатељ да те видим - Мрс. Струтхерс.
Она није тражено да странци синоћ, а она жели да знате. "
Војвода Озарила на групи, и Мадам Оленска напредовао са жубором добродошао
према куеер пар.
Изгледало је да нема идеју како чудно упарен са којег су, ни шта слобода
Војвода је узео у довођењу његовог сапутника - и да му уради правду, као Арцхер сматра,
Војвода изгледало као свестан самог.
"Наравно да желим да знате, драги мој", повика госпођа Струтхерс у округлом ваљање
глас који је упарен њене храбре перје и њен Бразен перика.
"Желим да знам свакога ко је млад и занимљив и шармантан.
И каже ми војвода желите музику - није ли, војвода?
Ви сте сами пијаниста, верујем?
Па, да ли желите да чујете Сарасате пусти сутра вече у мојој кући?
Знаш да сам нешто дешава на сваком недељу увече - то је дан када је Њујорк
не знам шта да радим са собом, па кажем му: "Дођи и да се забавља."
А војвода мислио желите бити у искушењу од Сарасате.
Ћете наћи велики број својих пријатеља "Мадаме Оленска лице се растао. Бриљантан са
задовољство.
"Колико врста! Како добро војводе да мисле о мени! "
Она је гурнуо столицу до стола чај и госпођа Струтхерс потонуо у њу делецтабли.
"Наравно да ће бити сувише срећни да дођу."
"То је у реду, драга моја. И понесите младог господина са вама. "
Мрс Струтхерс продужен је интиман руку Арцхер.
"Не могу ставити име од вас - али сам сигуран да сам те упознао - И'ве испуњени свима, овде, или
у Паризу или Лондону. Ниси у дипломатији?
Сви дипломатистс доћи до мене.
Волите музику превише? Војвода, морате бити сигурни да га доведе. "
Војвода је рекао: "Уместо" из дубине браду, а стрелац повукао са
круто кружни лук који је осећао као пун кичме као самосвесног школи-
Дечак међу безбрижне и уннотицинг стараца.
Он није био жао за расплета посете: он је само желео да је дошао раније,
и му поштедео одређени губитак емоција.
Како је изашао у зимским ноћи, Њујорк поново постала велика и непосредна, и
Маја Веланд најљепших жена у њему.
Он је окренуо у своју цвећаре да јој пошаље дневни кутију љиљани-оф-тхе-долини
који, на својој збуњености, нашао да је тог јутра заборавио.
Као што је написао је реч о његовој картици и чекао коверат он баци поглед око
ембоверед продавница, и његова ока лит на кластера жуте руже.
Он никада није видео ниједан као сунце-Златни пре, и његов први импулс је био да их пошаљу на
Маја уместо љиљана.
Али они не изгледају као она - било је нешто сувише богат, сувише јака, у својим
ватрени лепоту.
У изненадним одвратности од расположења, и готово не знајући шта је урадио, он је потписао за
цвећар да положе руже у другом дуго поље, и убацио своју картицу у
Друга коверта, на којој је писао назив
од грофице Оленска, а затим, као што је окретање у гостима, он је извукао картицу
опет, и оставио празну коверту на кутији.
"Они ће отићи одједном?" Распитивао, указујући на ружама.
Цвећар га је уверио да ће.